عندما غادروا المكتب ، قام الخادم الذي كان ينتظرهم مسبقًا بإرشادهم إلى مكان الإقامة.
“روت سيلين ليست لديها أي ميول للطبخ. حسنًا ، لكنكِ ساحرة قوية!”
“سآخذكم إلى تريان.”
–ترجمة إسراء
تريان : دا بيت كدا عامل زي الكوخ سقفه مثلث
“لابدَ أن سموه كان غاضبًا جدًا.”
صلب ليونارد وجهه ، و كافح للحفاظ على رباطة جأشه.
نظر بسرور إلى سيلين ، التي كانت مترددة في القول بـصراحة أنها من صنعت هذا الخبز بنفسها.
“لابدَ أن سموه كان غاضبًا جدًا.”
“روت سيلين ليست لديها أي ميول للطبخ. حسنًا ، لكنكِ ساحرة قوية!”
“هل هناك مشكلة؟”
“أعلم أن حاشيتي تتجنبكَ….”
“ستعرف عندما نذهب.”
لكن كلمات داني لم تكن مبالغة.
“سيدي ، من فضلكَ لا تسئ الفهم.”
بمجرد دخولها قاعة الحفلات ، شعرت سيلين كما لو أنها دخلت معرضًا فنيًا ضخمًا.
أحنى المرافق الذي كان يقودهما رأسه كما لو كان آسفًا ، “لقد رأى سموه بنفسه أن تريان سيكون مناسبًا لتنفيذ المهمة لأنه يتمتع بخرية الدخول و الخروج. إذا كنت لاتزال مترددًا ، فعليكَ كتابة تقرير.”
لم تأت إلى رشدها إلا بعد أن طرح سؤالاً.
“لا بأس.”
أخيرًا ، جاء اليوم الذي وعد به ولي العهد.
أجاب ليونارد ببرود.
“صاحب السمو ، هذا….”
“لن يتسغرق الأمرسوى أسبوع أو نحو ذلك ، ولا داعي لتغييره.”
اتسعت عيون سيلين. كان أمامهم منزل صغير جميل لا يتناسب مع القصر الفاخر.
في النهاية ، وصلوا إلى وجهتهم.
“لا بأس.”
اتسعت عيون سيلين. كان أمامهم منزل صغير جميل لا يتناسب مع القصر الفاخر.
***
تمتم ليونارد بجانبها.
كان صوته يرتجف ، ولم يستطع التحدث بشكل صحيح.
“من بين تلكَ الغرف العديدة ، قدم لنا تريان . حتى الخدم الإمبراطوريين لا يستعملونه.”
صلب ليونارد وجهه ، و كافح للحفاظ على رباطة جأشه.
“أحبه.”
“حقًا؟”
كانت كلماتها صادقة. عندما سمعت تذمر ليونارد ، اعتقدت أنه قد منحهم كوخًا يتداعى تمامًا.
تذوقت داني الخبزالساخن وقالت بوجه مرتبك.
في أسوأ الأحوال ، ربما مثل اسطبل الخيول…
“لماذا لا يهم هذا؟”
رغم أنه في الواقع ، كان منزل تريان جميلاً من طابقين. لايهم عدم وجود موظفين مقيمين.
كان جميع مساعدي ولي العهد ثلاثة وثلاثين. إذا كان الجميع أبرياء ، فلا مشكلة. ومع ذلك ، إذا كان هناك مشعوذ بينهم ويكشف عن هويته … بغض النظر عما إذا كان ليونارد ، فلن يتمكن من القتال بينما يحمي اثنين وثلاثين رهينة.
عند سماع كلماتها ، خف تعبيره ببطء.
“ماذا تقصدين؟”
“….حسنًا ، أنا سعيد.”
عندما سمع ذلك ، حاول الحفاظ على رباطة جأشه لكنه فشل.
***
“حقًا؟”
لقد مرّ اسبوع منذ وصولهم إلى قصر ولي العهد. أجبّت سيلين حياتها في تريان حقًا. الحياة في منزل عادي ، وليس في قصر ضخم.
أحضرت داني على الفور المشد.
“روت سيلين ، الآن كل ما عليكِ فعله هو وضع العجين في الفرن.”
“هل طلبتَ الموافقة؟”
عند ذلك ، اتبعت تعليمات داني ووضعت العجين في الفرن وأغلقت الباب.
