شكرًا لك (2)
>>>>>>>>> شكرًا (2) <<<<<<<<
دخل (سيول جيهو) المحاكمة النهائية أخيرًا. تمامًا مثل التجربتين السابقتين، بدأت الأيام المتكررة مرة أخرى.
ظهرت التنبيهات التي كانت هادئة مثل عقل (سيول جيهو) في الهواء.
لقد تعلم بعض الأشياء عن غرفة الفراغ أثناء تسلق الذروة الثالثة إلى ما لا نهاية.
“أنا أقول هذا لأنني فكرت في الأمر للتو. هل تتذكر كيف قلت لك بعض الأشياء القاسية باستخدام المحاكمات كعذر؟ ربما كنت قاسيًا جدًا عليك لأنني… كنت غيورًا… آه…”
الأول هو أنه لم تكن حواسه الخمس فقط هي التي كانت محدودة. بدلاً من ذلك، كل شيء من حوله كان يختفي. ليس فقط المنحدر ولكن حتى الصخرة التي كان يدفعها اختفت. ومع اختفاء حاسة اللمس لديه، لم يعد بإمكانه معرفة ما إذا كان يتسلق منحدرًا أو يمشي على أرض مسطحة.
كان ذلك لأن السؤال كان بلا معنى لكل من (سيول جيهو الأسود) ونفسه.
وينطبق الشيء نفسه على إحساسه بالوقت. مع إبطال كل شيء، لم يكن لديه أي طريقة للشعور بتدفق الوقت.
“على أي حال، هناك شيء كنت أرغب حقًا في قوله…”
لكن ما يمكن أن يكون متأكدًا منه هو أنه لا توجد نهاية في الأفق، على الرغم من أنه مشى لفترة كافية لتسلق القمتين الأولى والثانية.
وضع (سيول جيهو الأسود) يده بينما كان يضغط على صدغه.
لقد عانى فقط إلى ما لا نهاية من أوهام لا تنتهي.
“على أي حال، هناك شيء كنت أرغب حقًا في قوله…”
[جيهو، جيهو… من فضلك…!]
[قلت أنك آسف، أليس كذلك!؟ يا ابن العاهرة. هل كان كل ذلك كذب؟ أنت تتركني خلفك مرة أخرى!؟]
عندما رأى شقيقه الأكبر ينهار على الأرض، يئن، اشتعلت لهب حارق داخل قلبه وأشعلت النار في جسده.
كان (سيول جيهو) على وشك أن يسأل عما يعنيه بذلك عندما لاحظ شيئًا وفرك عينيه.
[أوبا! أوبّاا! لا تذهب!]
أغلق (سيول جيهو) فمه. لقد كان بالفعل يفكر في أي شيء يتبادر إلى ذهنه، والآن، كان في حيرة لما يقوله.
عندما هرب، تاركًا وراءه أخته الصغرى التي سقطت أثناء مطاردته، تسرب سم يثير ألمًا شرسًا إلى عروقه، وغزا البرد البارد عظامه.
ضحك (سيول جيهو الأسود) بشكل محرج بعد رؤية وجه (سيول جيهو).
[…ماذا؟ يانكي …؟]
كانت تستهلك (سيول جيهو الأسود) بشكل أسرع مما كان متوقعًا.
تقلص قلبه كلما التقى (يو سونهوا) حتى تحطم أخيرًا إلى مليون قطعة مع جسده.
“م-ماذا حدث؟ منذ متى-”
[ماذا حدث لك يا جيهو …؟]
تمايل ببطء، مثل شخص يختفي في لحظة.
عندما رأى والدته تبكي أمام طاولة عشاء مسكوبة، ناهيك عن تحطم قلبها، شعر وكأن عظامه ولحمه يتم سحقها إلى أشلاء.
أخيرًا شعر (سيول جيهو) وكأنه حقيقي، ورفع يديه ببطء عن الصخرة، التي كانت مثل ظله.
[جيهو… والدك… لا يستطيع أن يفهم…. إنه مؤلم للغاية…]
عندما رأى والدته تبكي أمام طاولة عشاء مسكوبة، ناهيك عن تحطم قلبها، شعر وكأن عظامه ولحمه يتم سحقها إلى أشلاء.
رؤية والده، يتذمر بلا حول ولا قوة ورأسه وكتفيه معلقين، اكتسح خمول لا يقاوم (سيول جيهو).
لم يتفاعل جسده مع الألم، وكانت كلمات الأوهام تتجول فقط داخل رأسه بلا هدف.
كان عليه أن يموت مرات لا تحصى في هذه المحاكمة أيضًا. عندما لم يعد قادراً على تحمل التعب والانهيار، كان يجد نفسه في نقطة البداية بمجرد استيقاظه.
“منذ اللحظة التي اجتزت فيها التجربة الثالثة وصعدت إلى القمة.”
وفقا لـ(سيول جيهو الأسود)، انهار على المنحدر وسحق على الفور حتى الموت من قبل الصخرة.
خلال فترة وجودهما معًا، كان (سيول جيهو الأسود) مثل الأخ الأكبر الموثوق به ومثل صديق الطفولة المقرب الذي لا يمكن الاستغناء عنه.
لأكون صادقًا، لم يكن هذا الألم شيئًا. على الرغم من أنه كان مؤلمًا، إلا أنه بنى مقاومة قوية للألم من الموت المتكرر لما يقرب من خمس سنوات. كل ما كان عليه فعله هو قبوله كشيء يستحقه بسبب خطاياه الماضية.
نما الضوء الصغير تدريجيًا في الحجم عندما اقترب أكثر حتى توسع أخيرًا إلى حجم البوابة.
ومع ذلك، فإن أكثر ما يعذبه هو أنه، داخل غرفة الفراغ، كان يفصح عن أشياء ضد إرادته.
“… عندما ينتهي كل هذا …”
“تراجع.” لماذا بحق الجحيم أتيت إلي؟ خاصة إذا كنت ستضرب بلكمة واحدة “.
خلال فترة وجودهما معًا، كان (سيول جيهو الأسود) مثل الأخ الأكبر الموثوق به ومثل صديق الطفولة المقرب الذي لا يمكن الاستغناء عنه.
“هيه، نجحت العملية. يجب أن أكون قادرًا على الحصول على عدد جيد من عمليات الشراء مع هذا، أليس كذلك؟”
تحدث (سيول جيهو الأسود).
“إيا، (يو سونهوا). لقد تغيرت كثيرًا بعد عودتك من دراستك في الخارج. ماذا، هل كان هؤلاء اليانكيز جيدين حقًا؟ همم؟”
“على أي حال، هناك شيء كنت أرغب حقًا في قوله…”
“لا يا أبي، لقد توقفت عن القمار. أحاول أن أعمل بجد، فلماذا لا تقرضني بعض المال لبدء عملي؟ هل هذا لأنك تعتقد أنني سأستخدمها للمقامرة؟ ”
” عظيم، عظيم. بدلاً من المغادرة بعد تسجيل 80 و65 و100، ألن يكون من الأفضل الحصول على درجات مثالية في الثلاثة قبل المغادرة؟
لم يكن هناك ألم لأنه كان يتصرف ضد إرادته، لكن استنساخ الماضي عندما كان قطعة من القمامة لم يمنحه سوى عار وندم لا يوصف.
