تراجعت سيلين.
“لأنني لم أكن خائعًا جدًا.”
على ما يبدوا بالأمس، كان ليونارد يرتدي بدلة جلدية سوداء. كان متواضعًا لدرجة أن الجزء الأكثر روعة من ملابسه كان نمط الدوقية الكبرى المطرز على جانب واحد من صدره.
يبدوا أنه لا يريد أن يفقد نومه اللطيف الذي عاشه منذ فترة طويلة ، وكان يتعلق بها منذ الصباح ويثير غضبها.
ولكن الآن، كان ليونارد يرتدي زيًا مبهرًا من الرأس إلى أخمض القدمين.
“هذا أفضل بكثير.”
***
“شكرًا لكَ.”
“لا أعرف لماذا أتيتَ، لكنني متأكد أن فريدريك لم يرسلكَ…”
شكرته سيلين من كل قلبها، ولوح لها ليونارد كما لو أنه لم يحدث شيئ.
كانت العربة الفاخرة أكثر سخونة وراحة مما كانت تتخيل. نظر إليها ليونارد الذي كان أمامها بتعبير جاد ، ثم بدأت تقضم الحلوى.
“كنتِ ستتجمدين حتى الموت إن واصلتِ ارتداء ذلك بالطبع. ومع ذلك، فقط في حالة ما … أخبرت الخياط أن يحتفظ بالملابس.”
“قل له أن يرميها بعيدًا.”
عبس ليونارد وسرعان ما مسح الرسالة. بعد التحية التي تغطي نصف الرسالة، كان هناك موجز عن حالة الدوقة و …
هزت كتفيها. لم تكن سيلين راغبة في رؤية هذا الفستان مرة أخرى.
فحصن العيون الحادة في منتصف الثلاثينيات ليونارد من رأسه إلى أخمض قدميه، وبقيت الهالات السوداء تحت عينيه.
أومأ ليونارد برأسه وأشار إلى الطاولة. كان هناك شخص يُشبه الخادم وكان هناك صينية فضية مليئة بالأطباق بجوار الطاولة.
نظر ليونارد حوله شيئًا فشيئًا، وجمع المعلومات لإبلاغ الدوق الأكبر. على الرغم من أن الثلاث سنوات كانت طويلة، إلا أن وجوه الخدم كانت كلها غير مألوفة.
“اجلسي، علينا أن نأكل.”
فحصن العيون الحادة في منتصف الثلاثينيات ليونارد من رأسه إلى أخمض قدميه، وبقيت الهالات السوداء تحت عينيه.
ثم جلست على الكرسي أمام الطاولة الذي سحبه لها الخادم.
لفت منظر الحديقة عينيه خلال الزجاج الشفاف.
“ما الوقت….؟”
“كيف كان حالكَ؟”
“إنها 3:20. إنه خطأي أنكِ لما تنامي بالأمس، لذا تركتكِ تنامين.”
الليلة الماضي ، نام بشكل طبيعي لأول مرة منذ شهر ونصف.
بعد لحظات، لاحظت شيئًا غريبًا بعض الشيء. تناولت الغداء الذي كانت تعتقد بأنها ستأكله لوحدها مع ليونارد.
شكرته سيلين من كل قلبها، ولوح لها ليونارد كما لو أنه لم يحدث شيئ.
“أنتَ لم تأكل بعد؟”
“لا.”
أومأ ليونارد برأسه. شعرت سيلين بالدهشة لدرجة أنها كادت تُسقط الملعقة التي كانت تأكل بها حساء الفطر.
تعبير مرعب وخدود متوردة.
“لماذا؟”
حدقت سيلين هانت في وجهه.
“لأنني لم أكن خائعًا جدًا.”
كانت الفكرة الوحيدة في ذهنه أنه كان عليه الذهاب إلى سيلين في أقرب وقت ممكن.
على الرغم من أنه كان يقول ذلك إلا أنه قد أنهى وجبته بسرعة أكثر من سيلين التي كانت تأكل بسرعة.
-ترجمة إسراء
‘إنه يُحدق بي….’