في أسوأ الأحوال ، ربما مثل اسطبل الخيول…
لم تكن بخاجة حقًا لخبز الخبز لأنه يكون هـناك طباخ متخصص يأتي مع كل وجبة. ومع ذلك، كانت سيلين تريد خبز الخبز بكـل الوسائل المناسبة.
عبثت بالعقد مع عشرات الجواهر التي تغطي رقبتها بالكامل. من الواضح أنها كانت تحب المجوهرات والفساتين الفاخرة ، لكنها لم تكن سعيدة للغاية بالتفكير في حالة الطوارئ.
بعد فترة…
“روت سيلين ، أعلم بأنكِ لا تحبينه لكن يجب عليكِ ذلك.”
تذوقت داني الخبزالساخن وقالت بوجه مرتبك.
لقد مرّ اسبوع منذ وصولهم إلى قصر ولي العهد. أجبّت سيلين حياتها في تريان حقًا. الحياة في منزل عادي ، وليس في قصر ضخم.
“روت سيلين ليست لديها أي ميول للطبخ. حسنًا ، لكنكِ ساحرة قوية!”
“لا لا.”
ابتسمت سيلين وأخذت الخبز وأخذت منه قضمة كبيرة. على الرغم من أنها فعلت ما طلبته منها داني أن تفعله ، إلا أن طعمها لم يكن جيدًا.
“صاحب السمو ريكاردو متهور للغاية.”
لكن كلمات داني لم تكن مبالغة.
“حقًا؟”
“….حقًا.”
“لماذا لا يهم هذا؟”
“حسنًا ، إن نقرت الروت على يدها سيحضر الطاهي جميع أنواع الخبز . لا تكوني حزينة.”
كان صوته يرتجف ، ولم يستطع التحدث بشكل صحيح.
كليك-!
سألت الكونتيسة فييرا بوجه شاحب.
فجأة فتح أحدهم الباب على مصراعيه.
“إذا ارتديته ، سأموت …”
تنهدت سيلين و أدارت ظهرها. تقدم ليونارد بتعبير متحمس على وجهه.
كان محتوى الوثيقة بسيطًا. اجتمع جميع مساعدي ولي العهد في قاعة الولائم بقصر ولي العهد ليوم واحد وسيحكم عليهم راشـير.
“ماذا قال صاحب السمو ريكاردو؟”
اضطر ليونارد إلى الضغط على قوته من أعماق معدته للإجابة.
“قال بـأنه قد حدد موعدًا أخيرًا.”
“إن الماركز مونتغمري أو مونجوماري يرقد في السرير مصابًا بالأنفلونزا ، صحيح؟”
في أسبوع واحد.
وصلوا إلى مبنى قاعة المأدبة.
وفقًا لولي العهد ، كان الوقت قد حان لتفقد جميع المساعدين. لكن حاشية ولي العهد كانوا يتجنبون مقابلة ليونارد باستخدام العديد من الأعذار وغيرها.
نظر الأمير إلى ليونارد قبل أن ينطق بكلماته الأخيرة.
“إن الماركز مونتغمري أو مونجوماري يرقد في السرير مصابًا بالأنفلونزا ، صحيح؟”
تذوقت داني الخبزالساخن وقالت بوجه مرتبك.
“إنه مونتغمري. وهذه المرة بالتأكيد.”
ندد قائد الفرسان بافل ديهاكا بأدب ليونارد ، قائلاً بأنه يـريد تحديد مبـارزة على شرف النبيل. كام رفض المقربون الآخرون لـولي العهد التحقيق ، وقدموا أعذارًا مختلفة.
ثم بدأ في شرح المحادثة التي أجراها مع ولي العهد منذ فترة.
“لماذا لا يهم أن ليونارد في خطر؟”
قـبل سـاعة.
في أسوأ الأحوال ، ربما مثل اسطبل الخيول…
وصل ليونارد إلى مكتب ولي العهد بغضب حتى رأسه.
لكن كلمات داني لم تكن مبالغة.
بالأمس ، ركض طوال اليوم ووصل إلى مقر إقامة المـاركيز مونتغمري ، قال الخادم بأنه مصاب بأنفلونزا شديدة و رفض حتى الحديث.
أحضرت داني على الفور المشد.
ذهب أمين الصندوق كريلين في رحلة عمل إلى الجنوب.
“….”
اكتشف الأمر بعد أن اقتحم مكتب أمين الصندوق. في غضون ذلك ، قالت الكونتيسة فييرا أن طفلها مصاب بالحمى القرمزية ، ورفضت الاقتراب من أي شخص.
