“كنت متوترة فقط….”
“لا بد أن الاستقبال الترحيبي كان في حالة من الفوضى بسببي.”
حدقت ناتاشا في سيلين.
–ترجمة إسراء
“هاه، يمكن أن ينخدع ليون لكني لست كذلك. ماذا قال عني بحق خالق الجحيم؟”
“….برؤية فمكِ يتحرك ، أنتِ بخير.”
“لم يقل أي شيء.”
سيلين تغلب عليها الخوف والارتباك.
“إذا ، لا يوجد سبب للخوف؟”
“لا بد أن الاستقبال الترحيبي كان في حالة من الفوضى بسببي.”
إلى حدٍ ما ….
“ليونارد ، لقد مررت بموت أكثر بكثير من هذا ، أليس كذلك؟ علاوة على ذلك ، لم أستطع تناول الطعام بشكل صحيح بسبب هذا المشد.”
“كنت متوترة فقط ، أنا خجولة بعض الشيء.”
سأل الدوق الأكبر بقلق.
“فهمت . استرخي.”
في لحظة ، شعرت بالدوار ، لمعت الأنوار أمام عينيها كما لو أن العشرات من المصابيح الملونة قد تم تشغيلها وإيقافها.
نقرت ناتاشا على ظهر سيلين.
“أنا بخير الآن. أنا جائعة فقط.”
“سيتم أيضًا تقديم الخادمات المرافقات لكِ قريبًا ، ما الذي سيفكرون فيه إذا كانت الضيفة الجديدة خائفة للغاية؟”
قفزت سيلين من السرير.
وصلوا إلى بابا قرمزي في نهاية الممر الطويل. عندما فتحت ناتاشا الباب، انبعثت رائحة حلوة.
احتج بشدة.
نظرت سيلين حولها. من ورق الحائط إلى الجداريا إلى السقف ، كان كل شيء مغطًا باللون الوردي ، وحتى الآثاث باهظ الثمن كان ملون بدرجات مختلفة من اللون الوردي.
“آسفة ، ركوب الخيل هو الحس السليم في الشمال. اذا ماذا تحبين؟ الحياكة او التطريز؟ إيل جيدة جدًا في التطريز وأنا غيورة للغاية.”
“أليست جميلة؟ ليون يكرهها كثيرًا لكنها غرفتي لذا سأزينها بطريقتي الخاصة!”
على الأقل من خلال المقطع الذي لعبته سيلين.
خبطت ناتاشا على الأريكة ودقت الجرس. ظهرت الخادمة على الفور.
لم تكن كلمات فارغة. كانت شريحة لحم العجل النضرة على عكس أي من شرائح اللحم الرخيصة التي أكلتها قبل أن تقع في هذا العالم.
“أيتها الأميرة ، هل طلبتني؟”
“لا ، سيلين فقط اجلسي بهدوء. نعم ، تمامًا مثل الآن.”
“نادي آريا و إيل و مريام في الحال.”
“كما يحلو لكِ ، سيدتي.”
اعتقدت سيلين أن الأمر سيستغرق بعض الوقت ، ولكن في غضون دقائق قليلة ظهرت جميع الخادمات المرافقات.
‘لا ، هدوء. ألم أدرك أن اللعبة وهذا المكان مختلفان من خلال ليونارد؟’
قدمت ناتاشا كل واحدة منهن.
“لا ، سيلين فقط اجلسي بهدوء. نعم ، تمامًا مثل الآن.”
“وهذه سيلين هانت. هي ضيفة على عائلتنا. ستبقى في غرفتي حتى تأتي زميلة أخرى من زميلاتكن . إنها ضعيفة جدًا لذا كونوا حذرين!”
حاولت سيلين الإجابة لكن فمها لم يتحرك.
“إنه لشرف كبير أن تكوني هنا.”
“لا ، يجب أن أذهب وأخبره شخصيًا. له علاقة كبيرة بالسبب الذي جعلني السيد آتي لهنا.”