أومأ ليونارد برأسه. شعرت سيلين بالدهشة لدرجة أنها كادت تُسقط الملعقة التي كانت تأكل بها حساء الفطر.
نظرت عيون ليونارد الزرقاء مباشرةً إلى سيلين وهي تبتلع الطعام وتأكله.
“نعم،لا تقلق. لن أموت.”
“هل…هناك شيء غريب على وجهي؟”
كانت الفكرة الوحيدة في ذهنه أنه كان عليه الذهاب إلى سيلين في أقرب وقت ممكن.
أخيرًا لم تستطع سيلين التحمل وسألت ليونارد، الذي عبس كما لو كان متفاجئًا.
يبدوا أنه لا يريد أن يفقد نومه اللطيف الذي عاشه منذ فترة طويلة ، وكان يتعلق بها منذ الصباح ويثير غضبها.
“ألم تمتِ يومًا لأنكِ تناولتِ الطعام واختنقتي؟ كنت قلقًا.”
لم ينهض من مقعده إلا بعد أن شربت سيلين آخر رشفة من الشاي.
“كان بسبب السم!”
“ناديني ليونارد ، سيكون هذا أفضل من (أنت)”
صرخت و أصبح خدّيها أحمر من الخجل.
ركع ليونارد على ركبته.
في هذه الأثناء، كانت له نبرة حزينة قليلاً وهو يفتح فمه “هل هذا صحيح؟ أنا آسف لم أكن أعرف التفاصيل حقًا.”
“فريدريك على حق. مازلت غير ناضج رغم ذلك للأسف…”
“حسنًا. لكن لا أعتقد أنني سأموت بهذه الطريقة. اهدأ قليلاً.”
“لا لست كذلك. يجب أن تكون سيدة مميزة.”
ارتفعت زوايا شفاه ليونارد قليلاً.
احتاج ليونارد سبب للمجئ إلى العاصمة الإمبراطورية. لذلك، تلقى الرسالة من رسول برنولي في منتصف الطريق. لذلك، كان على وشكِ سرقة الرسالى من الرسول المتردد لهناك على وجه الدقة.
“هذا مريح.”
كانت لاتزال هناك ابتسامة على وجه الأمير.
لم ينهض من مقعده إلا بعد أن شربت سيلين آخر رشفة من الشاي.
“يجب أن آخذ امرأة معي.”
“يجب عليّ الذهاب إلى القصر الإمبراطوري الآن. لن يستغرق الأمر وقتٌ طويل ، لكن هناك وقت حيث يأتي الناس و يذهبون لذا كوني حذرة.”
“ثم،لابدَ وأنها قد أحضرت العديد من الخادمات من الشمال. سأرسل لكَ عربات و خادمات للسيدة وسوف تغادرون غدًا.”
ظهرت خيبة أمل طفيفة على سيلين لكنها لم تلاحظ هذا في نفسها وابتسمت.
“هل هذا لأنكَ سعيد لأنني لم أمت؟”
“نعم،لا تقلق. لن أموت.”
تراجعت سيلين.
***
لم ينهض من مقعده إلا بعد أن شربت سيلين آخر رشفة من الشاي.
كان القصر الإمبراطوري حيث وضع قدميه بعد ثلاث سنوات غير مألوف.
صرخت و أصبح خدّيها أحمر من الخجل.
نظر ليونارد حوله شيئًا فشيئًا، وجمع المعلومات لإبلاغ الدوق الأكبر. على الرغم من أن الثلاث سنوات كانت طويلة، إلا أن وجوه الخدم كانت كلها غير مألوفة.
“يجب أن آخذ امرأة معي.”
‘لقد تغير كل الناس منذ ذلك الحين.’
“أنتَ لم تأكل بعد؟”
كانت علامة سيئة على الرغم من أنها لم تكن مشكلة لـليونارد نفسه.
“صاحب السمو،رجاء أريد طلب شيء واحد.”
حمل الصندوق الخشبي من خشب الأبنوس المنقوش بنمط الدوقية الكبرى بين ذراعيه وسار إلى القصر الإمبراطوري حيث يعيش ولي العهد.
“نعم.”
كان ولي عهد الإمبراطورية، ريكاردو أنسوريم، يميل للخلف وينظر للنافذة عندما دخل ليونارد.
