450.docx
الفصل 450. بينما ذهب 7
لم يفوت كلمة واحدة. وكأنه يريد استعادة ذكرياته المفقودة، التهم الكتاب بشراهة لنحت محتوياته في رأسه.
اجتاح شعور بالديجا فو (جانغ مالدونج) وهو يسير في الردهة.
حتى لو كان هناك القليل من المشقة، فقد اعتقد أن (سيول جيهو) سيتغلب عليها، تماما كما هو الحال دائما.
خلال نزهة فالهالا الجماعية، أخذ (سيول جيهو) إلى المستشفى لمساعدته على رؤية خطر إدمان باراديس.
التناقض الصارخ الذي كان له هذا المظهر مع وجه (سيول جيهو) السابق المبتسم جعل (جانغ مالدونج) يمسك بيده دون وعي.
في ذلك الوقت، كان (جانغ مالدونج) يتجول في المستشفى وأظهر ل(سيول جيهو) كيف عاش أولئك الذين ماتوا في باراديس على الأرض، وشهد (سيول جيهو) بوضوح نهاية أبناء الأرض الذين لاقوا هذا المصير.
[(سيول جيهو) يحتاج إلى شخص ما لإرشاده، شخص ما لإبقائه على المسار الصحيح!]
لكن الآن…
“أنا لا أتحدث عن ذلك الآن. عندما نظرت إلى نفسي بعد رحيلك… أدركت أنني لم أكن مختلفًا في الماضي”.
عض (جانغ مالدونج) شفته السفلية. وصل إلى غرفة المستشفى. خفضت (يو سونهوا)، التي كانت تنتظره في الردهة، رأسها.
“حتى بعد تأكيد وفاتك … عندما عدت إلى الأرض، لم تتغير أفكاري “.
“أنت هنا.”
“نعم، لقد وجدتهم جميعا. لقد كانوا في غرفة شقته”.
“أعتذر عن التأخر. لقد استغرق الأمر بعض الوقت حتى أصبح جاهزًا.”
سرعان ما رأى المبنى السكني. كانت امرأة ترتدي نظارة شمسية تقف عند المدخل، لكن (سيول جيهو) كانت مشغولًا للغاية بحيث لم يبال بها.
انحنى (جانغ مالدونج). ثم جفل تماما كما كان على وشك الدخول.
– القدوم الثاني للشره.
“بالمناسبة، الأشياء التي طلبتها …”
“عندما سمعت أنك مت، في البداية … لم أصدق ذلك.”
“نعم، لقد وجدتهم جميعا. لقد كانوا في غرفة شقته”.
تحول طرف أنفه إلى اللون الأحمر.
“شكرًا لك.”
لم يستطع (جانغ مالدونج) كبح جماح نفسه بعد الآن وأغمض عينيه.
“لا داعي لشكري. من فضلك ادخل “.
– على الرغم من هذا، هناك أشخاص يرغبون في عودته.
“مم….”
غادر الغرفة، ومشى عبر الردهة، وغادر المستشفى.
دخل (جانغ مالدونج) بنفس عميق. كان يعتقد أنه مستعد…
[عندها فقط يمكنك رؤية ضوء النهار والترحيب بالربيع.]
“….”
– ليس فقط مؤلف هذا الكتاب ولكن كل من ساعد في كتابته.
ولكن عندما رأى (سيول جيهو) ضعيفًا مذهولًا مستلقيا على سريره بشكل بائس للغاية، لم يستطع إلا أن يتجمد قلبه.
“لا، لم أكن أريد أن أصدق ذلك. لقد اعتقدت بحماقة … أنك لا تزال على قيد الحياة، وأنك ستعود على قيد الحياة ليراك الجميع “.
كانت عيون (سيول جيهو)، الذين كانوا بالكاد مرئيين داخل عينيه المفتوحتين، قاتمين وضبابيين. كان وجهه غارقا، على أقل تقدير، كانت بشرته رمادية، وذبل معصمه السميك لدرجة أنه بدا وكأنه هيكل عظمي.
اجتاح شعور بالديجا فو (جانغ مالدونج) وهو يسير في الردهة.
لم يكن يبدو مختلفا عن انسان مشلول.
قال وهو ينظر بمرارة إلى (سيول جيهو).
التناقض الصارخ الذي كان له هذا المظهر مع وجه (سيول جيهو) السابق المبتسم جعل (جانغ مالدونج) يمسك بيده دون وعي.
“أردت في الأصل أن أطلب منك العودة. لأكون صادقا، ما زلت أشعر بنفس الشعور. الأشياء لا تبدو جيدة، كما ترى “.
عند رؤية (سيول جيهو) هكذا، شعر (جانغ مالدونج) أن قلبه يتمزق.
مرة أخرى.
“لقد تناول للتو بعض الأدوية …”
‘ماذا…’
رن صوت خافت من خلفه.
“لم أكن مختلفًا عن الآخرين. أنني كنت نفس الشيء. ”
“كان عقله غير مستقر للغاية …”.
فرك (سيول جيهو) عينيه. كان يتساءل عما إذا كان يرى الأمر خطأ. ولكن بغض النظر عن عدد المرات التي قرأ فيها إخلاء المسؤولية، لم يكن يقول إن القصة كانت خيالية، بل العكس.
تنهد (جانغ مالدونج). لقد سمع بالفعل ما حدث. في الواقع، ظل على اطلاع دائم منذ اليوم الأول الذي دخل فيه (سيول جيهو) إلى المستشفى.
‘هذه هي….’
“لماذا تحاول القفز من السطح… أمامك أكثر من نصف قرن لتعيشه.”
واصل أثناء الرثاء.
ابتسم (جانغ مالدونج) بمرارة.
أولا، سينقذ (سيول جيهو) على الأرض. سيكون للرواية بالتأكيد تأثير إيجابي. بعد كل شيء، كانت هناك العديد من السوابق في مستشفى هاواي.
” عاهرة ملعونة. كان ينبغي عليها أن تذهب وحدها إذا أرادت حقًا الذهاب. حتى بعد وفاتها، هي…”
“….”
<<<<<ت م تفتكروا مين >>>>
وفي تلك اللحظة تم تذكيره بالكتاب الموجود تحت ذراعه اليسرى. لقد قام (إيان) بسحب العديد من الأشخاص الذين قضوا الليل كله لتحرير هذه الرواية.
تذمر (جانغ مالدونج) لنفسه قبل أن يتنهد ويخلع طاقيته.
-لا تقلق. أنا بخير حقًا. أنا أفهمك تماما.
“… (جيهو).”
كان قلقًا من أن الأمر لن ينجح. منذ أن مزقت الشخصية الرئيسية في الرواية الورقة في غرفة شقته، كان لديه شعور بأنه يجب أن يفعل الشيء نفسه.
قال وهو ينظر بمرارة إلى (سيول جيهو).
لكن هذا لا يعني أنه يمكنه ترك (سيول جيهو) هكذا.
“عندما سمعت أنك مت، في البداية … لم أصدق ذلك.”
“أردت في الأصل أن أطلب منك العودة. لأكون صادقا، ما زلت أشعر بنفس الشعور. الأشياء لا تبدو جيدة، كما ترى “.