رد الثلاثة في نفس الوقت وكأنهم جسد واحد.
نهضت من مكانها و وضعت معطفًا سميكًا على ظهر سيلين.”
حاولت سيلين الإجابة لكن فمها لم يتحرك.
“إنه لاشيء.”
كانت تعرف الثلاثة!
مرتدية مشد لأول مرة في حياتها ، سيلين لا تستطيع التنفس بشكل صحيح. إلى جانب ذلك ، ربما بسبب التوتر المستمر ، كانت معدتها منتفخة جدًا بسبب الماء الذي كانت تشربه من أجل حلقها الجاف.
في المرحلة المخفية ، لم يمشي شبح ناتاشا بمفرده. مظهرها يعني أن ثلاثة أشباح أخرى كانت على وشك مهاجمة بطلة الرواية.
“إن كنتِ تريدين العيش هنا فأنتِ بحاجة إلى القوة الجسدية! آه ، سمعت أن هناك نساء لا يستطعن ركوب الخيل في العاصمة. سيلين ليست كذلك ، صحيح؟”
‘ما كل هذا….’
“إن كنتِ تشعرين بعدين الارتياح يجب عليكِ التحدث معي!”
سيلين تغلب عليها الخوف والارتباك.
“إذن فقط امنحيني بعض الوقت لأبلغ السيد مسبقًا.”
اعتقدت أنها لو أتت إلى الشمال فقط ، فستتحرر من كل المخاطر ، لكن الواقع كان مجرد وضع لا نهاية له.
“هاه، يمكن أن ينخدع ليون لكني لست كذلك. ماذا قال عني بحق خالق الجحيم؟”
‘لا ، هدوء. ألم أدرك أن اللعبة وهذا المكان مختلفان من خلال ليونارد؟’
حاولت سيلين الإجابة لكن فمها لم يتحرك.
ابتسمت سيلين للثلاثة.
“أهلاً وسهلاً ، لم أتمكن من الترحيب بالضيفة بشكل صحيح لأنني كنت بالخارج منذ فترة.”
“تشرفت بمقابلتكم جميعا. من فضلكم اعتنوا بي في المستقبل!”
لدت ناتاشا مرتبكة بعض الشيء.
أمسكت ناتاشا على الفور بسيلين.
نظرت سيلين حولها. كانوا في غرفة صغيرة. لفت انتباهها المشد الملقى على الأرض في الزاوية.
“سأريكِ الغرفة التي ستقيمين فيها. سيتناوب الثلاثة على الحراسة.”
“إذن فقط امنحيني بعض الوقت لأبلغ السيد مسبقًا.”
بعد ساعة واحدة.
“وهذه سيلين هانت. هي ضيفة على عائلتنا. ستبقى في غرفتي حتى تأتي زميلة أخرى من زميلاتكن . إنها ضعيفة جدًا لذا كونوا حذرين!”
انهارت سيلين على الكرسي ، منهكة من الركض من أسفل إلى أعلى البرج.
“آه….لا.”
لدت ناتاشا مرتبكة بعض الشيء.
“إن كنتِ تشعرين بعدين الارتياح يجب عليكِ التحدث معي!”
“كما قال ليون ، جسمك ضعيف حقًا. هل يجب علي الاتصال بالطبيب؟ ماذا تحبين أن تشربي؟”
صرخت سيلين بيأس. بطبيعة الحال ، سوف يطردها ليونارد.
“….من فضلكِ بعض الماء.”
“كما يحلو لكِ ، سيدتي.”
على الفور ، تم وضع كوب من الماء العذب البارد في يد سيلين. نظرت ناتاشا بصراحة إلى كل جزء من جسدها.
حيا الدوق الأكبر برنولي سيلين بعيون صفراء زاهية. تنهدت سيلين بارتياح. لم يُنظر إلى الدوق الأكبر والدوقة الكبرى على أنهما أشباح.
“ربما يعود سبب موتكِ بسهولة إلى قوتكِ الجسدية. انظري إليَّ!”
