بلدة تلال الريف
الفصل 300 – بلدة تلال الريف
في هذه المرحلة ، نفد صبر ليو بالكامل ، حيث كان صوت طحن أسنانه مسموعاً في آذان بن ، الذي حاول تهدئته على الفور.
بينما كان ليو وبن يسيران في شوارع وادي الغبار برفقة الجنديين السمينين ، سمع ليو لمحات من الأحاديث بين العامة ، مما زاد من قلقه.
“يا إلهي! نحن أغنياء!” قال أحد الحراس ، حيث أصبحوا فجأة أكثر حماسة بشأن البارون الجديد مما كانوا عليه قبل بضع دقائق فقط.
“كانت هناك سرقة أخرى في الليلة الماضية. لا يمكننا حتى مغادرة منازلنا بدون ان نقلق من التعرض للسرقة”، اشتكت امرأة في منتصف العمر لجارتها وهي تنظر بشكل متشكك نحو بن وليو اللذين كانا يرتديان رداءً أسود قاتم.
بينما كانوا يتابعون السير ، فجأة ، انقض رجل متسخ كان مُلقى بجانب الطريق وله عيون حمراء ، على ما يبدو أنه في حالة سكر شديد ، على ليو ، محاولاً انتزاع حزامه. “أعطني الحزام… أريد الخمر… المزيد من الخمر” تلعثم الرجل وهو في حالة سكر ، بينما أعطاه ليو صفعة قوية على وجهه.
“وأيضًا الأراضي… لا تنمو فيها اي شيء وكأن الأرض نفسها ملعونة”، همس رجل عجوز كان يبيع الطعام وهو يهز رأسه ، حيث شرح لماذا لا يمكنه خفض أسعار المنتجات التي يبيعها.
قريبًا ، قادهم الحراس إلى مخرج القرية ، حيث أشاروا لهم إلى اتجاه المدينة المركزية ، قبل أن يطلبوا بوقاحة مبلغًا من المال كـ إكرامية لخدمتهم السيئة.
من خلال سماع هذه المحادثات ، أصبح ليو على دراية بمشاكل السلامة العامة وسلامة الغذاء التي تواجهها القرية ، حيث شعر بوجع في معدته وهو يستمع إلى حالة المنطقة التي ورثها.
“لا تلومهم ايها الشاب ، إنهم يائسون فقط” قال بن بصوت هادئ مع عيون متسعة. “هذا المكان أسوأ مما تخيلت.”
بينما كانوا يتابعون السير ، فجأة ، انقض رجل متسخ كان مُلقى بجانب الطريق وله عيون حمراء ، على ما يبدو أنه في حالة سكر شديد ، على ليو ، محاولاً انتزاع حزامه. “أعطني الحزام… أريد الخمر… المزيد من الخمر” تلعثم الرجل وهو في حالة سكر ، بينما أعطاه ليو صفعة قوية على وجهه.
تحول سلوكهم 180 درجة بعد تلقيهم المال ، وعند النظر إلى هذا ، أدرك ليو مدى فقر الناس في البارونية ليصبحوا متحمسين لمجرد عملة فضية واحدة.
*صفعة*
عندما نظر إلى المبنى ، توقف ليو في مكانه ، ودموع الحزن تتساقط من عيونه ، حيث ضربته خيبة الأمل كطوفان ليغمره في إدراك محبط.
في عقل الرجل الثمل ، كان يجر حزام ليو بكل قوته ، ومع ذلك ، بالنسبة لليو ، كانت قبضة الرجل ضعيفة كقبضة طفل. لم يتحرك ليو حتى مع محاولات الرجل لأخذ حزامه ، لكنه نظر بغضب إلى حراسه الذين كانوا يراقبون الموقف بدلاً من حمايته.
تحول سلوكهم 180 درجة بعد تلقيهم المال ، وعند النظر إلى هذا ، أدرك ليو مدى فقر الناس في البارونية ليصبحوا متحمسين لمجرد عملة فضية واحدة.
“هل من مساعدة؟” قال ليو ، وهو يرمقهم بنظرة قاسية ، حيث لم يتخذ الجنود الكسالى أي إجراء إلا بعد أن غرس ليو نظراته عليهم.