ضـاقت عيون ولي العهد.
الحمى القرمزية هي مرض بكتيري يظهر عند بعض الناس المصابين بالتهاب الحلق العقدي. الحمى القرمزية، والتي تُعرف أيضًا بالقرمزية، تتميز بطفح جلدي أحمر برَّاق يغطي معظم الجسم. الحُمّى القرمزية دائمًا ما تكون مصحوبة بالتهاب الحلق وحُمّى شديدة.
لم تكن بخاجة حقًا لخبز الخبز لأنه يكون هـناك طباخ متخصص يأتي مع كل وجبة. ومع ذلك، كانت سيلين تريد خبز الخبز بكـل الوسائل المناسبة.
ندد قائد الفرسان بافل ديهاكا بأدب ليونارد ، قائلاً بأنه يـريد تحديد مبـارزة على شرف النبيل. كام رفض المقربون الآخرون لـولي العهد التحقيق ، وقدموا أعذارًا مختلفة.
“قال بـأنه قد حدد موعدًا أخيرًا.”
سيكون من الوقاحة الرفض فقط بعد أن استغرق ليونارد وقتًا للوصول إلى مسكنهم أو مكتبهم الخاص.
“لأنه كان دائما هكذا…؟ أو لأنك قوي؟ ليونارد من الممكن أن يتأذى أيضًا! إن كان لديكَ جسد لا يموت مثلي من فضلكَ أعلمني.”
“هل التحقيق يسير على مايرام؟”
“لأنه كان دائما هكذا…؟ أو لأنك قوي؟ ليونارد من الممكن أن يتأذى أيضًا! إن كان لديكَ جسد لا يموت مثلي من فضلكَ أعلمني.”
“أنتَ تعرف الوضع أفضل من أي شخص آخر!”
بالضبط ثلاثون دقيقة.
ضـاقت عيون ولي العهد.
ضغط ماركيز مونتغمري على أسنانه وصرخ.
“لا تنفعل. طلبتكَ لحل الأمر.”
ضغط ماركيز مونتغمري على أسنانه وصرخ.
“…….”
دون أن تنطق بكلمة واحدة ، أبعدت داني المشد و أخرجت فستانًا طويلاً من المخمل.
قام ليونارد بـإغلاق فمه بـإحكام ، خوفًا من أن يتم اقتياده بعيدًا بـتهمة ازدراء العائلة الإمبراطورية إن رد بشكل فظ.
أجاب ليونارد ببرود.
“أعلم أن حاشيتي تتجنبكَ….”
على كلماته ، أشرق وجهها في لحظة.
قال ولي العهد بصوت جامد ، “لكن من فضلكَ تفهم الأمر ، الأمر ليس ممتعًا لهم ولا لي.”
اضطر ليونارد إلى الضغط على قوته من أعماق معدته للإجابة.
عندما سمع ذلك ، حاول الحفاظ على رباطة جأشه لكنه فشل.
“إن الماركز مونتغمري أو مونجوماري يرقد في السرير مصابًا بالأنفلونزا ، صحيح؟”
“…هذا ليس شيئًا أريد أن أفعله أيضًا.”
وصل ليونارد إلى مكتب ولي العهد بغضب حتى رأسه.
“أعلم أعلم.”
سألت الكونتيسة فييرا بوجه شاحب.
ابتسم ولي العهد.
“ماذا قال صاحب السمو ريكاردو؟”
“أنا لا أشعر بـالأسف من أجلكَ ، لذا لا تفهم الأمر بشكل خاطئ. تعال ، انظر لهنا.”
تريان : دا بيت كدا عامل زي الكوخ سقفه مثلث
ثم سلمه ورقة طويلة ، قرأ ليونارد الورقة بسرعة.
“إذا قاموا بإغراء القليل من الناس لمعارضتها معًا ، فلن يكون ذلك ملحوظًا.”
“صاحب السمو ، هذا….”
“أشعر بالملل لأنني وحدي.”
كان صوته يرتجف ، ولم يستطع التحدث بشكل صحيح.
وصلوا إلى مبنى قاعة المأدبة.
“هل طلبتَ الموافقة؟”
كانت كلماتها صادقة. عندما سمعت تذمر ليونارد ، اعتقدت أنه قد منحهم كوخًا يتداعى تمامًا.
“لقد رحب الجميع بالفكرة.”
“إذا قاموا بإغراء القليل من الناس لمعارضتها معًا ، فلن يكون ذلك ملحوظًا.”