***
لفت منظر الحديقة عينيه خلال الزجاج الشفاف.
“هل في العادة تقوم بواجباتكَ في مثل هذه العربة؟”
ركع ليونارد على ركبته.
لقد مرت ثلاث ساعات.
“ليونارد نجل فريدريك يُحيي صاحب السمو ريكاردو.”
“كيف كان حالكَ؟”
استدار الأمير ببطء.
“ثم،لابدَ وأنها قد أحضرت العديد من الخادمات من الشمال. سأرسل لكَ عربات و خادمات للسيدة وسوف تغادرون غدًا.”
فحصن العيون الحادة في منتصف الثلاثينيات ليونارد من رأسه إلى أخمض قدميه، وبقيت الهالات السوداء تحت عينيه.
بعد لحظات، لاحظت شيئًا غريبًا بعض الشيء. تناولت الغداء الذي كانت تعتقد بأنها ستأكله لوحدها مع ليونارد.
“كيف كان حالكَ؟”
“أنا….”
“أنا بخير…”
عبس ليونارد وسرعان ما مسح الرسالة. بعد التحية التي تغطي نصف الرسالة، كان هناك موجز عن حالة الدوقة و …
تسرب الاستهزار من فم الأمير.
كان ليونارد يلهث بالكاد، رغم أنه ركض بأسرع ما يمكنه، أخذ نفسًا عميقًا و فتح باب الغرفة.
“سمعت أن هناك مشكلة كبيرة.”
تسرب الاستهزار من فم الأمير.
لم يُظهر ليونارد أي ردة فعل. ما لم يعرف ولي العهد شيء ما ستكون مشكلة أكبر لأن هذا سيدل أن ولي عهد هذه الإمبراطورية غير كفء.
فتح درجًا قديم الطراز وأخرج ظرفًا يحمل الشعار الإمبراطوري. ركع ليونارد على ركبته مرة أخرى واتخذ خطوة ليحصل على الرسالة.
أشار الأمير إلى الصندوق الذي كان يحمله ليونارد.
صرخت و أصبح خدّيها أحمر من الخجل.
“هل هذه هي الرسالة التي كان يتحدث عنها فريدريك؟ أعطني .”
فتح الرسالة ببطء. كان هناك شيء مختلف عما كان يتوقع.
قدم ليونارد الصندوق بلكتا يديه وانتظر بصبر ولي العهد قراءة الرسالة.
“لا لست كذلك. يجب أن تكون سيدة مميزة.”
“هاهاها!”
لقد مرت ثلاث ساعات.
قرأ ولي العهد الرسالة بعناية الرسالة وانفجر من الضحك بمجرد رؤية نهاية الرسالة.
على الرغم من أنه كان يقول ذلك إلا أنه قد أنهى وجبته بسرعة أكثر من سيلين التي كانت تأكل بسرعة.
انتظر ليونارد بهدوء. إن لم يشرح ولي العهد سبب ضحكه يمكنه ببساطة العودة للمنزل وسؤال الدوق الأكبر.
-ترجمة إسراء
“هاه،يا إلهي….”
“هل هذه هي الرسالة التي كان يتحدث عنها فريدريك؟ أعطني .”
حدق ولي العهد في وجهه وفي الرسالة بالتناوب، وسأل بعناية.
***
“هل أخبركَ فريدريك بمحتويات هذه الرسالة؟”
تركها ليونيل بنظرة مندهشة على وجهه . فركت سيلين خدها المتورد ونظرت إلى ليونارد. لقد كان الأمر غريبًا بالنسبة لها ولقد كان الأمر بالمثل بالنسبة له أيضًا.
“لا.”
كان ليونارد يلهث بالكاد، رغم أنه ركض بأسرع ما يمكنه، أخذ نفسًا عميقًا و فتح باب الغرفة.
في الواقع، لم يكن الدوق الأكبر يعلم بأنه من سيقوم بتسليم هذه الرسالة.
