المستقبل و (سيول جيهو)
>>>>>>>>> المستقبل و (سيول جيهو) <<<<<<<<
الفصل 508: القصة الجانبية 19. المستقبل و (سيول جيهو).
لم يكن هذا كل شيء.
“المستقبل؟”
“حتى لو لم يتغير جذر المشكلة، فأنا على الأقل أريد أن أجرب كل ما في وسعي.”
تفاجأ (سيول جيهو).
“في زمن الأرض، لا يفصل بيننا سوى بضع سنوات. لذلك ما زلت في فترة انتقالي “.
“نعم، المستقبل. ألا تريد أن تعرف كيف يبدو مستقبلك؟”
“أنا أختبر المستقبل… ولكن ماذا يفترض بي أن أفعل لـ…”
تحدث (سيول جيهو الأسود) كما لو أن الأمر لم يكن مشكلة كبيرة.
قبل أن يلاحظ (سيول جيهو)، تجاوز الوقت الساعة الثامنة صباحًا. وفي الوقت نفسه، اندلعت حرب في المنزل. لم يكن لدى (سيول جيهو) وقت لمعرفة من هم أطفاله، أو ما هي أسمائهم، أو ما إذا كانوا حقًا أطفاله.
“حسنًا… من الواضح أنني ارغب بذلك. لكن هل يمكنني فعله؟ ”
“انتظر، اعتقدت أنني كنت على الأرض!”
“ليس بشكل طبيعي”.
“مم…. حسنًا….”
قال (سيول جيهو الأسود) بصراحة.
ضاقت عيون (سيول جيهو).
“لكن ليس الأمر كما لو أنه ليس لديك نقاط مساهمة، وجميع الخطايا السبع يعشقونك أيضًا. هذا ليس ممكنًا بشكل طبيعي، لكنني متأكد من أنهم سوف يتجاهلونه “.
“هيا، أنت تتناولين الإفطار بشكل جيد، فلماذا لا تتناولين دوائك؟”
“هكذا كان الحال عندما عدت في الزمن أيضًا”. وأضاف (سيول جيهو الأسود).
“نعم.”
“لا أعرف…. ماذا سأفعل هناك…؟”
“حسنًا… من الواضح أنني ارغب بذلك. لكن هل يمكنني فعله؟ ”
خدش (سيول جيهو) رأسه. الذهاب إلى المستقبل بشكل مفاجئ…. لم يشعر انه يحب ذلك.
“استيقظي. حان الوقت للاستيقاظ. جيد؟”
“ما الذي تتحدث عنه؟ يبدو أنك في الواقع لا تفهم. لست بحاجة إلى فعل أي شيء في المستقبل. لماذا تتداخل مع المستقبل عندما لا تحتاج إلى تغيير؟ ”
“لا تنسى.”
قال (سيول جيهو الأسود) بحزم.
انحنى الصبي باحترام تجاه (سيول جيهو).
“ألم تقل إنك كنت قلقًا وغير متأكد مما يجب فعله؟”
“استيقظي. حان الوقت للاستيقاظ. جيد؟”
“نعم.”
استدارت الفتاة المسماة (جيهوي).
“لذلك أنا أقول لك أن تذهب وترى. إذا رأيت الأشياء واختبرتها بنفسك، فأنا متأكد من أنك ستدرك شيئًا ما “.
“مم….”
“مم….”
“بابي.”
“وربما يمكن أن يرشدك هذا الإدراك. هذا فقط ما أفكر فيه. ”
[… وجدتها.]
فرك (سيول جيهو) ذقنه بعد سماع تفسير (سيول جيهو الأسود).
أومأ (سيول جيهو) برأسه أخيرًا.
‘حقيقي. رؤية المستقبل لا تبدو فكرة سيئة … “.
“أراك لاحقًا يا أبي.”
ومع ذلك، كان هناك بعض الأشياء التي تزعجه. بدلاً من ذلك، يجب أن يقول إنه لم يكن واضحًا بشأن أمرين.
‘نعم.’
“إذا ذهبت … ما هي النقطة الزمنية التي يجب أن أذهب إليها؟”
“لا، أنا … هل فعلت ذلك؟ ”
“حسنًا، نعم، يجب أن تقرر ذلك بنفسك أيضًا. لست متأكدًا أود أن أخبرك أن تأتي إلى الوقت الحاضر الخاص بي، لكن هذا يبدو خطيرًا. ”
“نعم، لقد مر بعض الوقت.”
“؟”
أدار (سيول جيهو الأسود) رأسه وحدق في (سيول جيهو).
“في زمن الأرض، لا يفصل بيننا سوى بضع سنوات. لذلك ما زلت في فترة انتقالي “.
ضاقت عيون (سيول جيهو).
فترة الانتقال. ولهذا السبب بدا (سيول جيهو الأسود) مرهقًا جدًا. أشفق عليه (سيول جيهو) من الداخل. ومع ذلك، ارتجف في اللحظة التالية، وأدرك أن هذا كان مستقبله في غضون بضع سنوات.
كان الأمر نفسه بالنسبة ل(تيريزا).
“لماذا لا تذهب إلى المستقبل بعد 10 إلى 20 عامًا من الآن؟”
“يوك …”.
“هذا البعد؟”
“ماذا حدث؟ هل تشعر بالتوعك؟ ”
“يجب أن تكون الأمور تحت السيطرة في ذلك الوقت. ألا تعتقد أنه سيكون من الأفضل رؤية وتجربة الأشياء في بيئة أكثر هدوءًا؟ ”
كاد (سيول جيهو) يصرخ تقريبًا.
أومأ (سيول جيهو) برأسه لأنه لم يجد أي شيء يختلف معه.
بالطبع، كان موقف مثل هذا في حدود توقعاته تمامًا، ولكن…
“لا أعرف ما إذا كانت (غولا) نيم ستسمح بذلك. سمعت أن شخصين لا يمكن أن يتواجدا في نفس الإطار الزمني في وقت واحد “.
“أبي!” أنا ذاهبة! أحضر الكثير من المال إلى المنزل اليوم أيضًا!”
“هذا أمر يجب على الآلهة الاعتناء به… أنا متأكد إلى حد ما من أن ذلك سيكون ممكنًا. أعني، كلانا موجودان في نفس الإطار الزمني، أليس كذلك؟”
“مم…. حسنًا….”
“الرؤية المستقبلية، تقصد؟”
“همممم؟”
“نعم. في حالتك، من المحتمل أن تصبح الرؤية السابقة أو شيء من هذا القبيل. أنا متأكد من أن الآلهة يمكن أن تفكر بشيء ما “.
“انتظر….”
سيرسل (سيول جيهو) الحالي إرادته إلى (سيول جيهو) المستقبلي ثم سيظهر مؤقتًا إرادة الماضي في المستقبل. بالطبع، لكي تسير هذه العملية بسلاسة، يجب أن تتم بموجب موافقة (سيول جيهو) المستقبلي. هذا هو التفسير الذي قدمه (سيول جيهو الأسود).