كان محتوى الوثيقة بسيطًا. اجتمع جميع مساعدي ولي العهد في قاعة الولائم بقصر ولي العهد ليوم واحد وسيحكم عليهم راشـير.
“أعلم أن حاشيتي تتجنبكَ….”
عبـس ليونارد. بالطبع ، كانت هذه الطريقة أبسط و ستـوفر الكثير من الوقت. ومع ذلك ، كـان هناك سبب لقيامه بزيادة مساكنهم الخاصة و طلب اجتماع فردي حتى الآن.
كان جميع مساعدي ولي العهد ثلاثة وثلاثين. إذا كان الجميع أبرياء ، فلا مشكلة. ومع ذلك ، إذا كان هناك مشعوذ بينهم ويكشف عن هويته … بغض النظر عما إذا كان ليونارد ، فلن يتمكن من القتال بينما يحمي اثنين وثلاثين رهينة.
“ولكـن إن كان هناك مشعوذ بينهم….”
“سيدي ، من فضلكَ لا تسئ الفهم.”
“سيكون كل حاشيتي في خطر.”
“…بالطبع لا.”
رفع ليونارد رأسه.
رغم أنه في الواقع ، كان منزل تريان جميلاً من طابقين. لايهم عدم وجود موظفين مقيمين.
كان ولي العـهد يحدق فيه بعيون تشبه النسر الذي يبحث عن فريسته.
ثم بدأ في شرح المحادثة التي أجراها مع ولي العهد منذ فترة.
“أخبرني . إن كنت أعلم أن هنـاك مشعوذين من بين حاشيتي ؟، فهـل سـأخر بمثل هذه الخطة؟”
كليك-!
“بالطبع ، أعلم بـأنك لا تعرف…”
ثم ، متناسيا كرامته ، أمسك بيده اليسرى وسقط على الأرض.
عرف ليونارد أنه ارتكب خطأ في اللحظة التي أخرج الكلمات من فمه. من ناحية أخرى ، لم يفوت ولي العهد بالطبع الفرصة.
ردت سيلين بنبرة طفيفة ، لكنها علمت هي و ليونارد أن هذا لم يكن صحيحًا.
“ثم ماذا عن هذا؟ ماذا لو كان هناك بالفعل مشعوذون بين حاشيتي؟ هل سيعترضون؟”
“اللورد ليونارد ، متى ستبدأ العمل؟”
“….كيف يعترضون؟ في اللحظة التي يحدث فيها هذا سيُـكشف أنهم مشعوذون.”
“سآخذكم إلى تريان.”
“إذا قاموا بإغراء القليل من الناس لمعارضتها معًا ، فلن يكون ذلك ملحوظًا.”
تمتم ليونارد بجانبها.
نظر الأمير إلى ليونارد قبل أن ينطق بكلماته الأخيرة.
“من بين تلكَ الغرف العديدة ، قدم لنا تريان . حتى الخدم الإمبراطوريين لا يستعملونه.”
“على أي حال ، تحقق من ذلك بنفسك. لا أهتم. لن يكون أي منهم من المشعوذين.”
كان صوته يرتجف ، ولم يستطع التحدث بشكل صحيح.
في ذلك الوقت ، وقف ليونارد باحترام.
“أحبه.”
طوال الوقت الذي قال تحيته وغادر ، الأمير لم يتفوه بكلمة واحدة ، لكن نظراته الحادة استمرت في الضغط على ليونارد.
قامت سيلين بترتيب كلماتها ، “إذن ، صاحب السمو ريكاردو يلعب نوعًا من المقامرة.”
“… كان هذا ما حدث.”
رفع ليونارد رأسه.
تنهد ليونارد وأكمل شرحه.
في لحظة ، شعر جسد سيلين الصغير بالغضب.
قامت سيلين بترتيب كلماتها ، “إذن ، صاحب السمو ريكاردو يلعب نوعًا من المقامرة.”
“اللورد ليونارد ، متى ستبدأ العمل؟”
“نعم.”
“من بين تلكَ الغرف العديدة ، قدم لنا تريان . حتى الخدم الإمبراطوريين لا يستعملونه.”
“ما رأيك يا ليونارد؟ هل تعتقد أن سموه على حق؟”
عندما غادروا المكتب ، قام الخادم الذي كان ينتظرهم مسبقًا بإرشادهم إلى مكان الإقامة.
“لا أعلم.”
نظر الأمير إلى ليونارد قبل أن ينطق بكلماته الأخيرة.