خرج صوت منخفض مسن.
أغلق (سيول جيهو) عينيه برفق وخفض ذراعيه بينما كان يميل رأسه للخلف.
“لا، لم أكن أريد أن أصدق ذلك. لقد اعتقدت بحماقة … أنك لا تزال على قيد الحياة، وأنك ستعود على قيد الحياة ليراك الجميع “.
كان على صدره كتاب بغلاف أسود وتقويم مألوف وهاتفه المحمول. إذا وضعنا الكتاب الغامض جانبا، ألا يجب أن يكون التقويم والهاتف في غرفته؟
لم يقبل الواقع حتى رأى النعش الذي تم نقله إلى إيفا.
“مم….”
“حتى بعد تأكيد وفاتك … عندما عدت إلى الأرض، لم تتغير أفكاري “.
عض (جانغ مالدونج) شفته السفلية. وصل إلى غرفة المستشفى. خفضت (يو سونهوا)، التي كانت تنتظره في الردهة، رأسها.
كان يعتقد أن (سيول جيهو) سيكون مختلفًا. على الرغم من أن عددًا لا يحصى من أبناء الأرض أصيبوا بإعاقة على الأرض بعد وفاتهم في باراديس، إلا أنه يعتقد أن سيول جيهو سيكون مختلفًا عن البقية.
تماما كما كان الحال منذ زمن بعيد، أليس كذلك؟ كان هناك وقت اعتقد فيه (جانغ مالدونج) أن مصير باراديس قد ختم. ولم يعد يرى مستقبلا في ذلك. لذلك، اختار التقاعد. ثم في يوم من الأيام، التقى شاب بالصدفة.
حتى لو كان هناك القليل من المشقة، فقد اعتقد أن (سيول جيهو) سيتغلب عليها، تماما كما هو الحال دائما.
سرعان ما رأى المبنى السكني. كانت امرأة ترتدي نظارة شمسية تقف عند المدخل، لكن (سيول جيهو) كانت مشغولًا للغاية بحيث لم يبال بها.
“كنت أتطلع إلى عودتك كأحمق وهرعت للاستعداد لعودتك … وذلك عندما أدركت.”
عندما قرأ السطر الأخير، شعر بقلبه ينبض. كان هناك إحساس مثير يمر عبر جسده. رنين قوي جعل قلبه يخفق وجعل جسده ساخنا.
تحول تعبير (جانغ مالدونج) إلى خطير.
عند رؤية (سيول جيهو) هكذا، شعر (جانغ مالدونج) أن قلبه يتمزق.
“لم أكن مختلفًا عن الآخرين. أنني كنت نفس الشيء. ”
[عليك أن تتحمل البرد القارس وتكافح من أجل اختراق الأرض المتجمدة.]
تجعد وجهه المجعد.
“لم أكن مختلفًا عن الآخرين. أنني كنت نفس الشيء. ”
“لم أكن أفكر فيك … أو سلامتك … على الإطلاق …”
“ربما كنت … غاضب للغاية …”.
واصل أثناء الرثاء.
تم تهديد الشخصية الرئيسية من امرأة ظهرت فجأة من الظلام. ابتزها للحصول على دعوة ودخل عالما يسمى يوتوبيا، والذي لم يكن 99 في المائة من سكان الأرض يعرفون عنه.
“أنا لا أتحدث عن ذلك الآن. عندما نظرت إلى نفسي بعد رحيلك… أدركت أنني لم أكن مختلفًا في الماضي”.
اذهب.
سخر من نفسه.
ومع ذلك، كانت هذه الرواية تحتوي على كل ما يمكن أن يملأ هذا الفراغ. كانت هناك أحداث يمكن تصديقها لأنها تشبه الطريقة التي يتصرف بها. بالطبع، كان لا يزال من الصعب تصديق بعض الأجزاء، ولكن كان هناك الكثير من الأجزاء التي تتوافق مع ذكرياته.
“كنت أعرف فقط كيف أتحدث. كلما حدث شيء ما، أودعك فقط وأتمنى لك التوفيق. وفي الوقت نفسه، جلست مرة أخرى وانتظرت “.
لو مزق الورقة ولم يحدث شيء.. كيف سيكون شعوره؟
اختنق (جانغ مالدونج) كما لو كان يعاني من ألم شديد.
تنهد (جانغ مالدونج) تنهيدة طويلة حزينة. كانت هذه هي المرة الثالثة بالفعل.
“عندما كنت إنسانا فقط، تماما مثل بقيتنا.”
[(سيول جيهو) يحتاج إلى شخص ما لإرشاده، شخص ما لإبقائه على المسار الصحيح!]
صحيح. لم يكن (سيول جيهو) بطلا. لم يكن لا يقهر، وبالتأكيد لم يكن خالدا.
ولكن عندما رأى (سيول جيهو) ضعيفًا مذهولًا مستلقيا على سريره بشكل بائس للغاية، لم يستطع إلا أن يتجمد قلبه.
“لم يكن الأمر كما لو أنني لم أكن أعرف مقدار الوزن الذي كنت تحمله …”.
*****************************
لقد كان إنسانًا، تمامًا مثل أي شخص آخر.
– الجميع يتمنى أن يعود ويقود يوتوبيا مرة أخرى.
“كنت أعرف ما سيحدث إذا حدث خطأ ما … وما زلت، أنا …”
لم يستطع (جانغ مالدونج) كبح جماح نفسه بعد الآن وأغمض عينيه.
أسقط (جانغ مالدونج) رأسه، غير قادر على الاستمرار أكثر.
“أعتذر عن التأخر. لقد استغرق الأمر بعض الوقت حتى أصبح جاهزًا.”
“ما كان يجب أن أفعل ذلك …”
“سأترك القرار لك.”
تحول طرف أنفه إلى اللون الأحمر.
[مالدونج… أعتقد أن الحياة مثل الفصول الأربعة.]
“بمعرفة كيف تفكر بي، لم يكن يجب علي، من بين جميع الناس، أن أفعل ذلك …”
‘هذه هي….’
بكي الرجل العجوز مثل طفل صغير.
ربما كان هذا هو ما شعرت به عندما تكون شخصًا متمسكًا بتذكرة يانصيب مع أن أول خمسة أرقام من أصل ستة أرقام صحيحة، في انتظار الكشف عن الرقم الأخير أخيرًا.
“…أنا آسف.”
بالنظر إلى هاتفه على عجل، اتسعت عيون (سيول جيهو).
قال (جانغ مالدونج) بصوت أجش.
كانت هناك اختلافات طفيفة، لكنها كانت مطابقة لما يتذكره بشكل مثالي تقريبًا.
“هذا كله خطأي…. أنا آسف حقًا … “.
ززززز!
اعتذر، وخفض رأسه الذي كان منخفضًا بالفعل إلى أبعد من ذلك.
– هذه القصة ليست ملحمة بطولية ولا سيرة ذاتية لرجل موقر. إنها مجرد سيرة ذاتية لشاب عادي.
ارتجفت جفون (سيول جيهو) النائم بصوت ضعيف.