جلس ليونارد بجانب سيلين بنظرة أكثر ارتياحًا.
شمرت عن أكمام فستانها الذي يرفرف. تم الكشف عن عضلاتها القوية.
“أهلاً وسهلاً ، لم أتمكن من الترحيب بالضيفة بشكل صحيح لأنني كنت بالخارج منذ فترة.”
“انا احاول كل يوم. هل تودين مرافقتي؟”
“كما يحلو لكِ ، سيدتي.”
ضحكت سيلين ، لكن ناتاشا كررت الدعوة بوجه جاد.
صرخت سيلين بيأس. بطبيعة الحال ، سوف يطردها ليونارد.
“إن كنتِ تريدين العيش هنا فأنتِ بحاجة إلى القوة الجسدية! آه ، سمعت أن هناك نساء لا يستطعن ركوب الخيل في العاصمة. سيلين ليست كذلك ، صحيح؟”
سارت سيلين بفخر إلى مقعدها وجلست.
“لا أستطيع.”
“شكرًا لكِ.”
غطت ناتاشا فمها ، مدركة أنها كانت وقحة إلى حد ما ، اعتذرت.
وصلوا إلى بابا قرمزي في نهاية الممر الطويل. عندما فتحت ناتاشا الباب، انبعثت رائحة حلوة.
“آسفة ، ركوب الخيل هو الحس السليم في الشمال. اذا ماذا تحبين؟ الحياكة او التطريز؟ إيل جيدة جدًا في التطريز وأنا غيورة للغاية.”
“أستطيع أن أرى أنكِ ستشعرين بالتحسن عندما تحصلين على قسط من الراحة.”
“آه….لا.”
“يجب أن تكون هذه فكرة والدي. يجب أن يتم الترحيب بالضيوف بكل قلب الشمال ، أو شيء من هذا القبيل.”
“لا بأس ، أنا أكره ذلك أيضًا. فما الذي يعجبك؟”
الآن بعد أن أصبح لدى سيلين خادمة مرافقة لحمايتها ، يتعين على ليونارد تحمل كل الليالي المؤلمة بمفرده.
لم تكن تعرف ما إن كان عليها الضحك أم البكاء ، ولو كان ذلك قبل شهرين ، لكانت ستجيب بأنها تحب روايات الرعب أو أفلام الرعب او ألعاب الرعب.
“…..آه!”
اختارت سيلين أفضل إجابة.
‘لا يمكنني.’
“أحب الكتب.”
“إن كنتِ تشعرين بعدين الارتياح يجب عليكِ التحدث معي!”
“آه ، الكتب.”
“لم يقل أي شيء.”
عبست ناتاشا.
لم تكن تعرف ما إن كان عليها الضحك أم البكاء ، ولو كان ذلك قبل شهرين ، لكانت ستجيب بأنها تحب روايات الرعب أو أفلام الرعب او ألعاب الرعب.
“آسفة ، لا أحبها كثيرًا ، لذا ليس لديّ الكثير. لكن هناك مكتبة. إن كان لديكِ متسع من الوقت يمكنكِ دخولها.”
“آسفة ، ركوب الخيل هو الحس السليم في الشمال. اذا ماذا تحبين؟ الحياكة او التطريز؟ إيل جيدة جدًا في التطريز وأنا غيورة للغاية.”
“شكرًا لكِ.”
سارت سيلين بفخر إلى مقعدها وجلست.
شكرتها سيلين.
كانت تعرف الثلاثة!
“إنه لاشيء.”
احتوى صوت سيلين على المفاجأة فقط وليس اللوم. تنهد ليونارد.
بينما كانوا يتحدثون بهذه الطريقة ، ظهرت آريا.
أومأت ناتاشا برأسها وتنهدت.
“أيتها الأميرة ، حفل استقبال الآنسة هانت الليلة.”
لم يكن ذلك بسبب خوفها أو توتّرها.
“فهمت.”
