طبيب اليأس (7)
الفصل 39: طبيب اليأس (7)
“ألم تمت بالفعل؟”
“لم أخسر بعد. القتال يستمر دائمًا إذا ما زلت على قيد الحياة.”
فتح تشونغ هوه عينيه مرة أخرى.
“لقد قمت بتطهير برج السيد الرابع الخاص بالسيد ملفيل. يُعرف البرج أيضًا باسم [موبي ديك].”
‘أيها شقي الذي لا يحترم الكبار.’
“…؟”
بدا الأمر وكأنه حتى الكوابيس، نبلاء الأراضي العظمى، قلقون بشأن المال. اعتقد جاي هوان أن الأمر مثير للسخرية.
ما زالت عيناه المتكدمتان تؤلمانه. تحدث تشونغ هوه.
“ولكن هناك بعض الكوابيس الذين لا يهتمون بالمبيعات.”
“إنهم أولئك الذين أنشأوا برجًا من الدرجة S باعتبارهم <تلاميذ>.”
“لم أخسر بعد. القتال يستمر دائمًا إذا ما زلت على قيد الحياة.”
“…”
“كل برج له درجات. من S إلى F. يتم تصنيف معظم الأبراج التي تم إنشاؤها من قبل <التلاميذ> إلى <كبار الحرفيين> على هذا النحو.”
“ألم تمت بالفعل؟”
نظر جاي هوان إلى تشونغ هوه. لقد كان الرجل العجوز الذي عاش 1000 عام مع القطع. بدا الأمر وكأنه صُدم عندما رأى أنه تم التغلب على قطعه.
نظر جاي هوان إلى تشونغ هوه. لقد كان الرجل العجوز الذي عاش 1000 عام مع القطع. بدا الأمر وكأنه صُدم عندما رأى أنه تم التغلب على قطعه.
“لقد أدركت شيئًا واحدًا بعد أن عشت لمدة ألف عام.”
تم عقد هذا الاتفاق بواسطة كابوس مع [الاتفاق الروحي]. لذلك عندما يتم التوقيع عليه، سيُطلب منهم اتباع ما هو مكتوب عليه. إذا لم يتم اتباع الاتفاقية، فإن الورقة ستجعل الروح تختفي. لم يمر عبر نظام الواجهة. وبدلاً من ذلك، وصلت مباشرة إلى الروح التي لم يستطع حتى جاي هوان تجنبها.
“…؟”
لمع ضوء من الورقة وتم امتصاصه داخل جاي هوان و تشونغ هوه. كانت هذه أول أمنية.
“الناجون دائما يفوزون.”
فتح تشونغ هوه عينيه مرة أخرى.
“ألم تمت بالفعل؟”
“كل برج له درجات. من S إلى F. يتم تصنيف معظم الأبراج التي تم إنشاؤها من قبل <التلاميذ> إلى <كبار الحرفيين> على هذا النحو.”
“صحيح.” ابتسم تشونغ هوه. يبدو أنه كان فخورًا بالقول أنه انهى برج سيد.
“إذا كنت لا تزال تعيش بعد 1000 عام، فسأقبل خسارتي.”
ثم أخرج جاي هوان قطعة من الورق وعبس تشونغ هوه. كانت الورقة هي ‘الاتفاق’ الذي أبرموه قبل أن يبدأوا القتال.
“لماذا يصنعون تلك الأبراج؟”
فتح تشونغ هوه عينيه مرة أخرى.
-من الممل أن نفعل ذلك فقط، لذلك دعنا نراهن على هذا.
تم عقد هذا الاتفاق بواسطة كابوس مع [الاتفاق الروحي]. لذلك عندما يتم التوقيع عليه، سيُطلب منهم اتباع ما هو مكتوب عليه. إذا لم يتم اتباع الاتفاقية، فإن الورقة ستجعل الروح تختفي. لم يمر عبر نظام الواجهة. وبدلاً من ذلك، وصلت مباشرة إلى الروح التي لم يستطع حتى جاي هوان تجنبها.
“برج السيد؟”
وكان الاتفاق الذي وقعوه على النحو التالي: الخاسر يمنح للفائز ثلاث أمنيات لمدة أسبوع.
”مولاك. أعتقد أن هذا هو اسمه.”
“يسعى معظم الكوابيس لإنشاء برج من الدرجة A. إذا تمكنوا من الحصول على درجة A، فسيتم قبولهم كـ <كبار الحرفيين> ولن يضطروا للقلق بشأن رواتبهم بمجرد تأجير ما يصنعونه.”
كان تشونغ هوه مصممًا على الفوز والتعامل مع جاي هوان لاحقًا. ثم سأل بصوت جليل: “.. ماذا تريد؟ أيها الشاب.”
“أجب عن أسئلتي على حد علمك.”
كان تشونغ هوه مصممًا على الفوز والتعامل مع جاي هوان لاحقًا. ثم سأل بصوت جليل: “.. ماذا تريد؟ أيها الشاب.”