“… هل تعلم؟”
هذا لا يمكن أن يستمر. لا أستطيع أن أفعل هذا. يجب أن أتسلق بصمت، لكنني لست قادرًا على ذلك.
“…أنت تعرف.”
بدأ (سيول جيهو) في بذل قدر كبير من الجهد.
مع تلاشي الضوء ببطء، ارتجفت عيون (سيول جيهو) قليلاً.
لمحاولة تغيير هذه الأوهام.
“آه….”
‘لا.’
على الرغم من أنه اجتاز المحاكمات، إلا أنه عاد إلى نقطة البداية.
لم تتغير الأوهام.
[أوبا! أوبّاا! لا تذهب!]
ما كان يجب أن يتغير هو نفسه.
وهكذا، بذل قصارى جهده للتحدث.
وهكذا، بذل قصارى جهده للتحدث.
[ماذا حدث لك يا جيهو …؟]
وفي أحد الأيام، حدث تغيير طفيف.
“… آه، نعم، أنا بخير …”
“اللعنة عليك، هل ستفعل …؟ فقط عندما كنت أحصل على لووك… آه، إييي…”
ركضت إليه في لحظة وتشبثت بذراعه.
“على أية حال، سأضاعف المبلغ عدة مرات وأشتري لها شيئًا ما جيدا… لذا، يا إلهي…”
لقد شعرت بالأسف جدًا لترك مثل هذا.
لا يزال فمه يتحرك كما يريد. ومع ذلك، بدأت تمتمات تشبه الأنين تختلط بكلماته.
[إذا كنت ترغب في إنهاء المحاكمات، يرجى الوقوف أمام المذبح.]
“ماذا، هل كان هؤلاء اليانكيز… لا… سو، (سونهوا)…”
قال (سيول جيهو) بمرح عندما بدأ في المشي عائداً.
وبعد فترة غير معروفة من الزمن، أصبح تلعثمه ببطء أكثر وضوحًا.
لقد رآه مرة واحدة من قبل مع (بيك هايجو).
“… لذلك اس… آسف …”.
صحيح، لم يكن لدى (سيول جيهو) أي نية لمغادرة هذا المكان. كان لا يزال لديه أشياء يريد القيام بها هنا.
“أنا آسف… أبي…”
لقد عانى فقط إلى ما لا نهاية من أوهام لا تنتهي.
في نهاية المطاف، سوف يتجاوز (سيول جيهو) أفعاله.
ظهرت التنبيهات التي كانت هادئة مثل عقل (سيول جيهو) في الهواء.
لقد نجح في إظهار الانسجام المثالي داخل غرفة الفراغ.
“هاه؟”
بمجرد أن تمكن من التحدث بحرية، جاء التحكم في جسده بسرعة.
كان من الأسهل لو شتمته وسببت له الألم مثل الآخرين. ولكن لأنها ببساطة وقفت هناك وحدقت فيه، ظهرت جميع أنواع الأفكار في ذهنه.
لم يعد (سيول جيهو) يضرب شقيقه الأكبر أو يسرق سيارة أخته الصغرى ويهرب.
“على أية حال، سأضاعف المبلغ عدة مرات وأشتري لها شيئًا ما جيدا… لذا، يا إلهي…”
مشى ببساطة إلى الأمام.
“حصلت على 100 نقطة في المحاكمة الثالثة؟”
ثم تغيرت ردود أفعال عائلته أيضًا.
“على أية حال، سأضاعف المبلغ عدة مرات وأشتري لها شيئًا ما جيدا… لذا، يا إلهي…”
بالطبع، لم يحتضنوه فجأة ويغفروا له بالدموع.
أدار (سيول جيهو) رأسه دون أن يدري.
لقد بكوا. كانت المشكلة أنهم بكوا دموع الدم وانقضوا عليه مثل الأرواح الانتقامية.
[موت!
[آسف؟ كيف يمكنك أن تكون آسفًا عندما تكذب مرة أخرى؟ ماذا؟ “شركة سين يونغ؟” يا لها من مزحة!]
على الرغم من أنه اجتاز المحاكمات، إلا أنه عاد إلى نقطة البداية.
اندفع والده مثل صاعقة البرق وصفع خده.
داخل كل هذا، ابتسم (سيول جيهو) لنفسه بهدوء. الآن، بدت الأوهام في الواقع وكأنها أوهام.
[موت!
“لا يبدو أن لدي الكثير من الوقت المتبقي… أيضًا، حسنًا، أعلم أن لدي نوعًا ما شخصية سيئة، وقد علقت معي لفترة طويلة… آه، ماذا أقول بحق الجحيم…”
[موت! هل شككت بي أيها الوغد؟ سأقتلك وأقتل نفسي!]
[الوقت المستغرق لاجتياز المحاكمات: 1672 يومًا و17 ساعة و24 دقيقة.]
طعنت (يو سونهوا) سكينًا في بطنه ولفته يسارًا ويمينًا.
وفي أحد الأيام، حدث تغيير طفيف.
لم تقل والدته أي شيء، لكنها وقفت بجانبه وحدقت فيه بثبات بعيون جوفاء.
ضحك (سيول جيهو الأسود) بشكل محرج بعد رؤية وجه (سيول جيهو).
ولكن عندما لم يتوقف (سيول جيهو) عن المشي على الرغم من كل هذا، تغيرت مواقفهم مرة أخرى.
وبعد ذلك، أخذت والدته خطوة إلى الوراء بهدوء. لم تقل أو تفعل أي شيء آخر، وكان تعبيرها لا يزال من الصعب قراءته.
[لا تذهب.]
“انتظر…!”
تحدث (سيول ووسوك) بينما كان ينهار على الأرض.
الأشخاص الخمسة الذين كانوا يطاردونه مثل حاصدي الأرواح توقفوا جميعًا وكانوا يحدقون به.
[إذا كنت آسفًا حقًا، فلا تذهب. عد وساعدني على النهوض.]
*** *********************************** ترجمة EgY RaMoS الفصل القادم : موسم تفتح الزهور (1) شكرًا لمتابعينا : Abdelali Zineddine Mahmoud Yonis
ثم مد يده وأمسك بكاحلي (سيول جيهو).
توقف (سيول جيهو).
[لا تذهب! لا تذهب!]
‘ضوء…؟’
كان بإمكان (سيول جيهو) سماع صراخ (سيول جينهي) أيضًا.
“… عندما ينتهي كل هذا …”
[قلت أنك آسف، أليس كذلك!؟ يا ابن العاهرة. هل كان كل ذلك كذب؟ أنت تتركني خلفك مرة أخرى!؟]
“…يا رجل، أردت أن أرى سجلك الثاني، لكن يبدو أنني لن أتمكن من ذلك. نفس الشيء بالنسبة للدجاج المقلي. ”
ركضت إليه في لحظة وتشبثت بذراعه.
