أخذ ليونارد نفسًا.
“ما هذا الضوء الآن؟”
وميض ضوء من الجانب الآخر من الممر ، حيث كانت سيلين بالضبط.
“سيلين ، المستقبل يتغير دائمًا. لا تعتمدي على النبوءات.”
‘….ماذا؟’
“عندما وُلِدت ، جاء جميع المنجمين في الإمبراطورية وقالوا أن المولود الجديد يجب أن يتم قتله.”
في اللحظة التالية ، لم يكن هناك شيء مرئي.
حدقت باهتمام في عيونه الزرقاء. أظهر فقط اهتمامه بها ، ولم يكن هناك علامة على الجنون.
الضوء الناعم الذي أضاءته بالسحر ، والشعر الأشقر الئي كان يتلألأ في ذلك الضوء ، و الضوء الغامض الذي لمع لفترة….ذهب كل شيء.
“هل تعلمين لماذا لا أصدق النبوءات؟”
ساد صمت ثقيل على ليونارد. كل ما كان يسعمه هو صوت تنفسه الثقيل وصوت قلبه ينبض بجنون. ركض على عجل إلى المكان الذي رأى سيلين فيه للتو.
“ماهذا؟”
“سيلين….!”
لم تستطع ترك ليونارد يواجه مصيره.
لحسن الحظ ، كانت سيلين هناك.
وليونارد….
ارتجف جسدها في كل مكان كما لو أنها رأت شيئًا لم يكن يجب عليها رؤيته.
تحركت عيون سيلين في جميع الاتجاهات بدون راحة.
***
طالما هو هنا ، هذه هي اللعبة التي تعرفها.
داخل صندوق المجوهرات ، كان هناك مفتاح واحد فقط. حدقت سيلين بهدوء في المفتاح الذي كان بحجم راحة اليد ، والذي لمع بشكل مدهش في الظلام.
لم تستطع سيلين قول أي شيء مع العلم أن النبوءة كانت صحيحة. في الوقت نفسه ، صدمتها الحقيقة التي كانت تحاول أن تتجنبها. الحقيقة التي لم تستطع مواجهتها لأنها فكرت فقط في الهروب من لعنة الموت الذي لا يعد ولا يحصى.
…لا ينغبي أن يكون الأمر على هذا النحو.
“حسنًا.”
كانت مكافأة تخطي المرحلة الأولى عبارة عن عدد قليل من الجرعات التي تعيد أقصى قدر من الصحة و قلادة تستخدم للذهاب للمرحلة التالية. ومع ذلك ، لقد كان هناك مفتاح لم تعرف ما هو استخدامه.
-ترجمة إسراء
‘ماذا يجب أن أفتح؟ هل هناك شيء آخر أمام ذلك؟’
لكن من الواضح أن هذا كان ممرًا مغلقًا.
بـرؤية ذلك ، واصل ليونارد التحدث.
توك-!
“ماهذا؟”
سقط صندوق المجوهرات من يدها ، وتحطم على الأرضية الصلبة و انغلق.
لم يسمح لها ليونارد بـلمس راشير حتى وهو داخل الغمد. بما أنه حتى الجروح الصغيرة يُمكن أن تسبب في ألم لا يمكن توقعه.
كان ذلك بسبب تغلب اليأس المفاجئ على سيلين. بغض النظر عن مدى نجاحها في استخدام السحر ، كان من الصعب عليها إنهاء هذه المرحلة بدون معرفة اللعبة. لم تكن حتى تفكر في القفز من على حافة السطح.
“قال الجميع بـأنني سأدمر عائلتي وأجلب الويل للإمبراطورية.”
بالطبع ، كانت تعتقد أن اللعنة ستُرفع إن حلت المراحل المتبقية بنفس الطريقة.
“انتظر.”
ومع ذلك ، في اللحظة التي رأت فيها هذه المكافأة الشائنة ، ساءت كل خططها.
“من فضلك قُل.”
‘كيف يمكنني تخطي المرحلة التالية بدون القلادة الآن؟’
حاولت أن تجيب بصراحة أنه أجمل من أي مبنى آخر رأته من قبل ، رغم أنها أدركت أنه كان وريث قلعة برنولي لذا استدارت.