“القدوم الثاني للشره….”
تماما كما كان الحال منذ زمن بعيد، أليس كذلك؟ كان هناك وقت اعتقد فيه (جانغ مالدونج) أن مصير باراديس قد ختم. ولم يعد يرى مستقبلا في ذلك. لذلك، اختار التقاعد. ثم في يوم من الأيام، التقى شاب بالصدفة.
قال وهو ينظر بمرارة إلى (سيول جيهو).
[في كل مرة نعتقد أنه لا يمكن القيام بذلك، في كل مرة نعتقد أنه مستحيل، جعل (سيول جيهو) ذلك حقيقة.]
“لقد تناول للتو بعض الأدوية …”
[(سيول جيهو) لديه قوة خاصة.]
– على الرغم من هذا، هناك أشخاص يرغبون في عودته.
حسنا، لقد كان مميزا. لكنه كان مجرد إنسان مميز. لم يكن أي شيء حققه (سيول جيهو) نتيجة طبيعية.
الآن بعد أن فكر في الأمر، بدا أن رجلا عجوزا قد جاء لزيارته، وتذكر أيضا أن (يو سونهوا) قالت له شيئا أيضا …
[لهذا السبب فهو يحتاج إليك.]
وصل (سيول جيهو) أخيرا إلى غرفة شقته. بعد أن نظر حوله في الغرفة الفوضوية، وضع التقويم والكتاب جانبًا.
[(سيول جيهو) يحتاج إلى شخص ما لإرشاده، شخص ما لإبقائه على المسار الصحيح!]
تشواك!
عند رؤية (سيول جيهو) مشلولا، صر (جانغ مالدونج) على أسنانه.
كانت هناك ثقوب في ذكرياته كما لو أنه أغمي عليه خلال أجزاء معينة. حتى تلك التي بقيت كانت ضبابية ومتناثرة.
[مالدونج… أعتقد أن الحياة مثل الفصول الأربعة.]
ززززز!
[الربيع لن يأتي فقط عن طريق الانتظار.]
‘هذه هي….’
[عليك أن تتحمل البرد القارس وتكافح من أجل اختراق الأرض المتجمدة.]
فشلت خطته للذهاب سرا في رحلة فشلا ذريعا. ربما تركت عائلته أشياء أرادوا قولها في هذا الكتاب.
[عندها فقط يمكنك رؤية ضوء النهار والترحيب بالربيع.]
أغلق (سيول جيهو) عينيه برفق وخفض ذراعيه بينما كان يميل رأسه للخلف.
لم يستطع (جانغ مالدونج) كبح جماح نفسه بعد الآن وأغمض عينيه.
شعر (سيول جيهو) بثقل على صدره، ونظر إلى الأسفل، وأمال رأسه.
“أنا … فشلت كمعلمك. لم يعد لدي الحق في أن أسمي نفسي معلمك “.
ولكن عندما رأى (سيول جيهو) ضعيفًا مذهولًا مستلقيا على سريره بشكل بائس للغاية، لم يستطع إلا أن يتجمد قلبه.
هز رأسه بقوة ونظر إلى (سيول جيهو).
[في كل مرة نعتقد أنه لا يمكن القيام بذلك، في كل مرة نعتقد أنه مستحيل، جعل (سيول جيهو) ذلك حقيقة.]
“الآن بعد أن أفكر في ذلك …”
فتح (سيول جيهو) عيونه قليلاً. قام بفحص الغرفة بعينيه الوامضتين.
كانت حواف عيون (جانغ مالدونج) حمراء.
فرك (سيول جيهو) جسر أنفه قبل أن يمد ذراعيه ويخرج من الغرفة. نظر خارج النافذة، ورأى الشمس تشرق من بعيد. أضاءت أشعة الشمس الدافئة والمشرقة (سيول جيهو) وغرفة المستشفى.
“ربما كنت … غاضب للغاية …”.
“مم….”
بحلول الربيع الذي اعتقدت أنه لن يأتي أبدًا.
وبعد فترة وجيزة، وقف في وسط غرفته ورفع قطعة الورق بنظرة مهيبة.
تنهد (جانغ مالدونج) تنهيدة طويلة حزينة. كانت هذه هي المرة الثالثة بالفعل.
– اعتمادا على ما تختار القيام به وكيف تختار تحمل المسؤولية، يمكنك تحديد الحياة التي ستعيشها والموت الذي ستقابله.
وفي تلك اللحظة تم تذكيره بالكتاب الموجود تحت ذراعه اليسرى. لقد قام (إيان) بسحب العديد من الأشخاص الذين قضوا الليل كله لتحرير هذه الرواية.
[عندها فقط يمكنك رؤية ضوء النهار والترحيب بالربيع.]
على الرغم من قوله إنه سيكون صعبا، إلا أنه تمكن من تغيير القصة بأكملها إلى وجهة نظر (سيول جيهو). ليس ذلك فحسب، بل أضاف أيضا شخصيات جديدة كانت مخصصة له فقط.
في تلك اللحظة، أفرغ (سيول جيهو) رأسه.
“أردت في الأصل أن أطلب منك العودة. لأكون صادقا، ما زلت أشعر بنفس الشعور. الأشياء لا تبدو جيدة، كما ترى “.
تجعد وجهه المجعد.
ابتسم (جانغ مالدونج) بمرارة. أراد أن يوقظ (سيول جيهو) ويخبره عن كل الأشياء التي حدثت. ولكن بعد الاعتراف السابق … لم يكن لديه وجه لتقديم مثل هذا الطلب.
تحول تعبير (جانغ مالدونج) إلى خطير.
لكن هذا لا يعني أنه يمكنه ترك (سيول جيهو) هكذا.
خرج صوت منخفض مسن.
أولا، سينقذ (سيول جيهو) على الأرض. سيكون للرواية بالتأكيد تأثير إيجابي. بعد كل شيء، كانت هناك العديد من السوابق في مستشفى هاواي.
– كم كان؟ المال الذي أعطيتني إياه عندما سافرت إلى الخارج.
أما ما إذا كان سيعود إلى باراديس …
“نعم، لقد وجدتهم جميعا. لقد كانوا في غرفة شقته”.
“سأترك القرار لك.”
قلب الصفحة… التفت (سيول جيهو) إلى الصفحة التالية. لم يتبق سوى صفحة واحدة للذهاب.
وضع (جانغ مالدونج) الكتاب بعناية على صدر (سيول جيهو).
– يمكنك الذهاب إذا كنت تريد ذلك. لقد أخبرت المستشفى بالفعل.
ثم استدار وخرج من الغرفة.
“(كيم هانا)، (يون سيورا)، (فاي سورا)…”
سرعان ما دخلت (يو سونهوا)، التي كانت تنتظر في الخارج. اقتربت من سرير (سيول جيهو) والتقطت الكتاب بتعبير معقد.
قال (جانغ مالدونج) بصوت أجش.
بعد إلقاء نظرة خاطفة على (سيول جيهو)، الذي كانت عيناه نصف مفتوحتين، فتحت الكتاب.
تردد (سيول جيهو) للحظة قبل أن يمسك بالكتاب. وبدلاً من أن يكون فضولياً، شعر بالأسف.