“أنا بخير، لذلك يمكنك الذهاب.”
“هذه مشكلة إذن. لا أعرف ما إذا كانت الذات المستقبلية الخاصة بي ستكون على استعداد للمساعدة أم لا “.
“همم؟”
“لا تقلق بشأن ذلك. أنا متأكد من أنه سيكون هناك الكثير. ”
*** *********************************** ترجمة EgY RaMoS
أجاب (سيول جيهو الأسود) بهدوء.
“آن…آنسة (يون يوري)؟”
“لماذا؟”
“لماذا لا تذهب إلى المستقبل بعد 10 إلى 20 عامًا من الآن؟”
” هاي”
خدش (سيول جيهو) رأسه. الذهاب إلى المستقبل بشكل مفاجئ…. لم يشعر انه يحب ذلك.
أدار (سيول جيهو الأسود) رأسه وحدق في (سيول جيهو).
“نعم، لقد مر بعض الوقت.”
“دعني أقول هذا مرة أخرى. أنت مجرد مشكلة حقيرة. ”
“أنت تحمل الأمل لكل نسخنا على نفس مسار القطار. لديك مسؤولية كبيرة. ”
أغلق (سيول جيهو) فمه. لم يستطع إنكار ذلك.
“أنت لم تتعلمها بعد، أليس كذلك؟”
“بالطبع، أنا نفس الشيء. لا، ليس فقط نحن الاثنان. بغض النظر عن السبب، فإن كل (سيول جيهو)، لمس امرأة أخرى غير (يوهوي)، هو ابن عاهرة “.
“… (تشوهونج)؟”
“يوك …”.
الآن بعد أن نظر، كانت البطانية التي تغطيه منتفخة. كما كانت ذراعه اليسرى مخدرة.
“على أي حال، إذا طلب أحد أبناء العاهرة المساعدة من ابن العاهرة المستقبلي بقوله، من فضلك ساعدني أن أكون ابن العاهرة أقل قليلًا، فمن سيقول لا؟ ليس الأمر وكأنك تفعل هذا لنفسك فقط. أنت تفعل هذا من أجل الجميع!”
“الرؤية المستقبلية، تقصد؟”
“….”
كاد (سيول جيهو) يصرخ تقريبًا.
النقطة المهمة هي أنه لا يوجد شيء يجب أن تقلق بشأنه. نحن جميعًا نركض على نفس المسار. أنا متأكد من أن أحدًا من (سيول جيهو) المستقبليين أمامك سيرد. أنا أضمن ذلك. ”
“هاه؟ آه….”
“…تمام.”
فتح (سيول جيهو) عينيه، وجعد حواجبه. كان ضوء الشمس الساطع يضيء عليه.
أومأ (سيول جيهو) برأسه أخيرًا.
صنع الصبي وجهًا غاضبًا لكنه سيطر على إحباطه واختفى في غرفته.
“بالتفكير في الأمر، أعتقد أنني لست في وضع يسمح لي بأن أكون انتقائيًا. يجب أن أفعل شيئًا، لذلك سأجرب هذا “.
“هذا البعد؟”
“جيد، هذا أشبه بذلك.”
توقف الطنين. استدارت امرأة ترتدي مئزرًا.
بصق (سيول جيهو الأسود) سيجارته ونهض.
هذا يعني …
“لا تنسى.”
‘هذه هي….’
ثم تحدث.
ومع ذلك، كان هناك بعض الأشياء التي تزعجه. بدلاً من ذلك، يجب أن يقول إنه لم يكن واضحًا بشأن أمرين.
“أنت تحمل الأمل لكل نسخنا على نفس مسار القطار. لديك مسؤولية كبيرة. ”
“هكذا كان الحال عندما عدت في الزمن أيضًا”. وأضاف (سيول جيهو الأسود).
شدد (سيول جيهو) قبضتيه.
حتى أنها كانت تعرف كيف تتحدث الكورية. كان لديها القليل من اللهجة، لكنه لم يكن لديه مشكلة في فهمها.
“فهمت. سأغادر الآن “.
ما كان مفاجئًا هو أن زوجاته كن يجهزنهن ويشحنهن إلى المدرسة واحدة تلو الأخرى.
“جيد. اضرب عندما يكون الحديد ساخنًا، أليس كذلك؟ حظ سعيد.”
استطاع (سيول جيهو) سماع (غولا) وهي تطقطق بلسانها. تمامًا كما قال (سيول جيهو الأسود)، لم تبدو متحمسة جدًا لاحتمال ذهابه إلى المستقبل.
*****************************
في تلك اللحظة، وضع الصبي والفتاة تعبيرًا غريبًا. بدا أنهم يشككون في آذانهم.
بعد مغادرة مسار الروح، وقف (سيول جيهو) أمام تمثال (غولا) وانحنى. لم تكن هناك حاجة لشرح كل شيء بعمق. بعد كل شيء، كان بإمكان (غولا) قراءة عقله.
“أراك لاحقًا، أوبا”.
[طفل، أنا أفهم ما تريد، ولكن…]
ابتسم الصبي ابتسامة خافتة. أومأت (سونا) برأسها.
استطاع (سيول جيهو) سماع (غولا) وهي تطقطق بلسانها. تمامًا كما قال (سيول جيهو الأسود)، لم تبدو متحمسة جدًا لاحتمال ذهابه إلى المستقبل.
أشارت (تشوهونج) نحو طاولة المطبخ.
[الوقت سيحل كل شيء على أي حال. هل يجب أن تذهب حقًا؟]
“؟”
“نعم، أريد أن أذهب.”
“ما هو الوقت الآن …؟”
لم يتردد (سيول جيهو).
‘نعم.’
“حتى لو كان الوقت سيحل مشاكلي… في النهاية، هذا يعني أن الآخرين سيحملون الجروح التي سببتها لهم.”
” هاي”
[لن يتغير ذلك لمجرد أنك ستذهب إلى المستقبل. استسلم. هذه المسألة ليست شيئًا يمكنك القيام بأي شيء حياله.]
>>>>>>>>> المستقبل و (سيول جيهو) <<<<<<<< الفصل 508: القصة الجانبية 19. المستقبل و (سيول جيهو).
“حتى لو لم يتغير جذر المشكلة، فأنا على الأقل أريد أن أجرب كل ما في وسعي.”
ضاقت عيون (سيول جيهو).
[حسنًا، أعتقد أنه أفضل من العودة في الزمن مرات لا تحصى مثل هذا الرجل…]
ومع ذلك، كان هناك بعض الأشياء التي تزعجه. بدلاً من ذلك، يجب أن يقول إنه لم يكن واضحًا بشأن أمرين.