“كيف كان حالكَ؟”
احتاج ليونارد سبب للمجئ إلى العاصمة الإمبراطورية. لذلك، تلقى الرسالة من رسول برنولي في منتصف الطريق. لذلك، كان على وشكِ سرقة الرسالى من الرسول المتردد لهناك على وجه الدقة.
سمع صوت سيلين.
“ها! هذا ما كان عليه فعله.”
“صاحب السمو،رجاء أريد طلب شيء واحد.”
أعاد الأمير الرسالة إلى ليونارد وهو يضحك.
“حسنًا، ما رأيكَ؟ ألستَ أنتَ الشخص المتورط بشكل غير مباشر؟”
“اقرأها.”
عبس ليونارد وسرعان ما مسح الرسالة. بعد التحية التي تغطي نصف الرسالة، كان هناك موجز عن حالة الدوقة و …
“ليونارد….”
[لايزال طفلي غير ناضج. أتمنى أن تتوقف عن جعله يعمل بجد.]
“لا تتركي جانبي ، فهمتِ؟ بعض النظر عما يحدث إن بقيتِ بجانبي فلن تموتي.”
“آه….”
في هذه الأثناء، كانت له نبرة حزينة قليلاً وهو يفتح فمه “هل هذا صحيح؟ أنا آسف لم أكن أعرف التفاصيل حقًا.”
أراد ليونيل أن يدفن وجهه في الرسالة. كان وجهه كله يحترق. لابدَ وأن والده قد استخدم اللغة الغير رسمية عن قصد، لكنها مع ذلك كانت رسالة لولي عهد الإمبراطورية….!
“نعم،لا تقلق. لن أموت.”
“حسنًا، ما رأيكَ؟ ألستَ أنتَ الشخص المتورط بشكل غير مباشر؟”
ارتفعت زوايا شفاه ليونارد قليلاً.
“أنا….”
قدم ليونارد الصندوق بلكتا يديه وانتظر بصبر ولي العهد قراءة الرسالة.
تلعثم، غير قادر على قول شيء. كان الآن يبلغ من العمر أربعة و عشرين عامًا فقط، ولقد كان قليل الخبرة ليمر بأمان من الحوار السياسي.
تسرب الاستهزار من فم الأمير.
تمامًا مثل تعبيروالده.
“أنا….”
“فريدريك على حق. مازلت غير ناضج رغم ذلك للأسف…”
أصبحت عيون سيلين نصف قمر مرة أخرى.
فتح درجًا قديم الطراز وأخرج ظرفًا يحمل الشعار الإمبراطوري. ركع ليونارد على ركبته مرة أخرى واتخذ خطوة ليحصل على الرسالة.
ابتسمت سيلين ابتسامة عريضة ثم ذُهلت بالظل الذي جاء على وجهها و تصلبت .
“لا أعرف لماذا أتيتَ، لكنني متأكد أن فريدريك لم يرسلكَ…”
أومأ ليونارد برأسه وأشار إلى الطاولة. كان هناك شخص يُشبه الخادم وكان هناك صينية فضية مليئة بالأطباق بجوار الطاولة.
كانت لاتزال هناك ابتسامة على وجه الأمير.
شكرته سيلين من كل قلبها، ولوح لها ليونارد كما لو أنه لم يحدث شيئ.
“لكن هذا جيد.”
ولكن الآن، كان ليونارد يرتدي زيًا مبهرًا من الرأس إلى أخمض القدمين.
فتح الرسالة ببطء. كان هناك شيء مختلف عما كان يتوقع.
كانت امرأة يمكن أن تموت حتى إن بقت في مكانها.
“على مدى الثلاث سنوات الماضية تعاملت مع الوحوش الشمالية. سأقدم لكَ دعمًا كافيًا، لذا رتب الأمر أيضًا. أنتَ أيضًا خادم الإمبراطورية لذا عليكَ القيام بدوركَ.”
كان لدى ليونارد وجه يتسائل عن نوع الشيء السخيف الذي كانت تقوله.
لم يذكر ولي العهد الوحوش والسحرة بينما غادر ليونارد الشمال و سافر الإمبراطورية بأكملها لمدة ثلاث سنوات.
لم يذكر ولي العهد الوحوش والسحرة بينما غادر ليونارد الشمال و سافر الإمبراطورية بأكملها لمدة ثلاث سنوات.
