الأمل الأخير (9)
الفصل 59: الأمل الأخير (9)
كان جاغل منغ عبقريًا منذ صغره وكان يطلق عليه أفضل تكتيكي في <الفوضى>. لطالما اعتبر نفسه ألمع عبقري بين أي شخص في <الفوضى>. لكن كبريائه تضاءل الآن.
كلهم لم يعودوا أبدًا من <الأعماق>.
تحرك جاي هوان بسيفه. لقد مر وقت طويل منذ أن تعرض منغ للضرب. فات الأوان عندما كان بصره يتلاشى. شعر بألم أصاب بطنه ولم يستطع التفكير. جعله الألم النقي مندهشًا.
“أنا أعرف خطتك.”
“رائع!”
“…”
“هذا مستحيل. أنت حتى لن تحظى بفرصة ضد جنرالات هؤلاء اللوردات.”
عبس منغ.
عبس منغ. “م-ماذا؟”
انضم منغ إلى البطولة المزعجة فقط لتقديم مثل هذه النصائح.
-طعنة أو القطع، كلاهما مصنوع للقتل، لذا فقط قم بتسميتها [القتل المنحني]!
اللعبة التي ابتكرها [الكابوس السيد] ‘مارس’ الشهيرة لتحفيز خبراء التكتيكات في <الأراضي العظمى> تضم ثلاثة أعراق قاتلت بعضها البعض كسيناريو رئيسي، مع جمع الموارد في الوقت الفعلي لإنشاء الجيوش وتدمير مباني العدو من أجل الفوز باللعبة.
“هل تعتقد أنك أول من يقول مثل هذا الشيء في <الفوضى>؟ كان هناك شخص مثلك منذ 200 عام، و قبل 300 عام. هل تعرف ما حدث لهم جميعًا؟”
توقف منغ للحظة واستمر، “كلهم ماتوا.”
كانت <الفوضى> موجودة منذ سنوات عديدة. حاول الكثير من الناس إحداث ثورة في المكان. كان هناك أبطال يريدون الخير للناس.
________________
كلهم لم يعودوا أبدًا من <الأعماق>.
بالنسبة إلى منغ، فقد فاز بالفعل. يبدو أن جاي هوان كان غير متشكك في ذلك.
صمد منغ 400 عام في <الفوضى>. وبسبب ذلك، كان يحق له أن يقول هذا.
ما استخدمه جاي هوان هو مهارته الجديدة [القتل المنحني]. كانوا يناقشون اسم الطعنة المنحنية أو القطع المنحني عندما اقترح كايمان الاسم الجديد.
تحرك جاي هوان بسيفه. لقد مر وقت طويل منذ أن تعرض منغ للضرب. فات الأوان عندما كان بصره يتلاشى. شعر بألم أصاب بطنه ولم يستطع التفكير. جعله الألم النقي مندهشًا.
“هل تعتقد أننا حمقى لترك هذا العالم كما هو؟”
‘… وأنا الأفضل في هذه اللعبة.’
عرف منغ لماذا لا يمكن أن يتغير العالم. كان الناس هنا عميقين في يأسهم. كانوا خائفين من الأمل. لقد كانوا خائفين من الشعور باليأس الأكبر الذي قد ينتظر دون أي أمل. لهذا السبب فقدوا الأمل. هكذا وجدوا طريقة للبقاء على قيد الحياة.
“أنا أعرف خطتك.”
والآن، كان هناك أمل جديد يجذب الناس. كانت مهمة منغ هي إخماد هذا التهديد قبل أن يتحول أملهم إلى المزيد من اليأس.
ثم تحدث جاي هوان لأول مرة.
“كنت أعرف.”
“لا يمكن لـ <الفوضى> التغيير بعد الآن.”
كانت هناك رسالة ظهرت فقط أمام جاي هوان.
قام منغ بتنشيط مهارته في القراءة [الخط الذهبي السابع]. لقد كانت مهارة فريدة من الدرجة الأولى مكنت منغ من قراءة جميع حالات الهدف. أضاءت عين السماء الخاصة بـ منغ باللون الأحمر.
– إنها قوة مذهلة! هُزِمَ السيد جاغل منغ في خطوة واحدة فقط!