تنهدت (غولا).
أطلق (سيول جيهو) أخيرًا أنفاسه التي كان يحبسها.
[ليست هذه هي المرة الأولى التي اعتقد فيها ذلك، لكنك متأكد من أنك أناني.]
رن صوت (سونا) داخل رأس (سيول جيهو).
ابتسم (سيول جيهو) بمرارة لكلمات (غولا). لم يكن يعرف ماذا يقول. بعد كل شيء، كان يفعل ذلك لتقليل الشعور بالذنب والندم الذي شعر به.
لم يعد لديها سحر الشباب في الماضي وبدلاً من ذلك أعطت هالة ناضجة وساحرة.
[… وجدتها.]
ابي؟ أب!؟
‘هاه?’
الآن بعد أن نظر، كانت البطانية التي تغطيه منتفخة. كما كانت ذراعه اليسرى مخدرة.
[لقد وجدت مستقبلًا يستجيب لندائك…. انتظر، لماذا هناك الكثير؟]
“هاآووم~ لقد استيقظت مبكرًا اليوم. اعتقدت أنك ستنام لفترة أطول بعد أن اجهدت نفسك طوال الليل “.
تنهدت (غولا).
“نعم، المستقبل. ألا تريد أن تعرف كيف يبدو مستقبلك؟”
[انتظر لحظة فقط. أنا أتحدث مع ذاتي المستقبلية لإنشاء الرؤية السابقة وإعداداتها.]
‘نعم.’
سرعان ما قالت (غولا) إنها انتهت وبدأت في تقديم شرح مفصل.
“؟”
[سيكون هناك حد زمني. ستتمكن من البقاء في المستقبل لمدة ست ساعات فقط في زمن الأرض.]
“أنت لم تتعلمها بعد، أليس كذلك؟”
[أما بالنسبة لما يُسمح لك بالقيام به، ستنتهي الرؤية السابقة إذا كنت تفعل أي شيء للتدخل مع المستقبل أكثر مما هو ضروري.]
خرجت فتاة مراهقة، بدت وكأنها طالبة في المدرسة الثانوية. ينبعث من شعرها وبشرتها ضوء أحمر.
ست ساعات … على الرغم من أنه لم يكن هناك الكثير من الوقت، قرر (سيول جيهو) أن يكون ممتنًا. بعد كل شيء، فإن العودة إلى الوراء في الوقت المناسب ستكون مختلفة تمامًا عن الذهاب إلى المستقبل.
لا تزال (تشوهونج) تضحك وكأنها لا تكره ذلك.
[هل وضعتهم في اعتبارك؟]
” يا لها من مفاجأة. لتقول إن مذاقها لذيذ. عادة، تقول إنهم مبكرون 40 عامًا “.
‘نعم.’
بصق (سيول جيهو الأسود) سيجارته ونهض.
[جيد.]
“نعم، المستقبل. ألا تريد أن تعرف كيف يبدو مستقبلك؟”
انتشر الظلام من تمثال (غولا).
“استمروا في العمل الجيد. الموهبة شيء يزدهر عندما يكون لديك الشغف وتبذل الجهد لتحقيق هدف واضح. قال والدك إن لديه توقعات عالية منك “.
[اقترب يا طفلي.]
تذوق (سيول جيهو) بهدوء النينغميون والحساء. يجب أن يكون أطفاله المستقبليون قد صنعوه من أجله من خلال مظهره. شعر بالسعادة إلى حد ما، وازدهرت ابتسامة على وجه (سيول جيهو).
انحنى (سيول جيهو) بينما كان يسير خطوة بخطوة. في الوقت نفسه، فإن الشعور بجسده يتم امتصاصه بدأ يتسلل اليه. حتى الآن، كان على دراية بهذا الشعور.
“فهمت. سأغادر الآن “.
*****************************
“يوك …”.
فتح (سيول جيهو) عينيه، وجعد حواجبه. كان ضوء الشمس الساطع يضيء عليه.
بصوت أجش قليلاً، نهضت (يون يوري) وهي تفرك عينيها.
‘هذه هي….’
“لقد تأخرتم. حان الوقت للذهاب إلى المدرسة. ”
رأى سقفًا مألوفًا. بدأ (سيول جيهو) على الفور في تقييم الوضع.
هل كان جسده… ثقيلًا؟
“هل أنا في المنزل؟”
ثم تحدث.
على الرغم من أنه لم ينتقل إلى شقته الجديدة إلا مؤخرًا، إلا أنه تعرف على المكان كمنزله في شقق SY.
كانت امرأة تقطع الخضروات في المطبخ. حدق (سيول جيهو) في عدم تصديق قبل التحدث.
“إلى أي مدى في المستقبل أنا…؟”
رن صوت (سونا) داخل رأس (سيول جيهو).
نظرًا لأنه جاء إلى المستقبل في عجلة من أمره، لم يكن لديه سوى القليل من المعلومات حول النقطة الزمنية التي وصل إليها.
“بالتفكير في الأمر، أعتقد أنني لست في وضع يسمح لي بأن أكون انتقائيًا. يجب أن أفعل شيئًا، لذلك سأجرب هذا “.
حاول (سيول جيهو) أولاً النهوض من السرير ولكن بعد ذلك رمش في حالة ذهول.
استدارت الفتاة المسماة (جيهوي).
هل كان جسده… ثقيلًا؟
تحدث (سيول جيهو الأسود) كما لو أن الأمر لم يكن مشكلة كبيرة.
الآن بعد أن نظر، كانت البطانية التي تغطيه منتفخة. كما كانت ذراعه اليسرى مخدرة.
*****************************
“؟”
اتسعت عيون (سيول جيهو).
رفع (سيول جيهو) البطانية قليلاً وعبس على الفور. تم وضع ساق نحيلة فوق بطنه.
“بالتفكير في الأمر، أعتقد أنني لست في وضع يسمح لي بأن أكون انتقائيًا. يجب أن أفعل شيئًا، لذلك سأجرب هذا “.
التفت إلى اليمين عن غير قصد…
“الأطفال ~ لا تنسوا أن تقولوا وداعا لأبيكم.”
“!”
“الأطفال ~ قولوا وداعا لأبيكم.”
كاد (سيول جيهو) يصرخ تقريبًا.
“انتظر….”
كان ذلك لأن امرأة ذات شعر طويل كانت نائمة بجانبه مباشرة.
“أنت تحمل الأمل لكل نسخنا على نفس مسار القطار. لديك مسؤولية كبيرة. ”
بالطبع، كان موقف مثل هذا في حدود توقعاته تمامًا، ولكن…
دخلت طفلة في حضنه ورفضت المغادرة.
“آن…آنسة (يون يوري)؟”
“فوفو، أنا متوجهة للخارج أيضًا. أراك لاحقًا.”
