الأمل الأخير (8)
سخرت كلير من تعبير يورن.
الفصل 58: الأمل الأخير (8)
“همف.”
حصن قلعة جورجون الداخلي، غرفة الاجتماعات. كان يجلس ثلاثة رؤساء أقسام تم تعيينهم حديثًا أمام المستشار يورن.
“لا تقلق، السيد يعرف ما يفعله!”
أجاب وهو ينظر إلى هذا المنظر، “… لا توجد طريقة يمكن فيها أن يكون هذا الوحش تلميذي.”
بدا جاهير، رئيس دائرة الأمن المعين حديثًا، متحمسًا بشكل خاص.
موكيوك، الذي كان مستعدًا للنظر حوله لأنه يعتقد أنه سيكون هناك استراحة، أعرب عن استياءه من الوتيرة السريعة للمباريات.
“…و ماذا يكون ذلك؟ هل تتحدث عن فتح بطولة دون لقاء مناسب مع رؤساء الأقسام؟”
“اااارغ!”
“همف.”
عرف يورن هذا بالطبع. كان هناك المال حيث يتجمع الناس. كانت جورجون مكتظة بالناس ومن المؤكد أنه جلب أموالًا جيدة إلى قلعة جورجون نفسها.
لم يعجب يورن بالرئيس الجديد للإدارة المالية. لقد كان على ما يرام فقط مع كون كارلتون رئيس القسم القانوني وتولى جاهير زعيم مكافحة الشر على رأس قسم الأمن.
“جاهير، هذا أمر خطير. كل محاربي <الفوضى> يتجمعون هنا.”
ترجمة: Scrub
“أنا أعلم ذلك…”
ابتسم تشونغ هوه بإظهار أسنانه. بعد ذلك، أطلق الاثنان على الفور موجة قوية من الطاقة، مما أخاف المحولين القريبين. كانت هذه هي الطريقة التي يمكن بها اختبار القوة بين اثنين موقظين. تحدث تشونغ هوه في دهشة.
كانت قلعة جورجون مكتظةً بالزوار، من الحاضرين في البطولة إلى المتفرجين العاديين فقط. كانت محطات النقل الآني تمر بوقت عصيب وكانت جميع البوابات الأربعة مكتظة بالأشخاص الذين يحاولون الوصول إلى القلعة.
“كارلتون، أي كلمة؟”
انتهى القتال. فازت المرأة. لقد أحدثت خسارة كانغ هوانغ المروعة ضجة كبيرة لدى المتفرجين.
“كل شيء يسير على أساس المبادئ. أعتقد أنك لن تعرف هذا بسبب خلفيتك.”
“حول ماذا؟”
لم يستطع الاستمرار لأنه تعرف على الرجل الذي صعد إلى المسرح.
“حول الوضع.”
تنهد يورن نحو كارلتون. افتتاح البطولة، حتى لو بدأت بدون تنظيم مناسب، لم يكن غير قانوني على الإطلاق. إذا وافق نصف الضباط في جورجون، فإن السيد لديه سلطة المضي قدمًا في المشاريع التي من شأنها أن تكلف أكثر من 300 مليون قزن. والمثير للدهشة أن جاي هوان حصل على أكثر من نصف الموافقات.
يبدو أن بعض الناس يعتبرون أنه لشرف كبير رؤية شخصيتين قويتين في <الفوضى> يتحدثان مع بعضهما البعض.
سأل كارلتون، “هل المستشار لا يوافق على أفكاره؟”
كيف؟
“لماذا تابع هوهيو هنا؟”
“تبدو مذهولًا؟ لقد تمكنت من إدارة حانة طوال حياتي وحياتي الآخرة. عد النقود يشبه التنفس بالنسبة لي.”
كان الأمر بسيطًا. عندما أصبح جاي هوان السيد، من بين الضباط الخمسة، مات أربعة وأصيب واحد. ثم عين جاي هوان ثلاثة أعضاء ليصبحوا الرؤساء الجديد لقسم الأمن والقانون والمالية. كانوا جميعًا أشخاصًا يعرفهم جاي هوان، لذلك كان من الواضح أنه يمكنه الحصول على أي موافقة يحتاجها.