بلل ليونارد فمه الجاف للحظة. كانت مهمة سهلة، لكنه احتاج مساعدة ولي العهد لتخفيف القلق الذي تسلل إلى رأسه.
“آسف ، لقد ارتكبت خطأً.”
“صاحب السمو،رجاء أريد طلب شيء واحد.”
“هذا مريح.”
“طلب؟”
لم ينهض من مقعده إلا بعد أن شربت سيلين آخر رشفة من الشاي.
“يجب أن آخذ امرأة معي.”
احتاج ليونارد سبب للمجئ إلى العاصمة الإمبراطورية. لذلك، تلقى الرسالة من رسول برنولي في منتصف الطريق. لذلك، كان على وشكِ سرقة الرسالى من الرسول المتردد لهناك على وجه الدقة.
“ماذا…؟”
“رائع. أنتَ تعرف اسمي سيلين هانت. نادني بما تريد.”
رمش ولي العهد عدة مرات وابتسم كما لو كان يعلم ” نعم، أنتَ في هذا العمر . هل أختار لكَ أم تختار بنفسكَ…”
تمامًا مثل تعبيروالده.
“الأمر ليس كذلك!”
لقد مرت ثلاث ساعات.
صرخ ليونارد ثم خفض رأسه على الفور.
“آه….”
“آسف ، لقد ارتكبت خطأً.”
أخيرًا لم تستطع سيلين التحمل وسألت ليونارد، الذي عبس كما لو كان متفاجئًا.
“لا لست كذلك. يجب أن تكون سيدة مميزة.”
على الرغم من أنه كان يقول ذلك إلا أنه قد أنهى وجبته بسرعة أكثر من سيلين التي كانت تأكل بسرعة.
“نعم….”
“آهه…”
“بعد ذلك، سوف أقوم بالإعداد وفقًا لذلك. هل هي سيدة الشمال؟”
“ليونارد….”
تردد ليونارد للحظة.
سمع صوت سيلين.
“نعم.”
تسرب الاستهزار من فم الأمير.
على أي حال، ستعيش في الشمال قريبًا. ستضمن الدوقية الكبرى مكانتها ، لذا فإن كلمة سيدة الشمال لم تكن خاطئة تمامًا.
أجابت سيلين بجفاف. وغنى عن القول أن ليونارد كان يقول نفس الشيء عشرات المرات.
“ثم،لابدَ وأنها قد أحضرت العديد من الخادمات من الشمال. سأرسل لكَ عربات و خادمات للسيدة وسوف تغادرون غدًا.”
“طلب؟”
لم يسعه أن يقول أنها لم يكن لديها خادمات لأن ولي العهد من الممكن أن يُشكك في الأمر و يتسائل عن سبب رغبته في أخذ سيلين.
“هل في العادة تقوم بواجباتكَ في مثل هذه العربة؟”
“شكرًا لكَ.”
حدق ولي العهد في وجهه وفي الرسالة بالتناوب، وسأل بعناية.
انحنى ليونارد بأدب وخرج من القصر بسرعة.
“صاحب السمو،رجاء أريد طلب شيء واحد.”
كانت الفكرة الوحيدة في ذهنه أنه كان عليه الذهاب إلى سيلين في أقرب وقت ممكن.
انحنى ليونارد بأدب وخرج من القصر بسرعة.
لقد مرت ثلاث ساعات.
أجابت سيلين بجفاف. وغنى عن القول أن ليونارد كان يقول نفس الشيء عشرات المرات.
كانت امرأة يمكن أن تموت حتى إن بقت في مكانها.
كانت الفكرة الوحيدة في ذهنه أنه كان عليه الذهاب إلى سيلين في أقرب وقت ممكن.
“آهه…”
“هاهاها!”
كان ليونارد يلهث بالكاد، رغم أنه ركض بأسرع ما يمكنه، أخذ نفسًا عميقًا و فتح باب الغرفة.
في هذه الأثناء، كانت له نبرة حزينة قليلاً وهو يفتح فمه “هل هذا صحيح؟ أنا آسف لم أكن أعرف التفاصيل حقًا.”