لم يستطع الاستمرار في العيش في الوقت الحاضر مع (سيول جيهو) الحالي.
كان محاطًا بالحقد والغضب والاستياء.
“دقيقة واحدة هي مبالغة كبيرة. لكنني لست متأكدًا حقًا مما أهدف إليه لأنني لا أعرف كم من الوقت استغرقت لتسلق القمة الثالثة “.
داخل كل هذا، ابتسم (سيول جيهو) لنفسه بهدوء. الآن، بدت الأوهام في الواقع وكأنها أوهام.
ولكن عندما لم يتوقف (سيول جيهو) عن المشي على الرغم من كل هذا، تغيرت مواقفهم مرة أخرى.
كان الوقت يتدفق كالنهر الجاري.
“لا يمكن أن تساعد. تلك كانت شروط العقد الذي أبرمته مع (غولا). أنني سأخرج بمجرد أن تصعد إلى القمة بقوتك الخاصة ولو لمرة واحدة. حسنًا… هذا هو المكان الذي تنتهي فيه وظيفتي “.
قبل أن يلاحظ، خفت كل شيء من حوله.
بافتراض أن التجربة الثالثة غير موجودة. تمتم (سيول جيهو الأسود) بهدوء، مما جعل (سيول جيهو) ينفجر في الضحك.
لم يتفاعل جسده مع الألم، وكانت كلمات الأوهام تتجول فقط داخل رأسه بلا هدف.
لم تقل والدته أي شيء، لكنها وقفت بجانبه وحدقت فيه بثبات بعيون جوفاء.
في نهاية المطاف، حتى الأوهام أصبحت خافتة.
“لا يمكن أن تساعد. تلك كانت شروط العقد الذي أبرمته مع (غولا). أنني سأخرج بمجرد أن تصعد إلى القمة بقوتك الخاصة ولو لمرة واحدة. حسنًا… هذا هو المكان الذي تنتهي فيه وظيفتي “.
كان (سيول جيهو) يندمج مع الفراغ.
لكن ما يمكن أن يكون متأكدًا منه هو أنه لا توجد نهاية في الأفق، على الرغم من أنه مشى لفترة كافية لتسلق القمتين الأولى والثانية.
كم من الوقت مشى؟
بطريقة ما، كانت شخصيته البديلة هي التي قضت معه أطول وقت منذ دخوله باراديس.
أثناء سيره للأمام ورأسه للأسفل مثل المجرم، نظر (سيول جيهو) للأعلى فجأة، ورمش بعينيه.
لم يكن هناك ألم لأنه كان يتصرف ضد إرادته، لكن استنساخ الماضي عندما كان قطعة من القمامة لم يمنحه سوى عار وندم لا يوصف.
‘ضوء…؟’
ثم تغيرت ردود أفعال عائلته أيضًا.
ضوء واضح أعمى بصره.
بدا (سيول جيهو الأسود) وكأنه لم يكن معتادًا على مثل هذا الموقف. خدش خده بخجل واقترب ببطء من (سيول جيهو).
بينما كان يضيق عينيه، كان بإمكانه رؤية ضوء ساطع في المسافة البعيدة.
[موت!
نما الضوء الصغير تدريجيًا في الحجم عندما اقترب أكثر حتى توسع أخيرًا إلى حجم البوابة.
شعر أن (سيول جيهو الأسود) سيقف بجانبه إذا فتح عينيه، قائلاً إنها كانت كذبة، ويسخر منه لكونه ساذجًا للغاية، ويخبره أن يسرع ويعيد تشغيل المحاكمات، ويطلب منه معرفة ما إذا كانت صناديق البنتو تحتوي على الدجاج المقلي.
توقف (سيول جيهو).
اتسعت عيون (سيول جيهو).
حدق بثبات في الضوء الانفرادي البيضاوي الذي أشرق ساطعًا داخل الظلام.
صعد (سيول جيهو) إلى القمة، قمة مسار الروح.
يبدو أن ما قاله التنبيه كان صحيحًا. سيصل في النهاية إلى المخرج إذا سار بشكل أعمى.
لقد تعلم بعض الأشياء عن غرفة الفراغ أثناء تسلق الذروة الثالثة إلى ما لا نهاية.
استدار (سيول جيهو) ونظر إلى الوراء قبل التوجه إلى الضوء.
“أعتقد أنه من غير المجدي أن أخبرك بهذه الأشياء، أليس كذلك. الطريق الذي سلكته مختلف تمامًا عن الطريق الذي سلكته “.
والده وأمه التي تراقب بصمت؛ (يو سونهوا)، التي كانت تحمل سكين مطبخ يقطر بالدماء؛ أخوه الأكبر؛ أخته الصغرى….
ضحك (سيول جيهو).
الأشخاص الخمسة الذين كانوا يطاردونه مثل حاصدي الأرواح توقفوا جميعًا وكانوا يحدقون به.
شعر (سيول جيهو) وكأنه لا يزال يسمع صوت (سيول جيهو).
التقى (سيول جيهو) بعيني والدته.
وحده تمامًا.
كانت هي التي وجد صعوبة في مقاومتها.
لقد كان شخصًا يقف بجانبه ويراقبه عندما كانت الأمور صعبة ومؤلمة.
كان من الأسهل لو شتمته وسببت له الألم مثل الآخرين. ولكن لأنها ببساطة وقفت هناك وحدقت فيه، ظهرت جميع أنواع الأفكار في ذهنه.
” عظيم، عظيم. بدلاً من المغادرة بعد تسجيل 80 و65 و100، ألن يكون من الأفضل الحصول على درجات مثالية في الثلاثة قبل المغادرة؟
“… عندما ينتهي كل هذا …”
وحده تمامًا.
فتح (سيول جيهو) فمه وقال بصوت أجش.
ضحك (سيول جيهو).
“سأعود إلى الأرض وأتصل بك على الفور. أعدك.”
“نعم. في عيني، على الأقل “.
وبعد ذلك، أخذت والدته خطوة إلى الوراء بهدوء. لم تقل أو تفعل أي شيء آخر، وكان تعبيرها لا يزال من الصعب قراءته.
[قلت أنك آسف، أليس كذلك!؟ يا ابن العاهرة. هل كان كل ذلك كذب؟ أنت تتركني خلفك مرة أخرى!؟]
“ثم…”
فتح (سيول جيهو) فمه ثم أغلقه.
ضحك (سيول جيهو) بخفوت وانحنى.
أخرج تنهيدة خفيفة ثم حدق في (سيول جيهو).
“كن حذرًا”
لم تتغير الأوهام.
استدار وقفز إلى النور.
ظهرت التنبيهات التي كانت هادئة مثل عقل (سيول جيهو) في الهواء.
في اللحظة التالية، انهارت غرفة الفراغ.
“لنفترض أنك تغلبت على التجارب في 167 يومًا. لقد استغرقت ما يقرب من شهرين في وقت الأرض، لكن قول ذلك سيكون وقحًا للغاية “.
“آه….”
تحدث (سيول جيهو الأسود).