“همف. ليكن.”
وكان الاتفاق الذي وقعوه على النحو التالي: الخاسر يمنح للفائز ثلاث أمنيات لمدة أسبوع.
“لا، ليس كلهم يعتبرون بهذه الطريقة. فقط الأبراج التي لم يتم إنشاؤها من أجل [الزراعة] تسمى أبراج السيد.”
لمع ضوء من الورقة وتم امتصاصه داخل جاي هوان و تشونغ هوه. كانت هذه أول أمنية.
سأل جاي هوان: “ما هو برج <السيد>؟”
“لم أخسر بعد. القتال يستمر دائمًا إذا ما زلت على قيد الحياة.”
“برج السيد؟”
أغلق تشونغ هوه عينيه.
“يسعى معظم الكوابيس لإنشاء برج من الدرجة A. إذا تمكنوا من الحصول على درجة A، فسيتم قبولهم كـ <كبار الحرفيين> ولن يضطروا للقلق بشأن رواتبهم بمجرد تأجير ما يصنعونه.”
“أنت تعرف ما هو برج الكوابيس، أليس كذلك؟”
قمة كل [الكوابيس]. 13 سيد حرفي.
“أجل.”
سأل جاي هوان: “ما هو برج <السيد>؟”
الناس الذين جاءوا إلى الأراضي العظمى يعرفون جميعًا عن البرج. كانت بداية المأساة. كان للعالم عرق ‘الكابوس’ وأنشأوا ‘برج الكوابيس’. كان الاسم يلائم جميع الكائنات، ولم يكن البرج أقل من كابوس.
بدا الأمر وكأنه حتى الكوابيس، نبلاء الأراضي العظمى، قلقون بشأن المال. اعتقد جاي هوان أن الأمر مثير للسخرية.
قام تشونغ هوه بقول بعض أسماء أسياد الحرفيين الذين عرفهم. أجاب جاي هوان.
“كل برج له درجات. من S إلى F. يتم تصنيف معظم الأبراج التي تم إنشاؤها من قبل <التلاميذ> إلى <كبار الحرفيين> على هذا النحو.”
“هل قلت مولاك؟”
ألقاب الحرفيين. لقد سمعها جاي هوان من ميكال بالفعل. اعتبرت الكوابيس صنع الابراج هو الهدف الأكبر للحياة. تم تقييم أبراجهم من خلال اتحادهم، <كريش>، وتم منحهم الدرجات.
“يسعى معظم الكوابيس لإنشاء برج من الدرجة A. إذا تمكنوا من الحصول على درجة A، فسيتم قبولهم كـ <كبار الحرفيين> ولن يضطروا للقلق بشأن رواتبهم بمجرد تأجير ما يصنعونه.”
وكان الاتفاق الذي وقعوه على النحو التالي: الخاسر يمنح للفائز ثلاث أمنيات لمدة أسبوع.
بدا الأمر وكأنه حتى الكوابيس، نبلاء الأراضي العظمى، قلقون بشأن المال. اعتقد جاي هوان أن الأمر مثير للسخرية.
“الناجون دائما يفوزون.”
“ولكن هناك بعض الكوابيس الذين لا يهتمون بالمبيعات.”
لم يكن لكل الأبراج أشكال متشابهة.
جفل جاي هوان عند كلمة ‘إنهاء’. لم يكن متأكدًا مما إذا كان قد انهاه بالفعل.
“لماذا؟”
لم يكن لكل الأبراج أشكال متشابهة.
“إنهم أولئك الذين أنشأوا برجًا من الدرجة S باعتبارهم <تلاميذ>.”
تغير تعبير تشونغ هوه.
“إنهم أولئك الذين أنشأوا برجًا من الدرجة S باعتبارهم <تلاميذ>.”
قال ميكال أيضًا أن الموهبة تحد من الكوابيس. حتى من بينهم، ولد بعضهم بمواهب عظيمة جعلتهم في قمة كل الكوابيس في المراحل الأولى.
“أجب عن أسئلتي على حد علمك.”
“يطلق عليهم <أسياد الحرفيين>.”
فكر تشونغ هوه لثانية وأجاب بشكل قاتم.
قمة كل [الكوابيس]. 13 سيد حرفي.
“…”
“إذًا برج السيد يعني فقط أن البرج قد صنع بواسطتهم؟”
“يطلق عليهم <أسياد الحرفيين>.”
“لا، ليس كلهم يعتبرون بهذه الطريقة. فقط الأبراج التي لم يتم إنشاؤها من أجل [الزراعة] تسمى أبراج السيد.”
“همف. ليكن.”
“إنهم أولئك الذين أنشأوا برجًا من الدرجة S باعتبارهم <تلاميذ>.”
“لماذا يصنعون تلك الأبراج؟”
“لا أعرف. لا أحد يعرف ما يفكر فيه هؤلاء السادة. إنهم جميعًا مشغولون بكشف ‘حقيقة العالم’.”