[خطأ في النظام. لا يمكن قراءة بيانات المستخدم]
[خطأ في النظام. لا يمكن يمكن قراءة بيانات المستخدم]
بالنسبة إلى منغ، فقد فاز بالفعل. يبدو أن جاي هوان كان غير متشكك في ذلك.
عبس منغ. “م-ماذا؟”
“هل تقبل الأرض الحالية؟”
اللعبة التي ابتكرها [الكابوس السيد] ‘مارس’ الشهيرة لتحفيز خبراء التكتيكات في <الأراضي العظمى> تضم ثلاثة أعراق قاتلت بعضها البعض كسيناريو رئيسي، مع جمع الموارد في الوقت الفعلي لإنشاء الجيوش وتدمير مباني العدو من أجل الفوز باللعبة.
ثم تحدث جاي هوان لأول مرة.
“هل انتهيت؟ إذا تكلمت مرة أخرى، سأقتلك.”
“هل انتهيت؟ إذا تكلمت مرة أخرى، سأقتلك.”
لم يستطع منغ قبول الخسارة. لم يكن الأمر كالمعتاد، لكنه لم يستطع تحمل الخسارة. كان يعلم أنه إذا قبل هذه الخسارة، فسيقبل أن حياته التي عاشها لمدة 400 عام لم تكن شيئًا.
تحرك جاي هوان بسيفه. لقد مر وقت طويل منذ أن تعرض منغ للضرب. فات الأوان عندما كان بصره يتلاشى. شعر بألم أصاب بطنه ولم يستطع التفكير. جعله الألم النقي مندهشًا.
“هل تعتقد أننا حمقى لترك هذا العالم كما هو؟”
‘ربما لديه فرصة ضد بعض الجنرالات…’
عندما كان جاي هوان على وشك النزول من المسرح، وقف منغ ببطء.
عرف جاي هوان نفس اللعبة بالضبط من عالمه. كل شخص في عالمه يعرف كيف يلعبها.
ثم أدرك أنه كان يطير نحو السماء.
“قلت إنه إذا قام أي شخص بهزيمتك في غضون شهر، فسوف تعين ذلك الشخص ليكون السيد الجديد.”
كل المتفرجين تحولوا إلى شاحبين. لم يصدقوا ما رأوه. القوة المطلقة التي كانوا يشهدونها كانت غير مسبوقة.
– إنها قوة مذهلة! هُزِمَ السيد جاغل منغ في خطوة واحدة فقط!
“لا يمكن لـ <الفوضى> التغيير بعد الآن.”
أدرك المتفرجون أنهم لم يكونوا مخطئين بشأن ما رأوه. سقط منغ على الأرض حيث اندفع الناس في الهتافات.
قرأ جاي هوان الدليل وأجاب، “الأمر أبسط مما كنت أتصور.”
أخبره تشونغ هوه أن هناك أناس أقوى منه في [قصر التناسخ]. إذا سافروا إلى <الأعماق>، فإن الوضع سيزداد سوءًا. إذا كان الأقوى في <الفوضى> بهذا الضعف، فقد يكون من الأفضل أن يذهب بمفرده.
“رائع!”
“هل انتهيت؟ إذا تكلمت مرة أخرى، سأقتلك.”
“سيد جورجون!”
ما استخدمه جاي هوان هو مهارته الجديدة [القتل المنحني]. كانوا يناقشون اسم الطعنة المنحنية أو القطع المنحني عندما اقترح كايمان الاسم الجديد.
ترجمة: Scrub
“…”
-طعنة أو القطع، كلاهما مصنوع للقتل، لذا فقط قم بتسميتها [القتل المنحني]!
كانت هناك رسالة ظهرت فقط أمام جاي هوان.
استدار جاي هوان نحو منغ بينما يتذكر قتاله ضد كايمان.
“اللعبة؟”
ثم أدرك أنه كان يطير نحو السماء.
‘كلاهما في نفس المرحلة السابعة… لكنهما مختلفان للغاية. هل لأنه خبير تكتيكي؟’
لقد سمع منغ أيضًا في المرحلة السابعة مثل كايمان، لكن منغ كان مشابهًا ليونغ أو كانغ هوانغ، ربما كان أقوى قليلاً.