ردا عليها ، بدا وكأنه في حالة تفكير عميق.
ضـاقت عيون ولي العهد.
“لكن ، سموه بالتأكيد لا علاقة له بالسحر الأسود. ليس هذا هو الموقف الذي يهتم به الإمبراطور أكثر من غيره.”
طوال الوقت الذي قال تحيته وغادر ، الأمير لم يتفوه بكلمة واحدة ، لكن نظراته الحادة استمرت في الضغط على ليونارد.
“صاحب السمو ريكاردو متهور للغاية.”
“إذن ، لا ينبغي أن يكون ليونارد في خطر أيضًا. حتى الآن ، كان صاحب السمو ريكاردو مخطئا.”
“إنه ذلك النوع من الأشخاص في الأصل.”
“….كيف يعترضون؟ في اللحظة التي يحدث فيها هذا سيُـكشف أنهم مشعوذون.”
أومأ ليونارد برأسه.
في أسوأ الأحوال ، ربما مثل اسطبل الخيول…
“حسنًا ، لا يهم لأنني كنت الشخص الوحيد المعرض للخطر حتى الآن … لا أعتقد أنه سيضع حتى مساعديه المقربين على لوحة المقامرة.”
“هل أنتِ متأكدة من رغبتكِ في الذهاب؟”
اتسعت عيون سيلين.
“لا بأس.”
“لماذا لا يهم هذا؟”
“هل رأيتَ؟ كلنا أبرياء!”
ثم نظرت إليه بسبب العبارة التي لم تفهمها و سألت.
“لم أقصد أن أسمع شكراً. ليونارد يتحدث بالهراء….”
“ماذا تقصدين؟”
عبثت بالعقد مع عشرات الجواهر التي تغطي رقبتها بالكامل. من الواضح أنها كانت تحب المجوهرات والفساتين الفاخرة ، لكنها لم تكن سعيدة للغاية بالتفكير في حالة الطوارئ.
“لماذا لا يهم أن ليونارد في خطر؟”
ومع ذلك ، مقارنة بالحجم الهائل ، كان عدد الأشخاص الذين دخلوا بالفعل إلى قاعة المأدبة خمسة وثلاثين شخصًا بالضبط. لم يكن هناك موظفون منتظمون ، مثل الفرق الموسيقية أو الحاضرين.
“حسنًا….”
قـبل سـاعة.
أغلق فمه بعد بضع كلمات.
مد ليونارد يده إلى سيلين.
في لحظة ، شعر جسد سيلين الصغير بالغضب.
غطت الجداريات السقف والأرضية والجدران ، ولفتت المنحوتات الملونة الأنظار.
“لأنه كان دائما هكذا…؟ أو لأنك قوي؟ ليونارد من الممكن أن يتأذى أيضًا! إن كان لديكَ جسد لا يموت مثلي من فضلكَ أعلمني.”
“سيدي ، من فضلكَ لا تسئ الفهم.”
“لا لا.”
فحص ليوناردت ظهر يد الماركيز المتلوية. تدفق قطرة من الدم الأحمر من الجرح الصغير.
لم تمنح ليونارد وقتًا كي يجادل ، “قلها ، أنا لا أموت على الإطلاق. لذا ، هل يمكن أن أكون في خطر؟ أكثر من ليونارد؟”
“على أي حال ، تحقق من ذلك بنفسك. لا أهتم. لن يكون أي منهم من المشعوذين.”
“…بالطبع لا.”
اضطر ليونارد إلى الضغط على قوته من أعماق معدته للإجابة.
“إذن ، لا ينبغي أن يكون ليونارد في خطر أيضًا. حتى الآن ، كان صاحب السمو ريكاردو مخطئا.”
الحمى القرمزية هي مرض بكتيري يظهر عند بعض الناس المصابين بالتهاب الحلق العقدي. الحمى القرمزية، والتي تُعرف أيضًا بالقرمزية، تتميز بطفح جلدي أحمر برَّاق يغطي معظم الجسم. الحُمّى القرمزية دائمًا ما تكون مصحوبة بالتهاب الحلق وحُمّى شديدة.
حدق في المرأة التي كانت غاضبة لدرجة أن وجنتيها الشاحبتين احترقتا. لو سمع الآخرون ، لكانوا قد أخذوا أكثر من احتقار العائلة الإمبراطورية.
فحص ليوناردت ظهر يد الماركيز المتلوية. تدفق قطرة من الدم الأحمر من الجرح الصغير.