مشى بن نحو بوابة القصر ، حيث ركل حجرًا ملقى بالخارج وهو يقول “من المفترض أن نعيش مثل الملوك! ولكن يبدو أننا عالقون في قصة رعب! ماذا سيأتي بعد ذلك ، خادم شبح؟”
“تبا ، تبا! إنه اللورد…” قال أحد الحراس وهو يستخدم مضربًا معدنيًا لضرب رأس الرجل الثمل بلا رحمة.
ثم رأوا القصر—أو ما كان من المفترض أن يكون القصر ، حيث كان ظلًا متهالكًا لما تخيله ليو.
في هذه المرحلة ، نفد صبر ليو بالكامل ، حيث كان صوت طحن أسنانه مسموعاً في آذان بن ، الذي حاول تهدئته على الفور.
“تبا ، تبا! إنه اللورد…” قال أحد الحراس وهو يستخدم مضربًا معدنيًا لضرب رأس الرجل الثمل بلا رحمة.
“لا تلومهم ايها الشاب ، إنهم يائسون فقط” قال بن بصوت هادئ مع عيون متسعة. “هذا المكان أسوأ مما تخيلت.”
***********
أومأ ليو برأسه ، وهو يبتلع غضبه بصعوبة. “هناك الكثير من العمل الذي ينتظرنا. تحتاج هذه القرية إلى أكثر من مجرد مشرف قرية جيد ؛ إنها تحتاج إلى الأمل–” تمتم ليو ، وهو يقرر بصمت تحويل هذا المكان إلى الأفضل في الأشهر القادمة.
(بعد ساعة واحدة)
قريبًا ، قادهم الحراس إلى مخرج القرية ، حيث أشاروا لهم إلى اتجاه المدينة المركزية ، قبل أن يطلبوا بوقاحة مبلغًا من المال كـ إكرامية لخدمتهم السيئة.
على الرغم من أن ليو لم يكن يشعر بالرغبة في إعطائهم أي مال ، إلا أنه أعطى لكل من الحراس عملة فضية واحدة ، والتي كانت تعادل راتبهم الشهري الحالي.
______________________________________________________________
“يا إلهي! نحن أغنياء!” قال أحد الحراس ، حيث أصبحوا فجأة أكثر حماسة بشأن البارون الجديد مما كانوا عليه قبل بضع دقائق فقط.
“لا تلومهم ايها الشاب ، إنهم يائسون فقط” قال بن بصوت هادئ مع عيون متسعة. “هذا المكان أسوأ مما تخيلت.”
“رحلة آمنة ، ايها اللورد!”
كانت الطرق مغطاة بالتراب والحُفر ، والمباني متهدمة ، وسكان المدينة بدوا شاحبين ومتعبين.
“يرجى الاتصال بنا متى احتجت إلينا ، أيها اللورد!”
كانت المسافة بين بلدة تلال الريف وقرية وادي الغبار تبعد حوالي ساعة سيرًا على الأقدام. ومع ذلك ، عندما وصل ليو وبن إلى ما كان يفترض أن يكون قلب البارونية ، بلدة تلال الريف اللامعة ، ما رحب بهم كان بدلاً من ذلك بلدة قديمة مهملة ، كئيبة تمامًا مثل قرية وادي الغبار ولكن فقط أكبر.
تحول سلوكهم 180 درجة بعد تلقيهم المال ، وعند النظر إلى هذا ، أدرك ليو مدى فقر الناس في البارونية ليصبحوا متحمسين لمجرد عملة فضية واحدة.
بينما كانوا يسيرون عبر البلدة ، لاحظ ليو أن حتى الساحة المركزية ، التي كان من المفترض أن تكون مكانًا للتجمع والحيوية ، كانت شبه خالية. كان هناك بعض الأشخاص يتجولون ، لكن محادثاتهم كانت خافتة ومليئة بالشكوى.
‘ستكون البلدة الرئيسية أفضل…. من المؤكد أنها ستكون أفضل’ فكر ليو ، وهو يتخيل سيناريو الحديقة الخضراء الجميلة والقصر الرائع في البلدة الرئيسية لبارونيته ، “بلدة تلال الريف”.