أخبره تشونغ هوه أن هناك أناس أقوى منه في [قصر التناسخ]. إذا سافروا إلى <الأعماق>، فإن الوضع سيزداد سوءًا. إذا كان الأقوى في <الفوضى> بهذا الضعف، فقد يكون من الأفضل أن يذهب بمفرده.
“وبالتالي؟”
“سيد جورجون!”
عندما كان جاي هوان على وشك النزول من المسرح، وقف منغ ببطء.
“كنت أعرف.”
“… انت- انتظر! ليس بعد!”
استدار جاي هوان إلى منغ وهز رأسه.
“لقد خسرت.”
عرف جاي هوان نفس اللعبة بالضبط من عالمه. كل شخص في عالمه يعرف كيف يلعبها.
عبس منغ. “م-ماذا؟”
لم يستطع منغ قبول الخسارة. لم يكن الأمر كالمعتاد، لكنه لم يستطع تحمل الخسارة. كان يعلم أنه إذا قبل هذه الخسارة، فسيقبل أن حياته التي عاشها لمدة 400 عام لم تكن شيئًا.
ضغط جاي هوان على الزر اليدوي. كان مرتبكًا بعض الشيء. هل كانت معركة الذكاء تعني معركة تكتيكات الحرب؟ تساءل جاي هوان عما إذا كان عليه إلغاء الأمر برمته وضرب منغ. مدركًا لما كان يفكر فيه جاي هوان، تحدث منغ على عجل.
“هل تعتقد أنك فزت؟”
انضم منغ إلى البطولة المزعجة فقط لتقديم مثل هذه النصائح.
لم يجب جاي هوان. ليست هناك حاجة لذلك. لكن منغ قال شيئًا غير متوقع.
“يجب أن تفي بوعدك.”
“أوه… هل تقصد تلك اللعبة؟”
لقد سمع منغ أيضًا في المرحلة السابعة مثل كايمان، لكن منغ كان مشابهًا ليونغ أو كانغ هوانغ، ربما كان أقوى قليلاً.
وعد؟ ضاقت أعين جاي هوان.
‘… وأنا الأفضل في هذه اللعبة.’
“…ماذا تقصد بذلك؟”
كلهم لم يعودوا أبدًا من <الأعماق>.
نظر جاي هوان إلى اسم الأرض.
“قلت إنه إذا قام أي شخص بهزيمتك في غضون شهر، فسوف تعين ذلك الشخص ليكون السيد الجديد.”
“لقد فعلت.”
أومأ منغ برأسه. “نعم، لقد قلت قتالًا فرديًا، لكنك لم تحدد بأي طريقة.”
الفصل 59: الأمل الأخير (9)
كان هذا صحيحًا. لم يخوض جاي هوان في مثل هذه التفاصيل لأنه لم يكن هناك حاجة إليها.
‘دعنا نرى إلى أي مدى ستذهب بغطرستك هذه.’
“وبالتالي؟”
“أنا لست هنا لمحاربتك بالقوة. أنا هنا لأقاتلك في معركة ذكاء. يجب أن تسمح لي بتحديك على طريقتي.”
“…ماذا تقصد بذلك؟”
أخبره تشونغ هوه أن هناك أناس أقوى منه في [قصر التناسخ]. إذا سافروا إلى <الأعماق>، فإن الوضع سيزداد سوءًا. إذا كان الأقوى في <الفوضى> بهذا الضعف، فقد يكون من الأفضل أن يذهب بمفرده.
كان ذلك منطقيًا، لكنه لم يجعل منغ أقل خسارة. بدأت الحشود في صيحات الاستهجان نحو منغ.
تحدث تشونغ هوه. كان يعرف ما يفعله منغ عند التنافس بواسطة التكتيكات.
“أيها الخاسر! انزل!”
“أعترف بالخسارة!”
“هل تعتقد أنك فزت؟”
عبس تشونغ هوه أيضًا.
كانت هناك رسالة ظهرت فقط أمام جاي هوان.
________________
“كنت أعرف.”
“أنا لست هنا لمحاربتك بالقوة. أنا هنا لأقاتلك في معركة ذكاء. يجب أن تسمح لي بتحديك على طريقتي.”
“لازال منغ كما هو.”
‘دعنا نرى إلى أي مدى ستذهب بغطرستك هذه.’
أومأ موكيوك برأسه.