اضطر ليونارد إلى الضغط على قوته من أعماق معدته للإجابة.
جاء صوت ساخر من مكان ما.
“شكرًا لك.”
في قاعة المأدبة الهادئة ، دوى الصراخ فقط.
“لم أقصد أن أسمع شكراً. ليونارد يتحدث بالهراء….”
“على أي حال ، تحقق من ذلك بنفسك. لا أهتم. لن يكون أي منهم من المشعوذين.”
أشارت سيلين للخبز الموجود على الطاولة.
“لا بأس.”
“خبزتها داني بنفسها. يرجى التفكير أثناء تناول الطعام.”
“صاحب السمو ، هذا….”
بمجرد أن أخذ لقمة ، تعرف ليونارد على من يصنع الخبز.
“سيكون كل حاشيتي في خطر.”
“… إنه صالح للأكل.”
لم ير أحد راشـير يخرج من الغمد ، فقط سيلين يمكن أن تشعر بوميض من الضوء في اليد اليسرى للماركيز.
“حقًا؟”
سألت الكونتيسة فييرا بوجه شاحب.
على كلماته ، أشرق وجهها في لحظة.
عبـس ليونارد. بالطبع ، كانت هذه الطريقة أبسط و ستـوفر الكثير من الوقت. ومع ذلك ، كـان هناك سبب لقيامه بزيادة مساكنهم الخاصة و طلب اجتماع فردي حتى الآن.
“أنا لا أتحدث بكلمات جوفاء. خاصة عندما يتعلق الأمر بتناول الطعام ، فإن الأشخاص الذين يحبون الحلويات سيكرهونها ، ولكن لأنها بسيطة ، فهي ليست سيئة.”
كليك-!
نظر بسرور إلى سيلين ، التي كانت مترددة في القول بـصراحة أنها من صنعت هذا الخبز بنفسها.
جاء صوت ساخر من مكان ما.
على الرغم من أن قطعة من الملح دخلت في فمه ، إلا أنه شعر بأنها حلوة.
وصل ليونارد إلى مكتب ولي العهد بغضب حتى رأسه.
***
“نعم.”
أخيرًا ، جاء اليوم الذي وعد به ولي العهد.
شعرت سيلين بأن فمها مفتوح مثل الأحمق.
“هل أنتِ متأكدة من رغبتكِ في الذهاب؟”
رغم أنه في الواقع ، كان منزل تريان جميلاً من طابقين. لايهم عدم وجود موظفين مقيمين.
“أشعر بالملل لأنني وحدي.”
“إن الماركز مونتغمري أو مونجوماري يرقد في السرير مصابًا بالأنفلونزا ، صحيح؟”
ردت سيلين بنبرة طفيفة ، لكنها علمت هي و ليونارد أن هذا لم يكن صحيحًا.
“قال بـأنه قد حدد موعدًا أخيرًا.”
كان جميع مساعدي ولي العهد ثلاثة وثلاثين. إذا كان الجميع أبرياء ، فلا مشكلة. ومع ذلك ، إذا كان هناك مشعوذ بينهم ويكشف عن هويته … بغض النظر عما إذا كان ليونارد ، فلن يتمكن من القتال بينما يحمي اثنين وثلاثين رهينة.
“سيدي ، من فضلكَ لا تسئ الفهم.”
في النهاية ، أومأ برأسه ، وبدأت سيلين في الاستعداد للمأدبة. لأنها كانت وليمة الأمير غير الرسمية ، كان عليها أن ترتدي ملابس مناسبة.
ردا عليها ، بدا وكأنه في حالة تفكير عميق.
أحضرت داني على الفور المشد.
لقد مرّ اسبوع منذ وصولهم إلى قصر ولي العهد. أجبّت سيلين حياتها في تريان حقًا. الحياة في منزل عادي ، وليس في قصر ضخم.
“روت سيلين ، أعلم بأنكِ لا تحبينه لكن يجب عليكِ ذلك.”
رغم أنه في الواقع ، كان منزل تريان جميلاً من طابقين. لايهم عدم وجود موظفين مقيمين.
“إذا ارتديته ، سأموت …”
بيد واحدة أمسك لحيته الرمادية ، ومد يده الأخرى نحو ليونارد.
تراجعت كلماتها.
رفع ليونارد رأسه.
“….”
تمتم ليونارد بجانبها.
دون أن تنطق بكلمة واحدة ، أبعدت داني المشد و أخرجت فستانًا طويلاً من المخمل.