صرخ (سيول جيهو) بعد قليل.
كانت تستهلك (سيول جيهو الأسود) بشكل أسرع مما كان متوقعًا.
عندما عاد إلى رشده، انتشر مشهد جديد أمامه.
لا، لم يكن جديدًا تمامًا.
لا، لم يكن جديدًا تمامًا.
رؤية والده، يتذمر بلا حول ولا قوة ورأسه وكتفيه معلقين، اكتسح خمول لا يقاوم (سيول جيهو).
لقد رآه مرة واحدة من قبل مع (بيك هايجو).
“أنا أقول هذا لأنني فكرت في الأمر للتو. هل تتذكر كيف قلت لك بعض الأشياء القاسية باستخدام المحاكمات كعذر؟ ربما كنت قاسيًا جدًا عليك لأنني… كنت غيورًا… آه…”
أرض مسطحة مغطاة بالغيوم، وارتفاع عالي يطل على مسار الروح بأكمله، ومذبح وحيد في الوسط.
بعد الوقوف لفترة طويلة مثل تمثال حجري، مسح (سيول جيهو) عينيه المليئتين بالعرق.
[لقد اجتزت المحاكمة الثالثة.]
لقد نجح في إظهار الانسجام المثالي داخل غرفة الفراغ.
صعد (سيول جيهو) إلى القمة، قمة مسار الروح.
ومع ذلك، فإن أكثر ما يعذبه هو أنه، داخل غرفة الفراغ، كان يفصح عن أشياء ضد إرادته.
“….”
كان محاطًا بالحقد والغضب والاستياء.
لم يشعر بأي شيء خاص. لكن بالنظر إلى المنحدر الثالث، وجد أنه من الصعب تصديق ذلك. شعر وكأنه مشى لأشهر داخل حجرة الفراغ، لكن المسافة التي تسلقها كانت قصيرة جدًا في الواقع.
“أنا آسف… أبي…”
[الوقت المستغرق لاجتياز المحاكمات: 1672 يومًا و17 ساعة و24 دقيقة.]
[القدرة الفطرية،’ قدرة العيون التسع‘، والتي اختفت مؤقتًا…]
[إذا كنت ترغب في إعادة ضبط المحاكمات، قم بدحرجة الصخرة إلى أسفل الجبل.]
سرعان ما انفجرت في ضوء شرس مثل الألعاب النارية وأضاءت السماء.
[إذا كنت ترغب في إنهاء المحاكمات، يرجى الوقوف أمام المذبح.]
استدار وقفز إلى النور.
ظهرت التنبيهات التي كانت هادئة مثل عقل (سيول جيهو) في الهواء.
اتسعت عيون (سيول جيهو).
‘1672 يومًا … هذا هو أربع سنوات وخمسة أشهر …”
توقف (سيول جيهو).
حدق (سيول جيهو) في التنبيهات لفترة طويلة. ثم، عندما التفت أخيرًا إلى المذبح…
مرت أربع سنوات وخمسة أشهر منذ اجتماعهم الأول.
“تهاني.”
والده وأمه التي تراقب بصمت؛ (يو سونهوا)، التي كانت تحمل سكين مطبخ يقطر بالدماء؛ أخوه الأكبر؛ أخته الصغرى….
دخل صوت مألوف إلى أذنيه.
لقد حان وقت الانفصال.
كان (سيول جيهو الأسود) يسير نحوه بتعبير غريب.
… لقد أحبه.
“لنفترض أنك تغلبت على التجارب في 167 يومًا. لقد استغرقت ما يقرب من شهرين في وقت الأرض، لكن قول ذلك سيكون وقحًا للغاية “.
لكن ما يمكن أن يكون متأكدًا منه هو أنه لا توجد نهاية في الأفق، على الرغم من أنه مشى لفترة كافية لتسلق القمتين الأولى والثانية.
ضحك (سيول جيهو).
“دقيقة واحدة هي مبالغة كبيرة. لكنني لست متأكدًا حقًا مما أهدف إليه لأنني لا أعرف كم من الوقت استغرقت لتسلق القمة الثالثة “.
أخيرًا شعر (سيول جيهو) وكأنه حقيقي، ورفع يديه ببطء عن الصخرة، التي كانت مثل ظله.
داخل كل هذا، ابتسم (سيول جيهو) لنفسه بهدوء. الآن، بدت الأوهام في الواقع وكأنها أوهام.
“لقد تغلبت أخيرًا على المحاكمات… ولكن ما رأيك في البقاء هنا لفترة أطول قليلاً؟”
لأكون صادقًا، لم يكن هذا الألم شيئًا. على الرغم من أنه كان مؤلمًا، إلا أنه بنى مقاومة قوية للألم من الموت المتكرر لما يقرب من خمس سنوات. كل ما كان عليه فعله هو قبوله كشيء يستحقه بسبب خطاياه الماضية.
تحدث (سيول جيهو الأسود).
مشى ببساطة إلى الأمام.
“ليس الأمر كما لو كان لديك وقت قصير، ومن الصعب أن تصادف مكانًا كهذا.”
قال (سيول جيهو) بمرح عندما بدأ في المشي عائداً.
صحيح، لم يكن لدى (سيول جيهو) أي نية لمغادرة هذا المكان. كان لا يزال لديه أشياء يريد القيام بها هنا.
وحده تمامًا.
كانت هناك مهارات أراد أن يمارسها، وأراد تجربة المحاكمات باستخدام شروط مختلفة للنجاح.
[لقد اجتزت المحاكمة الثالثة.]
لقد شعرت بالأسف جدًا لترك مثل هذا.
تقريبا مثل ضوء الشموع الذي كان على وشك أن ينفجر.
“كنت أخطط لذلك على أي حال.”
لم تتغير الأوهام.
” عظيم، عظيم. بدلاً من المغادرة بعد تسجيل 80 و65 و100، ألن يكون من الأفضل الحصول على درجات مثالية في الثلاثة قبل المغادرة؟
كانت تستهلك (سيول جيهو الأسود) بشكل أسرع مما كان متوقعًا.
أومأ (سيول جيهو) برأسه قبل أن يتوقف.
[ما رأيك في البقاء هنا لفترة أطول قليلا؟]
“حصلت على 100 نقطة في المحاكمة الثالثة؟”
…حسنًا.
“نعم. في عيني، على الأقل “.
عندما هرب، تاركًا وراءه أخته الصغرى التي سقطت أثناء مطاردته، تسرب سم يثير ألمًا شرسًا إلى عروقه، وغزا البرد البارد عظامه.
تحدث (سيول جيهو الأسود) بلا مبالاة.
كان هناك ضوء خافت ينبعث من جسد (سيول جيهو الأسود). بدءًا من الأسفل، كان جسده يلفه الضوء الخافت ويتحول إلى شفاف.
“بصراحة، من الصعب تقييم أدائك في التجربة الثالثة. كيف يمكن لشخص أسوأ من الشخص الذي يخضع للامتحان أن يكون مؤهلاً لإصدار أي أحكام؟ على الأقل بالنسبة للمحاكمة الثالثة، أنت أفضل بكثير مني. ”
كان الوقت يتدفق كالنهر الجاري.