أدرك المتفرجون أنهم لم يكونوا مخطئين بشأن ما رأوه. سقط منغ على الأرض حيث اندفع الناس في الهتافات.
لم يقل منغ الجزء الأخير بصوت عالٍ.
“لكن… قد يكون من الصعب الفوز.”
‘… وأنا الأفضل في هذه اللعبة.’
تحدث تشونغ هوه. كان يعرف ما يفعله منغ عند التنافس بواسطة التكتيكات.
“سيرغب في لعب تلك ‘اللعبة’.”
‘ربما لديه فرصة ضد بعض الجنرالات…’
أومأ منغ برأسه. “نعم، لقد قلت قتالًا فرديًا، لكنك لم تحدد بأي طريقة.”
“اللعبة؟”
“لقد خسرت.”
“كما تعلم، الشيء الذي يجيده.”
“لازال منغ كما هو.”
صر تشونغ هوه على أسنانه. كان يعرف أي لعبة كانت.
“اللعبة التي يحب جميع خبراء التكتيك لعبها.”
لم يجب جاي هوان. ليست هناك حاجة لذلك. لكن منغ قال شيئًا غير متوقع.
“أوه… هل تقصد تلك اللعبة؟”
لم يقل منغ الجزء الأخير بصوت عالٍ.
بدا أن موكيوك أدرك ما كانت عليها.
بالنسبة إلى منغ، فقد فاز بالفعل. يبدو أن جاي هوان كان غير متشكك في ذلك.
“لكن هذا ليس بالأمر الصعب على الإطلاق. إنه فقط لاختبار ذكائك ومعرفتك. كل ما عليك فعله هو إنشاء جيشك، والسيطرة عليه، ووضعه في الأماكن المناسبة، والقتال.”
“لكن سوف تكون ممتعة.”
ثم تحدث جاي هوان لأول مرة.
تحمس الجمهور عندما قبل جاي هوان التحدي. بعد ذلك، بدأت المرحلة تتغير بوهم عالي المستوى. بدأت الأشياء تظهر على سطح المسرح وسرعان ما يمكن للجميع رؤية مناظر طبيعية صغيرة مختلفة مثل الأنهار والجبال والمناطق الضبابية وما إلى ذلك. كان مثل النسخة الأصغر من أرض عملاقة. عندما تم ذلك، ظهرت رسالة من أعلى.
“لكن هذا ليس بالأمر الصعب على الإطلاق. إنه فقط لاختبار ذكائك ومعرفتك. كل ما عليك فعله هو إنشاء جيشك، والسيطرة عليه، ووضعه في الأماكن المناسبة، والقتال.”
[مرحبًا بك في عالم تشكيلات المعارك!]
“لقد تم تحفيز [الكابوس] لصنع هذه اللعبة بعد أن لعب لعبة في عالم آخر؟”
كانت هناك رسالة ظهرت فقط أمام جاي هوان.
[أهلًا بك! انت مبتدئ! راجع الدليل أعلاه وتعرف على القواعد وكيفية اللعب!]
توقف منغ للحظة واستمر، “كلهم ماتوا.”
ضغط جاي هوان على الزر اليدوي. كان مرتبكًا بعض الشيء. هل كانت معركة الذكاء تعني معركة تكتيكات الحرب؟ تساءل جاي هوان عما إذا كان عليه إلغاء الأمر برمته وضرب منغ. مدركًا لما كان يفكر فيه جاي هوان، تحدث منغ على عجل.
“انها مجرد نوع من الألعاب! تم إنشاؤها بواسطة [الكابوس السيد] ‘مارس’. لقد ابتكر هذه بعد أن كان مدفوعًا بلعب لعبة مشهورة في أحد العوالم. حتى خبراء التكتيكات المشهورين في <الأراضي العظمى> يلعبونها…”
كلهم لم يعودوا أبدًا من <الأعماق>.
‘… وأنا الأفضل في هذه اللعبة.’
‘… وأنا الأفضل في هذه اللعبة.’
لم يقل منغ الجزء الأخير بصوت عالٍ.
“لكن هذا ليس بالأمر الصعب على الإطلاق. إنه فقط لاختبار ذكائك ومعرفتك. كل ما عليك فعله هو إنشاء جيشك، والسيطرة عليه، ووضعه في الأماكن المناسبة، والقتال.”