‘هذا يتخطى الحد حقًا.’
سأل كارلتون، “هل المستشار لا يوافق على أفكاره؟”
“لاعلاقة بذاك.” عبس يورن، “لا يتعلق الأمر بما إذا كنت أحب ذلك أم لا، ولكن المبادئ.”
“يجب أن تعرف كم خسرنا بسبب هجوم السماء الذهبية.”
تمتم موكيوك وهو يشاهد جاي هوان وهو يصعد على المسرح.
“توقف عن جلب مبادئك إلى المحادثة.”
أومأ موكيوك برأسه. “لم أرك منذ وقت طويل، تشونغ هوه.”
شعر يورن أن شيئًا ما فيه يهتز. كان لدى كلير شيء يضيء في عينيها. شعور فقده كل من عاش في <الفوضى>. كان لدى كارلتون و جاهير نفس المشاعر في عيونهم أيضًا. عرف يورن اسم هذه المشاعر.
قاطع أحدهم. كان الرئيس الجديد لدائرة المالية.
“أنا… أعتقد أننا ما زلنا نحسب ذلك.”
“متى ستتوقف عن الحديث عن هذا الهراء؟”
“جاهير، هذا أمر خطير. كل محاربي <الفوضى> يتجمعون هنا.”
تحول تعبير يورن إلى البرودة.
“…و ماذا يكون ذلك؟ هل تتحدث عن فتح بطولة دون لقاء مناسب مع رؤساء الأقسام؟”
“كل شيء يسير على أساس المبادئ. أعتقد أنك لن تعرف هذا بسبب خلفيتك.”
“كارلتون، أي كلمة؟”
لم يعجب يورن بالرئيس الجديد للإدارة المالية. لقد كان على ما يرام فقط مع كون كارلتون رئيس القسم القانوني وتولى جاهير زعيم مكافحة الشر على رأس قسم الأمن.
بدا جاهير، رئيس دائرة الأمن المعين حديثًا، متحمسًا بشكل خاص.
“هذه نتيجة الكسل.”
‘هذا يتخطى الحد حقًا.’
كانت جورجون في حالة طوارئ، لكن محول في المرحلة الثانية التي تدير حانة لم تكن مناسبة لمثل هذه الوظيفة. لم يستطع يورن أن ينسى عندما أحضر جاي هوان كلير لأول مرة إلى القلعة لتعيينها كرئيسة جديدة للدائرة المالية.
عبس موكيوك. “أحمق، لقد كان فخورًا جدًا.”
– بالنسبة لي، الحانة أو قلعة جورجون كلها متشابهة. إنها مجرد مسألة حجم.
نظر يورن إلى كلير بصدمة. منذ متى نظرت في مثل هذه الأشياء؟ لكنها لم تنتهي.
بعد أن تولت كلير المنصب، سرعان ما طردت المسؤولين الفاسدين وغيرت جميع السياسات في جورجون لتلائم معايير المواطنين العاديين.
كانت النتيجة غضبًا. حتى الآن، كان هناك الكثير من المحولين عاليي المرتبة يشتكون من السياسات الجديدة التي يتم تكديسها في مكتب السيد.
تحول موكيوك إلى كئيب. اسم “الفولاذ”، كان يعني شخصًا واحدًا. الشخص الذي طهر البرج وانتقل إلى <الأراضي العظمى>. الشخص الذي كان في يوم من الأيام صديقهم، هوهيو، لورد الفولاذ.
“يبدو أنك انتقلت إلى مستوى جديد.”
قالت كلير لـ يورن: “لا تفكر بي باستخفاف أيها المستشار. يبدو أنك لا تحب الطريقة التي يدير بها السيد الأشياء. هل تعرف ما هي القيم التي يجلبها؟”
كان الأمر بسيطًا. عندما أصبح جاي هوان السيد، من بين الضباط الخمسة، مات أربعة وأصيب واحد. ثم عين جاي هوان ثلاثة أعضاء ليصبحوا الرؤساء الجديد لقسم الأمن والقانون والمالية. كانوا جميعًا أشخاصًا يعرفهم جاي هوان، لذلك كان من الواضح أنه يمكنه الحصول على أي موافقة يحتاجها.