كانت المشكلة أن المرأة كانت (يون يوري).
تذوق (سيول جيهو) بهدوء النينغميون والحساء. يجب أن يكون أطفاله المستقبليون قد صنعوه من أجله من خلال مظهره. شعر بالسعادة إلى حد ما، وازدهرت ابتسامة على وجه (سيول جيهو).
“هننج.”
عندما وصل إلى المصعد، رأى بالصدفة باب جاره مفتوحًا.
أنفاسها الناعمة دغدغت أنفه. في البداية، لم يدرك حتى أنها (يون يوري)، لكن علامة الجمال تحت عينها كشفت ذلك.
قبل أن يلاحظ (سيول جيهو)، تجاوز الوقت الساعة الثامنة صباحًا. وفي الوقت نفسه، اندلعت حرب في المنزل. لم يكن لدى (سيول جيهو) وقت لمعرفة من هم أطفاله، أو ما هي أسمائهم، أو ما إذا كانوا حقًا أطفاله.
لم يعد لديها سحر الشباب في الماضي وبدلاً من ذلك أعطت هالة ناضجة وساحرة.
وقف (سيول جيهو) في حالة ذهول لفترة من الوقت قبل المشي ببطء خارج الغرفة. بحلول الوقت الذي وصل فيه إلى غرفة المعيشة، كانت رائحة عطرة تهب. استنشق، وتوقف (سيول جيهو) عندما وصل إلى المطبخ.
كانت المرأة على يسار (سيول جيهو) أكثر صدمة.
“مهلا! لا تتحدثين إلى الأم الكبرى بهذه الطريقة!”
“الأميرة (تيريزا)؟”
أغلق (سيول جيهو) فمه. لم يستطع إنكار ذلك.
كانت (تيريزا) تنام بهدوء ورأسها على ذراع (سيول جيهو) اليسرى.
نظرت إلى الساعة بعيون نائمة، وفجأة فتحت عينيها على مصراعيها.
“انتظر، اعتقدت أنني كنت على الأرض!”
“لا تنسى.”
هل يمكن أن يأتي أهل بارادايس أيضًا إلى الأرض؟ فوجئ (سيول جيهو) لأن هذه كانت المرة الأولى التي يعلم فيها بالأمر.
“فهمت. سأغادر الآن “.
“ل..لننهض أولاً.”
“؟”
انزلق (سيول جيهو) من السرير بعناية، مع الحرص على عدم إيقاظ المرأتين النائمتين. بعد ارتداء الملابس، فحص نفسه في المرآة.
“….”
“أنا لا أبدو مختلفًا …”.
اتسعت عيون (سيول جيهو).
هل حدث شيء ما؟ لقد بدا أكبر سناً قليلاً، ولكن ليس لدرجة أنه كان مختلفًا بشكل ملحوظ.
‘يا له من صباح. حقًا….’
في تلك اللحظة، تدفق أنين مسرور.
“لا لا، أنا بخير.”
“مم…. أنت مستيقظ؟ ”
“لا تقلق كثيرًا. استيقظت الآنسة (يوهوي) في وقت سابق وهي تجهز الجميع. سيكونون قادرين على الوصول في الوقت المناسب “.
كان صوت (تيريزا). نظر (سيول جيهو)، الذي كان يلمس وجهه أثناء النظر في المرآة، إلى الوراء مرتبكًا.
“بالطبع، أنا نفس الشيء. لا، ليس فقط نحن الاثنان. بغض النظر عن السبب، فإن كل (سيول جيهو)، لمس امرأة أخرى غير (يوهوي)، هو ابن عاهرة “.
“هاآووم~ لقد استيقظت مبكرًا اليوم. اعتقدت أنك ستنام لفترة أطول بعد أن اجهدت نفسك طوال الليل “.
أدارت (سونا)، التي كانت تواسي الصبي، نظرها فجأة.
رفعت (تيريزا) الجزء العلوي من جسدها أثناء نهوضها. انزلقت البطانيات وكشفت عن جسدها العاري، لكن (تيريزا) لم تبدُ مهتمة بكل ذلك.
[ليست هذه هي المرة الأولى التي اعتقد فيها ذلك، لكنك متأكد من أنك أناني.]
“همممم؟ إذا كان لديك بعض القدرة على التحمل، هل تريد التخلص منها؟”
“لا تقلق بشأن ذلك. أنا متأكد من أنه سيكون هناك الكثير. ”
نظرت (تيريزا) إلى (سيول جيهو) وهو يحدق بها بذهول وضحكت وهي تنقر على السرير. وفي ذلك الوقت
“في زمن الأرض، لا يفصل بيننا سوى بضع سنوات. لذلك ما زلت في فترة انتقالي “.
“صباح الخير….”
“كما تعلمون، لقد كان الأمر نفسه. كيف كانت الأمور بالنسبة لك؟ هل قام والدك بتقييم طبقك اليوم أيضًا؟
بصوت أجش قليلاً، نهضت (يون يوري) وهي تفرك عينيها.
“آه، نعم.”
“ما هو الوقت الآن …؟”
“ليس بشكل طبيعي”.
نظرت إلى الساعة بعيون نائمة، وفجأة فتحت عينيها على مصراعيها.
“هييينغ…”!
ثم نهضت على عجل، وارتدت ملابسها، وركضت خارج الباب وهي تصرخ، “جيو! جيو! ‘
“مم….”
كان الأمر نفسه بالنسبة ل(تيريزا).
“لا أعرف ما إذا كانت (غولا) نيم ستسمح بذلك. سمعت أن شخصين لا يمكن أن يتواجدا في نفس الإطار الزمني في وقت واحد “.
“يا إلهي. لقد نسيت تماما. أراك لاحقًا يا عزيزي! ”
لم يتردد (سيول جيهو).
كما ألقت نظرة خاطفة على الساعة قبل أن تنطلق في عجلة من أمرها.
“بالفعل. هل كنتي بخير؟ ”
“عزيزي!!!!!”
شدد (سيول جيهو) قبضتيه.
وقف (سيول جيهو) في حالة ذهول لفترة من الوقت قبل المشي ببطء خارج الغرفة. بحلول الوقت الذي وصل فيه إلى غرفة المعيشة، كانت رائحة عطرة تهب. استنشق، وتوقف (سيول جيهو) عندما وصل إلى المطبخ.
” يا لها من مفاجأة. لتقول إن مذاقها لذيذ. عادة، تقول إنهم مبكرون 40 عامًا “.
تونغ , تونغ , تونغ , تونغ.
أغلق (سيول جيهو) فمه. لم يستطع إنكار ذلك.
رن صوت سكين يضرب لوحة التقطيع.
“بابي.”
هننج ، هنننج ~ صدى همهمة.
