اعتذار من القلب
الفصل 795 – اعتذار من القلب
الترجمة: Hunter
(منظور لوك)
كانت تعابير الرجل معقدة—مزيجًا من الاحترام وشيء آخر—شيء أكثر قتامة.
عندما تلقى لوك إشعار النظام يدعوه إلى حدث المصنفين الرابع والاخير ، تنهد بارتياح عميق قبل أن يقبل الدعوة فورًا. كانت هذه اللحظة التي كان يستعد لها على مدار الأشهر الماضية—فرصته الأخيرة لإثبات قيمته بين أفضل اللاعبين في تيرا نوفا اون لاين والحصول على الزخم اللازم لدفعه نحو مستوى السيد.
اصبح ممتنًا عندما ابتعدت اللوتس الوردي أخيرًا ، رغم أن حضورها ظل يجذب الأنظار.
غمره وميض من الضوء ، وفي غضون ثوانٍ ، وجد نفسه منقولًا إلى مساحة ما قبل الحدث—حقل عشبي هادئ مع شجرة شاهقة في المركز ، تمامًا كما كان الحال في العام السابق.
لم تكن اللوتس الوردي مجرد لاعبة عادية—لقد كانت تُعتبر ملكة تيرا نوفا ، بجمالها وبراعتها التي لا تضاهى.
أصبح الهواء مشحونًا بالتوتر عندما بدأ أفضل 10000 مصنف بالظهور واحدًا تلو الآخر ، حيث تألقت دروعهم وأسلحتهم الفريدة تحت أشعة الشمس.
لم تكن اللوتس الوردي مجرد لاعبة عادية—لقد كانت تُعتبر ملكة تيرا نوفا ، بجمالها وبراعتها التي لا تضاهى.
مسح لوك الحشد بعينيه الحادة ، والتقط على الفور شخصية مألوفة تقف تحت الشجرة.
كانت ردود الفعل فورية.
والده ، جاكوب.
لكن ، كبت هذه المشاعر وتنهد بعمق قبل أن ينطق بالكلمات التي كان يريد قولها منذ زمن طويل.
بدا الرجل أكبر سنًا مما يتذكره لوك ، وكان وقوفه متراخيًا قليلًا ، مع تعبير وجهه المتردد.
“في المرة القادمة التي نلتقي فيها ، لن يكون هناك دفء بيننا ، ولكن لن يكون هناك عداء أيضًا. أنا ممتن لكل ما فعلته من أجلي ، حيث لا يمكنني إنكار أنه لولاك لما كنت اللاعب الذي أنا عليه اليوم. لذا ، فلنعتبر الأمر منتهيًا” قال لوك وهو يمد يده لمصافحة سيرفانتيس.
عندما تلاقت نظراتهم للحظة ، رأى لوك التردد في عيون والده. كان من الواضح أنه أراد الاقتراب ، أن يقول شيئًا ، لكن ثقل الماضي المشترك أبقاه متجمدًا في مكانه.
كانت مشاعر لوك تتضارب—مزيج من الغضب والحزن واعتراف شبه متردد.
كانت مشاعر لوك تتضارب—مزيج من الغضب والحزن واعتراف شبه متردد.
لم يستطع مسامحة الرجل بعد على هجر عائلتهم ، ولكن رؤيته هنا الآن ، ومعرفة أنه كان يعمل بجد خلال الأشهر الماضية لإبقاء والدتهم سعيدة ومحاولة سد الفجوة داخل العائلة ، قد أثار شيئًا داخل لوك.
لم يستطع مسامحة الرجل بعد على هجر عائلتهم ، ولكن رؤيته هنا الآن ، ومعرفة أنه كان يعمل بجد خلال الأشهر الماضية لإبقاء والدتهم سعيدة ومحاولة سد الفجوة داخل العائلة ، قد أثار شيئًا داخل لوك.
كان اعتذاره للوك أمرًا قد طال انتظاره ، وبالتالي شعر بالراحة أخيرًا بعد أن أنجز الامر.
بعد بضع ثوانٍ من التردد ، أومأ لوك إليه بإيماءة قصيرة قبل أن يحول بصره بعيدًا ، مشيرًا بصمت إلى أنه لم يكن مستعدًا للمحادثة بعد ، ولكن علاقتهم تسير في الاتجاه الصحيح.