______________
“بالطبع، أنا…”
‘هذا يتخطى الحد حقًا.’
عرف يورن هذا بالطبع. كان هناك المال حيث يتجمع الناس. كانت جورجون مكتظة بالناس ومن المؤكد أنه جلب أموالًا جيدة إلى قلعة جورجون نفسها.
“سأعطيك مثالًا. البطولة التي تكرهها بشدة، هل تعرف مكان إقامتها؟”
سأل كارلتون، “هل المستشار لا يوافق على أفكاره؟”
“نعم.”
“لست متأكدًا.” أجاب يورن بصدق.
كانت النتيجة غضبًا. حتى الآن، كان هناك الكثير من المحولين عاليي المرتبة يشتكون من السياسات الجديدة التي يتم تكديسها في مكتب السيد.
ثم أجابت كلير، “إنها في الشوارع الشمالية، في القلعة الخارجية.”
لم يستطع الاستمرار لأنه تعرف على الرجل الذي صعد إلى المسرح.
الشوارع الشمالية للقلعة الخارجية. كان المكان الذي حدث فيه القتال مع عشيرة السماء الذهبية، مما ترك مئات المواطنين بلا مأوى.
“لا أعرف. لكن هناك لوردات مهتمون بهذه البطولة.”
“انتظري، حقًا؟”
‘هذا يتخطى الحد حقًا.’
أومأت كلير برأسها. “كل هؤلاء المواطنين المشردين يعملون الآن كعاملين في البطولة.”
“همف.”
فوجئ يورن. كان يعلم أن البطولة تقام، لكنه لم يتخيل أبدًا أنها ستُستخدم بهذه الطريقة.
“نعم.”
“يجب أن تعرف كم خسرنا بسبب هجوم السماء الذهبية.”
“جاهير، هذا أمر خطير. كل محاربي <الفوضى> يتجمعون هنا.”
“أعتقد أنه حوالي ثلاثة عشر مليار قرن…”
“نعم. على وجه الدقة، إنها اثنا عشر مليار وثمانمائة وثمانية وسبعون مليون قرن.”
“إذًا، دعني أسألك هذا. هل تعرف كم ربحنا خلال هذين اليومين بسبب أن البطولة مستمرة؟”
نظر يورن إلى كلير بصدمة. منذ متى نظرت في مثل هذه الأشياء؟ لكنها لم تنتهي.
“بالطبع، أنا…”
“إذًا، دعني أسألك هذا. هل تعرف كم ربحنا خلال هذين اليومين بسبب أن البطولة مستمرة؟”
موكيوك، الذي كان مستعدًا للنظر حوله لأنه يعتقد أنه سيكون هناك استراحة، أعرب عن استياءه من الوتيرة السريعة للمباريات.
“أنا… أعتقد أننا ما زلنا نحسب ذلك.”
ابتسم تشونغ هوه بإظهار أسنانه. بعد ذلك، أطلق الاثنان على الفور موجة قوية من الطاقة، مما أخاف المحولين القريبين. كانت هذه هي الطريقة التي يمكن بها اختبار القوة بين اثنين موقظين. تحدث تشونغ هوه في دهشة.
“ما مجموعه ثلاثة عشر مليار ومائتان وثمانون مليون قرن. هذا هو صافي الربح خلال اليومين الماضيين، وسيستمر في النمو.”
والأكثر من ذلك أنه كان مثل تشونغ هوه و اللورد هوهيو من موريم. كما كان أحد أفضل المبارزين الخمسة في موريم. ثم خرج شخص من الحشد وأجاب على موكيوك.
كان يورن مذهولًا. إذا كان هذا صحيحًا، فقد خرجت جورجون رابحةً بالفعل على رأس خسارتها.
“أعتقد أنه حوالي ثلاثة عشر مليار قرن…”
“حول ماذا؟”
“لكن كيف عرفتِ كل هذه الأرقام؟”
“سأعطيك مثالًا. البطولة التي تكرهها بشدة، هل تعرف مكان إقامتها؟”
سخرت كلير من تعبير يورن.