مرتدية مشد لأول مرة في حياتها ، سيلين لا تستطيع التنفس بشكل صحيح. إلى جانب ذلك ، ربما بسبب التوتر المستمر ، كانت معدتها منتفخة جدًا بسبب الماء الذي كانت تشربه من أجل حلقها الجاف.
أومأت ناتاشا برأسها وتنهدت.
أمسك ليوناردت بيدها بإحكام ، بدا حادًا كما لو كان بإمكانه قطع شخص في أي لحظة.
“يجب أن تكون هذه فكرة والدي. يجب أن يتم الترحيب بالضيوف بكل قلب الشمال ، أو شيء من هذا القبيل.”
حاولت سيلين التنفس ، لكن جسدها كله كان ثقيلًا مثل الرصاص.
“هل أحتاج إلى تحضير أي شيء؟”
في المرحلة المخفية ، لم يمشي شبح ناتاشا بمفرده. مظهرها يعني أن ثلاثة أشباح أخرى كانت على وشك مهاجمة بطلة الرواية.
“لا ، سيلين فقط اجلسي بهدوء. نعم ، تمامًا مثل الآن.”
اعتقدت سيلين أن الأمر سيستغرق بعض الوقت ، ولكن في غضون دقائق قليلة ظهرت جميع الخادمات المرافقات.
ضحكت ناتاشا.
“لا ، سيلين فقط اجلسي بهدوء. نعم ، تمامًا مثل الآن.”
“إنه ممل فقط.”
“إذا ، لا يوجد سبب للخوف؟”
بعد ثلاث ساعات ، أدركت سيلين أنه ليس من السهل عادةً الجلوس بهدوء.
ضحك ليوناردت.
“أهلاً وسهلاً ، لم أتمكن من الترحيب بالضيفة بشكل صحيح لأنني كنت بالخارج منذ فترة.”
نظرت سيلين حولها. من ورق الحائط إلى الجداريا إلى السقف ، كان كل شيء مغطًا باللون الوردي ، وحتى الآثاث باهظ الثمن كان ملون بدرجات مختلفة من اللون الوردي.
حيا الدوق الأكبر برنولي سيلين بعيون صفراء زاهية. تنهدت سيلين بارتياح. لم يُنظر إلى الدوق الأكبر والدوقة الكبرى على أنهما أشباح.
“كما يحلو لكِ ، سيدتي.”
على الأقل من خلال المقطع الذي لعبته سيلين.
“هذا ما حدث فقط.”
قدم الدوق الأكبر أطفاله رسميًا. الصبي الذي رأته في مكتب الدوقة الكبرى كان مارتن ، الابن الأصغر للزوجين.
كان هذا آخر ما سمعته قبل أن تموت سيلين بسبب الاختناق بسبب المشد.
بدأ الطعام بالخروج شيئًا فشيئًا. حاولت سيلين أن تلتقط أنفاسها ، وقضمت خبز ما قبل العشاء بعناية.
حيا الدوق الأكبر برنولي سيلين بعيون صفراء زاهية. تنهدت سيلين بارتياح. لم يُنظر إلى الدوق الأكبر والدوقة الكبرى على أنهما أشباح.
لم يكن ذلك بسبب خوفها أو توتّرها.
‘ما كل هذا….’
لأول مرة في حياتها ، كانت ترتدي ملابس تخص شخصًا آخر ، لذلك لم تستطع نطق كلمة واحدة وكانت تخدمها الخادمات فقط.
“هل أنتِ مريضة؟”
مرتدية مشد لأول مرة في حياتها ، سيلين لا تستطيع التنفس بشكل صحيح. إلى جانب ذلك ، ربما بسبب التوتر المستمر ، كانت معدتها منتفخة جدًا بسبب الماء الذي كانت تشربه من أجل حلقها الجاف.
“يجب أن تكون هذه فكرة والدي. يجب أن يتم الترحيب بالضيوف بكل قلب الشمال ، أو شيء من هذا القبيل.”