وبينما كان يستعيد توازنه ، وقع نظره على شخصية أخرى مألوفة تقترب.
عندما نظر إلى الحقل مرة أخرى ، التقطت عيناه شيئًا متحركًا بسرعة—شيء يشبه… البطيخ المتراقص؟
عندما تلقى لوك إشعار النظام يدعوه إلى حدث المصنفين الرابع والاخير ، تنهد بارتياح عميق قبل أن يقبل الدعوة فورًا. كانت هذه اللحظة التي كان يستعد لها على مدار الأشهر الماضية—فرصته الأخيرة لإثبات قيمته بين أفضل اللاعبين في تيرا نوفا اون لاين والحصول على الزخم اللازم لدفعه نحو مستوى السيد.
“لوك!” نادت اللوتس الوردي بمرح وهي تركض نحوه بابتسامة. وقبل أن يتمكن من الاستعداد ، ألقت ذراعيها حوله ، متشبثة بصدره مثل قطة تبحث عن الدفء.
“لوك!” نادت اللوتس الوردي بمرح وهي تركض نحوه بابتسامة. وقبل أن يتمكن من الاستعداد ، ألقت ذراعيها حوله ، متشبثة بصدره مثل قطة تبحث عن الدفء.
“ماذا—” تلعثم لوك وتحول وجهه إلى اللون الأحمر كالطماطم بينما اجتذب هذا العرض العلني انتباه العديد من اللاعبين القريبين.
عندما تلقى لوك إشعار النظام يدعوه إلى حدث المصنفين الرابع والاخير ، تنهد بارتياح عميق قبل أن يقبل الدعوة فورًا. كانت هذه اللحظة التي كان يستعد لها على مدار الأشهر الماضية—فرصته الأخيرة لإثبات قيمته بين أفضل اللاعبين في تيرا نوفا اون لاين والحصول على الزخم اللازم لدفعه نحو مستوى السيد.
كانت ردود الفعل فورية.
أصبح الهواء مشحونًا بالتوتر عندما بدأ أفضل 10000 مصنف بالظهور واحدًا تلو الآخر ، حيث تألقت دروعهم وأسلحتهم الفريدة تحت أشعة الشمس.
استدارت الرؤوس وتوقفت المحادثات وانتشرت الهمسات عبر الحشد.
لم يستطع مسامحة الرجل بعد على هجر عائلتهم ، ولكن رؤيته هنا الآن ، ومعرفة أنه كان يعمل بجد خلال الأشهر الماضية لإبقاء والدتهم سعيدة ومحاولة سد الفجوة داخل العائلة ، قد أثار شيئًا داخل لوك.
لم تكن اللوتس الوردي مجرد لاعبة عادية—لقد كانت تُعتبر ملكة تيرا نوفا ، بجمالها وبراعتها التي لا تضاهى.
كانت ردود الفعل فورية.
رؤيتها تتصرف بهذه الألفة مع رجل آخر قد جعلت العديد يغلون من الغيرة.
بدت كلمات سيرفانتيس صادقة ، مما جعل لوك غير قادر على الرد للحظات ، حيث كان هو الآخر يقمع الكثير من المشاعر المكبوتة في هذه اللحظة.
“ليا ، الناس ينظرون!” همس لوك بتوتر ، لكن اللوتس الوردي اكتفت بالضحك ، مائلة رأسها للأعلى لتلتقي بنظراته المرتبكة.
“دَعهم ينظرون كما يشاؤون” قالت بمكر مع ومضة من المرح في عيونها “أنا فخورة بوجودك بجانبي ، لوك. لماذا لا يجب أن يعرفوا ذلك؟”
“دَعهم ينظرون كما يشاؤون” قالت بمكر مع ومضة من المرح في عيونها “أنا فخورة بوجودك بجانبي ، لوك. لماذا لا يجب أن يعرفوا ذلك؟”
زادت كلماتها من إحراجه ، بينما حاول برفق أن يبعدها ، لكنها لم تتزحزح عن مكانها.
“لم يكن وقتًا طويلًا منذ أن طرحتك أرضًا” رد لوك بهدوء ، رافضًا أن يسمح لنفسه بالاضطراب.
“اهدأ” قالت وهي تربت على صدره “ركّز على الحدث ، وليس عليهم”
هذا الاعتذار الغير متوقع كان شيئًا قد تمناه منذ فترة طويلة ، ووصوله أخيرًا قد جلب له إحساسًا هادئًا من الراحة والرضا.