بينما كانوا يسيرون عبر البلدة ، لاحظ ليو أن حتى الساحة المركزية ، التي كان من المفترض أن تكون مكانًا للتجمع والحيوية ، كانت شبه خالية. كان هناك بعض الأشخاص يتجولون ، لكن محادثاتهم كانت خافتة ومليئة بالشكوى.
***********
في هذه المرحلة ، نفد صبر ليو بالكامل ، حيث كان صوت طحن أسنانه مسموعاً في آذان بن ، الذي حاول تهدئته على الفور.
(بعد ساعة واحدة)
الأسواق النابضة بالحياة التي تخيلها ليو كانت غير موجودة. بدلاً من ذلك ، كانت هناك بضع أكشاك مبعثرة ببضائع قليلة تم إعدادها بشكل عشوائي ، مع بائعين يبدو أنهم مهزومين وغير مهتمين.
كانت المسافة بين بلدة تلال الريف وقرية وادي الغبار تبعد حوالي ساعة سيرًا على الأقدام. ومع ذلك ، عندما وصل ليو وبن إلى ما كان يفترض أن يكون قلب البارونية ، بلدة تلال الريف اللامعة ، ما رحب بهم كان بدلاً من ذلك بلدة قديمة مهملة ، كئيبة تمامًا مثل قرية وادي الغبار ولكن فقط أكبر.
كانت الطرق مغطاة بالتراب والحُفر ، والمباني متهدمة ، وسكان المدينة بدوا شاحبين ومتعبين.
كانت الطرق مغطاة بالتراب والحُفر ، والمباني متهدمة ، وسكان المدينة بدوا شاحبين ومتعبين.
كان مبنى متهدما ، مع نوافذ مكسورة ، ونباتات عشبية تنمو في الحديقة ، وجدران مغطاة بالطحالب والشقوق.
بينما كانوا يدخلون البلدة ، اظلم وجه ليو أكثر مع كل خطوة. “هذا… لا يمكن أن تكون هذه هي البلدة الرئيسية”، تمتم ، حيث كان غير قادر على إخفاء خيبة امله.
(بعد ساعة واحدة)
تنهد بن بعمق وهو يهز رأسه. “يبدو أن الإهمال منتشر وليس مقتصرًا فقط على الأطراف.”
الأطفال ، بدلاً من اللعب بفرح ، كانوا يتجمعون بالقرب من والديهم مع وجوه تحمل آثار الصعوبات ، وكأنهم تعلموا منذ سن مبكرة أن عواقب الهروب من الكبار قد تكون مدمرة.
الأسواق النابضة بالحياة التي تخيلها ليو كانت غير موجودة. بدلاً من ذلك ، كانت هناك بضع أكشاك مبعثرة ببضائع قليلة تم إعدادها بشكل عشوائي ، مع بائعين يبدو أنهم مهزومين وغير مهتمين.
الأطفال ، بدلاً من اللعب بفرح ، كانوا يتجمعون بالقرب من والديهم مع وجوه تحمل آثار الصعوبات ، وكأنهم تعلموا منذ سن مبكرة أن عواقب الهروب من الكبار قد تكون مدمرة.
على الرغم من أن ليو لم يكن يشعر بالرغبة في إعطائهم أي مال ، إلا أنه أعطى لكل من الحراس عملة فضية واحدة ، والتي كانت تعادل راتبهم الشهري الحالي.
بينما كانوا يسيرون عبر البلدة ، لاحظ ليو أن حتى الساحة المركزية ، التي كان من المفترض أن تكون مكانًا للتجمع والحيوية ، كانت شبه خالية. كان هناك بعض الأشخاص يتجولون ، لكن محادثاتهم كانت خافتة ومليئة بالشكوى.
من خلال سماع هذه المحادثات ، أصبح ليو على دراية بمشاكل السلامة العامة وسلامة الغذاء التي تواجهها القرية ، حيث شعر بوجع في معدته وهو يستمع إلى حالة المنطقة التي ورثها.
ثم رأوا القصر—أو ما كان من المفترض أن يكون القصر ، حيث كان ظلًا متهالكًا لما تخيله ليو.