كانت <الفوضى> موجودة منذ سنوات عديدة. حاول الكثير من الناس إحداث ثورة في المكان. كان هناك أبطال يريدون الخير للناس.
قرأ جاي هوان الدليل وأجاب، “الأمر أبسط مما كنت أتصور.”
عبس منغ.
‘ربما لديه فرصة ضد بعض الجنرالات…’
‘دعنا نرى إلى أي مدى ستذهب بغطرستك هذه.’
ضغط جاي هوان على الزر اليدوي. كان مرتبكًا بعض الشيء. هل كانت معركة الذكاء تعني معركة تكتيكات الحرب؟ تساءل جاي هوان عما إذا كان عليه إلغاء الأمر برمته وضرب منغ. مدركًا لما كان يفكر فيه جاي هوان، تحدث منغ على عجل.
بالنسبة إلى منغ، فقد فاز بالفعل. يبدو أن جاي هوان كان غير متشكك في ذلك.
لم يستطع منغ قبول الخسارة. لم يكن الأمر كالمعتاد، لكنه لم يستطع تحمل الخسارة. كان يعلم أنه إذا قبل هذه الخسارة، فسيقبل أن حياته التي عاشها لمدة 400 عام لم تكن شيئًا.
‘هذه المبارة لي يا سيد جورجون. لم أخسر أبدًا في هذه اللعبة.’
“اللعبة؟”
ومع ذلك، كان هناك شيء واحد لا يعرفه منغ.
“لقد تم تحفيز [الكابوس] لصنع هذه اللعبة بعد أن لعب لعبة في عالم آخر؟”
“اللعبة؟”
ابتسم جاي هوان. بدا أنه يعرف أين يقع هذا “العالم”. لم يلعب هذه اللعبة مطلقًا، وهذا صحيح. لكن بمعنى ما، لم يكن ذلك صحيحًا. لقد لعب لعبة مماثلة لها آلاف المرات. بالعودة إلى عالمه، لعب جميع الأشخاص في فئته العمرية هذه اللعبة عدة مرات.
“انها مجرد نوع من الألعاب! تم إنشاؤها بواسطة [الكابوس السيد] ‘مارس’. لقد ابتكر هذه بعد أن كان مدفوعًا بلعب لعبة مشهورة في أحد العوالم. حتى خبراء التكتيكات المشهورين في <الأراضي العظمى> يلعبونها…”
‘من هؤلاء [الكوابيس]؟ هذه نسخة تقريبًا للألعاب التي لدينا.’
توقف منغ للحظة واستمر، “كلهم ماتوا.”
اللعبة التي ابتكرها [الكابوس السيد] ‘مارس’ الشهيرة لتحفيز خبراء التكتيكات في <الأراضي العظمى> تضم ثلاثة أعراق قاتلت بعضها البعض كسيناريو رئيسي، مع جمع الموارد في الوقت الفعلي لإنشاء الجيوش وتدمير مباني العدو من أجل الفوز باللعبة.
كان ذلك منطقيًا، لكنه لم يجعل منغ أقل خسارة. بدأت الحشود في صيحات الاستهجان نحو منغ.
“يجب أن تفي بوعدك.”
عرف جاي هوان نفس اللعبة بالضبط من عالمه. كل شخص في عالمه يعرف كيف يلعبها.
كلهم لم يعودوا أبدًا من <الأعماق>.
“هل تقبل الأرض الحالية؟”
“كما تعلم، الشيء الذي يجيده.”
“أيًا كان.”
نظر جاي هوان إلى اسم الأرض.
[اختار جاغل منغ “الحديقة الضائعة” لتكون ساحة المعركة].
________________
ثم تحدث جاي هوان لأول مرة.
ترجمة: Scrub
كان جاغل منغ عبقريًا منذ صغره وكان يطلق عليه أفضل تكتيكي في <الفوضى>. لطالما اعتبر نفسه ألمع عبقري بين أي شخص في <الفوضى>. لكن كبريائه تضاءل الآن.
والآن، كان هناك أمل جديد يجذب الناس. كانت مهمة منغ هي إخماد هذا التهديد قبل أن يتحول أملهم إلى المزيد من اليأس.