ثم….
جعد (سيول جيهو) حواجبه للحظة. ثم اتسعت عيناه. كان ذلك لأن شيئًا لم يتذكره قد كتب في الرواية.
*****************************
كان يعتقد أن (سيول جيهو) سيكون مختلفًا. على الرغم من أن عددًا لا يحصى من أبناء الأرض أصيبوا بإعاقة على الأرض بعد وفاتهم في باراديس، إلا أنه يعتقد أن سيول جيهو سيكون مختلفًا عن البقية.
فتح (سيول جيهو) عيونه قليلاً. قام بفحص الغرفة بعينيه الوامضتين.
لم يتردد (سيول جيهو) بعد الآن.
إذا حكمنا من خلال الظلام الدامس خارج النافذة، بدا أنه ليلا. لم يكن هناك أحد داخل الغرفة. لم يكن هناك سوى مصباح مكتبي يضيء الغرفة المظلمة الصامتة.
هز رأسه بقوة ونظر إلى (سيول جيهو).
اندلعت مشاجرة كبيرة في الصباح، هرعت (يو سونهوا) إلى المستشفى، وتناول بعض الأدوية عندما هدأت الضجة ثم ظل نصف نائم حتى الآن …
– أسرع إذا كنت ستأتي. لا تجعل الجميع ينتظرون.
الآن بعد أن فكر في الأمر، بدا أن رجلا عجوزا قد جاء لزيارته، وتذكر أيضا أن (يو سونهوا) قالت له شيئا أيضا …
“شكرًا لك.”
“أررغ”.
“لذلك للتلخيص …”
بسبب حالته المخدرة، لم يستطع تذكر أي شيء حدث بوضوح.
بعد التحديق بثبات في إخلاء المسؤولية الذي اعتقد أنه مزحة، التفت إلى الصفحة التالية. وبعد أن تجاوز جدول المحتويات، بدأ بقراءة الكتاب من الفصل الأول.
“؟”
بحلول الربيع الذي اعتقدت أنه لن يأتي أبدًا.
شعر (سيول جيهو) بثقل على صدره، ونظر إلى الأسفل، وأمال رأسه.
حدق في الرسالة بثبات، أخذ (سيول جيهو) نفسًا عميقًا واتركها.
“كتاب؟ ما هذا تحته؟”
“(كيم هانا)، (يون سيورا)، (فاي سورا)…”
كان على صدره كتاب بغلاف أسود وتقويم مألوف وهاتفه المحمول. إذا وضعنا الكتاب الغامض جانبا، ألا يجب أن يكون التقويم والهاتف في غرفته؟
“لا، لم أكن أريد أن أصدق ذلك. لقد اعتقدت بحماقة … أنك لا تزال على قيد الحياة، وأنك ستعود على قيد الحياة ليراك الجميع “.
‘ماذا…’
تك. مثلما كان على وشك الاستمتاع بأشعة الشمس اللطيفة، سمع شيئًا يسقط على الأرض. لقد سقطت قطعة من الورق من الكتاب.
مد (سيول جيهو) يده دون وعي للاستيلاء على الكتاب، ثم رمش عينيه.
قلب الصفحة… التفت (سيول جيهو) إلى الصفحة التالية. لم يتبق سوى صفحة واحدة للذهاب.
كانت ذراعيه حرتين. ليس ذلك فحسب، بل كان باقي جسده غير مقيد. كان هذا بمثابة مفاجأة لأنه كان يتوقع أن يكون مقيدا.
كان يعتقد أن (سيول جيهو) سيكون مختلفًا. على الرغم من أن عددًا لا يحصى من أبناء الأرض أصيبوا بإعاقة على الأرض بعد وفاتهم في باراديس، إلا أنه يعتقد أن سيول جيهو سيكون مختلفًا عن البقية.
تردد (سيول جيهو) للحظة قبل أن يمسك بالكتاب. وبدلاً من أن يكون فضولياً، شعر بالأسف.
ليس بإرادة أي شخص بل إرادته.
فشلت خطته للذهاب سرا في رحلة فشلا ذريعا. ربما تركت عائلته أشياء أرادوا قولها في هذا الكتاب.
“….”
“القدوم الثاني للشره….”
“لم يكن الأمر كما لو أنني لم أكن أعرف مقدار الوزن الذي كنت تحمله …”.
كان عنوان الكتاب غريبًا بعض الشيء، وفتح (سيول جيهو) الكتاب بسبب العنوان.
بسبب ذلك، لم يدرك حتى عندما تراجع الظلام ببطء، وجاء ضوء الصباح.
كتب في الصفحة الأولى كان إهداء صغيرا.
هز رأسه بقوة ونظر إلى (سيول جيهو).
– لصديقي العزيز الذي وعد بأن يرشدني يوما ما إلى المدينة الفاضلة. بقلم (إيان دينزل)
ربما كان هذا هو ما شعرت به عندما تكون شخصًا متمسكًا بتذكرة يانصيب مع أن أول خمسة أرقام من أصل ستة أرقام صحيحة، في انتظار الكشف عن الرقم الأخير أخيرًا.
“إيان دينزل؟” أتذكر هذا الاسم من هاواي ….’
– ليس فقط مؤلف هذا الكتاب ولكن كل من ساعد في كتابته.
أسفل الصفحة كان هناك إخلاء المسؤولية.
لم يعد يشك أو يتردد.
– جميع المنظمات والحوادث والأماكن والشخصيات التي تم تصويرها في هذه الرواية حقيقية تماما.
“… (جيهو).”
فرك (سيول جيهو) عينيه. كان يتساءل عما إذا كان يرى الأمر خطأ. ولكن بغض النظر عن عدد المرات التي قرأ فيها إخلاء المسؤولية، لم يكن يقول إن القصة كانت خيالية، بل العكس.
كان أول ما فكر به هو أنها كانت مثل رواية خيالية. من الغريب أن اسم الشخصية الرئيسية لم يتم الكشف عنه أبدا، لكن كل شيء بدأ مع مدمن قمار فجأة لديه حلم….
قلب (سيول جيهو) الصفحة التالية.
“لماذا تحاول القفز من السطح… أمامك أكثر من نصف قرن لتعيشه.”
كان أول ما فكر به هو أنها كانت مثل رواية خيالية. من الغريب أن اسم الشخصية الرئيسية لم يتم الكشف عنه أبدا، لكن كل شيء بدأ مع مدمن قمار فجأة لديه حلم….
قلب (سيول جيهو) الصفحة التالية.
“…هاه؟”
“لم أكن مختلفًا عن الآخرين. أنني كنت نفس الشيء. ”
شكك (سيول جيهو) في عينيه. كان يتصفح الكتاب لكنه رأى اسمًا تعرف عليه.
– كم كان؟ المال الذي أعطيتني إياه عندما سافرت إلى الخارج.
—… يا ابن العاهرة.
“كنت أعرف فقط كيف أتحدث. كلما حدث شيء ما، أودعك فقط وأتمنى لك التوفيق. وفي الوقت نفسه، جلست مرة أخرى وانتظرت “.