حملت كلمات (سيول جيهو الأسود) الكثير من المعاني الخفية.
“لقد تغلبت أخيرًا على المحاكمات… ولكن ما رأيك في البقاء هنا لفترة أطول قليلاً؟”
أراد (سيول جيهو) أن يسأل عن علاقته بالعائلة، لكنه قرر بعد ذلك عدم القيام بذلك.
لم يستطع الاستمرار في العيش في الوقت الحاضر مع (سيول جيهو) الحالي.
كان ذلك لأن السؤال كان بلا معنى لكل من (سيول جيهو الأسود) ونفسه.
“هذا صحيح. أنا ممتن حقًا “.
“على أي حال، حاول تحديد هدفك لتكون أسرع. 1672 يومًا هو بصراحة أكثر من اللازم. لو كنت مكانك، لما استغرقت أكثر من دقيقة “.
[جيهو، جيهو… من فضلك…!]
بافتراض أن التجربة الثالثة غير موجودة. تمتم (سيول جيهو الأسود) بهدوء، مما جعل (سيول جيهو) ينفجر في الضحك.
قال (سيول جيهو) بمرح عندما بدأ في المشي عائداً.
“دقيقة واحدة هي مبالغة كبيرة. لكنني لست متأكدًا حقًا مما أهدف إليه لأنني لا أعرف كم من الوقت استغرقت لتسلق القمة الثالثة “.
“ثم…”
“لم يستغرق الأمر كل هذا الوقت. ربما حوالي أربعين دقيقة. ”
رن همس صغير في أذن (سيول جيهو).
“رائع، إذن سأريك خدعة سحرية رائعة — تقليل 1672 يومًا إلى ساعتين. آه، أشعر أنه سيكون هناك صندوق بنتو آخر إذا هبطنا. قد لا تكون فكرة سيئة أن تأكل بعض الدجاج المقلي أولاً.”
“آه….”
قال (سيول جيهو) بمرح عندما بدأ في المشي عائداً.
“أوه صحيح! هناك شيء آخر كنت أريد أن أقوله! لقد تذكرت ذلك للتو.”
وفي ذلك اليوم
“ألم يحن الوقت لتفعل الأشياء بنفسك؟”
“…يا رجل، أردت أن أرى سجلك الثاني، لكن يبدو أنني لن أتمكن من ذلك. نفس الشيء بالنسبة للدجاج المقلي. ”
رفع يديه ووضعهما على كتفيه.
توقف (سيول جيهو) في منتصف دفع الصخرة إلى أسفل المنحدر.
ومع ذلك، فإن أكثر ما يعذبه هو أنه، داخل غرفة الفراغ، كان يفصح عن أشياء ضد إرادته.
كان (سيول جيهو الأسود) يحدق به بهدوء وذراعاه متقاطعتان.
[إذا كنت ترغب في إعادة ضبط المحاكمات، قم بدحرجة الصخرة إلى أسفل الجبل.]
كان (سيول جيهو) على وشك أن يسأل عما يعنيه بذلك عندما لاحظ شيئًا وفرك عينيه.
بدا (سيول جيهو الأسود) وكأنه لم يكن معتادًا على مثل هذا الموقف. خدش خده بخجل واقترب ببطء من (سيول جيهو).
كان هناك ضوء خافت ينبعث من جسد (سيول جيهو الأسود). بدءًا من الأسفل، كان جسده يلفه الضوء الخافت ويتحول إلى شفاف.
اتسعت عيون (سيول جيهو).
“م-ماذا حدث؟ منذ متى-”
“هاه؟”
“منذ اللحظة التي اجتزت فيها التجربة الثالثة وصعدت إلى القمة.”
اندفع والده مثل صاعقة البرق وصفع خده.
هز (سيول جيهو الأسود) كتفيه.
لم تقل والدته أي شيء، لكنها وقفت بجانبه وحدقت فيه بثبات بعيون جوفاء.
“لا يمكن أن تساعد. تلك كانت شروط العقد الذي أبرمته مع (غولا). أنني سأخرج بمجرد أن تصعد إلى القمة بقوتك الخاصة ولو لمرة واحدة. حسنًا… هذا هو المكان الذي تنتهي فيه وظيفتي “.
فقد بؤبؤ عينيه التركيز، وفتح فمه قليلاً، ثم تلاشى تعبيره.
عند سماع هذا لأول مرة، حبس (سيول جيهو) أنفاسه.
[القدرة الفطرية،’ قدرة العيون التسع‘، والتي اختفت مؤقتًا…]
وبطبيعة الحال، كان يتوقع أن تأتي هذه اللحظة في نهاية المطاف.
ارتجفت عيون (سيول جيهو الأسود) قليلا.
لم يكن (سيول جيهو الأسود) سوى بقايا من المستقبل أو الرؤية المستقبلية.
[موت!
لم يستطع الاستمرار في العيش في الوقت الحاضر مع (سيول جيهو) الحالي.
لقد رآه مرة واحدة من قبل مع (بيك هايجو).
كان يعرف هذا، لكن …
لم تتغير الأوهام.
“لكن…”
بينما كان يضيق عينيه، كان بإمكانه رؤية ضوء ساطع في المسافة البعيدة.
تحدث (سيول جيهو) بتردد.
لقد تعلم بعض الأشياء عن غرفة الفراغ أثناء تسلق الذروة الثالثة إلى ما لا نهاية.
“إنه … مفاجئ للغاية.”
سرعان ما انفجرت في ضوء شرس مثل الألعاب النارية وأضاءت السماء.
“ماذا تقصد، فجأة؟”
لأكون صادقًا، لم يكن هذا الألم شيئًا. على الرغم من أنه كان مؤلمًا، إلا أنه بنى مقاومة قوية للألم من الموت المتكرر لما يقرب من خمس سنوات. كل ما كان عليه فعله هو قبوله كشيء يستحقه بسبب خطاياه الماضية.
“إنه! لا تزال هناك مهارات أريد أن أتعلمها.”
وفي ذلك اليوم
“لقد علمتك كل شيء بالفعل. الباقي، يمكنك أن تلتقطه بنفسك… لذلك لا تكن هكذا “.
يبدو أن (سيول جيهو الأسود) لم يكن لديه الكثير ليقوله.
ابتسم (سيول جيهو الأسود) بمرارة.
ابتسم (سيول جيهو الأسود) بمرارة.
“ألم يحن الوقت لتفعل الأشياء بنفسك؟”
عندما أغمض عينيه، ومضت الأحداث الأخيرة في رأسه.
أغلق (سيول جيهو) فمه. لقد كان بالفعل يفكر في أي شيء يتبادر إلى ذهنه، والآن، كان في حيرة لما يقوله.
تمايل ببطء، مثل شخص يختفي في لحظة.
مط (سيول جيهو الأسود) شفتيه.
استدار وقفز إلى النور.