نظرت (تيريزا) إلى (سيول جيهو) وهو يحدق بها بذهول وضحكت وهي تنقر على السرير. وفي ذلك الوقت
كانت امرأة تقطع الخضروات في المطبخ. حدق (سيول جيهو) في عدم تصديق قبل التحدث.
“فهمت. سأغادر الآن “.
“… (تشوهونج)؟”
أدار (سيول جيهو الأسود) رأسه وحدق في (سيول جيهو).
توقف الطنين. استدارت امرأة ترتدي مئزرًا.
“يوك …”.
توقفت أنفاس (سيول جيهو). على الرغم من أن شراستها قد قلت بشكل كبير، إلا أن المرأة التي أعطت هالة أكثر نضجًا لم تكن سوى (تشونج تشوهونج).
“حتى لو كان الوقت سيحل مشاكلي… في النهاية، هذا يعني أن الآخرين سيحملون الجروح التي سببتها لهم.”
“أوه، هل استيقظت؟”
“مم…. أنت مستيقظ؟ ”
حتى أنها كانت تعرف كيف تتحدث الكورية. كان لديها القليل من اللهجة، لكنه لم يكن لديه مشكلة في فهمها.
ضاقت عيون (سيول جيهو).
“لا تقلق كثيرًا. استيقظت الآنسة (يوهوي) في وقت سابق وهي تجهز الجميع. سيكونون قادرين على الوصول في الوقت المناسب “.
“ما الذي تتحدث عنه؟ يبدو أنك في الواقع لا تفهم. لست بحاجة إلى فعل أي شيء في المستقبل. لماذا تتداخل مع المستقبل عندما لا تحتاج إلى تغيير؟ ”
استدارت (تشوهونج) إلى الوراء.
“كيف ذلك يا أبي؟ أعلم أنه لا يمكن مقارنته بما تصنعه، لكن أليس أفضل من تلك التي صنعها؟ ”
“على أي حال، ما خطبك اليوم؟”
في تلك اللحظة، فتحت أبواب المصعد. عندما تجمع الحشد أمام المصعد، أصبح المدخل فارغًا.
“همم؟”
“اعتقدت أنني سأصل في الوقت المناسب، لكن يبدو اننا سنتأخر بعض الشيء. لا يزال يتعين علينا إيقاظ الأطفال، وتحميمهم، وتقديم الإفطار لهم… ستواجه الآنسة (يوري) مشكلة في إعطاء دواء لـ (جيو)، لذلك… “.
“أنت تتسلل إليّ دائمًا في الصباح وتعانقني من الخلف. لن تفعل ذلك اليوم “.
“إذا ذهبت … ما هي النقطة الزمنية التي يجب أن أذهب إليها؟”
“لا، أنا … هل فعلت ذلك؟ ”
” ليس الأمر كما لو أنني أتعلم أي شيء عن طريق الذهاب إلى المدرسة. ”
“لم تستمع أبدًا عندما قلت لك لا، والآن بعد أن توقفت عن الأعتراض، لن تفعل ذلك بعد الآن؟ حسنًا~ لست مضطرًا للقيام بذلك إذا كنت لا تريد~ لا يهمني~”
توقفت أنفاس (سيول جيهو). على الرغم من أن شراستها قد قلت بشكل كبير، إلا أن المرأة التي أعطت هالة أكثر نضجًا لم تكن سوى (تشونج تشوهونج).
على الرغم من انها كانت تقول ذلك، كان لدى (سيول جيهو) شعور بأن شيئًا سيئًا سيحدث إذا لم يفعل ذلك.
“؟”
“يجب أن أتجنب الظهور بمظهر مشبوه”.
فتح (سيول جيهو) عينيه، وجعد حواجبه. كان ضوء الشمس الساطع يضيء عليه.
مشى (سيول جيهو) خلسة وعانق (تشوهونج) بلطف.
‘هذه هي….’
“يا رجل، يبدو الأمر وكأنني أجبرك على ذلك.”
النقطة المهمة هي أنه لا يوجد شيء يجب أن تقلق بشأنه. نحن جميعًا نركض على نفس المسار. أنا متأكد من أن أحدًا من (سيول جيهو) المستقبليين أمامك سيرد. أنا أضمن ذلك. ”
لا تزال (تشوهونج) تضحك وكأنها لا تكره ذلك.
“حسنًا، كوني فتاة جيدة. لا تتشبثي بي وانهضي “.
“أوه، لا تستطيع الآنسة (هانا) العودة إلى المنزل اليوم بسبب العمل. أخبرتنا أن نعتني بـ(جينا) “.
“ح-حقا؟”
“هاه؟ آه….”
صرخت الفتاة بثقة. ثم نظرت إلى الصبي.
دفعت (تشوهونج) فجأة (سيول جيهو) بمرفقها.
“!”
“أنا بخير، لذلك يمكنك الذهاب.”
بعد مغادرة مسار الروح، وقف (سيول جيهو) أمام تمثال (غولا) وانحنى. لم تكن هناك حاجة لشرح كل شيء بعمق. بعد كل شيء، كان بإمكان (غولا) قراءة عقله.
“همم؟”
ابي؟ أب!؟
“لقد كان الأطفال ينتظرون لفترة من الوقت.”
“أبي ~”
أشارت (تشوهونج) نحو طاولة المطبخ.
“أنت تتسلل إليّ دائمًا في الصباح وتعانقني من الخلف. لن تفعل ذلك اليوم “.
اتسعت عيون (سيول جيهو).
“فهمت. سأغادر الآن “.
هل هم من طلاب المدارس المتوسطة؟ نظر إليه صبي وفتاة من طاولة المطبخ، كل منهما أمامه وعاء.
“فهمت. سأغادر الآن “.
“أوه، أبي! ودود كالعادة، أليس كذلك؟”
كنت تأكل العجة الملفوفة بشهية! صرخ (سيول جيهو) داخليًا. عندما حاول إطعام الفتاة الدواء عن طريق التسلل في منتصف إفطارها، لاحظت الفتاة بطريقة أو بأخرى وأغلقت فمها. كانت نصف نائمة أيضًا!
ضحكت الفتاة وصفرت. بدت تمامًا مثل (سيول جيهو).
صنع الصبي وجهًا غاضبًا لكنه سيطر على إحباطه واختفى في غرفته.
“مهلا، يجب أن تقولي صباح الخير بشكل جيد.”
“الأطفال ~ لا تنسوا أن تقولوا وداعا لأبيكم.”
تحدث الصبي بحدة. الطريقة التي نظر بها وتحدث ذكّرت (سيول جيهو) بـ (فاي سورا).
“كلاهما لذيذ”.
“هل نمت جيدًا يا أبي؟”
انحنى (سيول جيهو) بينما كان يسير خطوة بخطوة. في الوقت نفسه، فإن الشعور بجسده يتم امتصاصه بدأ يتسلل اليه. حتى الآن، كان على دراية بهذا الشعور.