– كم كان؟
هذه المرة، قلب الصفحات ببطء شديد. إذا كان هناك أي شيء لم يتذكره أو إذا كان هناك شيء فعله، فإنه يقرأه مرارًا وتكرارًا.
– كم كان؟ المال الذي أعطيتني إياه عندما سافرت إلى الخارج.
“أنا لا أتحدث عن ذلك الآن. عندما نظرت إلى نفسي بعد رحيلك… أدركت أنني لم أكن مختلفًا في الماضي”.
– هناك، أرسلته. هل انتهينا الآن؟
سخر من نفسه.
كان لديه بالتأكيد ذكريات لهذا الحدث.
-لا تقلق. أنا بخير حقًا. أنا أفهمك تماما.
ولكن لماذا كتب في هذا الكتاب؟
– للرجل الذي وقف مرارًا وتكرارًا.
سرعان ما تحول (سيول جيهو) إلى الصفحة التالية.
– هل تعتقد أن كل شيء قد انتهى بعد إلقاء مظروف من المال لنا دون تقديم تفسير بسيط؟ هاه!؟
– تماما كما كان على وشك القفز إلى نهر تانشون الأسود، رن صوت واضح .
كان ذلك لأن حدثا من رحلة قام بها بدون عائلته كان مكتوبًا في الكتاب.
مرة أخرى.
قال وهو ينظر بمرارة إلى (سيول جيهو).
‘هذا صحيح.’
لقد كانت بالفعل قصة شبيهة بالخيال يصعب قبولها في ظاهرها. ومع ذلك، لم يستطع (سيول جيهو) التوقف عن القراءة.
بعد أن استيقظ من حلم حي، كان يشعر بالكآبة بشأن حالته وكان على وشك القفز في النهر … وبعد ذلك.
“بمعرفة كيف تفكر بي، لم يكن يجب علي، من بين جميع الناس، أن أفعل ذلك …”
جعد (سيول جيهو) حواجبه للحظة. ثم اتسعت عيناه. كان ذلك لأن شيئًا لم يتذكره قد كتب في الرواية.
– الجميع يتمنى أن يعود ويقود يوتوبيا مرة أخرى.
– لن تموت حتى لو وقعت هناك.
كانت هناك ثقوب في ذكرياته كما لو أنه أغمي عليه خلال أجزاء معينة. حتى تلك التي بقيت كانت ضبابية ومتناثرة.
تم تهديد الشخصية الرئيسية من امرأة ظهرت فجأة من الظلام. ابتزها للحصول على دعوة ودخل عالما يسمى يوتوبيا، والذي لم يكن 99 في المائة من سكان الأرض يعرفون عنه.
سرعان ما دخلت (يو سونهوا)، التي كانت تنتظر في الخارج. اقتربت من سرير (سيول جيهو) والتقطت الكتاب بتعبير معقد.
لقد كانت بالفعل قصة شبيهة بالخيال يصعب قبولها في ظاهرها. ومع ذلك، لم يستطع (سيول جيهو) التوقف عن القراءة.
على الرغم من قوله إنه سيكون صعبا، إلا أنه تمكن من تغيير القصة بأكملها إلى وجهة نظر (سيول جيهو). ليس ذلك فحسب، بل أضاف أيضا شخصيات جديدة كانت مخصصة له فقط.
“كيم هانا.”
“ما كان يجب أن أفعل ذلك …”
كان ذلك لأن الاسم الذي ظهر في الرواية كان نفس الاسم الذي كان على هاتفه في اليوم الذي فقد فيه ذكرياته. لقد كانت مجرد مصادفة كبيرة.
كانت قطعة الورق أصغر من راحة يده. فحصها (سيول جيهو) عن كثب ثم انتقل إلى الصفحة التالية في الكتاب.
قلب الصفحة… تخطى (سيول جيهو) الصفحات. عند تصفح المحتوى، وجد العديد من هذه المحادثات.
—إذا قمت بذلك… سأتبعك بمجرد انتهائي من الاهتمام بالأشياء هنا.
– توقف عن المقامرة؟ حظر الكازينو؟
– أنـ – أنت ابن العاهرة الوقح. هل تعتقد أن المال كان هو المشكلة؟
هذا.
“عندما كنت إنسانا فقط، تماما مثل بقيتنا.”
– أنـ – أنت ابن العاهرة الوقح. هل تعتقد أن المال كان هو المشكلة؟
– هل تعتقد أن كل شيء قد انتهى بعد إلقاء مظروف من المال لنا دون تقديم تفسير بسيط؟ هاه!؟
“أعتذر عن التأخر. لقد استغرق الأمر بعض الوقت حتى أصبح جاهزًا.”
وهذا أيضا.
كم من الوقت مضى؟
-لا تقلق. أنا بخير حقًا. أنا أفهمك تماما.
قارن (سيول جيهو) محتويات التقويم والكتاب لفترة طويلة. ثم حدق في الهواء الفارغ وغرق في التفكير.
– عليك فقط التأكد من عدم القيام بذلك مرة أخرى …
خلال نزهة فالهالا الجماعية، أخذ (سيول جيهو) إلى المستشفى لمساعدته على رؤية خطر إدمان باراديس.
كانت هناك اختلافات طفيفة، لكنها كانت مطابقة لما يتذكره بشكل مثالي تقريبًا.
وهذا أيضا.
لم يستطع سيول جيهو إلا أن يتساءل عما إذا كانت هذه قصة ملفقة أجزاء من المعلومات الصحيحة. ربما عملت عائلته و(يو سونهوا) معًا لإنشاء هذا من أجله.
“هذا كله خطأي…. أنا آسف حقًا … “.
ومع ذلك، سرعان ما هز (سيول جيهو) رأسه.
كانت ذراعيه حرتين. ليس ذلك فحسب، بل كان باقي جسده غير مقيد. كان هذا بمثابة مفاجأة لأنه كان يتوقع أن يكون مقيدا.
– تؤكد الوجودية على حرية الاختيار ونتيجة هذا الاختيار.
كان ذلك لأن الاسم الذي ظهر في الرواية كان نفس الاسم الذي كان على هاتفه في اليوم الذي فقد فيه ذكرياته. لقد كانت مجرد مصادفة كبيرة.
– اعتمادا على ما تختار القيام به وكيف تختار تحمل المسؤولية، يمكنك تحديد الحياة التي ستعيشها والموت الذي ستقابله.
“لقد تناول للتو بعض الأدوية …”
كان ذلك لأن حدثا من رحلة قام بها بدون عائلته كان مكتوبًا في الكتاب.
قلب الصفحة… تخطى (سيول جيهو) الصفحات. عند تصفح المحتوى، وجد العديد من هذه المحادثات.
وفي ذلك الوقت
– كم كان؟
“!”
فحص (سيول جيهو) التقويم على الفور. أدرك على الفور أن خط يده هو الذي كان عليه.
بينما كان يقرأ غير مصدق، اتسعت عيون (سيول جيهو).
“لم يكن الأمر كما لو أنني لم أكن أعرف مقدار الوزن الذي كنت تحمله …”.