سيكون من الوقاحة الرفض فقط بعد أن استغرق ليونارد وقتًا للوصول إلى مسكنهم أو مكتبهم الخاص.
بعد ساعتين من ارتداء الملابس ، خرجت إلى غرفة المعيشة ورأت ليونارد ، كان يرتدي ملابسه ، و ينتظرها.
جاء صوت ساخر من مكان ما.
شعرت سيلين بأن فمها مفتوح مثل الأحمق.
قـبل سـاعة.
كشف رداء أخضر داكن مع تطريز رائع بمهارة عن جسد ليونارد المتناغم ، واللوحات الذهبية اللامعة المثبتة على كتفيه تزيد من إبراز وجهه النحتي.
***
لم تأت إلى رشدها إلا بعد أن طرح سؤالاً.
تراجعت كلماتها.
“كيف هذا؟”
أخيرًا ، جاء اليوم الذي وعد به ولي العهد.
“….ممم ، من الصعب التحرك قليلاً.”
رغم أنه في الواقع ، كان منزل تريان جميلاً من طابقين. لايهم عدم وجود موظفين مقيمين.
عبثت بالعقد مع عشرات الجواهر التي تغطي رقبتها بالكامل. من الواضح أنها كانت تحب المجوهرات والفساتين الفاخرة ، لكنها لم تكن سعيدة للغاية بالتفكير في حالة الطوارئ.
“سأضطر إلى طلب بعض الملابس المريحة أكثر قبل أن أعود لأن خياطي العاصمة الإمبراطورية ماهرون للغاية.”
“ستعرف عندما نذهب.”
ثم سمعت صرخات الخيول. وصلت عربة لنقلهم إلى قاعة المأدبة.
جاء صوت ساخر من مكان ما.
مد ليونارد يده إلى سيلين.
ردت سيلين بنبرة طفيفة ، لكنها علمت هي و ليونارد أن هذا لم يكن صحيحًا.
“هل نذهب يا سيدتي؟”
“لابدَ أن سموه كان غاضبًا جدًا.”
بعد فترة.
“لماذا لا يهم هذا؟”
وصلوا إلى مبنى قاعة المأدبة.
عبـس ليونارد. بالطبع ، كانت هذه الطريقة أبسط و ستـوفر الكثير من الوقت. ومع ذلك ، كـان هناك سبب لقيامه بزيادة مساكنهم الخاصة و طلب اجتماع فردي حتى الآن.
بمجرد دخولها قاعة الحفلات ، شعرت سيلين كما لو أنها دخلت معرضًا فنيًا ضخمًا.
أحضرت داني على الفور المشد.
غطت الجداريات السقف والأرضية والجدران ، ولفتت المنحوتات الملونة الأنظار.
في أسبوع واحد.
ومع ذلك ، مقارنة بالحجم الهائل ، كان عدد الأشخاص الذين دخلوا بالفعل إلى قاعة المأدبة خمسة وثلاثين شخصًا بالضبط. لم يكن هناك موظفون منتظمون ، مثل الفرق الموسيقية أو الحاضرين.
قامت سيلين بترتيب كلماتها ، “إذن ، صاحب السمو ريكاردو يلعب نوعًا من المقامرة.”
لأن ما سيحدث هنا من الآن فصاعدًا لا ينبغي أن يراه أي شخص آخر غير الأطراف المعنية.
“لا تنفعل. طلبتكَ لحل الأمر.”
تنفس ليونارد الصعداء عندما أكد أن جميع مساعدي ولي العهد الثلاثة والثلاثين قد وصلوا.
ابتسم ولي العهد.
“اللورد ليونارد ، متى ستبدأ العمل؟”
“…….”
جاء صوت ساخر من مكان ما.
في تلك اللحظة ، دوى صوت سيلين الواضح في قاعة المأدبة.
لوى زاوية فمه ، مؤكدا أن المتحدث هو ماركيز مونتغمري. بدا الماركيز بصحة جيدة بالنسبة لرجل أصيب مؤخرًا بأنفلونزا شديدة.
“حسنًا ، إن نقرت الروت على يدها سيحضر الطاهي جميع أنواع الخبز . لا تكوني حزينة.”
“أنا سعيد برؤيتك بخير ، ماركيز مونتغمري.”
بعد فترة…
“في الواقع ، ما زلت مريضًا. ولكن ، هذا أمر صاحب السمو ريكاردو ، كيف يمكنني الرفض؟”
طوال الوقت الذي قال تحيته وغادر ، الأمير لم يتفوه بكلمة واحدة ، لكن نظراته الحادة استمرت في الضغط على ليونارد.