‘لم أكن أعرف أن الأمر سيكون غير مريح إلى هذا الحد!’
“سأريكِ الغرفة التي ستقيمين فيها. سيتناوب الثلاثة على الحراسة.”
بدأت فرقة الدوقية الكبرى في عزف الموسيقى. أخذت سيلين نفسا عميقا.
“لا ، يجب أن أذهب وأخبره شخصيًا. له علاقة كبيرة بالسبب الذي جعلني السيد آتي لهنا.”
“هوو هوو…”
على الأقل من خلال المقطع الذي لعبته سيلين.
“هل أنتِ مريضة؟”
شكرتها سيلين.
أجاب ليونار الذي مقابلها على الفور.
لدت ناتاشا مرتبكة بعض الشيء.
هزت سيلين رأسها. حفل استقبال أقيم لها. لم تكن تعرف شيئًا عن آداب هذا العالم ، لكنها كانت تعلم أنه لا ينبغي لها المغادرة مبكرًا.
الآن بعد أن أصبح لدى سيلين خادمة مرافقة لحمايتها ، يتعين على ليونارد تحمل كل الليالي المؤلمة بمفرده.
إلى جانب ذلك ، لم تذكر ناتاشا أنه منذ فترة أقيم هذا الاستقبال لمنحها مكانة ضيفة على الدوقية الكبرى.
“آسفة ، ركوب الخيل هو الحس السليم في الشمال. اذا ماذا تحبين؟ الحياكة او التطريز؟ إيل جيدة جدًا في التطريز وأنا غيورة للغاية.”
سأل الدوق الأكبر بقلق.
“هل أزلته بنفسك؟”
“لا يناسب ذوقك؟”
ضحك ليوناردت.
“لا ، إنه لذيذ.”
“ألا يمتلك ليونارد هذا النوع من الخبرة؟ سينتهي الأمر إذا تمتمت.”
كافحت سيلين للابتسام وأكلت الحساء.
حدقت ناتاشا في سيلين.
“الآنسة هانت بحاجة إلى تناول المزيد من الطعام. أنتِ نحيفة للغاية و لهذا السبب أنتِ ضعيفة!”
بمجرد دخولهم قاعة المأدبة ، ساد الصمت.
في لحظة ، شعرت بالدوار ، لمعت الأنوار أمام عينيها كما لو أن العشرات من المصابيح الملونة قد تم تشغيلها وإيقافها.
–ترجمة إسراء
حاولت سيلين التنفس ، لكن جسدها كله كان ثقيلًا مثل الرصاص.
“ربما يعود سبب موتكِ بسهولة إلى قوتكِ الجسدية. انظري إليَّ!”
جلجة!
ضحكت سيلين ، لكن ناتاشا كررت الدعوة بوجه جاد.
كان هذا آخر ما سمعته قبل أن تموت سيلين بسبب الاختناق بسبب المشد.
اعتقدت سيلين أن الأمر سيستغرق بعض الوقت ، ولكن في غضون دقائق قليلة ظهرت جميع الخادمات المرافقات.
“…..آه!”
سأل الدوق الأكبر بقلق.
فتحت سيلين عينيها. ذهب الضغط على جسدها.
حاولت سيلين التنفس ، لكن جسدها كله كان ثقيلًا مثل الرصاص.
أمسك ليوناردت بيدها بإحكام ، بدا حادًا كما لو كان بإمكانه قطع شخص في أي لحظة.
بينما كانوا يتحدثون بهذه الطريقة ، ظهرت آريا.
“إن كنتِ تشعرين بعدين الارتياح يجب عليكِ التحدث معي!”
كانت الطريقة الوحيدة هي الذهاب شخصيًا والسؤال عما إذا كان سيعيدها عندما وصلت إلى هذا الحد.
“هذا ما حدث فقط.”
وصلوا إلى بابا قرمزي في نهاية الممر الطويل. عندما فتحت ناتاشا الباب، انبعثت رائحة حلوة.