انحنى الصبي باحترام تجاه (سيول جيهو).
عندما كان على وشك الاستغراق في التفكير، شعر (سيول جيهو) أن شخصًا ما ينقر على كتفه من الخلف.
أصيب (سيول جيهو) بصعوبة في الكلام.
“آمل أن تنجحوا اليوم يا رفاق!”
ابي؟ أب!؟
‘حقيقي. رؤية المستقبل لا تبدو فكرة سيئة … “.
هذا يعني …
ثم تحدث.
“آمل أن تنجحوا اليوم يا رفاق!”
“بابي.”
هتفت لهم (تشوهونج).
هل هم من طلاب المدارس المتوسطة؟ نظر إليه صبي وفتاة من طاولة المطبخ، كل منهما أمامه وعاء.
“بالطبع! أنا واثق اليوم لأنني استخدمت طريقة صنع المعكرونة التي علمني إياها أبي منذ فترة!”
“حتى لو كان الوقت سيحل مشاكلي… في النهاية، هذا يعني أن الآخرين سيحملون الجروح التي سببتها لهم.”
صرخت الفتاة بثقة. ثم نظرت إلى الصبي.
“هذا البعد؟”
“أنت لم تتعلمها بعد، أليس كذلك؟”
“مم….”
كانت تفاخر بشدة.
“الرؤية المستقبلية، تقصد؟”
“أنا … ما زلت أبذل قصارى جهدي.”
“الأميرة (تيريزا)؟”
تحدث الصبي بتوتر.
“إنها الأم الكبرى بالنسبة لك! بالنسبة لي، إنها مجرد أمي! وأنا بحاجة فقط إلى تعلم كيفية صنع المعكرونة. انتظر، لا، لست بحاجة حقًا إلى التعلم. لأنه على عكسك، أنا عبقرية معترف بي من قبل الأب!”
نظر (سيول جيهو) إلى طاولة المطبخ. تم وضع وعاءين من النينغميون عليه.
“حتى لو لم يتغير جذر المشكلة، فأنا على الأقل أريد أن أجرب كل ما في وسعي.”
كان (سيول جيهو) على وشك أن يسأل، “هل من المفترض أن آكلها؟ لكنه ابتلع كلماته لأنها بدت وكأنها طقوس صباحية يومية.
كان (سيول جيهو) على وشك أن يسأل، “هل من المفترض أن آكلها؟ لكنه ابتلع كلماته لأنها بدت وكأنها طقوس صباحية يومية.
“مم…. حسنًا….”
“استيقظي. حان الوقت للاستيقاظ. جيد؟”
تذوق (سيول جيهو) بهدوء النينغميون والحساء. يجب أن يكون أطفاله المستقبليون قد صنعوه من أجله من خلال مظهره. شعر بالسعادة إلى حد ما، وازدهرت ابتسامة على وجه (سيول جيهو).
“هاآووم~ لقد استيقظت مبكرًا اليوم. اعتقدت أنك ستنام لفترة أطول بعد أن اجهدت نفسك طوال الليل “.
“كيف ذلك يا أبي؟ أعلم أنه لا يمكن مقارنته بما تصنعه، لكن أليس أفضل من تلك التي صنعها؟ ”
“همم؟”
سألت الفتاة وهي تتفاخر.
“بالفعل. هل كنتي بخير؟ ”
من ناحية أخرى، بدا الصبي مصممًا كما لو كان مستعدًا لقبول أي تقييم.
ثم تحدث.
“إنهم جيدون”.
[أما بالنسبة لما يُسمح لك بالقيام به، ستنتهي الرؤية السابقة إذا كنت تفعل أي شيء للتدخل مع المستقبل أكثر مما هو ضروري.]
ابتسم (سيول جيهو) بلطف.
“أراك لاحقًا، أوبا”.
“كلاهما لذيذ”.
“هييينغ!”
في تلك اللحظة، وضع الصبي والفتاة تعبيرًا غريبًا. بدا أنهم يشككون في آذانهم.
“حسنًا، نعم، يجب أن تقرر ذلك بنفسك أيضًا. لست متأكدًا أود أن أخبرك أن تأتي إلى الوقت الحاضر الخاص بي، لكن هذا يبدو خطيرًا. ”
“آه … أبي، هل أكلت شيئًا خاطئًا هذا الصباح؟”
“انتظر، اعتقدت أنني كنت على الأرض!”
هرعت الفتاة، وركبت على أطراف أصابعها، ووضعت يدها على جبين (سيول جيهو).
“أنا … ما زلت أبذل قصارى جهدي.”
“مهلا! كوني أكثر احترامًا للأب!”
“آه ~ هل يجب أن أذهب إلى المدرسة ~؟”
“لكن أليس هذا غريباً؟”
“حتى لو كان الوقت سيحل مشاكلي… في النهاية، هذا يعني أن الآخرين سيحملون الجروح التي سببتها لهم.”
“أطفال؟”
“ل..لننهض أولاً.”
في تلك اللحظة، قاطعهم صوت لطيف.
“لم تستمع أبدًا عندما قلت لك لا، والآن بعد أن توقفت عن الأعتراض، لن تفعل ذلك بعد الآن؟ حسنًا~ لست مضطرًا للقيام بذلك إذا كنت لا تريد~ لا يهمني~”
“لقد تأخرتم. حان الوقت للذهاب إلى المدرسة. ”
لا تزال (تشوهونج) تضحك وكأنها لا تكره ذلك.
هذا الصوت …!
[لن يتغير ذلك لمجرد أنك ستذهب إلى المستقبل. استسلم. هذه المسألة ليست شيئًا يمكنك القيام بأي شيء حياله.]
“يوهوي.”
قال (سيول جيهو الأسود) بصراحة.
كما اعتقد (سيول جيهو)، كانت (سيو يوهوي) تبتسم بحرارة بينما كانت تنظر إلى الصبي والفتاة.
“؟”
“(جيهوي)، ستتأخر. ارتدي زيك الرسمي واحضر حقيبتك. وأنتِ أيضاً يا عزيزتي “.
“صباح الخير….”
“نعم، الأم الكبرى”.
“صباح الخير….”
أجاب الصبي على الفور.
-لا تسبب المتاعب وعُد. أتفهم سبب وجودك هنا، لكن لا تعبث بالمستقبل الذي يسير على ما يرام.
“آه ~ هل يجب أن أذهب إلى المدرسة ~؟”
صرخت الفتاة بثقة. ثم نظرت إلى الصبي.
استدارت الفتاة المسماة (جيهوي).
[طفل، أنا أفهم ما تريد، ولكن…]
” ليس الأمر كما لو أنني أتعلم أي شيء عن طريق الذهاب إلى المدرسة. ”
لم يكن هذا كل شيء.
“مهلا! لا تتحدثين إلى الأم الكبرى بهذه الطريقة!”