بيد واحدة أمسك لحيته الرمادية ، ومد يده الأخرى نحو ليونارد.
“بالطبع ، أعلم بـأنك لا تعرف…”
لم ير أحد راشـير يخرج من الغمد ، فقط سيلين يمكن أن تشعر بوميض من الضوء في اليد اليسرى للماركيز.
–ترجمة إسراء
“آآهههه!”
“أخبرني . إن كنت أعلم أن هنـاك مشعوذين من بين حاشيتي ؟، فهـل سـأخر بمثل هذه الخطة؟”
ثم ، متناسيا كرامته ، أمسك بيده اليسرى وسقط على الأرض.
“لابدَ أن سموه كان غاضبًا جدًا.”
“توقف …!”
“توقف …!”
فحص ليوناردت ظهر يد الماركيز المتلوية. تدفق قطرة من الدم الأحمر من الجرح الصغير.
لأن ما سيحدث هنا من الآن فصاعدًا لا ينبغي أن يراه أي شخص آخر غير الأطراف المعنية.
قام وأعلن.
طوال الوقت الذي قال تحيته وغادر ، الأمير لم يتفوه بكلمة واحدة ، لكن نظراته الحادة استمرت في الضغط على ليونارد.
“لقد تم إثبات براءة ماركيز مونتغمري.”
“هل هناك مشكلة؟”
ساد صمت مذهل في جميع أنحاء قاعة المأدبة. لم يتحرك أحد ، فقط بشكل متقطع ترددت صرخات الماركيز.
دون أن تنطق بكلمة واحدة ، أبعدت داني المشد و أخرجت فستانًا طويلاً من المخمل.
سألت الكونتيسة فييرا بوجه شاحب.
تنفس ليونارد الصعداء عندما أكد أن جميع مساعدي ولي العهد الثلاثة والثلاثين قد وصلوا.
“الألم ، إلى متى يستمر؟”
بمجرد أن أخذ لقمة ، تعرف ليونارد على من يصنع الخبز.
“إنها تختلف من شخص لآخر ، لكنها ستتوقف تمامًا في غضون ثلاثين دقيقة.”
في النهاية ، أومأ برأسه ، وبدأت سيلين في الاستعداد للمأدبة. لأنها كانت وليمة الأمير غير الرسمية ، كان عليها أن ترتدي ملابس مناسبة.
“….”
قامت سيلين بترتيب كلماتها ، “إذن ، صاحب السمو ريكاردو يلعب نوعًا من المقامرة.”
أغمضت الكونتيسة عينيها ومد يدها اليمنى إلى ليونارد. في اللحظة التالية ، اندلع صراخ من فم الكونتيسة.
أومأ ليونارد برأسه.
بالضبط ثلاثون دقيقة.
–ترجمة إسراء
استغرق الأمر منه إثبات براءة الجميع في قاعة المأدبة باستثناء نفسه وسيلين.
عبثت بالعقد مع عشرات الجواهر التي تغطي رقبتها بالكامل. من الواضح أنها كانت تحب المجوهرات والفساتين الفاخرة ، لكنها لم تكن سعيدة للغاية بالتفكير في حالة الطوارئ.
في قاعة المأدبة الهادئة ، دوى الصراخ فقط.
نظر بسرور إلى سيلين ، التي كانت مترددة في القول بـصراحة أنها من صنعت هذا الخبز بنفسها.
“….هل أنتَ راضٍ ، سيدي؟”
“أحبه.”
ضغط ماركيز مونتغمري على أسنانه وصرخ.
“لن يتسغرق الأمرسوى أسبوع أو نحو ذلك ، ولا داعي لتغييره.”
“هل رأيتَ؟ كلنا أبرياء!”
اتسعت عيون سيلين.
في تلك اللحظة ، دوى صوت سيلين الواضح في قاعة المأدبة.
ثم سمعت صرخات الخيول. وصلت عربة لنقلهم إلى قاعة المأدبة.
“ليونارد ، هناك واحد مفقود.”
أغلق فمه بعد بضع كلمات.
–ترجمة إسراء
“إذا قاموا بإغراء القليل من الناس لمعارضتها معًا ، فلن يكون ذلك ملحوظًا.”
“إنها تختلف من شخص لآخر ، لكنها ستتوقف تمامًا في غضون ثلاثين دقيقة.”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