– مع هذه الرحلة، حدث تغيير واضح في قلبه. داخل رحلة الطائرة للعودة، بينما كان الجميع نائمين من الإرهاق، وجده (جانغ مالدونج) يرسم شيئا ما على قطعة من الورق.
لم يتردد (سيول جيهو) بعد الآن.
“أوه، صحيح! التقويم.”
فحص (سيول جيهو) التقويم على الفور. أدرك على الفور أن خط يده هو الذي كان عليه.
فحص (سيول جيهو) التقويم على الفور. أدرك على الفور أن خط يده هو الذي كان عليه.
أولا، سينقذ (سيول جيهو) على الأرض. سيكون للرواية بالتأكيد تأثير إيجابي. بعد كل شيء، كانت هناك العديد من السوابق في مستشفى هاواي.
قارن (سيول جيهو) محتويات التقويم والكتاب لفترة طويلة. ثم حدق في الهواء الفارغ وغرق في التفكير.
– لصديقي العزيز الذي وعد بأن يرشدني يوما ما إلى المدينة الفاضلة. بقلم (إيان دينزل)
كانت هناك ثقوب في ذكرياته كما لو أنه أغمي عليه خلال أجزاء معينة. حتى تلك التي بقيت كانت ضبابية ومتناثرة.
“إذا كنت تريد الذهاب….”
ومع ذلك، كانت هذه الرواية تحتوي على كل ما يمكن أن يملأ هذا الفراغ. كانت هناك أحداث يمكن تصديقها لأنها تشبه الطريقة التي يتصرف بها. بالطبع، كان لا يزال من الصعب تصديق بعض الأجزاء، ولكن كان هناك الكثير من الأجزاء التي تتوافق مع ذكرياته.
شكك (سيول جيهو) في عينيه. كان يتصفح الكتاب لكنه رأى اسمًا تعرف عليه.
قام (سيول جيهو) بتشغيل هاتفه بعد التفكير لفترة طويلة.
قال (جانغ مالدونج) بصوت أجش.
“(كيم هانا)، (يون سيورا)، (فاي سورا)…”
– من يستطيع أن يلومه على عدم اختياره العودة؟ لقد ضحى بالفعل بالكثير من أجل يوتوبيا. لكن….
على الرغم من أنه لا يزال لم يتذكر أحداً منهم، إلا أن الأسماء الموجودة في قائمة جهات الاتصال الخاصة به كانت جميعها شخصيات ظهرت في الرواية.
بعد أن استيقظ من حلم حي، كان يشعر بالكآبة بشأن حالته وكان على وشك القفز في النهر … وبعد ذلك.
التاريخ الذي تبادل فيه الرسائل مع (كيم هانا) يتطابق مع ما هو مكتوب في الكتاب، وقراءة النصوص المرحة التي أرسلها إلى (يون سيورا) و(فاي سورا)، كان متأكدًا من أنه كتبها.
فرك (سيول جيهو) عينيه. كان يتساءل عما إذا كان يرى الأمر خطأ. ولكن بغض النظر عن عدد المرات التي قرأ فيها إخلاء المسؤولية، لم يكن يقول إن القصة كانت خيالية، بل العكس.
“لا تخبرني …”
ولكن عندما رأى (سيول جيهو) ضعيفًا مذهولًا مستلقيا على سريره بشكل بائس للغاية، لم يستطع إلا أن يتجمد قلبه.
دخلت القوة أصابع (سيول جيهو) وهو ينظر إلى الكتاب بشك. كما أصبح الضوء في عينيه أقوى، وأغلق فمه المفتوح بقوة.
تم تهديد الشخصية الرئيسية من امرأة ظهرت فجأة من الظلام. ابتزها للحصول على دعوة ودخل عالما يسمى يوتوبيا، والذي لم يكن 99 في المائة من سكان الأرض يعرفون عنه.
دفع شعره لأعلى، رفع (سيول جيهو) جسده واتكأ على الحائط. لم يعد يبدو ضعيفًا وهزيلًا. ركز بعمق، ثم التفت إلى الصفحة الأولى من الكتاب.
– للرجل الذي وقف مرارًا وتكرارًا.
– جميع المنظمات والحوادث والأماكن والشخصيات التي تم تصويرها في هذه الرواية حقيقية تماما.
مرة أخرى.
بعد التحديق بثبات في إخلاء المسؤولية الذي اعتقد أنه مزحة، التفت إلى الصفحة التالية. وبعد أن تجاوز جدول المحتويات، بدأ بقراءة الكتاب من الفصل الأول.
– كم كان؟
هذه المرة، قلب الصفحات ببطء شديد. إذا كان هناك أي شيء لم يتذكره أو إذا كان هناك شيء فعله، فإنه يقرأه مرارًا وتكرارًا.
سار بجانبها واندفع إلى الدرج. بحلول الوقت الذي أصبحت فيه خطواته باهتة، أخرجت المرأة التي كانت تقف عند المدخل هاتفها بهدوء من حقيبة يدها.
لم يفوت كلمة واحدة. وكأنه يريد استعادة ذكرياته المفقودة، التهم الكتاب بشراهة لنحت محتوياته في رأسه.
“سأترك القرار لك.”
بسبب ذلك، لم يدرك حتى عندما تراجع الظلام ببطء، وجاء ضوء الصباح.
كانت قطعة الورق أصغر من راحة يده. فحصها (سيول جيهو) عن كثب ثم انتقل إلى الصفحة التالية في الكتاب.
كم من الوقت مضى؟
واصل أثناء الرثاء.
وقبل أن يلاحظ ذلك، انقلبت مئات الصفحات التي كانت على الجانب الأيمن من الرواية إلى اليسار. لم يتبق سوى عدد قليل من الصفحات للذهاب.
الآن بعد أن كان هنا، أصبح مترددًا. تململ لا يمكن تفسيره ربط يديه معا.
– هذه القصة ليست ملحمة بطولية ولا سيرة ذاتية لرجل موقر. إنها مجرد سيرة ذاتية لشاب عادي.
“لم يكن الأمر كما لو أنني لم أكن أعرف مقدار الوزن الذي كنت تحمله …”.
-إنها قصة رجل ناضل من أجل تغيير الواقع المرير إلى يوتوبيا. إنها قصة رجل حارب لتغيير الظلام إلى مستقبل مشرق. إنها قصة رجل … الذي بذل كل ما لديه من أجل غد أفضل.
ومع ذلك، سرعان ما هز (سيول جيهو) رأسه.
قلب الصفحة… التفت (سيول جيهو) إلى الصفحة التالية. لم يتبق سوى صفحة واحدة للذهاب.
“….”
– من يستطيع أن يلومه على عدم اختياره العودة؟ لقد ضحى بالفعل بالكثير من أجل يوتوبيا. لكن….
– القدوم الثاني للشره.
أثناء قراءة الفصل الأخير، لا يقهر من خلال الصعوبات، طرق ضوء الشمس الساطع عيون (سيول جيهو). جعد (سيول جيهو) حواجبه قليلا وأدار رأسه. الآن فقط أدرك أنه كان الصباح.