“على أية حال، سأختفي قريبًا، لكن أريدك أن تبقى هنا لفترة أطول قليلاً. أيضاً… هممم، ماذا يجب أن أقول…”
يبدو أن (سيول جيهو الأسود) لم يكن لديه الكثير ليقوله.
يبدو أن (سيول جيهو الأسود) لم يكن لديه الكثير ليقوله.
عندما رأى شقيقه الأكبر ينهار على الأرض، يئن، اشتعلت لهب حارق داخل قلبه وأشعلت النار في جسده.
“رجل، هذا مزعج. لا أستطيع أن أقول أي شيء يسبب مشاكل مع قانون السببية… ”
“تراجع.” لماذا بحق الجحيم أتيت إلي؟ خاصة إذا كنت ستضرب بلكمة واحدة “.
تذمر لنفسه قبل أن يستمر.
استدار وقفز إلى النور.
“استخدم نقاط مساهمتك لتتعلم الرمح المزدوج ومهارة الهائج. تتذكر ما قلته في ذلك الوقت، أليس كذلك؟ الإصرار على تعلم كل شيء من خلال التدريب أمر غير مرن. ولكن لا يزال يتعين عليك محاولة تطوير زراعة المانا إلى تقنية المانا. هذا لا يعني أنه يجب عليك تعلم تقنية المانا للتدفق العكسي مثلي. كن حذرًا، حذرًا جدًا، عندما تستخدم ألف رعد. و…”
صحيح، لم يكن لدى (سيول جيهو) أي نية لمغادرة هذا المكان. كان لا يزال لديه أشياء يريد القيام بها هنا.
“….”
ابتسم (سيول جيهو الأسود) بمرارة.
“لنرى… ليس لدي ما أقوله عن عائلتنا… آه، لا تجعل (يوهوي) تبكي. أما بالنسبة ل(هايجو)، فتأكد من… حسنًا، أعتقد أن هذا غير ذي صلة. لا تخسر أبدًا أمام (سونغ شيه يون). كانت (يون يوري) صيدًا جيدًا. إنها من النوع الذي يزدهر من تلقاء نفسه، لذلك يمكنك الاعتماد عليها أكثر. كن حذرا من (يون سوهوي). و(كيم هانا) … آه، لقد تغيرت أيضًا “.
هذا لا يمكن أن يستمر. لا أستطيع أن أفعل هذا. يجب أن أتسلق بصمت، لكنني لست قادرًا على ذلك.
غمغم (سيول جيهو الأسود) ثم ضحك فجأة.
كان قوياً بما لا يضاهى.
“أعتقد أنه من غير المجدي أن أخبرك بهذه الأشياء، أليس كذلك. الطريق الذي سلكته مختلف تمامًا عن الطريق الذي سلكته “.
غمغم (سيول جيهو الأسود) ثم ضحك فجأة.
ثم نظر مباشرة إلى (سيول جيهو).
صرخ (سيول جيهو) بعد قليل.
“…أنت تعرف.”
“تهاني.”
خفض صوته ثم استمر متردداً.
اتسعت عيون (سيول جيهو).
“أنا أقول هذا لأنني فكرت في الأمر للتو. هل تتذكر كيف قلت لك بعض الأشياء القاسية باستخدام المحاكمات كعذر؟ ربما كنت قاسيًا جدًا عليك لأنني… كنت غيورًا… آه…”
وبعد فترة غير معروفة من الزمن، أصبح تلعثمه ببطء أكثر وضوحًا.
ارتجفت عيون (سيول جيهو الأسود) قليلا.
الأشخاص الخمسة الذين كانوا يطاردونه مثل حاصدي الأرواح توقفوا جميعًا وكانوا يحدقون به.
فقد بؤبؤ عينيه التركيز، وفتح فمه قليلاً، ثم تلاشى تعبيره.
*** *********************************** ترجمة EgY RaMoS الفصل القادم : موسم تفتح الزهور (1) شكرًا لمتابعينا : Abdelali Zineddine Mahmoud Yonis
تمايل ببطء، مثل شخص يختفي في لحظة.
على الرغم من أنه اجتاز المحاكمات، إلا أنه عاد إلى نقطة البداية.
“هل أنت بخير؟”
ثم، وهو يصر على أسنانه، بدأ في دفع الصخرة مرة أخرى.
“… آه، نعم، أنا بخير …”
أخرج تنهيدة خفيفة ثم حدق في (سيول جيهو).
وضع (سيول جيهو الأسود) يده بينما كان يضغط على صدغه.
وضع (سيول جيهو الأسود) يده بينما كان يضغط على صدغه.
“لقد أصبح ذهني فارغًا فجأة …”
بينما كان يضيق عينيه، كان بإمكانه رؤية ضوء ساطع في المسافة البعيدة.
قبل أن يلاحظ أي شخص، مر الضوء على أقدام (سيول جيهو الأسود) وكان يدور حول صدره.
في نهاية المطاف، حتى الأوهام أصبحت خافتة.
كانت تستهلك (سيول جيهو الأسود) بشكل أسرع مما كان متوقعًا.
“شكرًا لك.”
ترنح (سيول جيهو الأسود) قبل أن يمسك بنفسه بالكاد.
[موت! هل شككت بي أيها الوغد؟ سأقتلك وأقتل نفسي!]
أخرج تنهيدة خفيفة ثم حدق في (سيول جيهو).
“ماذا، هل كان هؤلاء اليانكيز… لا… سو، (سونهوا)…”
“… هل تعلم؟”
عندما أغمض عينيه، ومضت الأحداث الأخيرة في رأسه.
“هاه؟”
تذمر لنفسه قبل أن يستمر.
“هذه الحياة مثل القطار”.
ثم مد يده وأمسك بكاحلي (سيول جيهو).
يبدو أن هذا ظهر من العدم.
كان ذلك لأن السؤال كان بلا معنى لكل من (سيول جيهو الأسود) ونفسه.
“لا أقصد أن العالم يتحرك بالتوازي… أعني أن حياتك وحياتي مرتبطتان مثل القطار. بالنسبة لك، قد تكون هذه اللحظة الحاضر، لكن بالنسبة لي، إنه الماضي. وإذا تغير الماضي، يتغير كل من الحاضر والمستقبل “.
“….”
ضحك (سيول جيهو الأسود) بشكل محرج بعد رؤية وجه (سيول جيهو).
“على أي حال، هناك شيء كنت أرغب حقًا في قوله…”
“نوع من العشوائية، أليس كذلك؟ ومع ذلك، حاول أن تفهم ما أقوله “.
[قلت أنك آسف، أليس كذلك!؟ يا ابن العاهرة. هل كان كل ذلك كذب؟ أنت تتركني خلفك مرة أخرى!؟]
“أنا-”
“بصراحة، من الصعب تقييم أدائك في التجربة الثالثة. كيف يمكن لشخص أسوأ من الشخص الذي يخضع للامتحان أن يكون مؤهلاً لإصدار أي أحكام؟ على الأقل بالنسبة للمحاكمة الثالثة، أنت أفضل بكثير مني. ”
“لا يبدو أن لدي الكثير من الوقت المتبقي… أيضًا، حسنًا، أعلم أن لدي نوعًا ما شخصية سيئة، وقد علقت معي لفترة طويلة… آه، ماذا أقول بحق الجحيم…”
“شكرًا لك.”