لم تعد متأكدة أن هذه اللعبة هي [كابوس سيلين] التي لعبتها بالفعل.
حولت سيلين نظرتها له بدلاً من الرد.
“…هل يمكنني الاقتراب؟”
“أليس هذا هو الغرض من المجيء لهنا؟”
حولت سيلين نظرتها له بدلاً من الرد.
“على أي حال ، سأقوم بتقليل عملك. يمكنكَ استخدام راشير.”
لفت وجه ليونارد المنحوت ، اللامع بشكل خافت بسبب ضوء راشير ،عينيها. شعرت بالماء يتجمع حول عينيها.
“ما هذا الضوء الآن؟”
‘نعم ، لديّ ليونارد.’
“لا أعرف.”
شرير لعبة كابوس سيلين.
وتبادل معه التحيات القصيرة ثم توجه لـسيلين.
طالما هو هنا ، هذه هي اللعبة التي تعرفها.
صرخ ليونارد في حرج واضح.
“أين تأذيتِ؟”
“صاحب السمو….!”
عندما سألها ليونارد بقلق ، أجابت ، محاولة إخفاء الدموع المتصاعدة.
أخذ ليونارد نفسًا.
“حسنًا.”
“جرح واحد صغير من راشـير سيكون كافيًا لإصدار حكم. ألن يكون ذلك أفضل من إجراء تحقيق غير مخطط له طوال فصل الشتاء؟”
“ما هذا الضوء الآن؟”
…لا ينغبي أن يكون الأمر على هذا النحو.
صنعت سيلين ضوءًا صغيرًا لإلقاء الضوء على الأرض. وفمها مغلق ، رأت صندوق المجوهرات ملقى على الأرض.
امتلأت عيون ليونارد بالدهشة.
نقر.
***
فُتح الصندوق مرة أخرى ، وأطلق المفتاح ضوءًا ساطعًا.
لكن من الواضح أن هذا كان ممرًا مغلقًا.
التقطت سيلين المفتاح. حتى لو بدا الأمر وكأنه شيء لا تحتاجه الآن ، فلن يكون عنصرًا بلا معنى.
“لحسن الحظ ، تعرض الجميع للضرب و الطرد. ثم انظري الآن. هل تعتقدين أن النبوءة تحققت؟”
بننج–!
بالطبع ، كانت تعتقد أن اللعنة ستُرفع إن حلت المراحل المتبقية بنفس الطريقة.
كان هناك صوت زئير و اهتزت الأرض.
“لأن لديّ (لو).”
على الفور ، لف ليونارد جسد سيلين. بعد فترة ، سقطوا على الأرض. نهضت سيلين ببطء. القصر لم يتغير على الإطلاق من قبل دخولهم ، رغم ذلك عرفت بشكل غريزي.
-ترجمة إسراء
…المرحلة واضحة.
قطع ولي العهد كلمات ليونارد.
أخيرًا ، انتهت المرحلة الأولى.
“أليس هذا هو الغرض من المجيء لهنا؟”
تركتها مع لغز كبير. ألقى بظلال كبيرة على سيلين وهي تنظر للمفتاح ، الذي شدت عليه بإحكام لدرجة أن ترك علامة على راحة يدها.
“سيلين ، المستقبل يتغير دائمًا. لا تعتمدي على النبوءات.”
بعد ذلك ، ليونارد :
“لحسن الحظ ، تعرض الجميع للضرب و الطرد. ثم انظري الآن. هل تعتقدين أن النبوءة تحققت؟”
“ماهذا؟”
طالما هو هنا ، هذه هي اللعبة التي تعرفها.
سأل ذلك ، سلمت ليونارد المفتاح بتعبير محير على وجهها وقلبها.
فتح ليونارد فمه بصعوبة.
“لا أعرف.”
“…..؟”
“أليس هذا هو الغرض من المجيء لهنا؟”
“…..؟”
أعاد ليونارد المفتاح ونظرة إلى بشرة سيلين الداكنة.