[طفل، أنا أفهم ما تريد، ولكن…]
“إنها الأم الكبرى بالنسبة لك! بالنسبة لي، إنها مجرد أمي! وأنا بحاجة فقط إلى تعلم كيفية صنع المعكرونة. انتظر، لا، لست بحاجة حقًا إلى التعلم. لأنه على عكسك، أنا عبقرية معترف بي من قبل الأب!”
‘هاه?’
ضحكت (جيهوي) وركضت إلى غرفتها.
“فوفو، أنا متوجهة للخارج أيضًا. أراك لاحقًا.”
صنع الصبي وجهًا غاضبًا لكنه سيطر على إحباطه واختفى في غرفته.
“يا إلهي. لقد نسيت تماما. أراك لاحقًا يا عزيزي! ”
” يا لها من مفاجأة. لتقول إن مذاقها لذيذ. عادة، تقول إنهم مبكرون 40 عامًا “.
“…تمام.”
ابتسمت (سيو يوهوي). ثم رأت كيف يقف (سيول جيهو) وهزت رأسها.
[اقترب يا طفلي.]
“ماذا حدث؟ هل تشعر بالتوعك؟ ”
“أنت لم تتعلمها بعد، أليس كذلك؟”
“لا لا، أنا بخير.”
“انتظر، اعتقدت أنني كنت على الأرض!”
“لا يبدو أن لديك حمى … هل يمكنك مساعدتنا إذا كان لديك وقت؟”
قبلت (تيريزا) خده الأيمن.
“همممم؟”
سألت الفتاة وهي تتفاخر.
“اعتقدت أنني سأصل في الوقت المناسب، لكن يبدو اننا سنتأخر بعض الشيء. لا يزال يتعين علينا إيقاظ الأطفال، وتحميمهم، وتقديم الإفطار لهم… ستواجه الآنسة (يوري) مشكلة في إعطاء دواء لـ (جيو)، لذلك… “.
رن صوت سكين يضرب لوحة التقطيع.
“آه، نعم.”
*** *********************************** ترجمة EgY RaMoS
قبل أن يلاحظ (سيول جيهو)، تجاوز الوقت الساعة الثامنة صباحًا. وفي الوقت نفسه، اندلعت حرب في المنزل. لم يكن لدى (سيول جيهو) وقت لمعرفة من هم أطفاله، أو ما هي أسمائهم، أو ما إذا كانوا حقًا أطفاله.
لم يتردد (سيول جيهو).
“استيقظي. حان الوقت للاستيقاظ. جيد؟”
-لا تسبب المتاعب وعُد. أتفهم سبب وجودك هنا، لكن لا تعبث بالمستقبل الذي يسير على ما يرام.
“بابي.”
“هكذا كان الحال عندما عدت في الزمن أيضًا”. وأضاف (سيول جيهو الأسود).
دخلت طفلة في حضنه ورفضت المغادرة.
‘يا له من صباح. حقًا….’
“حسنًا، كوني فتاة جيدة. لا تتشبثي بي وانهضي “.
“؟”
“أبي ~”
الآن بعد أن نظر، كانت البطانية التي تغطيه منتفخة. كما كانت ذراعه اليسرى مخدرة.
تشبثت به بغض النظر عن مدى صعوبة محاولة ايقاظها. كان الأمر كما لو كان ينظر إلى طفل كوالا.
“هاه؟ آه….”
لم يكن هذا كل شيء.
“لقد كان الأطفال ينتظرون لفترة من الوقت.”
“آه، مهلا!” لا تغلق فمك! ”
“حتى لو لم يتغير جذر المشكلة، فأنا على الأقل أريد أن أجرب كل ما في وسعي.”
“هييينغ…”!
عندما وصل إلى المصعد، رأى بالصدفة باب جاره مفتوحًا.
رفضت طفلة أخرى تناول دوائها.
رن صوت سكين يضرب لوحة التقطيع.
“هيا، أنت تتناولين الإفطار بشكل جيد، فلماذا لا تتناولين دوائك؟”
[الوقت سيحل كل شيء على أي حال. هل يجب أن تذهب حقًا؟]
“هييينغ!”
هل هم من طلاب المدارس المتوسطة؟ نظر إليه صبي وفتاة من طاولة المطبخ، كل منهما أمامه وعاء.
كنت تأكل العجة الملفوفة بشهية! صرخ (سيول جيهو) داخليًا. عندما حاول إطعام الفتاة الدواء عن طريق التسلل في منتصف إفطارها، لاحظت الفتاة بطريقة أو بأخرى وأغلقت فمها. كانت نصف نائمة أيضًا!
أطلق (سيول جيهو) أخيرًا أنفاسه التي كان يحبسها.
لم يكن (سيول جيهو) يعرف من اعتنوا بهم، لكن بدا أن لديهم جميعًا نوعاُ من الجنون.
لم يكن (سيول جيهو) يعرف من اعتنوا بهم، لكن بدا أن لديهم جميعًا نوعاُ من الجنون.
ما كان مفاجئًا هو أن زوجاته كن يجهزنهن ويشحنهن إلى المدرسة واحدة تلو الأخرى.
“هاآووم~ لقد استيقظت مبكرًا اليوم. اعتقدت أنك ستنام لفترة أطول بعد أن اجهدت نفسك طوال الليل “.
“الأطفال ~ لا تنسوا أن تقولوا وداعا لأبيكم.”
“إنها الأم الكبرى بالنسبة لك! بالنسبة لي، إنها مجرد أمي! وأنا بحاجة فقط إلى تعلم كيفية صنع المعكرونة. انتظر، لا، لست بحاجة حقًا إلى التعلم. لأنه على عكسك، أنا عبقرية معترف بي من قبل الأب!”
“أبي!” أنا ذاهبة! أحضر الكثير من المال إلى المنزل اليوم أيضًا!”
‘هذه هي….’
انطلقت (جيهوي).
“هل نمت جيدًا يا أبي؟”
“أراك لاحقًا يا أبي.”
[أما بالنسبة لما يُسمح لك بالقيام به، ستنتهي الرؤية السابقة إذا كنت تفعل أي شيء للتدخل مع المستقبل أكثر مما هو ضروري.]
انحنى الصبي المهذب، الذي لم يعرف اسمه بعد، وغادر المنزل.
“ل..لننهض أولاً.”
“الأطفال ~ قولوا وداعا لأبيكم.”
انحنى (سيول جيهو) بينما كان يسير خطوة بخطوة. في الوقت نفسه، فإن الشعور بجسده يتم امتصاصه بدأ يتسلل اليه. حتى الآن، كان على دراية بهذا الشعور.
“وداعا، دادي…”
تذوق (سيول جيهو) بهدوء النينغميون والحساء. يجب أن يكون أطفاله المستقبليون قد صنعوه من أجله من خلال مظهره. شعر بالسعادة إلى حد ما، وازدهرت ابتسامة على وجه (سيول جيهو).