ابتسمت سيلين بشكل غامض.
سرعان ما تحولت الطاولة التي كانت تجلس فيها عائلة الدوق الأكبر و ضيفتهم إلى أجواء ودية. باستثناء شخص واحد ، ليونارد برنولي ، الذي كان من المقرر أن يحلم بكابوسه الليلة.
“ألا يمتلك ليونارد هذا النوع من الخبرة؟ سينتهي الأمر إذا تمتمت.”
“فهمت . استرخي.”
“….برؤية فمكِ يتحرك ، أنتِ بخير.”
كانت الطريقة الوحيدة هي الذهاب شخصيًا والسؤال عما إذا كان سيعيدها عندما وصلت إلى هذا الحد.
جلس ليونارد بجانب سيلين بنظرة أكثر ارتياحًا.
لم يكن ذلك بسبب خوفها أو توتّرها.
“لا بد أن الاستقبال الترحيبي كان في حالة من الفوضى بسببي.”
بعد ثلاث ساعات ، أدركت سيلين أنه ليس من السهل عادةً الجلوس بهدوء.
“لا يهم.”
“….فهمت.”
احتج بشدة.
“كنت متوترة فقط….”
“أنتِ الضيفة التي جلبتها بنفسي ، لم يكن هناك داعٍ لحفلة الترحيب!”
“لا يهم.”
نظرت سيلين حولها. كانوا في غرفة صغيرة. لفت انتباهها المشد الملقى على الأرض في الزاوية.
“سيلين هانت ، شيء واحد مثل هذا لا يزعزع من موقفي ، أضمن ذلكَ.”
“هل أزلته بنفسك؟”
شمرت عن أكمام فستانها الذي يرفرف. تم الكشف عن عضلاتها القوية.
احتوى صوت سيلين على المفاجأة فقط وليس اللوم. تنهد ليونارد.
“آه….لا.”
“لم أكن أعرف كيف انتزعه! خادمات ناتاشا قُمن بالأمر.”
“لا يهم.”
“كان يجب عليكَ تركي معهن وتغادر. إذا لم يكن هناك ضيف ، فيجب أن يكون الوريث الذي أحضر الضيف حاضرًا.”
قدم الدوق الأكبر أطفاله رسميًا. الصبي الذي رأته في مكتب الدوقة الكبرى كان مارتن ، الابن الأصغر للزوجين.
ضحك ليوناردت.
“سيلين هانت ، شيء واحد مثل هذا لا يزعزع من موقفي ، أضمن ذلكَ.”
“….فهمت.”
نهضت سيلين. كانت مستعدة للعودة بعد أن قامت الخادمات بوضع ملابسها باستثناء المشد.
“هاه، يمكن أن ينخدع ليون لكني لست كذلك. ماذا قال عني بحق خالق الجحيم؟”
لقد ماتت. لن يمر وقت طويل قبل أن تعود إلى الحياة ، لذلك لا يزال هناك متسع من الوقت في حفل الاستقبال.
“إذن فقط امنحيني بعض الوقت لأبلغ السيد مسبقًا.”
“دعنا نعود.”
“هاه، يمكن أن ينخدع ليون لكني لست كذلك. ماذا قال عني بحق خالق الجحيم؟”
“…هل أنتِ بخير؟”
اختارت سيلين أفضل إجابة.
“ليونارد ، لقد مررت بموت أكثر بكثير من هذا ، أليس كذلك؟ علاوة على ذلك ، لم أستطع تناول الطعام بشكل صحيح بسبب هذا المشد.”
“كما يحلو لكِ ، سيدتي.”
لم يتردد ليونارد بعد الآن ووقف.
“….فهمت.”
“كما يحلو لكِ ، سيدتي.”
حيا الدوق الأكبر برنولي سيلين بعيون صفراء زاهية. تنهدت سيلين بارتياح. لم يُنظر إلى الدوق الأكبر والدوقة الكبرى على أنهما أشباح.