بالرغم من كلماتها ، إلا أن لوك لم يستطع تجاهل النظرات الحاسدة التي كانت تحفر في ظهره.
كانت ردود الفعل فورية.
اصبح ممتنًا عندما ابتعدت اللوتس الوردي أخيرًا ، رغم أن حضورها ظل يجذب الأنظار.
عندما تلاقت نظراتهم للحظة ، رأى لوك التردد في عيون والده. كان من الواضح أنه أراد الاقتراب ، أن يقول شيئًا ، لكن ثقل الماضي المشترك أبقاه متجمدًا في مكانه.
وبينما كان يستعيد توازنه ، وقع نظره على شخصية أخرى مألوفة تقترب.
لم تكن اللوتس الوردي مجرد لاعبة عادية—لقد كانت تُعتبر ملكة تيرا نوفا ، بجمالها وبراعتها التي لا تضاهى.
سيرفانتيس.
“في المرة القادمة التي نلتقي فيها ، لن يكون هناك دفء بيننا ، ولكن لن يكون هناك عداء أيضًا. أنا ممتن لكل ما فعلته من أجلي ، حيث لا يمكنني إنكار أنه لولاك لما كنت اللاعب الذي أنا عليه اليوم. لذا ، فلنعتبر الأمر منتهيًا” قال لوك وهو يمد يده لمصافحة سيرفانتيس.
كانت تعابير الرجل معقدة—مزيجًا من الاحترام وشيء آخر—شيء أكثر قتامة.
“ليا ، الناس ينظرون!” همس لوك بتوتر ، لكن اللوتس الوردي اكتفت بالضحك ، مائلة رأسها للأعلى لتلتقي بنظراته المرتبكة.
” مر وقت طويل ، أسد السماء”، قال سيرفانتيس.
الترجمة: Hunter
كان صوته محايدًا ، لكنه حمل نبرة حادة ، وكأنه يحاول قياس ردة فعل لوك.
عندما نظر إلى الحقل مرة أخرى ، التقطت عيناه شيئًا متحركًا بسرعة—شيء يشبه… البطيخ المتراقص؟
“لم يكن وقتًا طويلًا منذ أن طرحتك أرضًا” رد لوك بهدوء ، رافضًا أن يسمح لنفسه بالاضطراب.
كانت مشاعر لوك تتضارب—مزيج من الغضب والحزن واعتراف شبه متردد.
ابتسم سيرفانتيس بخفة وهو يبدّل نظره بين لوك واللوتس الوردي ، مع تصاعد مشاعر معقدة في صدره وهو يراهم بهذه الألفة معًا.
“ليا ، الناس ينظرون!” همس لوك بتوتر ، لكن اللوتس الوردي اكتفت بالضحك ، مائلة رأسها للأعلى لتلتقي بنظراته المرتبكة.
لكن ، كبت هذه المشاعر وتنهد بعمق قبل أن ينطق بالكلمات التي كان يريد قولها منذ زمن طويل.
غمره وميض من الضوء ، وفي غضون ثوانٍ ، وجد نفسه منقولًا إلى مساحة ما قبل الحدث—حقل عشبي هادئ مع شجرة شاهقة في المركز ، تمامًا كما كان الحال في العام السابق.
“أعتذر عن تصرفاتي السابقة ، أسد السماء. ربما لا تعرف ، ولكن النقابة تنهار ، والاعضاء يغادرون بشكل جماعي. على الرغم من كل ما فعلته من أجلهم ، إلا أنه لم يبقى سوى حفنة قليلة ، ولقد أدركت الآن فقط عيوب أساليبي السابقة. أعلم أن الثقة عندما تنكسر مرة ، لا يمكن إصلاحها أبدًا ، لذلك لا أتوقع أن نعود أصدقاء كما كنا ، لكنني أردت فقط أن أعتذر منك لمرة واحدة ، لأنني أدين لك بذلك. في ذلك الوقت ، كان يجب أن أكون أكثر تفهمًا لطلبك… كانت نقابة سماء الظلام ملكًا لك بقدر ما كانت لي ، لكنني كنت ساذجًا وأحمقًا ، آمل أن تسامحني يومًا ما”
غمره وميض من الضوء ، وفي غضون ثوانٍ ، وجد نفسه منقولًا إلى مساحة ما قبل الحدث—حقل عشبي هادئ مع شجرة شاهقة في المركز ، تمامًا كما كان الحال في العام السابق.