“….!”
“في حلمي … رأيت هذا في حلمي ، لكنه مختلف عن الحلم. الأمر ليس كذلك ، لكن يجب أن يظهر شيء آخر.”
ربما كانت تتجنب الواقع ببساطة طوال الوقت. خمس سنوات ، وربما قبل ذلك ، حقيقة أن ليونارد أصبح مجنونًا وأن قلعة برنولي كانت قلعة أشباح…
“بفت.”
تركتها مع لغز كبير. ألقى بظلال كبيرة على سيلين وهي تنظر للمفتاح ، الذي شدت عليه بإحكام لدرجة أن ترك علامة على راحة يدها.
“…..؟”
كان ولي العهد يحاول وضع حاشيته في مثل هذه المعاناة.
أذهلتها انفجار الضحكة المفاجئ قبل أن تسمح الدموع التي كانت في عينيها.
لم تستطع سيلين قول أي شيء مع العلم أن النبوءة كانت صحيحة. في الوقت نفسه ، صدمتها الحقيقة التي كانت تحاول أن تتجنبها. الحقيقة التي لم تستطع مواجهتها لأنها فكرت فقط في الهروب من لعنة الموت الذي لا يعد ولا يحصى.
قسي وجه ليونارد وتحدث و كأنه لم يضحك من قبل.
سقط صندوق المجوهرات من يدها ، وتحطم على الأرضية الصلبة و انغلق.
“ألم أخبركِ في ذلك الوقت؟ أنا لا أعتمد على النبوءات.”
عضت سيلين شفتها أثناء محاولتها على الاحتجاج بأن هذا لم يكن نبوءة. لم تستطع قول الحقيقة.
عضت سيلين شفتها أثناء محاولتها على الاحتجاج بأن هذا لم يكن نبوءة. لم تستطع قول الحقيقة.
مهما كانت الحياة صغيرة وغير مهمة.
“أليس سبب ذعركِ عندما يكون الأمر مختلفًا عن الحلم لأنكِ كنتِ تعتقدين أن الحلم سيتحقق؟ إذن ، إنها نبوءة.”
بننج–!
“……”
تركتها مع لغز كبير. ألقى بظلال كبيرة على سيلين وهي تنظر للمفتاح ، الذي شدت عليه بإحكام لدرجة أن ترك علامة على راحة يدها.
“هل تعلمين لماذا لا أصدق النبوءات؟”
بننج–!
“لا….؟”
في اللحظة التالية ، لم يكن هناك شيء مرئي.
حدقت سيلين بصراحة في ليونارد ، لم يكن لديها فكرة عما كانت نواياه.
‘….ماذا؟’
بـرؤية ذلك ، واصل ليونارد التحدث.
***
“عندما وُلِدت ، جاء جميع المنجمين في الإمبراطورية وقالوا أن المولود الجديد يجب أن يتم قتله.”
إذا أرادت فقط منع الناس ، فسيكون إغلاق المدخل كافيًا. ومع ذلك ، يمكن رؤية جثث الحيوانات التي كانت تفقد أرواحها عن طريق الدخول عبر النوافذ أو الشقوق الصغيرة في كل مكان.
اتسعت عيون سيلين بدهشة.
“احسنتِ.”
“قال الجميع بـأنني سأدمر عائلتي وأجلب الويل للإمبراطورية.”
مدت يدها نحو القصر. بدأ جدار جليدي ضخم ينمو على طول جدار القصر.
بدا الأمر كما لو كان يتحدث إلى شخص آخر.
“ألم أخبركِ في ذلك الوقت؟ أنا لا أعتمد على النبوءات.”
“لحسن الحظ ، تعرض الجميع للضرب و الطرد. ثم انظري الآن. هل تعتقدين أن النبوءة تحققت؟”
“أين تأذيتِ؟”
لم تستطع سيلين قول أي شيء مع العلم أن النبوءة كانت صحيحة. في الوقت نفسه ، صدمتها الحقيقة التي كانت تحاول أن تتجنبها. الحقيقة التي لم تستطع مواجهتها لأنها فكرت فقط في الهروب من لعنة الموت الذي لا يعد ولا يحصى.