“ظهر حوت أبيض كبير في الطابق الأول، كان يصطاد الناس. كان كارثة في ذلك الوقت. مات العديد من محاربي موريم الأقوياء. لقد كانت معجزة حتى أنني قمت بتطهيره.”
قمة كل [الكوابيس]. 13 سيد حرفي.
تابع تشونغ هوه، “هناك شيئين فقط مؤكد. هناك عدد قليل من أبراج السيد المنتشرين داخل الأراضي العظمى، و الذين انهوا تلك الأبراج يصبحون أحيانًا “موقظين”، أو الشخص الذي تغلب على أشياء معينة.”
“إذا كنت لا تزال تعيش بعد 1000 عام، فسأقبل خسارتي.”
“إذًا، أنت من برج سيد أيضًا.”
“صحيح.” ابتسم تشونغ هوه. يبدو أنه كان فخورًا بالقول أنه انهى برج سيد.
“لقد قمت بتطهير برج السيد الرابع الخاص بالسيد ملفيل. يُعرف البرج أيضًا باسم [موبي ديك].”
أصبحت عيون تشونغ هوه مظلمة. يبدو أنه لا يزال يحتفظ بذكريات الأيام التي انهى فيها البرج.
_____________
“ظهر حوت أبيض كبير في الطابق الأول، كان يصطاد الناس. كان كارثة في ذلك الوقت. مات العديد من محاربي موريم الأقوياء. لقد كانت معجزة حتى أنني قمت بتطهيره.”
لم يكن لكل الأبراج أشكال متشابهة.
“يبدو أنك أتيت أيضًا إلى هنا من برج السيد. من صنعه؟ ملفيل؟ جورجي؟ سكارج؟”
‘أيها شقي الذي لا يحترم الكبار.’
بدا الأمر وكأنه حتى الكوابيس، نبلاء الأراضي العظمى، قلقون بشأن المال. اعتقد جاي هوان أن الأمر مثير للسخرية.
قام تشونغ هوه بقول بعض أسماء أسياد الحرفيين الذين عرفهم. أجاب جاي هوان.
“أنت تعرف ما هو برج الكوابيس، أليس كذلك؟”
”مولاك. أعتقد أن هذا هو اسمه.”
تذكر جاي هوان نافذة الحالة التي رآها عندما أدرك لأول مرة أن البرج كان [عنصرًا].
_____________
كان هناك وصف في نافذة الحالة.
قال ميكال أيضًا أن الموهبة تحد من الكوابيس. حتى من بينهم، ولد بعضهم بمواهب عظيمة جعلتهم في قمة كل الكوابيس في المراحل الأولى.
“بالطبع افعل.”
الوصف: الصنع الثاني لـ[مولاك]، منشئ ‘قلعة الندم’. يحبس الشخص الذي يقبل الاستدعاء في عالم أحلامه.
لمع ضوء من الورقة وتم امتصاصه داخل جاي هوان و تشونغ هوه. كانت هذه أول أمنية.
“هل قلت مولاك؟”
تغير تعبير تشونغ هوه.
“لا، ليس كلهم يعتبرون بهذه الطريقة. فقط الأبراج التي لم يتم إنشاؤها من أجل [الزراعة] تسمى أبراج السيد.”
“لم أتخيل أبدًا أن موقظ يستطيع إنهاء برج مولاك…”
تذكر جاي هوان نافذة الحالة التي رآها عندما أدرك لأول مرة أن البرج كان [عنصرًا].
“أجب عن أسئلتي على حد علمك.”
جفل جاي هوان عند كلمة ‘إنهاء’. لم يكن متأكدًا مما إذا كان قد انهاه بالفعل.
”مولاك. أعتقد أن هذا هو اسمه.”
“هل تعرف مولاك؟”
الناس الذين جاءوا إلى الأراضي العظمى يعرفون جميعًا عن البرج. كانت بداية المأساة. كان للعالم عرق ‘الكابوس’ وأنشأوا ‘برج الكوابيس’. كان الاسم يلائم جميع الكائنات، ولم يكن البرج أقل من كابوس.
“بالطبع افعل.”
“ولكن هناك بعض الكوابيس الذين لا يهتمون بالمبيعات.”
ما زالت عيناه المتكدمتان تؤلمانه. تحدث تشونغ هوه.
فكر تشونغ هوه لثانية وأجاب بشكل قاتم.
“… التقيت مولاك في <الأعماق>.”
أصبحت عيون تشونغ هوه مظلمة. يبدو أنه لا يزال يحتفظ بذكريات الأيام التي انهى فيها البرج.
كان تشونغ هوه مصممًا على الفوز والتعامل مع جاي هوان لاحقًا. ثم سأل بصوت جليل: “.. ماذا تريد؟ أيها الشاب.”
_____________
أصبحت عيون تشونغ هوه مظلمة. يبدو أنه لا يزال يحتفظ بذكريات الأيام التي انهى فيها البرج.
ترجمة: Scrub