بمجرد دخولهم قاعة المأدبة ، ساد الصمت.
اعتقدت سيلين أن الأمر سيستغرق بعض الوقت ، ولكن في غضون دقائق قليلة ظهرت جميع الخادمات المرافقات.
سارت سيلين بفخر إلى مقعدها وجلست.
“نادي آريا و إيل و مريام في الحال.”
سأل الدوق الأكبر بقلق على الفور.
“أنتِ الضيفة التي جلبتها بنفسي ، لم يكن هناك داعٍ لحفلة الترحيب!”
“هل تشعرين بأنكِ على ما يرام؟”
“هل أنتِ مريضة؟”
“نعم. ذهبت للتخييم الليلة الماضية ، ولم أشعر أنني بحالة جيدة. سأكون أفضل بكثير عندما آخذ قسط من الراحة.”
“أليست جميلة؟ ليون يكرهها كثيرًا لكنها غرفتي لذا سأزينها بطريقتي الخاصة!”
“أبي ، كما هو متوقع ، أخبرتك أنه سيكون من الأفضل عقد حفل الاستقبال بعد أن تتكيف الآنسة هانت مع القصر!”
“إن كنتِ تريدين العيش هنا فأنتِ بحاجة إلى القوة الجسدية! آه ، سمعت أن هناك نساء لا يستطعن ركوب الخيل في العاصمة. سيلين ليست كذلك ، صحيح؟”
وجهت ناتاشا توبيخًا وأمرت الفرقة الموسيقية برفع ألحانها المفضلة.
“هل أحتاج إلى تحضير أي شيء؟”
“أنا بخير الآن. أنا جائعة فقط.”
على الفور ، تم وضع كوب من الماء العذب البارد في يد سيلين. نظرت ناتاشا بصراحة إلى كل جزء من جسدها.
ابتسمت سيلين ووضعت شريحة لحم طرية في فمها.
كانت الطريقة الوحيدة هي الذهاب شخصيًا والسؤال عما إذا كان سيعيدها عندما وصلت إلى هذا الحد.
“لذيذ!”
“إذن فقط امنحيني بعض الوقت لأبلغ السيد مسبقًا.”
لم تكن كلمات فارغة. كانت شريحة لحم العجل النضرة على عكس أي من شرائح اللحم الرخيصة التي أكلتها قبل أن تقع في هذا العالم.
‘لا ، هدوء. ألم أدرك أن اللعبة وهذا المكان مختلفان من خلال ليونارد؟’
“أستطيع أن أرى أنكِ ستشعرين بالتحسن عندما تحصلين على قسط من الراحة.”
“أستطيع أن أرى أنكِ ستشعرين بالتحسن عندما تحصلين على قسط من الراحة.”
سرعان ما تحولت الطاولة التي كانت تجلس فيها عائلة الدوق الأكبر و ضيفتهم إلى أجواء ودية. باستثناء شخص واحد ، ليونارد برنولي ، الذي كان من المقرر أن يحلم بكابوسه الليلة.
“أليست جميلة؟ ليون يكرهها كثيرًا لكنها غرفتي لذا سأزينها بطريقتي الخاصة!”
انتهى حفل الاستقبال في وقت متأخر من المساء.
“هل أنتِ مريضة؟”
كانت مرهقة ، وقادت الخادمات المرافقات سيلين لغسل جسدها واستبدالها بملابس النوم المريحة.
مرتدية مشد لأول مرة في حياتها ، سيلين لا تستطيع التنفس بشكل صحيح. إلى جانب ذلك ، ربما بسبب التوتر المستمر ، كانت معدتها منتفخة جدًا بسبب الماء الذي كانت تشربه من أجل حلقها الجاف.
استلقت على الفور على السرير. قبل أن تنام ، رفعت رأسها قليلاً ورأت إيل متكئة على الباب.
“كما يحلو لكِ ، سيدتي.”
‘ليونارد!’