لقد حان وقت الانفصال.
“لا يبدو أن لدي الكثير من الوقت المتبقي… أيضًا، حسنًا، أعلم أن لدي نوعًا ما شخصية سيئة، وقد علقت معي لفترة طويلة… آه، ماذا أقول بحق الجحيم…”
“على أي حال، هناك شيء كنت أرغب حقًا في قوله…”
“أعتقد أنه من غير المجدي أن أخبرك بهذه الأشياء، أليس كذلك. الطريق الذي سلكته مختلف تمامًا عن الطريق الذي سلكته “.
بدا (سيول جيهو الأسود) وكأنه لم يكن معتادًا على مثل هذا الموقف. خدش خده بخجل واقترب ببطء من (سيول جيهو).
تقلص قلبه كلما التقى (يو سونهوا) حتى تحطم أخيرًا إلى مليون قطعة مع جسده.
“لقد أخذت وقتك بالتأكيد، لكنك لم تستسلم أبدًا وصعدت إلى القمة بقوتك الخاصة.”
ضوء واضح أعمى بصره.
مع نفس عميق، تحدث بصوت عال وواضح.
وينطبق الشيء نفسه على إحساسه بالوقت. مع إبطال كل شيء، لم يكن لديه أي طريقة للشعور بتدفق الوقت.
“لقد سلكت أيضًا طريقًا مختلفًا تمامًا عني. لذلك … ”
دحرج الصخرة وسار إلى أسفل.
توقف (سيول جيهو الأسود) أمام (سيول جيهو).
مشى ببساطة إلى الأمام.
رفع يديه ووضعهما على كتفيه.
ومع ذلك، فإن الضوء الذي كان (سيول جيهو الأسود) قبل لحظة فقط كان يختفي بالفعل في السماء البعيدة كنقطة صغيرة.
ثم احتضن بلطف (سيول جيهو)، الذي كان في حيرة من أمره بسبب ما سيقوله.
“ثم…”
“شكرًا لك.”
استدار (سيول جيهو) ونظر إلى الوراء قبل التوجه إلى الضوء.
رن همس صغير في أذن (سيول جيهو).
[ألن يكون من الأفضل الحصول على درجات مثالية على الثلاثة قبل المغادرة؟]
أدار (سيول جيهو) رأسه دون أن يدري.
[آسف؟ كيف يمكنك أن تكون آسفًا عندما تكذب مرة أخرى؟ ماذا؟ “شركة سين يونغ؟” يا لها من مزحة!]
كان (سيول جيهو الأسود) يحدق به أيضًا.
حدق (سيول جيهو) في التنبيهات لفترة طويلة. ثم، عندما التفت أخيرًا إلى المذبح…
“هذا صحيح. أنا ممتن حقًا “.
“هل أنت بخير؟”
وكان يبتسم.
“لنرى… ليس لدي ما أقوله عن عائلتنا… آه، لا تجعل (يوهوي) تبكي. أما بالنسبة ل(هايجو)، فتأكد من… حسنًا، أعتقد أن هذا غير ذي صلة. لا تخسر أبدًا أمام (سونغ شيه يون). كانت (يون يوري) صيدًا جيدًا. إنها من النوع الذي يزدهر من تلقاء نفسه، لذلك يمكنك الاعتماد عليها أكثر. كن حذرا من (يون سوهوي). و(كيم هانا) … آه، لقد تغيرت أيضًا “.
لم تكن ابتسامة متهكمة أو ابتسامة ساخرة مثل تلك التي كانت لديه عادة ولكن ابتسامة ناعمة ولطيفة.
في مكان يفتقر إلى الرفقة.
ربما لأن الضوء قد صعد فوق رقبته وشمل وجهه، بدت ابتسامته مشرقة.
ضحك (سيول جيهو).
“يا للعجب، لقد قلت ذلك أخيرًا. أعتقد أنني لست مناسبًا لهذا حقًا. إذن، أليس لديك أي شيء تريد أن تقوله لي؟”
في تلك اللحظة، تحدث (سيول جيهو الأسود) كما لو أنه يتذكر شيئًا ما.
فتح (سيول جيهو) فمه ثم أغلقه.
كان هناك ضوء خافت ينبعث من جسد (سيول جيهو الأسود). بدءًا من الأسفل، كان جسده يلفه الضوء الخافت ويتحول إلى شفاف.
لا، يجب أن أكون الشخص الذي يشعر بالامتنان. لم أكن لأصل إلى القمة بمفردي. يجب أن أكون الشخص الذي يقول شكراً لك. لأشياء مختلفة.
“أنا-”
“…أعتقد أنك لا تعرف. على أي حال، هذا هو. حظا سعيدا، يا صديقي، تجاوزني “.
كم من الوقت مضى؟
كان عليه أن يقول ذلك. كان عليه أن. ولكن لسبب ما، حامت كلماته داخل فمه.
يبدو أن (سيول جيهو الأسود) لم يكن لديه الكثير ليقوله.
“أوه صحيح! هناك شيء آخر كنت أريد أن أقوله! لقد تذكرت ذلك للتو.”
طعنت (يو سونهوا) سكينًا في بطنه ولفته يسارًا ويمينًا.
في تلك اللحظة، تحدث (سيول جيهو الأسود) كما لو أنه يتذكر شيئًا ما.
الأول هو أنه لم تكن حواسه الخمس فقط هي التي كانت محدودة. بدلاً من ذلك، كل شيء من حوله كان يختفي. ليس فقط المنحدر ولكن حتى الصخرة التي كان يدفعها اختفت. ومع اختفاء حاسة اللمس لديه، لم يعد بإمكانه معرفة ما إذا كان يتسلق منحدرًا أو يمشي على أرض مسطحة.
نظر إلى (سيول جيهو) وابتسم ابتسامة عريضة.
“تهاني.”
“توقف عن التدخين، أيها الوغد. أنت تعلم أن هذا ليس جيدًا بالنسبة لك “.
لمحاولة تغيير هذه الأوهام.
ضحك.
يبدو أن (سيول جيهو الأسود) لم يكن لديه الكثير ليقوله.
ثم، بينما كان (سيول جيهو) على وشك إخراج الكلمات العالقة داخل حلقه…
“…يا رجل، أردت أن أرى سجلك الثاني، لكن يبدو أنني لن أتمكن من ذلك. نفس الشيء بالنسبة للدجاج المقلي. ”
في تلك اللحظة، غمر الضوء (سيول جيهو الأسود) بالكامل وصعد نحو السماء.
كان عليه أن يقول ذلك. كان عليه أن. ولكن لسبب ما، حامت كلماته داخل فمه.
اتسعت عيون (سيول جيهو).
كان من الأسهل لو شتمته وسببت له الألم مثل الآخرين. ولكن لأنها ببساطة وقفت هناك وحدقت فيه، ظهرت جميع أنواع الأفكار في ذهنه.