“…و ماذا يكون ذلك؟ هل تتحدث عن فتح بطولة دون لقاء مناسب مع رؤساء الأقسام؟”
“تبدو مذهولًا؟ لقد تمكنت من إدارة حانة طوال حياتي وحياتي الآخرة. عد النقود يشبه التنفس بالنسبة لي.”
ابتسم كلاهما عندما بدأ الناس من حولهم يتكلمون فيما بينهم.
أخرجت كلير سيجارة وأشعلتها.
تنهد يورن نحو كارلتون. افتتاح البطولة، حتى لو بدأت بدون تنظيم مناسب، لم يكن غير قانوني على الإطلاق. إذا وافق نصف الضباط في جورجون، فإن السيد لديه سلطة المضي قدمًا في المشاريع التي من شأنها أن تكلف أكثر من 300 مليون قزن. والمثير للدهشة أن جاي هوان حصل على أكثر من نصف الموافقات.
موكيوك، الذي كان مستعدًا للنظر حوله لأنه يعتقد أنه سيكون هناك استراحة، أعرب عن استياءه من الوتيرة السريعة للمباريات.
“لست متأكدًا مما ينوي السيد فعله، ولكن هناك شيء واحد مؤكد.”
تحول موكيوك إلى كئيب. اسم “الفولاذ”، كان يعني شخصًا واحدًا. الشخص الذي طهر البرج وانتقل إلى <الأراضي العظمى>. الشخص الذي كان في يوم من الأيام صديقهم، هوهيو، لورد الفولاذ.
نظرت كلير إلى جاهير وكارلتون، ثم التفتت إلى يورن.
“<الفوضى> ستتغير.”
بعد ثلاثة أيام من الجداول القاسية، انخفض عدد المشاركين في البطولة الآن إلى 16 شخصًا. كان الأشخاص الذين جاءوا متأخرين إلى قلعة جورجون قادرين على المشاركة في المباريات الإضافية للانضمام إليها كبدلاء.
كانت جورجون في حالة طوارئ، لكن محول في المرحلة الثانية التي تدير حانة لم تكن مناسبة لمثل هذه الوظيفة. لم يستطع يورن أن ينسى عندما أحضر جاي هوان كلير لأول مرة إلى القلعة لتعيينها كرئيسة جديدة للدائرة المالية.
شعر يورن أن شيئًا ما فيه يهتز. كان لدى كلير شيء يضيء في عينيها. شعور فقده كل من عاش في <الفوضى>. كان لدى كارلتون و جاهير نفس المشاعر في عيونهم أيضًا. عرف يورن اسم هذه المشاعر.
“كل شيء يسير على أساس المبادئ. أعتقد أنك لن تعرف هذا بسبب خلفيتك.”
“إذًا، دعني أسألك هذا. هل تعرف كم ربحنا خلال هذين اليومين بسبب أن البطولة مستمرة؟”
‘السيد… ماذا تحاول أن تعطي لهؤلاء الناس؟’
“إذًا، دعني أسألك هذا. هل تعرف كم ربحنا خلال هذين اليومين بسبب أن البطولة مستمرة؟”
“حول ماذا؟”
كان شيئًا لم يحدث على مدى مئات السنين. أصبح يورن قلقًا. لا، لقد كان حذرًا من الشخص الوحيد الذي كان يُحدث كل هذه التغييرات. ومع ذلك، لم يكن يورن يعرف أنه أيضًا بدأ يتغير.
الفصل 58: الأمل الأخير (8)
ابتسم كلاهما عندما بدأ الناس من حولهم يتكلمون فيما بينهم.
بعد ثلاثة أيام من الجداول القاسية، انخفض عدد المشاركين في البطولة الآن إلى 16 شخصًا. كان الأشخاص الذين جاءوا متأخرين إلى قلعة جورجون قادرين على المشاركة في المباريات الإضافية للانضمام إليها كبدلاء.
“تبدو مذهولًا؟ لقد تمكنت من إدارة حانة طوال حياتي وحياتي الآخرة. عد النقود يشبه التنفس بالنسبة لي.”
“16 شخص في ثلاثة أيام؟ إنها سريعة جدًا.”
