الشروط 

الفصل 283 – الشروط 

بعد أن استمتع ليو وبن بجولة من الوجبات الخفيفة الفاخرة ، قرر شين أن الوقت قد حان للانتقال إلى الأمور التجارية وقدم عرضه الأول.

“لنبدأ اجتماعنا ببعض الأخبار الجيدة”، قال شين ، مبتسمًا وهو يتبادل نظره بين ليو وبن. “أجرى قسم اختبار المنتجات لدينا مجموعة من الاختبارات على منتجاتكم ، وقد اجتازت جميعها معيار الجودة الذي وضعته مجموعة النمر الأبيض.” قال شين ، وهو يصفق بلطف ، حيث بدا سعيدًا للغاية بأن جميع منتجات ليو أدت كما زعم.

“هذا يعني أنني مهتم بشراء منتجاتكم بشكل كامل—” قال شين ، وهو يمرر ورقة إلى ليو مكتوب فيها شروط عرضه.

*********

• مجموعة النمر الأبيض على استعداد لدفع رسوم سنوية قدرها مليون عملة ذهبية لتأمين حقوق البيع الحصرية للمنتجات التي تنتجها “شركة جبل فولكينر التجارية”.

 (ملاحظة: هذه الرسوم هي فقط لتأمين الحقوق الحصرية لشراء السلع وليست مرتبطة بحجم إنتاج شركة جبل فولكينر التجارية)

• مجموعة النمر الأبيض على استعداد للدخول في شراكة بنسبة 50-50 مع شركة جبل فولكينر التجارية حيث سيتم تقسيم الأرباح الناتجة عن بيع كل منتج بالتساوي بين الطرفين بعد خصم تكاليف التشغيل.
• مجموعة النمر الأبيض على استعداد لتوفير المواد الخام اللازمة لإنتاج هذه السلع بحيث لا تحتاج شركة جبل فولكينر التجارية إلى استثمار في المخزون.
• مجموعة النمر الأبيض على استعداد للمساعدة في إعداد المصانع اللازمة لإنتاج هذه السلع وتغطية تكلفة إنشاء هذه المنشآت التصنيعية لمرة واحدة.
• سعر كل منتج والحد الأدنى لحجم الشراء قابل للتفاوض ، ومع ذلك ، في حال فشلت شركة جبل فولكينر التجارية في تسليم الكمية المتوقعة من السلع التي تم التفاوض عليها مسبقًا ، فسيتم خصم جزء من أرباحهم من تلك الدفعة.

***********

قرأ ليو الشروط التي قدمها له شين بتفصيل كبير ، وبشكل صادق ، فإن الشروط التي قدمها شين كانت سخية للغاية. أولاً ، كان شين على استعداد لدفع رسوم سنوية قدرها مليون عملة ذهبية فقط ليصبح الشريك التجاري الحصري له. حتى لو لم يتمكن ليو من إنتاج وتوريد وحدة واحدة ، كان شين على استعداد لدفع المليون فقط لتأمين وضعه كشريك حصري.

ثانيًا ، كان شين على استعداد لمساعدة في إعداد المصنع وخطوط الإنتاج لليو وحتى دفع تكاليف المخزون ، وهو ما كان ميزة كبيرة لـ ليو ، الذي كان قلقًا بشأن كيفية العثور على المال لشراء السلع.

أخيرًا ، تقسيم الأرباح الذي اقترحه شين كان سخياً بنسبة 50-50% ، مما يعني أن ما يجنيه شين سيجنيه ليو أيضًا ، مما يجعله شريكًا متساويًا في هذه الشراكة مثل مجموعة النمر الأبيض.

إذا كان هناك شرط واحد سيء لـ ليو ، فهو الشرط الذي ينص على أنه إذا لم يتمكن ليو من تحقيق أهداف الإنتاج المتوقعة التي تم التفاوض عليها مسبقًا ، فإن عليه أن يتخلى عن جزء من أرباحه بسبب التأخير الذي تسبب به. وضع شين هذا الشرط للتأكد من أن ليو لن يصبح راضيًا في الجانب الإنتاجي لأنه لن يتحمل أي مخاطر مع تحمل مجموعة النمر الأبيض تكلفة المخزون. لذلك ، كان هذا الشرط بمثابة نوع من الحماية لـ شين ، وعلى الرغم من دفعه لأساسات العملية بأكملها باستثناء تكاليف العمالة ، إلا أنه لن يسرق شريكه.

“ماذا تعتقد؟ السيد بن؟” سأل ليو وهو يعرض الورقة عليه ، بينما قرأ بن الشروط والأحكام بتعبير جدي.

“حسنًا ، ليو…” قال بن ، مع التأكيد على كلمة “ليو” كما لو كان يتذكر اسمه الصحيح ، ثم تابع “أعتقد أن هذه الشروط جيدة ، لكنها ليست كما عرض علينا السيد ويد…”.

أدرج بن اسم “ويد” بمهارة في المحادثة ، وسرعان ما أصبح شين عابسا عند ذكر المنافس.

“ويد؟ الزعيم الجشع لـ مجموعة اليشم؟” سأل شين بصوت ناعم متقطع وكأنه فقد هدوئه المعتاد عند ذكر ذلك الرجل.

“أوه نعم ، بالأمس جاء السيد ويد يبحث عنا حاملاً هدايا إلى النزل الذي كنا نقيم فيه. بطبيعة الحال ، فوجئنا برؤيته يبحث عنا ، لأننا لم نقدم عرضاً لأي شخص باستثنائك ، ومع ذلك ، اتى الينا مقدما ورقة بيضاء لوضع شروطنا كما بدا أنه مستعد لتحقيق جميع الشروط.” قال بن ، وسرعان ما ضرب شين قبضته على طاولة التفاوض بغضب ، واقفا من مقعده.

“السيد ليو! هل ما يقوله محاميك صحيح؟” سأل شين ، بصوت منزعج وهو يطلب التأكيد من ليو بشأن هذا الموضوع.

“نعم ، صحيح… بالطبع لم أوقع معه على الرغم من إصراره لأنني رجل عند كلمتي وأنت من اقتربت منه أولاً. ومع ذلك! في النهاية أنا تاجر ، لذلك سأوقع فقط مع من يقدم لي أكبر ربح ، سواء كنت أنت أو السيد ويد… أيضًا ، السيد شين ، صديقي هنا ليس محاميي ، بل بن فولكينر ، المعروف أيضا بـ ‘قاتل الملوك’.” قال ليو بلامبالاة ، بينما بدأ شين يرتجف على الفور عند سماع كلماته.

من جانب ، كان يشعر بالغضب لأن ويد حاول التدخل في صفقة شين ، حيث أراد أن يعبر عن غضبه بكسر بعض الأشياء ، ومع ذلك ، من جانب آخر ، الرجل الذي رافق ليو ، والذي كان يظنه محاميه ، قد تبين أنه أخطر رجل في الإمبراطورية ، بن فولكينر.

تذكر شين قبل بضع ثوان كيف ضرب بيديه على الطاولة أمام بن فولكينر ، حيث بدأ يرتجف خوفًا وهو يصلي داخليًا من أجل سلامته.

الترجمة: Hunter