بدت كلمات سيرفانتيس صادقة ، مما جعل لوك غير قادر على الرد للحظات ، حيث كان هو الآخر يقمع الكثير من المشاعر المكبوتة في هذه اللحظة.
“أعتذر عن تصرفاتي السابقة ، أسد السماء. ربما لا تعرف ، ولكن النقابة تنهار ، والاعضاء يغادرون بشكل جماعي. على الرغم من كل ما فعلته من أجلهم ، إلا أنه لم يبقى سوى حفنة قليلة ، ولقد أدركت الآن فقط عيوب أساليبي السابقة. أعلم أن الثقة عندما تنكسر مرة ، لا يمكن إصلاحها أبدًا ، لذلك لا أتوقع أن نعود أصدقاء كما كنا ، لكنني أردت فقط أن أعتذر منك لمرة واحدة ، لأنني أدين لك بذلك. في ذلك الوقت ، كان يجب أن أكون أكثر تفهمًا لطلبك… كانت نقابة سماء الظلام ملكًا لك بقدر ما كانت لي ، لكنني كنت ساذجًا وأحمقًا ، آمل أن تسامحني يومًا ما”
لكن ، بفضل وجود اللوتس الوردي المريح إلى جانبه ، استعاد وعيه سريعًا وأعطى سيرفانتيس إيماءة هادئة.
وبينما كان يستعيد توازنه ، وقع نظره على شخصية أخرى مألوفة تقترب.
“في المرة القادمة التي نلتقي فيها ، لن يكون هناك دفء بيننا ، ولكن لن يكون هناك عداء أيضًا. أنا ممتن لكل ما فعلته من أجلي ، حيث لا يمكنني إنكار أنه لولاك لما كنت اللاعب الذي أنا عليه اليوم. لذا ، فلنعتبر الأمر منتهيًا” قال لوك وهو يمد يده لمصافحة سيرفانتيس.
بدت كلمات سيرفانتيس صادقة ، مما جعل لوك غير قادر على الرد للحظات ، حيث كان هو الآخر يقمع الكثير من المشاعر المكبوتة في هذه اللحظة.
“شكرًا لك…” قال سيرفانتيس وهو يقبل المصافحة ، ثم ألقى نظرة أخيرة معقدة على الثنائي قبل أن يستدير ويرحل ، وكأنه أزاح صخرة عن صدره.
لم يستطع مسامحة الرجل بعد على هجر عائلتهم ، ولكن رؤيته هنا الآن ، ومعرفة أنه كان يعمل بجد خلال الأشهر الماضية لإبقاء والدتهم سعيدة ومحاولة سد الفجوة داخل العائلة ، قد أثار شيئًا داخل لوك.
كان اعتذاره للوك أمرًا قد طال انتظاره ، وبالتالي شعر بالراحة أخيرًا بعد أن أنجز الامر.
(منظور لوك)
“هل أنت بخير؟” سألت اللوتس الوردي بعد أن ابتعد سيرفانتيس ، بينما أومأ لوك برأسه مع ابتسامة كبيرة.
أصبح الهواء مشحونًا بالتوتر عندما بدأ أفضل 10000 مصنف بالظهور واحدًا تلو الآخر ، حيث تألقت دروعهم وأسلحتهم الفريدة تحت أشعة الشمس.
هذا الاعتذار الغير متوقع كان شيئًا قد تمناه منذ فترة طويلة ، ووصوله أخيرًا قد جلب له إحساسًا هادئًا من الراحة والرضا.
اصبح ممتنًا عندما ابتعدت اللوتس الوردي أخيرًا ، رغم أن حضورها ظل يجذب الأنظار.
والده ، جاكوب.
الترجمة: Hunter
“لوك!” نادت اللوتس الوردي بمرح وهي تركض نحوه بابتسامة. وقبل أن يتمكن من الاستعداد ، ألقت ذراعيها حوله ، متشبثة بصدره مثل قطة تبحث عن الدفء.
كانت مشاعر لوك تتضارب—مزيج من الغضب والحزن واعتراف شبه متردد.