ابتسم تشونغ هوه بإظهار أسنانه. بعد ذلك، أطلق الاثنان على الفور موجة قوية من الطاقة، مما أخاف المحولين القريبين. كانت هذه هي الطريقة التي يمكن بها اختبار القوة بين اثنين موقظين. تحدث تشونغ هوه في دهشة.
“كل شيء يسير على أساس المبادئ. أعتقد أنك لن تعرف هذا بسبب خلفيتك.”
كان موكيوك، زعيم عشيرة الاذرع المتطرفة، مستمتعًا. وقف أعضاء عشيرته من النخبة خلفه. كان معظمهم إما محولين من المرحلة الرابعة أو الخامسة، أقوياء بما يكفي للقضاء على العشائر الأضعف. موكيوك، الذي بدا أنه في منتصف الأربعينيات أو الخمسينيات من عمره، كان في الواقع عمره أكثر من ألف عام.
“حول الوضع.”
والأكثر من ذلك أنه كان مثل تشونغ هوه و اللورد هوهيو من موريم. كما كان أحد أفضل المبارزين الخمسة في موريم. ثم خرج شخص من الحشد وأجاب على موكيوك.
بدا جاهير، رئيس دائرة الأمن المعين حديثًا، متحمسًا بشكل خاص.
“هاها، كان يجب على كانغ هوانغ سماع ذلك.”
“لقد تجاوز كانغ هوانغ الأمر.”
التفت موكيوك إلى الصوت.
كيف؟
“ركض في حالة من الهياج في المرحلة التمهيدية وأخاف جميع المحولين في المراحل الرابعة والأقل بما أدى إلى استسلامهم.”
“حول الوضع.”
“…إنه انت.”
أومأ موكيوك برأسه. “لم أرك منذ وقت طويل، تشونغ هوه.”
بعد أن تولت كلير المنصب، سرعان ما طردت المسؤولين الفاسدين وغيرت جميع السياسات في جورجون لتلائم معايير المواطنين العاديين.
“نعم. مرت فترة من الوقت، موكيوك.”
ابتسم تشونغ هوه بإظهار أسنانه. بعد ذلك، أطلق الاثنان على الفور موجة قوية من الطاقة، مما أخاف المحولين القريبين. كانت هذه هي الطريقة التي يمكن بها اختبار القوة بين اثنين موقظين. تحدث تشونغ هوه في دهشة.
تنهد يورن نحو كارلتون. افتتاح البطولة، حتى لو بدأت بدون تنظيم مناسب، لم يكن غير قانوني على الإطلاق. إذا وافق نصف الضباط في جورجون، فإن السيد لديه سلطة المضي قدمًا في المشاريع التي من شأنها أن تكلف أكثر من 300 مليون قزن. والمثير للدهشة أن جاي هوان حصل على أكثر من نصف الموافقات.
“يبدو أنك انتقلت إلى مستوى جديد.”
“لا أعرف. لكن هناك لوردات مهتمون بهذه البطولة.”
ابتسم كلاهما عندما بدأ الناس من حولهم يتكلمون فيما بينهم.
“وأنت كذلك.”
بعد أن تولت كلير المنصب، سرعان ما طردت المسؤولين الفاسدين وغيرت جميع السياسات في جورجون لتلائم معايير المواطنين العاديين.
“…و ماذا يكون ذلك؟ هل تتحدث عن فتح بطولة دون لقاء مناسب مع رؤساء الأقسام؟”
ابتسم كلاهما عندما بدأ الناس من حولهم يتكلمون فيما بينهم.
شعر يورن أن شيئًا ما فيه يهتز. كان لدى كلير شيء يضيء في عينيها. شعور فقده كل من عاش في <الفوضى>. كان لدى كارلتون و جاهير نفس المشاعر في عيونهم أيضًا. عرف يورن اسم هذه المشاعر.
“إنه موكيوك!”
والأكثر من ذلك أنه كان مثل تشونغ هوه و اللورد هوهيو من موريم. كما كان أحد أفضل المبارزين الخمسة في موريم. ثم خرج شخص من الحشد وأجاب على موكيوك.
“إنه طبيب اليأس!”