حدقت سيلين هانت في وجهه.
صرخت و أصبح خدّيها أحمر من الخجل.
لمعت شفتاها كما لو كانت تأكل منذ فترة ، وتحولت عيون الأرنب المذهولة إلى نصف قمر في لحظة.
قدم ليونارد الصندوق بلكتا يديه وانتظر بصبر ولي العهد قراءة الرسالة.
“أنتَ هنا!”
رمش ولي العهد عدة مرات وابتسم كما لو كان يعلم ” نعم، أنتَ في هذا العمر . هل أختار لكَ أم تختار بنفسكَ…”
كان هناك فرحة لا يمكن تفسيرها في قلب ليونارد ، وفي نفس الوقت بدأ قلبه ينبض.
استدار الأمير ببطء.
“في هذه الأثناء ، هل هناك شيء …”
هزت كتفيها. لم تكن سيلين راغبة في رؤية هذا الفستان مرة أخرى.
“لم أمت.”
كانت علامة سيئة على الرغم من أنها لم تكن مشكلة لـليونارد نفسه.
ابتسمت سيلين ابتسامة عريضة ثم ذُهلت بالظل الذي جاء على وجهها و تصلبت .
“فريدريك على حق. مازلت غير ناضج رغم ذلك للأسف…”
في اللحظة التالية ، لم تستطع التفكير في شيء. شعرت بدرجة حرارة الجسم و صوت التنفس وقوة الضغط من جميع الجهات .
‘لقد تغير كل الناس منذ ذلك الحين.’
خف جسدها المتصلب و بعدها أدركت أن ليونيل قد اقترب منها وعانقها .
سمع صوت سيلين.
“ما–ماذا؟”
“أنت.”
تركها ليونيل بنظرة مندهشة على وجهه . فركت سيلين خدها المتورد ونظرت إلى ليونارد. لقد كان الأمر غريبًا بالنسبة لها ولقد كان الأمر بالمثل بالنسبة له أيضًا.
“هذا أفضل بكثير.”
تعبير مرعب وخدود متوردة.
“هذا مريح.”
“هذا…هذا ، أنا آسف.”
كانت امرأة يمكن أن تموت حتى إن بقت في مكانها.
دفن ليونارد وجهه بين يديه. لقد فعل شئ مخجل.
“أنت.”
[لايزال طفلي غير ناضج. أتمنى أن تتوقف عن جعله يعمل بجد.]
سمع صوت سيلين.
“لا أعرف لماذا أتيتَ، لكنني متأكد أن فريدريك لم يرسلكَ…”
ثم رفع يده عن وجهه ونظر إليها كما لو كان ضربه البرق. لايزال خده مصبوع باللون الأحمر ، لكن تعبيره كان غاضبًا قليلاً.
“شكرًا لكَ.”
“هل هذا لأنكَ سعيد لأنني لم أمت؟”
حدقت سيلين هانت في وجهه.
أومأ ليونارد برأسه.
شكرته سيلين من كل قلبها، ولوح لها ليونارد كما لو أنه لم يحدث شيئ.
“صحيح. لذا من فضلكَ كُن متحفظًا في المستقبل. أو قُل أي شيء ، لقد كنت متفاجئة!”
“ألم تمتِ يومًا لأنكِ تناولتِ الطعام واختنقتي؟ كنت قلقًا.”
“ليونارد….”
“أنا بخير…”
“ماذا؟”
“آسف ، لقد ارتكبت خطأً.”
“ناديني ليونارد ، سيكون هذا أفضل من (أنت)”
***
أصبحت عيون سيلين نصف قمر مرة أخرى.
نظر ليونارد حوله شيئًا فشيئًا، وجمع المعلومات لإبلاغ الدوق الأكبر. على الرغم من أن الثلاث سنوات كانت طويلة، إلا أن وجوه الخدم كانت كلها غير مألوفة.
استغرق الأمر بعض الوقت من ليونارد حتى يُدرك سبب خفقان قلبه في كل مرة ينظر فيها إلى تلكَ العيون التي على شكل نصف أقمار.