– اعتمادا على ما تختار القيام به وكيف تختار تحمل المسؤولية، يمكنك تحديد الحياة التي ستعيشها والموت الذي ستقابله.
“لذلك للتلخيص …”
أغلق (سيول جيهو) عينيه برفق وخفض ذراعيه بينما كان يميل رأسه للخلف.
نظم (سيول جيهو) أفكاره في الغالب. سقطت الشخصية الرئيسية للرواية في فخ العدو وتوفيت. على الرغم من أنه عاد إلى الحياة على الأرض، إلا أنه نسي كل شيء عن يوتوبيا بسبب عقوبة الموت.
با تومب.
بالطبع، أدرك من هي الشخصية الرئيسية التي تم تصويرها في الرواية.
[في كل مرة نعتقد أنه لا يمكن القيام بذلك، في كل مرة نعتقد أنه مستحيل، جعل (سيول جيهو) ذلك حقيقة.]
‘أنا …’
“….”
فرك (سيول جيهو) جسر أنفه قبل أن يمد ذراعيه ويخرج من الغرفة. نظر خارج النافذة، ورأى الشمس تشرق من بعيد. أضاءت أشعة الشمس الدافئة والمشرقة (سيول جيهو) وغرفة المستشفى.
[(سيول جيهو) يحتاج إلى شخص ما لإرشاده، شخص ما لإبقائه على المسار الصحيح!]
… لسبب ما، كان عقله الضبابي صافيًا واضحًا وهادئًا اليوم.
“…هاه؟”
أغلق (سيول جيهو) عينيه برفق وخفض ذراعيه بينما كان يميل رأسه للخلف.
“أوه، صحيح! التقويم.”
تك. مثلما كان على وشك الاستمتاع بأشعة الشمس اللطيفة، سمع شيئًا يسقط على الأرض. لقد سقطت قطعة من الورق من الكتاب.
لقد جاء على طول الطريق هنا مع توقع سخيف. هل سيكون قادرًا على التعامل مع مثل هذا الواقع البارد؟
انحنى (سيول جيهو) والتقط الورقة.
بسبب ذلك، لم يدرك حتى عندما تراجع الظلام ببطء، وجاء ضوء الصباح.
‘هذه هي….’
“لماذا تحاول القفز من السطح… أمامك أكثر من نصف قرن لتعيشه.”
كانت قطعة الورق أصغر من راحة يده. فحصها (سيول جيهو) عن كثب ثم انتقل إلى الصفحة التالية في الكتاب.
كانت هناك اختلافات طفيفة، لكنها كانت مطابقة لما يتذكره بشكل مثالي تقريبًا.
نظرا لأنه قرأ فقط حتى تبقى صفحة واحدة، فقد يعني ذلك فقط أن قطعة الورق وضعت بين الصفحة الأخيرة وغلاف الكتاب.
*****************************
وفي نهاية الكتاب كانت هناك سطور تبدو وكأنها مكتوبة بخط اليد بالقلم.
لم يفوت كلمة واحدة. وكأنه يريد استعادة ذكرياته المفقودة، التهم الكتاب بشراهة لنحت محتوياته في رأسه.
– يمكنك الذهاب إذا كنت تريد ذلك. لقد أخبرت المستشفى بالفعل.
كانت قطعة الورق أصغر من راحة يده. فحصها (سيول جيهو) عن كثب ثم انتقل إلى الصفحة التالية في الكتاب.
– لا تقلق بشأن عائلتك. سوف أعتني بذلك!
ربما كان هذا هو ما شعرت به عندما تكون شخصًا متمسكًا بتذكرة يانصيب مع أن أول خمسة أرقام من أصل ستة أرقام صحيحة، في انتظار الكشف عن الرقم الأخير أخيرًا.
—إذا قمت بذلك… سأتبعك بمجرد انتهائي من الاهتمام بالأشياء هنا.
لقد كانت بالفعل قصة شبيهة بالخيال يصعب قبولها في ظاهرها. ومع ذلك، لم يستطع (سيول جيهو) التوقف عن القراءة.
لقد كان خط يد يعرفه، حدق (سيول جيهو) في المذكرة قبل أن يقلب الصفحة مرة أخرى. كانت هناك بضعة أسطر لم تتح له الفرصة لقراءتها بعد.
– من يستطيع أن يلومه على عدم اختياره العودة؟ لقد ضحى بالفعل بالكثير من أجل يوتوبيا. لكن….
– على الرغم من هذا، هناك أشخاص يرغبون في عودته.
أغلق (سيول جيهو) عينيه برفق وخفض ذراعيه بينما كان يميل رأسه للخلف.
– ليس فقط مؤلف هذا الكتاب ولكن كل من ساعد في كتابته.
– لصديقي العزيز الذي وعد بأن يرشدني يوما ما إلى المدينة الفاضلة. بقلم (إيان دينزل)
– وأيضا كل من يجب أن يخاطر بحياته في يوتوبيا وهو يقرأ هذا الكتاب.
– الجميع يتمنى نفس الشيء.
– الجميع يتمنى نفس الشيء.
“كتاب؟ ما هذا تحته؟”
– بالنسبة للرجل الذي لم يتعثر في مواجهة الخطر المتكرر.
“…أنا آسف.”
– للرجل الذي وقف مرارًا وتكرارًا.
ابتسم (جانغ مالدونج) بمرارة. أراد أن يوقظ (سيول جيهو) ويخبره عن كل الأشياء التي حدثت. ولكن بعد الاعتراف السابق … لم يكن لديه وجه لتقديم مثل هذا الطلب.
– للرجل ذو الروح التي لا تقهر والذي يمكنه الوقوف ثماني مرات إذا سقط سبع مرات.
“كنت أتطلع إلى عودتك كأحمق وهرعت للاستعداد لعودتك … وذلك عندما أدركت.”
– الجميع يتمنى أن يعود ويقود يوتوبيا مرة أخرى.
وضع (جانغ مالدونج) الكتاب بعناية على صدر (سيول جيهو).
– إنهم يتمنون …
صحيح. لم يكن (سيول جيهو) بطلا. لم يكن لا يقهر، وبالتأكيد لم يكن خالدا.
ارتعشت عينا (سيول جيهو).
فشلت خطته للذهاب سرا في رحلة فشلا ذريعا. ربما تركت عائلته أشياء أرادوا قولها في هذا الكتاب.
– القدوم الثاني للشره.
تماما كما أمرته عواطفه أن يفعل.
با تومب.
– أنـ – أنت ابن العاهرة الوقح. هل تعتقد أن المال كان هو المشكلة؟
عندما قرأ السطر الأخير، شعر بقلبه ينبض. كان هناك إحساس مثير يمر عبر جسده. رنين قوي جعل قلبه يخفق وجعل جسده ساخنا.
تماما كما كان الحال منذ زمن بعيد، أليس كذلك؟ كان هناك وقت اعتقد فيه (جانغ مالدونج) أن مصير باراديس قد ختم. ولم يعد يرى مستقبلا في ذلك. لذلك، اختار التقاعد. ثم في يوم من الأيام، التقى شاب بالصدفة.
“….”
“…أنا آسف.”