تبعها بصمت وهو يسير للباب الأمامي للقصر. أخذت سيلين نفسًا عميقًا. القصر الذي قتلها عشرات المرات وأودى بحياة طفل صغير إلى الأبد ، لايزال ينضج بروح شريرة.
….كان هذت المكان بالتأكيد لعبة كابوس سيلين.
“….ليونارد.”
أثبت ليونارد هذه الحقيقة.
حولت سيلين نظرتها له بدلاً من الرد.
وليونارد….
ضاقت عيون الأمير.
بعد خمس سنوات ، سـيصبح مجنونًا يحاول قتلها. في هذه الأثناء ، فكرت ببساطة أنه و قلعة برنولي كانا مختلفين عن اللعبة.
“على أي حال ، سأقوم بتقليل عملك. يمكنكَ استخدام راشير.”
ها!
حدقت باهتمام في عيونه الزرقاء. أظهر فقط اهتمامه بها ، ولم يكن هناك علامة على الجنون.
يالها من فكرة غبية.
تركتها مع لغز كبير. ألقى بظلال كبيرة على سيلين وهي تنظر للمفتاح ، الذي شدت عليه بإحكام لدرجة أن ترك علامة على راحة يدها.
ربما كانت تتجنب الواقع ببساطة طوال الوقت. خمس سنوات ، وربما قبل ذلك ، حقيقة أن ليونارد أصبح مجنونًا وأن قلعة برنولي كانت قلعة أشباح…
سُمع صوت ليونارد الحازم.
أمسك ليونارد سيلين برفق ، التي كانت نصف مذهولة.
نافورة رخامية ضخمة ، العديد من التماثيل المزينة بورق الذهب ، وحتى الفسيفساء الملونة على الأرض…
“سيلين ، المستقبل يتغير دائمًا. لا تعتمدي على النبوءات.”
بـرؤية ذلك ، واصل ليونارد التحدث.
“….ليونارد.”
التقطت سيلين المفتاح. حتى لو بدا الأمر وكأنه شيء لا تحتاجه الآن ، فلن يكون عنصرًا بلا معنى.
حدقت باهتمام في عيونه الزرقاء. أظهر فقط اهتمامه بها ، ولم يكن هناك علامة على الجنون.
مهما كانت الحياة صغيرة وغير مهمة.
ابتلعت لعابها.
لم تعد متأكدة أن هذه اللعبة هي [كابوس سيلين] التي لعبتها بالفعل.
كان ليونارد على خطأ. أخبرها وجوده فقط أن النبوءة كان صحيحة. بدلاً من ذلك ، لإظهار أن النبوءة كانت على خطأ…
“صاحب السمو….!”
بهذه الفكرة ، امسكت بالمفتاح.
***
لم تستطع ترك ليونارد يواجه مصيره.
“….فهمت.”
المفتاح الذي جلب اليأس إليها منذ لحظة ، ويبدوا أن لا معنى له ، جلب لها الأمل. ستتبع إرشادات هذا المفتاح وتغير المستقبل.
ساد صمت ثقيل على ليونارد. كل ما كان يسعمه هو صوت تنفسه الثقيل وصوت قلبه ينبض بجنون. ركض على عجل إلى المكان الذي رأى سيلين فيه للتو.
سُمع صوت ليونارد الحازم.
“….ليونارد.”
“لـنذهب ، هذا المكان شرير.”
ربما كانت تتجنب الواقع ببساطة طوال الوقت. خمس سنوات ، وربما قبل ذلك ، حقيقة أن ليونارد أصبح مجنونًا وأن قلعة برنولي كانت قلعة أشباح…
“انتظر.”
شرير لعبة كابوس سيلين.
تبعها بصمت وهو يسير للباب الأمامي للقصر. أخذت سيلين نفسًا عميقًا. القصر الذي قتلها عشرات المرات وأودى بحياة طفل صغير إلى الأبد ، لايزال ينضج بروح شريرة.
في الصباح التالي.
“هل ستكونين بخير؟ السحر….”