قام طفلان يرتديان الزي الرسمي لمرحلة ما قبل المدرسة بفرك أعينهما والانحناء.
“أطفال؟”
“فوفو، أنا متوجهة للخارج أيضًا. أراك لاحقًا.”
“هاه؟ آه….”
أمسكت (يو سونهوا) أيدي الأطفال ثم قبلت خد (سيول جيهو) الأيسر.
“هذا….”
“إذن، هذا الجانب لي!”
سرعان ما قالت (غولا) إنها انتهت وبدأت في تقديم شرح مفصل.
قبلت (تيريزا) خده الأيمن.
أدار (سيول جيهو الأسود) رأسه وحدق في (سيول جيهو).
“(جيو)، أبي لا يجبرك على تناول دوائك لأنه يكرهك. هذا لأنه قلق عليك… إيهو “.
“أنا … ما زلت أبذل قصارى جهدي.”
عزّت (يون يوري) الفتاة المسماة (جيو) ثم ضحكت.
“أنا … ما زلت أبذل قصارى جهدي.”
“أراك لاحقًا، أوبا”.
“آه، مهلا!” لا تغلق فمك! ”
بعد تقبيل (سيول جيهو) على شفتيه، التقطت (جيو).
“فهمت. سأغادر الآن “.
“انتظر….”
“كيف ذلك يا أبي؟ أعلم أنه لا يمكن مقارنته بما تصنعه، لكن أليس أفضل من تلك التي صنعها؟ ”
خرج (سيول جيهو) من المنزل مع زوجاته وأطفاله. كان عقله في حالة من الفوضى الكاملة، لكنه على الأقل أراد أن يرى أسماء الأطفال بقدرة العيون التسع.
بالطبع، كان موقف مثل هذا في حدود توقعاته تمامًا، ولكن…
عندما وصل إلى المصعد، رأى بالصدفة باب جاره مفتوحًا.
خرج (سيول جيهو) من المنزل مع زوجاته وأطفاله. كان عقله في حالة من الفوضى الكاملة، لكنه على الأقل أراد أن يرى أسماء الأطفال بقدرة العيون التسع.
خرجت فتاة مراهقة، بدت وكأنها طالبة في المدرسة الثانوية. ينبعث من شعرها وبشرتها ضوء أحمر.
خرجت فتاة مراهقة، بدت وكأنها طالبة في المدرسة الثانوية. ينبعث من شعرها وبشرتها ضوء أحمر.
“هذا….”
كان الأمر نفسه بالنسبة ل(تيريزا).
ضاقت عيون (سيول جيهو).
“صباح الخير….”
“(سونا) نونا، صباح الخير.”
دفعت (تشوهونج) فجأة (سيول جيهو) بمرفقها.
استقبلها الصبي بصوت مشرق.
تفاجأ (سيول جيهو).
“نعم، لقد مر بعض الوقت.”
على الرغم من أنه لم ينتقل إلى شقته الجديدة إلا مؤخرًا، إلا أنه تعرف على المكان كمنزله في شقق SY.
“بالفعل. هل كنتي بخير؟ ”
“بالطبع! أنا واثق اليوم لأنني استخدمت طريقة صنع المعكرونة التي علمني إياها أبي منذ فترة!”
“كما تعلمون، لقد كان الأمر نفسه. كيف كانت الأمور بالنسبة لك؟ هل قام والدك بتقييم طبقك اليوم أيضًا؟
عندما وصل إلى المصعد، رأى بالصدفة باب جاره مفتوحًا.
“آه…. كانت الأمور محمومة قليلاً هذا الصباح. لقد تذوق طعامي، لكنني لم أحصل على تقييم مناسب. لقد قال إن مذاقه جيد رغم ذلك…”
“إلى أي مدى في المستقبل أنا…؟”
ابتسم الصبي ابتسامة خافتة. أومأت (سونا) برأسها.
“صباح الخير….”
“استمروا في العمل الجيد. الموهبة شيء يزدهر عندما يكون لديك الشغف وتبذل الجهد لتحقيق هدف واضح. قال والدك إن لديه توقعات عالية منك “.
في تلك اللحظة، تدفق أنين مسرور.
“ح-حقا؟”
انزلق (سيول جيهو) من السرير بعناية، مع الحرص على عدم إيقاظ المرأتين النائمتين. بعد ارتداء الملابس، فحص نفسه في المرآة.
“نعم…؟؟!”
“مم….”
أدارت (سونا)، التي كانت تواسي الصبي، نظرها فجأة.
فتح (سيول جيهو) عينيه، وجعد حواجبه. كان ضوء الشمس الساطع يضيء عليه.
بعد رؤية (سيول جيهو) واقفاً أمام المصعد، نقرت على لسانها.
‘هاه?’
-لا تسبب المتاعب وعُد. أتفهم سبب وجودك هنا، لكن لا تعبث بالمستقبل الذي يسير على ما يرام.
انزلق (سيول جيهو) من السرير بعناية، مع الحرص على عدم إيقاظ المرأتين النائمتين. بعد ارتداء الملابس، فحص نفسه في المرآة.
رن صوت (سونا) داخل رأس (سيول جيهو).
كان ذلك لأن امرأة ذات شعر طويل كانت نائمة بجانبه مباشرة.
في تلك اللحظة، فتحت أبواب المصعد. عندما تجمع الحشد أمام المصعد، أصبح المدخل فارغًا.
“اعتقدت أنني سأصل في الوقت المناسب، لكن يبدو اننا سنتأخر بعض الشيء. لا يزال يتعين علينا إيقاظ الأطفال، وتحميمهم، وتقديم الإفطار لهم… ستواجه الآنسة (يوري) مشكلة في إعطاء دواء لـ (جيو)، لذلك… “.
أطلق (سيول جيهو) أخيرًا أنفاسه التي كان يحبسها.
“ألم تقل إنك كنت قلقًا وغير متأكد مما يجب فعله؟”
‘يا له من صباح. حقًا….’
“مهلا! كوني أكثر احترامًا للأب!”
نصف ساعاته الست الثمينة قد اختفت بالفعل.
“بالفعل. هل كنتي بخير؟ ”
عض (سيول جيهو) شفته السفلى.
نظرت إلى الساعة بعيون نائمة، وفجأة فتحت عينيها على مصراعيها.
“أنا أختبر المستقبل… ولكن ماذا يفترض بي أن أفعل لـ…”
ثم تحدث.
عندما كان على وشك الاستغراق في التفكير، شعر (سيول جيهو) أن شخصًا ما ينقر على كتفه من الخلف.
“أراك لاحقًا، أوبا”.
*** ***********************************
ترجمة EgY RaMoS
“أنا بخير، لذلك يمكنك الذهاب.”