يبدو أن بعض الناس يعتبرون أنه لشرف كبير رؤية شخصيتين قويتين في <الفوضى> يتحدثان مع بعضهما البعض.
قال تشونغ هوه، “على أي حال، لقد فوجئت أنك لم تقرر الانضمام إلى هذه البطولة.”
علق تشونغ هوه على مهارات المرأة. “إنها جيدة بالنسبة لعمرها. هل تعرف من تكون هي؟”
“أنا أحب المنافسة الحقيقية، وليس قتال الكلاب.”
“هاها، كان يجب على كانغ هوانغ سماع ذلك.”
“هاها، كان يجب على كانغ هوانغ سماع ذلك.”
كيف؟
على خشبة المسرح، كان كانغ هوانغ يقاتل ضد امرأة شابة. كانت هذه المعركة الأخيرة للـ 16. تم إلقاء نيران كانغ هوانغ على أجزاء مختلفة من المسرح، لكن المرأة كانت تتفادى كل تلك النيران بسهولة باستخدام مهارة الحركة السريعة.
علق تشونغ هوه على مهارات المرأة. “إنها جيدة بالنسبة لعمرها. هل تعرف من تكون هي؟”
“ما مجموعه ثلاثة عشر مليار ومائتان وثمانون مليون قرن. هذا هو صافي الربح خلال اليومين الماضيين، وسيستمر في النمو.”
قال تشونغ هوه، “على أي حال، لقد فوجئت أنك لم تقرر الانضمام إلى هذه البطولة.”
“إنها ليست من السيدة الإلهية… لكن مهارة الحركة هذه مألوفة.”
“لقد تقدمت في العمر بالتأكيد! هذه هي مشية الرياح الخضراء.”
“اااارغ!”
“مشية الرياح الخضراء؟”
ضرب اسم قديم في ذاكرته موكيوك بشدة. سأل بسرعة، “هل هي مهارة الفولاذ؟”
لم يستطع الاستمرار لأنه تعرف على الرجل الذي صعد إلى المسرح.
“نعم.”
ضرب اسم قديم في ذاكرته موكيوك بشدة. سأل بسرعة، “هل هي مهارة الفولاذ؟”
“حول ماذا؟”
تحول موكيوك إلى كئيب. اسم “الفولاذ”، كان يعني شخصًا واحدًا. الشخص الذي طهر البرج وانتقل إلى <الأراضي العظمى>. الشخص الذي كان في يوم من الأيام صديقهم، هوهيو، لورد الفولاذ.
“لماذا تابع هوهيو هنا؟”
أخرجت كلير سيجارة وأشعلتها.
“لا أعرف. لكن هناك لوردات مهتمون بهذه البطولة.”
“كارلتون، أي كلمة؟”
“كارلتون، أي كلمة؟”
انتهى القتال. فازت المرأة. لقد أحدثت خسارة كانغ هوانغ المروعة ضجة كبيرة لدى المتفرجين.
أومأ موكيوك برأسه. “لم أرك منذ وقت طويل، تشونغ هوه.”
“خسر كانغ هوانغ!”
ثم أجابت كلير، “إنها في الشوارع الشمالية، في القلعة الخارجية.”
عبس موكيوك. “أحمق، لقد كان فخورًا جدًا.”
نظر بين جاي هوان و تشونغ هوه وهو يسأل، “هل هو تلميذك؟”
“هذا غريب. أشعر بشيء يشبهك فيه، تشونغ هوه.”
“هذه نتيجة الكسل.”
“نعم. مرت فترة من الوقت، موكيوك.”
بعد المباراة، تم الإعلان عن انتهاء دور الـ16، وستبدأ الجولة الثامنة بعد ذلك مباشرة. سرعان ما خرج جاهير مسرعًا وأخذ الميكروفون ليعلن.
“همف.”
– مرحبًا بالجميع، سنبدأ الآن الجولة الثامنة!
“سأعطيك مثالًا. البطولة التي تكرهها بشدة، هل تعرف مكان إقامتها؟”
موكيوك، الذي كان مستعدًا للنظر حوله لأنه يعتقد أنه سيكون هناك استراحة، أعرب عن استياءه من الوتيرة السريعة للمباريات.