“صاحب السمو….!”
“لأن لديّ (لو).”
“احسنتِ.”
مدت يدها نحو القصر. بدأ جدار جليدي ضخم ينمو على طول جدار القصر.
كان ولي العهد يحاول وضع حاشيته في مثل هذه المعاناة.
إذا أرادت فقط منع الناس ، فسيكون إغلاق المدخل كافيًا. ومع ذلك ، يمكن رؤية جثث الحيوانات التي كانت تفقد أرواحها عن طريق الدخول عبر النوافذ أو الشقوق الصغيرة في كل مكان.
كانت مكافأة تخطي المرحلة الأولى عبارة عن عدد قليل من الجرعات التي تعيد أقصى قدر من الصحة و قلادة تستخدم للذهاب للمرحلة التالية. ومع ذلك ، لقد كان هناك مفتاح لم تعرف ما هو استخدامه.
لم تكن سيلين تريد أن يستهلك هذا القصر الرهيب الحياة بعد الآن.
كانت مكافأة تخطي المرحلة الأولى عبارة عن عدد قليل من الجرعات التي تعيد أقصى قدر من الصحة و قلادة تستخدم للذهاب للمرحلة التالية. ومع ذلك ، لقد كان هناك مفتاح لم تعرف ما هو استخدامه.
مهما كانت الحياة صغيرة وغير مهمة.
“صاحب السمو….!”
لذلك ، على الرغم من أنه كان كبيرًا إلى حدٍ ما ، فقد صنعت جدارًا جليديًا ضخمًا على شكل قبة لتطويق القصر. كان فصل الشتاء ، لذلك لن يذوب حتى الربيع ، وفي هذه الأثناء ، ستـفكر في كيفية إغلاق هذا القصر تمامًا.
لم تستطع سيلين قول أي شيء مع العلم أن النبوءة كانت صحيحة. في الوقت نفسه ، صدمتها الحقيقة التي كانت تحاول أن تتجنبها. الحقيقة التي لم تستطع مواجهتها لأنها فكرت فقط في الهروب من لعنة الموت الذي لا يعد ولا يحصى.
“ها…”
“سيلين….!”
أخذت سيلين نفسًا عميقًا.
“لا….؟”
اقترب منها ليونارد ومسح العرق من على جبهتها.
‘نعم ، لديّ ليونارد.’
“احسنتِ.”
صنعت سيلين ضوءًا صغيرًا لإلقاء الضوء على الأرض. وفمها مغلق ، رأت صندوق المجوهرات ملقى على الأرض.
“كان يجب عليّ فعل ذلك في وقت سابق.”
“هل ستكونين بخير؟ السحر….”
“……”
“من فضلك قُل.”
لم يُجب ليونارد.
ها!
***
“لحسن الحظ ، تعرض الجميع للضرب و الطرد. ثم انظري الآن. هل تعتقدين أن النبوءة تحققت؟”
في الصباح التالي.
تحدث الأمير بصوت صارم.
وصلوا إلى قلعة ليبرون ، حيث أقامت العائلة المالكة. كانت قلعة ليبرون رائعة وجميلة ، على عكس قلعة برنولي ، التي كان انطباعها الأول غريبًا.
“إنها المرة الأولى لي في القصر الإمبراطوري.”
تحركت عيون سيلين في جميع الاتجاهات بدون راحة.
‘كيف يمكنني تخطي المرحلة التالية بدون القلادة الآن؟’
نافورة رخامية ضخمة ، العديد من التماثيل المزينة بورق الذهب ، وحتى الفسيفساء الملونة على الأرض…
نظر لها ليونارد كما لو كان يعلم ما بداخل قلب سيلين بالكامل ، ثم استقبله الخادم الذي اقترب.
“هل أحببتِ المكان؟”
“أنا أمزح.”
حاولت أن تجيب بصراحة أنه أجمل من أي مبنى آخر رأته من قبل ، رغم أنها أدركت أنه كان وريث قلعة برنولي لذا استدارت.
بـرؤية ذلك ، واصل ليونارد التحدث.