“في هذا الوقت؟ إذا كان لديكِ شيء لتخبريه به سوف أخبره بشكل منفصل.”
تذكرت سيلين حقيقة نسيتها من شدة الدهشة.
“ليونارد ، لقد مررت بموت أكثر بكثير من هذا ، أليس كذلك؟ علاوة على ذلك ، لم أستطع تناول الطعام بشكل صحيح بسبب هذا المشد.”
سيراها ليونارد و يشعر بموتها مرارًا و تكرارًا هذه الليلة.
“دعنا نعود.”
‘…..حقًا.’
“نادي آريا و إيل و مريام في الحال.”
سألته ذات يوم إذا كان هناك أي شخص في الشمال لإيقاظه. سأل ليونارد في ذلك الوقت كيف يمكنه إظهار نفسه الضعيفة للآخرين طوال الليل؟
لم يكن ذلك بسبب خوفها أو توتّرها.
الآن بعد أن أصبح لدى سيلين خادمة مرافقة لحمايتها ، يتعين على ليونارد تحمل كل الليالي المؤلمة بمفرده.
“هل أحتاج إلى تحضير أي شيء؟”
‘لا يمكنني.’
على الفور ، تم وضع كوب من الماء العذب البارد في يد سيلين. نظرت ناتاشا بصراحة إلى كل جزء من جسدها.
قفزت سيلين من السرير.
“هل أحتاج إلى تحضير أي شيء؟”
هزت رأسها بنظرة مرعبة.
“عليّ الذهاب الآن!”
“آنستي ؟”
حاولت سيلين الإجابة لكن فمها لم يتحرك.
“أريد أن أرى ليو…أعني السيد الشاب ، في الحال.”
“أنا بخير الآن. أنا جائعة فقط.”
“في هذا الوقت؟ إذا كان لديكِ شيء لتخبريه به سوف أخبره بشكل منفصل.”
أمسكت ناتاشا على الفور بسيلين.
“لا ، يجب أن أذهب وأخبره شخصيًا. له علاقة كبيرة بالسبب الذي جعلني السيد آتي لهنا.”
هزت سيلين رأسها. حفل استقبال أقيم لها. لم تكن تعرف شيئًا عن آداب هذا العالم ، لكنها كانت تعلم أنه لا ينبغي لها المغادرة مبكرًا.
وقفت إيل بوجه متردد. كانت سيلين فخورة. لم تكن تكذب.
هزت سيلين رأسها. حفل استقبال أقيم لها. لم تكن تعرف شيئًا عن آداب هذا العالم ، لكنها كانت تعلم أنه لا ينبغي لها المغادرة مبكرًا.
“إذن فقط امنحيني بعض الوقت لأبلغ السيد مسبقًا.”
انتهى حفل الاستقبال في وقت متأخر من المساء.
“عليّ الذهاب الآن!”
“لا ، إنه لذيذ.”
صرخت سيلين بيأس. بطبيعة الحال ، سوف يطردها ليونارد.
نظرت سيلين حولها. من ورق الحائط إلى الجداريا إلى السقف ، كان كل شيء مغطًا باللون الوردي ، وحتى الآثاث باهظ الثمن كان ملون بدرجات مختلفة من اللون الوردي.
كانت الطريقة الوحيدة هي الذهاب شخصيًا والسؤال عما إذا كان سيعيدها عندما وصلت إلى هذا الحد.
“….فهمت.”
سأل الدوق الأكبر بقلق.
نهضت من مكانها و وضعت معطفًا سميكًا على ظهر سيلين.”
شمرت عن أكمام فستانها الذي يرفرف. تم الكشف عن عضلاتها القوية.
“الجو بارد في الخارج ، عليكِ الحذر لأنه قد تموتين.”
“إنه لاشيء.”
–ترجمة إسراء
لأول مرة في حياتها ، كانت ترتدي ملابس تخص شخصًا آخر ، لذلك لم تستطع نطق كلمة واحدة وكانت تخدمها الخادمات فقط.
“هوو هوو…”