وقف (سيول جيهو) ساكنًا لفترة طويلة واضعًا يده على قلبه. ثم أمسك بقطعة الورق بإحكام.
“…هاه؟”
“إذا كنت تريد الذهاب….”
اعتذر، وخفض رأسه الذي كان منخفضًا بالفعل إلى أبعد من ذلك.
اذهب.
سرعان ما تحول (سيول جيهو) إلى الصفحة التالية.
تردد صدى صوت بداخله.
– الجميع يتمنى نفس الشيء.
في تلك اللحظة، أفرغ (سيول جيهو) رأسه.
ززززز!
لم يعد يشك أو يتردد.
لقد كان خط يد يعرفه، حدق (سيول جيهو) في المذكرة قبل أن يقلب الصفحة مرة أخرى. كانت هناك بضعة أسطر لم تتح له الفرصة لقراءتها بعد.
غادر الغرفة، ومشى عبر الردهة، وغادر المستشفى.
رن صوت خافت من خلفه.
ليس بإرادة أي شخص بل إرادته.
ثم استدار وخرج من الغرفة.
تماما كما أمرته عواطفه أن يفعل.
– أنـ – أنت ابن العاهرة الوقح. هل تعتقد أن المال كان هو المشكلة؟
*****************************
كانت عيون (سيول جيهو)، الذين كانوا بالكاد مرئيين داخل عينيه المفتوحتين، قاتمين وضبابيين. كان وجهه غارقا، على أقل تقدير، كانت بشرته رمادية، وذبل معصمه السميك لدرجة أنه بدا وكأنه هيكل عظمي.
بعد النزول من سيارة الأجرة، تسلق (سيول جيهو) الزقاق المنحدر المؤدي إلى شقته. وعلى الرغم من أنه كان يعرف كيفية عمل قطعة الورق، إلا أنه لم يتمكن من القيام بذلك في المستشفى.
قارن (سيول جيهو) محتويات التقويم والكتاب لفترة طويلة. ثم حدق في الهواء الفارغ وغرق في التفكير.
كان قلقًا من أن الأمر لن ينجح. منذ أن مزقت الشخصية الرئيسية في الرواية الورقة في غرفة شقته، كان لديه شعور بأنه يجب أن يفعل الشيء نفسه.
“!”
لم يكن الأمر كما لو أنه لم يكن متوتراً، ولكن كلما اقترب من منزله، كلما شعر بشيء ما بداخله. حثه على المشي بشكل أسرع.
كان يعتقد أن (سيول جيهو) سيكون مختلفًا. على الرغم من أن عددًا لا يحصى من أبناء الأرض أصيبوا بإعاقة على الأرض بعد وفاتهم في باراديس، إلا أنه يعتقد أن سيول جيهو سيكون مختلفًا عن البقية.
سرعان ما رأى المبنى السكني. كانت امرأة ترتدي نظارة شمسية تقف عند المدخل، لكن (سيول جيهو) كانت مشغولًا للغاية بحيث لم يبال بها.
– بالنسبة للرجل الذي لم يتعثر في مواجهة الخطر المتكرر.
سار بجانبها واندفع إلى الدرج. بحلول الوقت الذي أصبحت فيه خطواته باهتة، أخرجت المرأة التي كانت تقف عند المدخل هاتفها بهدوء من حقيبة يدها.
قلب الصفحة… تخطى (سيول جيهو) الصفحات. عند تصفح المحتوى، وجد العديد من هذه المحادثات.
وصل (سيول جيهو) أخيرا إلى غرفة شقته. بعد أن نظر حوله في الغرفة الفوضوية، وضع التقويم والكتاب جانبًا.
اجتاح شعور بالديجا فو (جانغ مالدونج) وهو يسير في الردهة.
“….”
وفي ذلك الوقت
الآن بعد أن كان هنا، أصبح مترددًا. تململ لا يمكن تفسيره ربط يديه معا.
“نعم، لقد وجدتهم جميعا. لقد كانوا في غرفة شقته”.
ربما كان هذا هو ما شعرت به عندما تكون شخصًا متمسكًا بتذكرة يانصيب مع أن أول خمسة أرقام من أصل ستة أرقام صحيحة، في انتظار الكشف عن الرقم الأخير أخيرًا.
بعد أن استيقظ من حلم حي، كان يشعر بالكآبة بشأن حالته وكان على وشك القفز في النهر … وبعد ذلك.
لو مزق الورقة ولم يحدث شيء.. كيف سيكون شعوره؟
“إيان دينزل؟” أتذكر هذا الاسم من هاواي ….’
لقد جاء على طول الطريق هنا مع توقع سخيف. هل سيكون قادرًا على التعامل مع مثل هذا الواقع البارد؟
– تماما كما كان على وشك القفز إلى نهر تانشون الأسود، رن صوت واضح .
عبث (سيول جيهو) بالورقة وتردد. وفي ذلك الوقت
تردد (سيول جيهو) للحظة قبل أن يمسك بالكتاب. وبدلاً من أن يكون فضولياً، شعر بالأسف.
ززززز!
– توقف عن المقامرة؟ حظر الكازينو؟
اهتز الهاتف الذي كان في جيبه فجأة.
– يمكنك الذهاب إذا كنت تريد ذلك. لقد أخبرت المستشفى بالفعل.
بالنظر إلى هاتفه على عجل، اتسعت عيون (سيول جيهو).
وفي تلك اللحظة تم تذكيره بالكتاب الموجود تحت ذراعه اليسرى. لقد قام (إيان) بسحب العديد من الأشخاص الذين قضوا الليل كله لتحرير هذه الرواية.
– أسرع إذا كنت ستأتي. لا تجعل الجميع ينتظرون.
– أنـ – أنت ابن العاهرة الوقح. هل تعتقد أن المال كان هو المشكلة؟
كان المرسل (كيم هانا).
بعد أن استيقظ من حلم حي، كان يشعر بالكآبة بشأن حالته وكان على وشك القفز في النهر … وبعد ذلك.
“هوو …”.
– بالنسبة للرجل الذي لم يتعثر في مواجهة الخطر المتكرر.
حدق في الرسالة بثبات، أخذ (سيول جيهو) نفسًا عميقًا واتركها.
تشواك!
“…جيد.”
الفصل 450. بينما ذهب 7
وبعد فترة وجيزة، وقف في وسط غرفته ورفع قطعة الورق بنظرة مهيبة.
[(سيول جيهو) يحتاج إلى شخص ما لإرشاده، شخص ما لإبقائه على المسار الصحيح!]
لم يتردد (سيول جيهو) بعد الآن.
– لصديقي العزيز الذي وعد بأن يرشدني يوما ما إلى المدينة الفاضلة. بقلم (إيان دينزل)
في اللحظة التي أمسك فيها الورقة بكلتا يديه..
ابتسم (جانغ مالدونج) بمرارة.
تشواك!
قال (جانغ مالدونج) بصوت أجش.
مزقها إلى نصفين دون لحظة تأخير.
ابتسم (جانغ مالدونج) بمرارة.
[(سيول جيهو) يحتاج إلى شخص ما لإرشاده، شخص ما لإبقائه على المسار الصحيح!]