“إنها المرة الأولى لي في القصر الإمبراطوري.”
“….ليونارد.”
“هممم.”
“أنتِ سيدة الشمال. هددني ليونارد وأخذكِ في المهمة.”
نظر لها ليونارد كما لو كان يعلم ما بداخل قلب سيلين بالكامل ، ثم استقبله الخادم الذي اقترب.
…المرحلة واضحة.
وتبادل معه التحيات القصيرة ثم توجه لـسيلين.
امتلأت عيون ليونارد بالدهشة.
“سمعت الكثير عن روت سيلين من صاحب السمو ريكاردو . من الجيد رؤيتكِ.”
مهما كانت الحياة صغيرة وغير مهمة.
“سررت بلقائك….”
ها!
أجابت سيلين بوجه مرتبك. لم يلتقِ ولي العهد بها من قبل ، ناهيك عن أن يكونا صديقين.
***
بحق خالق الجحيم ماذا قال عنها الأمير وهو لا يعرفها حتى …؟
نظر لها ليونارد كما لو كان يعلم ما بداخل قلب سيلين بالكامل ، ثم استقبله الخادم الذي اقترب.
تم حل شكوك سيلين في غضون دقائق قليلة من دخولهم مكتب ولي العهد.
كان الأمير ريكاردو ، الذي وقف وحيّاهم رجلاً في منتصف العمر في الأربعينات من عمره أو نحو ذلك ، بابتسامة على شفتيه ، لكن عينيه كانت باردو وحادة مثل الجليد المتشقق.
كان الأمير ريكاردو ، الذي وقف وحيّاهم رجلاً في منتصف العمر في الأربعينات من عمره أو نحو ذلك ، بابتسامة على شفتيه ، لكن عينيه كانت باردو وحادة مثل الجليد المتشقق.
“ماذا؟ فتش. أريد منكَ أن تعلم أن كل هذا سيكون عبثًا.”
“إنه لشرفٌ كبير لي أن أقابل صاحب السمو ريكاردو.”
“لا….؟”
تلت بخنوع التحية التي قالتها لها داني. أخبرت سيلين داني بصراحة بـأنها لم تتعلم آداب النبلاء ، وكانت داني معلمة جيدة.
“سررت بلقائك….”
ضاقت عيون الأمير.
“….!”
“أنتِ سيدة الشمال. هددني ليونارد وأخذكِ في المهمة.”
“احسنتِ.”
“صاحب السمو….!”
تحركت عيون سيلين في جميع الاتجاهات بدون راحة.
صرخ ليونارد في حرج واضح.
“…..؟”
“لقد قدمت طلبًا فقط.”
“إنه لشرفٌ كبير لي أن أقابل صاحب السمو ريكاردو.”
“أنا أمزح.”
“لا….؟”
بعدما قال ذلك ، أطلق الأمير ابتسامة متكلفة ، على الرغم من أن عيونه لاتزال لم تبتسما.
-ترجمة إسراء
كان لدى سيلين شعور غريزي بأنها كانت السبب وراء اختيار ولي العهد لـليونارد. كانت بطاقة من شأنها أن تثير غضب ليونارد. بالتفكير في ذلك ، شدّت بإحكام على أسنانها. لن يزداد وضع ليونارد سوءًا إلا إن جاءت لهنا.
“…..؟”
‘لا يمكنني أن أكون نقطة ضعف.’
أخيرًا ، انتهت المرحلة الأولى.
تحدث الأمير بصوت صارم.
ابتلعت لعابها.
“حسنًا ، دعونا ندخل في الموضوع. ظهرت في قصري العديد من علامات السحر الأسود ، والإمبراطور يشك في أحد توابعي. لكن ، أنا … أنا لا اتحيز ، لذا يرجى الاستماع بدون تحيز.”
“……”
“من فضلك قُل.”
حدقت باهتمام في عيونه الزرقاء. أظهر فقط اهتمامه بها ، ولم يكن هناك علامة على الجنون.
“الجاني ليس أحد توابعي.”
وميض ضوء من الجانب الآخر من الممر ، حيث كانت سيلين بالضبط.