بينما كانوا يتابعون السير ، فجأة ، انقض رجل متسخ كان مُلقى بجانب الطريق وله عيون حمراء ، على ما يبدو أنه في حالة سكر شديد ، على ليو ، محاولاً انتزاع حزامه. “أعطني الحزام… أريد الخمر… المزيد من الخمر” تلعثم الرجل وهو في حالة سكر ، بينما أعطاه ليو صفعة قوية على وجهه.
كان مبنى متهدما ، مع نوافذ مكسورة ، ونباتات عشبية تنمو في الحديقة ، وجدران مغطاة بالطحالب والشقوق.
قريبًا ، قادهم الحراس إلى مخرج القرية ، حيث أشاروا لهم إلى اتجاه المدينة المركزية ، قبل أن يطلبوا بوقاحة مبلغًا من المال كـ إكرامية لخدمتهم السيئة.
عندما نظر إلى المبنى ، توقف ليو في مكانه ، ودموع الحزن تتساقط من عيونه ، حيث ضربته خيبة الأمل كطوفان ليغمره في إدراك محبط.
“يا إلهي! نحن أغنياء!” قال أحد الحراس ، حيث أصبحوا فجأة أكثر حماسة بشأن البارون الجديد مما كانوا عليه قبل بضع دقائق فقط.
“هل هذا… هو قصرنا؟” همس ليو ، مع صوت مكسور ، حيث شعر بأن الأحلام التي كان ينسجها لأسابيع الآن وكأنها قد تحطمت في لحظة.
“يرجى الاتصال بنا متى احتجت إلينا ، أيها اللورد!”
حدق بن في القصر بعيون مفتوحة من الدهشة. “هل هذه مزحة؟ أين المدخل الكبير؟ اين القاعات الرائعة؟ إنه يبدو مثل منزل مسكون!”
الفصل 300 – بلدة تلال الريف
مشى بن نحو بوابة القصر ، حيث ركل حجرًا ملقى بالخارج وهو يقول “من المفترض أن نعيش مثل الملوك! ولكن يبدو أننا عالقون في قصة رعب! ماذا سيأتي بعد ذلك ، خادم شبح؟”
“يا إلهي! نحن أغنياء!” قال أحد الحراس ، حيث أصبحوا فجأة أكثر حماسة بشأن البارون الجديد مما كانوا عليه قبل بضع دقائق فقط.
كان ذلك سؤالًا بلاغيًا ، حيث سأل بن من الإحباط وليس من السعادة ، ومع ذلك ، عندما طرح بن هذا السؤال ، ظهر خادم شاحب مثل الشبح من داخل القصر.
______________________________________________________________
“تحياتي ايها اللورد ، لقد كنت أنتظر وصولك–” قال الرجل بصوت خالٍ من المشاعر ، مما أصاب كل من بن وليو بصدمة مفاجئة.
***********
بينما كانوا يدخلون البلدة ، اظلم وجه ليو أكثر مع كل خطوة. “هذا… لا يمكن أن تكون هذه هي البلدة الرئيسية”، تمتم ، حيث كان غير قادر على إخفاء خيبة امله.
______________________________________________________________
(بعد ساعة واحدة)
المئوية الثالثة والأخيرة لهذا الشهر ، وهووووووووووووووووووووووووووووووووووو
تحول سلوكهم 180 درجة بعد تلقيهم المال ، وعند النظر إلى هذا ، أدرك ليو مدى فقر الناس في البارونية ليصبحوا متحمسين لمجرد عملة فضية واحدة.
الترجمة: Hunter
المئوية الثالثة والأخيرة لهذا الشهر ، وهووووووووووووووووووووووووووووووووووو
______________________________________________________________
كانت الطرق مغطاة بالتراب والحُفر ، والمباني متهدمة ، وسكان المدينة بدوا شاحبين ومتعبين.
بينما كانوا يسيرون عبر البلدة ، لاحظ ليو أن حتى الساحة المركزية ، التي كان من المفترض أن تكون مكانًا للتجمع والحيوية ، كانت شبه خالية. كان هناك بعض الأشخاص يتجولون ، لكن محادثاتهم كانت خافتة ومليئة بالشكوى.
قريبًا ، قادهم الحراس إلى مخرج القرية ، حيث أشاروا لهم إلى اتجاه المدينة المركزية ، قبل أن يطلبوا بوقاحة مبلغًا من المال كـ إكرامية لخدمتهم السيئة.