لم يسعه أن يقول أنها لم يكن لديها خادمات لأن ولي العهد من الممكن أن يُشكك في الأمر و يتسائل عن سبب رغبته في أخذ سيلين.
كل ما يمكنه فعله الآن هو أن يكون مرتاحًا لإجابة سيلين.
في الواقع، لم يكن الدوق الأكبر يعلم بأنه من سيقوم بتسليم هذه الرسالة.
“رائع. أنتَ تعرف اسمي سيلين هانت. نادني بما تريد.”
تسرب الاستهزار من فم الأمير.
***
“على مدى الثلاث سنوات الماضية تعاملت مع الوحوش الشمالية. سأقدم لكَ دعمًا كافيًا، لذا رتب الأمر أيضًا. أنتَ أيضًا خادم الإمبراطورية لذا عليكَ القيام بدوركَ.”
تحدثت سيلين وهي تعانق الوسادة التي على كلا الجانبين.
ابتسمت سيلين ابتسامة عريضة ثم ذُهلت بالظل الذي جاء على وجهها و تصلبت .
“جيد جدًا …”
تراجعت سيلين.
كانت العربة الفاخرة أكثر سخونة وراحة مما كانت تتخيل. نظر إليها ليونارد الذي كان أمامها بتعبير جاد ، ثم بدأت تقضم الحلوى.
على الرغم من أنه كان يقول ذلك إلا أنه قد أنهى وجبته بسرعة أكثر من سيلين التي كانت تأكل بسرعة.
“لا تتركي جانبي ، فهمتِ؟ بعض النظر عما يحدث إن بقيتِ بجانبي فلن تموتي.”
لمعت شفتاها كما لو كانت تأكل منذ فترة ، وتحولت عيون الأرنب المذهولة إلى نصف قمر في لحظة.
“نعم نعم.”
“أنتَ هنا!”
أجابت سيلين بجفاف. وغنى عن القول أن ليونارد كان يقول نفس الشيء عشرات المرات.
“يجب عليّ الذهاب إلى القصر الإمبراطوري الآن. لن يستغرق الأمر وقتٌ طويل ، لكن هناك وقت حيث يأتي الناس و يذهبون لذا كوني حذرة.”
الليلة الماضي ، نام بشكل طبيعي لأول مرة منذ شهر ونصف.
ركع ليونارد على ركبته.
يبدوا أنه لا يريد أن يفقد نومه اللطيف الذي عاشه منذ فترة طويلة ، وكان يتعلق بها منذ الصباح ويثير غضبها.
قرأ ولي العهد الرسالة بعناية الرسالة وانفجر من الضحك بمجرد رؤية نهاية الرسالة.
في الواقع، اعتقدت أن الأمر سيكون آمنًا أكثر أن تكون بمفردها ، لكن لديها تاريخ في الفندق بالغرق في الحوض لذا لم تستطع قول شيء.
“هل في العادة تقوم بواجباتكَ في مثل هذه العربة؟”
فحصن العيون الحادة في منتصف الثلاثينيات ليونارد من رأسه إلى أخمض قدميه، وبقيت الهالات السوداء تحت عينيه.
“لا؟”
“حسنًا. لكن لا أعتقد أنني سأموت بهذه الطريقة. اهدأ قليلاً.”
كان لدى ليونارد وجه يتسائل عن نوع الشيء السخيف الذي كانت تقوله.
كانت علامة سيئة على الرغم من أنها لم تكن مشكلة لـليونارد نفسه.
“أعطاني ولي العهد هذه عندما قلت أنني سآخذ معي امرأة ، لذلك لن يكون هناك أي ازعاج.”
“آه….”
-ترجمة إسراء
“آسف ، لقد ارتكبت خطأً.”
انحنى ليونارد بأدب وخرج من القصر بسرعة.
كانت العربة الفاخرة أكثر سخونة وراحة مما كانت تتخيل. نظر إليها ليونارد الذي كان أمامها بتعبير جاد ، ثم بدأت تقضم الحلوى.
أومأ ليونارد برأسه وأشار إلى الطاولة. كان هناك شخص يُشبه الخادم وكان هناك صينية فضية مليئة بالأطباق بجوار الطاولة.