“خسر كانغ هوانغ!”
“أليس هذا سريعًا جدًا؟”
“لا أعرف. لكن هناك لوردات مهتمون بهذه البطولة.”
“سيد جورجون سريع الغضب.”
“توقف عن جلب مبادئك إلى المحادثة.”
“سمعت عن هذا، ولكن ما زلت…”
“يجب أن تعرف كم خسرنا بسبب هجوم السماء الذهبية.”
تحول تعبير يورن إلى البرودة.
لم يستطع الاستمرار لأنه تعرف على الرجل الذي صعد إلى المسرح.
قالت كلير لـ يورن: “لا تفكر بي باستخفاف أيها المستشار. يبدو أنك لا تحب الطريقة التي يدير بها السيد الأشياء. هل تعرف ما هي القيم التي يجلبها؟”
“زعيم عشيرة التلاميذ.”
قالت كلير لـ يورن: “لا تفكر بي باستخفاف أيها المستشار. يبدو أنك لا تحب الطريقة التي يدير بها السيد الأشياء. هل تعرف ما هي القيم التي يجلبها؟”
‘هذا يتخطى الحد حقًا.’
كان جاغل منغ، زعيم التلاميذ. نظر إلى المتفرجين ووجد موكيوك و تشونغ هوه. ابتسم بغطرسة.
“هذا الأحمق المتغطرس وابتسامته، يجب أن أعلمه درسًا.”
– مرحبًا بالجميع، سنبدأ الآن الجولة الثامنة!
“أعطه بعض الراحة. عمره 400 عام فقط.”
نظر منغ حول المتفرجين بحثًا عن نساء جميلات بينما كان يدخل خصمه المسرح. بدأ المتفرجون في الصراخ بحماسة لأن الشخص الذي صعد كان الرجل الأكثر تداولًا في الأيام الأخيرة.
“همف.”
كان يورن مذهولًا. إذا كان هذا صحيحًا، فقد خرجت جورجون رابحةً بالفعل على رأس خسارتها.
“إنه السيد الجديد.”
“نعم.”
“لا تقلق، السيد يعرف ما يفعله!”
“لم أكن أعرف أن السيد سينضم إلينا.”
“اااارغ!”
تمتم موكيوك وهو يشاهد جاي هوان وهو يصعد على المسرح.
“يبدو أنك انتقلت إلى مستوى جديد.”
كان موكيوك، زعيم عشيرة الاذرع المتطرفة، مستمتعًا. وقف أعضاء عشيرته من النخبة خلفه. كان معظمهم إما محولين من المرحلة الرابعة أو الخامسة، أقوياء بما يكفي للقضاء على العشائر الأضعف. موكيوك، الذي بدا أنه في منتصف الأربعينيات أو الخمسينيات من عمره، كان في الواقع عمره أكثر من ألف عام.
“هذا غريب. أشعر بشيء يشبهك فيه، تشونغ هوه.”
“أنا أحب المنافسة الحقيقية، وليس قتال الكلاب.”
“انتظري، حقًا؟”
نظر بين جاي هوان و تشونغ هوه وهو يسأل، “هل هو تلميذك؟”
فوجئ يورن. كان يعلم أن البطولة تقام، لكنه لم يتخيل أبدًا أنها ستُستخدم بهذه الطريقة.
“جاهير، هذا أمر خطير. كل محاربي <الفوضى> يتجمعون هنا.”
“شخص يتعلم مني؟”
ضحك تشونغ هوه. ثم فجأة وقع انفجار قوي من المنصة حيث أُلقيَ أحدهم في السماء. كان جاغل منغ، يطير في السماء مثل ورقة شجر عالقة في عاصفة.
“حول الوضع.”
كيف؟
“اااارغ!”
“<الفوضى> ستتغير.”
أجاب وهو ينظر إلى هذا المنظر، “… لا توجد طريقة يمكن فيها أن يكون هذا الوحش تلميذي.”
______________
ترجمة: Scrub
“يبدو أنك انتقلت إلى مستوى جديد.”
كان يورن مذهولًا. إذا كان هذا صحيحًا، فقد خرجت جورجون رابحةً بالفعل على رأس خسارتها.