“انتظر…!”
“اللعنة عليك، هل ستفعل …؟ فقط عندما كنت أحصل على لووك… آه، إييي…”
عند القيام بجولة مزدوجة، قام بإمالة رأسه لأعلى.
كانت هناك مهارات أراد أن يمارسها، وأراد تجربة المحاكمات باستخدام شروط مختلفة للنجاح.
ومع ذلك، فإن الضوء الذي كان (سيول جيهو الأسود) قبل لحظة فقط كان يختفي بالفعل في السماء البعيدة كنقطة صغيرة.
ضحك.
سرعان ما انفجرت في ضوء شرس مثل الألعاب النارية وأضاءت السماء.
قبل أن يلاحظ، خفت كل شيء من حوله.
تقريبا مثل ضوء الشموع الذي كان على وشك أن ينفجر.
“أنا آسف… أبي…”
مع تلاشي الضوء ببطء، ارتجفت عيون (سيول جيهو) قليلاً.
كان يعرف هذا، لكن …
“آه….”
“توقف عن التدخين، أيها الوغد. أنت تعلم أن هذا ليس جيدًا بالنسبة لك “.
عندما أغمض عينيه، ومضت الأحداث الأخيرة في رأسه.
[الوقت المستغرق لاجتياز المحاكمات: 1672 يومًا و17 ساعة و24 دقيقة.]
مرت أربع سنوات وخمسة أشهر منذ اجتماعهم الأول.
“لم يستغرق الأمر كل هذا الوقت. ربما حوالي أربعين دقيقة. ”
بطريقة ما، كانت شخصيته البديلة هي التي قضت معه أطول وقت منذ دخوله باراديس.
“سأعود إلى الأرض وأتصل بك على الفور. أعدك.”
ولكن خلال هذه الأيام الـ 1672، لم يعتقد (سيول جيهو) أبدًا أن (سيول جيهو الأسود) هو نفسه.
ما كان يجب أن يتغير هو نفسه.
كان هذا هو مدى اختلافه.
[أوبا! أوبّاا! لا تذهب!]
كان قوياً بما لا يضاهى.
عند القيام بجولة مزدوجة، قام بإمالة رأسه لأعلى.
كان (سيول جيهو) خائفًا من (سيول جيهو الأسود)، منزعجًا منه، وغاضبًا في بعض الأحيان لدرجة أنه أراد قتله. ولكن أيضا…
مرت أربع سنوات وخمسة أشهر منذ اجتماعهم الأول.
“….”
لقد بكوا. كانت المشكلة أنهم بكوا دموع الدم وانقضوا عليه مثل الأرواح الانتقامية.
… لقد أحبه.
نما الضوء الصغير تدريجيًا في الحجم عندما اقترب أكثر حتى توسع أخيرًا إلى حجم البوابة.
كان شخصًا علمه بحماس مثل (جانغ مالدونج).
“لقد تغلبت أخيرًا على المحاكمات… ولكن ما رأيك في البقاء هنا لفترة أطول قليلاً؟”
كان شخصًا يدعمه بإخلاص.
رن همس صغير في أذن (سيول جيهو).
لقد كان شخصًا يقف بجانبه ويراقبه عندما كانت الأمور صعبة ومؤلمة.
كان شخصًا يدعمه بإخلاص.
…حسنًا.
لكن ما يمكن أن يكون متأكدًا منه هو أنه لا توجد نهاية في الأفق، على الرغم من أنه مشى لفترة كافية لتسلق القمتين الأولى والثانية.
خلال فترة وجودهما معًا، كان (سيول جيهو الأسود) مثل الأخ الأكبر الموثوق به ومثل صديق الطفولة المقرب الذي لا يمكن الاستغناء عنه.
لا، يجب أن أكون الشخص الذي يشعر بالامتنان. لم أكن لأصل إلى القمة بمفردي. يجب أن أكون الشخص الذي يقول شكراً لك. لأشياء مختلفة.
[ما رأيك في البقاء هنا لفترة أطول قليلا؟]
ظهرت التنبيهات التي كانت هادئة مثل عقل (سيول جيهو) في الهواء.
[ألن يكون من الأفضل الحصول على درجات مثالية على الثلاثة قبل المغادرة؟]
“هذه الحياة مثل القطار”.
شعر (سيول جيهو) وكأنه لا يزال يسمع صوت (سيول جيهو).
لقد حان وقت الانفصال.
شعر أن (سيول جيهو الأسود) سيقف بجانبه إذا فتح عينيه، قائلاً إنها كانت كذبة، ويسخر منه لكونه ساذجًا للغاية، ويخبره أن يسرع ويعيد تشغيل المحاكمات، ويطلب منه معرفة ما إذا كانت صناديق البنتو تحتوي على الدجاج المقلي.
[إذا كنت ترغب في إنهاء المحاكمات، يرجى الوقوف أمام المذبح.]
ولكن عندما فتح (سيول جيهو) عينيه، كل ما استطاع رؤيته هو تنبيه واحد.
“على أية حال، سأضاعف المبلغ عدة مرات وأشتري لها شيئًا ما جيدا… لذا، يا إلهي…”
[القدرة الفطرية،’ قدرة العيون التسع‘، والتي اختفت مؤقتًا…]
لقد نجح في إظهار الانسجام المثالي داخل غرفة الفراغ.
أغلق (سيول جيهو) عينيه دون قراءة التنبيه بأكمله. تشبث بشفتيه المرتجفتين، كما لو كان يحتفظ بشيء ما.
“ثم…”
كم من الوقت مضى؟
لا، لم يكن جديدًا تمامًا.
تجاوزت الرياح الباردة في أوائل الشتاء قمة الجبل.
توقف (سيول جيهو الأسود) أمام (سيول جيهو).
بعد الوقوف لفترة طويلة مثل تمثال حجري، مسح (سيول جيهو) عينيه المليئتين بالعرق.
[إذا كنت ترغب في إعادة ضبط المحاكمات، قم بدحرجة الصخرة إلى أسفل الجبل.]
دحرج الصخرة وسار إلى أسفل.
كانت هي التي وجد صعوبة في مقاومتها.
على الرغم من أنه اجتاز المحاكمات، إلا أنه عاد إلى نقطة البداية.
[ما رأيك في البقاء هنا لفترة أطول قليلا؟]
ثم، وهو يصر على أسنانه، بدأ في دفع الصخرة مرة أخرى.
وهكذا، بذل قصارى جهده للتحدث.
في مكان يفتقر إلى الرفقة.
ضحك (سيول جيهو).
وحده تمامًا.
“كن حذرًا”
*** ***********************************
ترجمة EgY RaMoS
الفصل القادم : موسم تفتح الزهور (1)
شكرًا لمتابعينا : Abdelali Zineddine
Mahmoud Yonis
كان من الأسهل لو شتمته وسببت له الألم مثل الآخرين. ولكن لأنها ببساطة وقفت هناك وحدقت فيه، ظهرت جميع أنواع الأفكار في ذهنه.