أغلق ولي العهد فمه كما لو أنه انتهى من الحديث وحدق بهم بشدة. سيلين أصابها الغثيان قليلاً. بالطبع ، لم يكن يريد أن يعتقد أن أحد توابعه مشعوذ. رغم أنه أراد تقديم مطالبه ، ألا يضطر للتواصل من الأساس؟
عضت سيلين شفتها أثناء محاولتها على الاحتجاج بأن هذا لم يكن نبوءة. لم تستطع قول الحقيقة.
فتح ليونارد فمه بصعوبة.
….كان هذت المكان بالتأكيد لعبة كابوس سيلين.
“سموك ، أعلم بـأنكَ مستاء. ومع ذلك ، لأن هذا أمر من جلالة الملك…”
“الجاني ليس أحد توابعي.”
“ماذا؟ فتش. أريد منكَ أن تعلم أن كل هذا سيكون عبثًا.”
“قال الجميع بـأنني سأدمر عائلتي وأجلب الويل للإمبراطورية.”
“……”
تم حل شكوك سيلين في غضون دقائق قليلة من دخولهم مكتب ولي العهد.
“على أي حال ، سأقوم بتقليل عملك. يمكنكَ استخدام راشير.”
…لا ينغبي أن يكون الأمر على هذا النحو.
“….!”
حاولت أن تجيب بصراحة أنه أجمل من أي مبنى آخر رأته من قبل ، رغم أنها أدركت أنه كان وريث قلعة برنولي لذا استدارت.
امتلأت عيون ليونارد بالدهشة.
“جلالتكَ ، تلكَ الكلمات…”
“…..؟”
“عندما يقطع راشـير مشعوذ ، ألا يتدفق الدم باللون الأسود؟”
تم حل شكوك سيلين في غضون دقائق قليلة من دخولهم مكتب ولي العهد.
“نعم ، عذرًا….”
بعدما قال ذلك ، أطلق الأمير ابتسامة متكلفة ، على الرغم من أن عيونه لاتزال لم تبتسما.
قطع ولي العهد كلمات ليونارد.
عضت سيلين شفتها أثناء محاولتها على الاحتجاج بأن هذا لم يكن نبوءة. لم تستطع قول الحقيقة.
“جرح واحد صغير من راشـير سيكون كافيًا لإصدار حكم. ألن يكون ذلك أفضل من إجراء تحقيق غير مخطط له طوال فصل الشتاء؟”
“…..؟”
“أليس معظمهم نبلاء؟ سيرفضون بشدة أن أؤذيهم. علاوة على ذلك ، أنتَ تعرف راشيـر ، سموك.”
تحدث الأمير بصوت صارم.
عندها فقط أدركت سيلين ما كان الأمير يطلبه وكيف كان الطلب صادمًا.
“هل أحببتِ المكان؟”
لم يسمح لها ليونارد بـلمس راشير حتى وهو داخل الغمد. بما أنه حتى الجروح الصغيرة يُمكن أن تسبب في ألم لا يمكن توقعه.
“من فضلك قُل.”
كان ولي العهد يحاول وضع حاشيته في مثل هذه المعاناة.
“أنتِ سيدة الشمال. هددني ليونارد وأخذكِ في المهمة.”
“سوف يطيعون أوامري.”
أخذ ليونارد نفسًا.
في ذلك الوقت تردد ليونارد وأومأ برأسه في النهاية.
كان الأمير ريكاردو ، الذي وقف وحيّاهم رجلاً في منتصف العمر في الأربعينات من عمره أو نحو ذلك ، بابتسامة على شفتيه ، لكن عينيه كانت باردو وحادة مثل الجليد المتشقق.
“….فهمت.”
“في حلمي … رأيت هذا في حلمي ، لكنه مختلف عن الحلم. الأمر ليس كذلك ، لكن يجب أن يظهر شيء آخر.”
-ترجمة إسراء
نظر لها ليونارد كما لو كان يعلم ما بداخل قلب سيلين بالكامل ، ثم استقبله الخادم الذي اقترب.
امتلأت عيون ليونارد بالدهشة.
