حصار
56- حصار
وباستخدام الفم الذي لم يتبق منه سوى القليل من الأسنان ، ظلت تبكي كالشبح ، وكأنها تمر بنشوة الجماع.
في الواقع ، كان موقفها العدواني هذه المرة يقود مجموعة من الناس لرمي الروث على الجدران بأمر من ليان تشنغيو.
بعد غروب الشمس مباشرة ، لم تكن السماء مظلمة تمامًا. في عشيرة ليان ، وقف حوالي سبعة أطفال وعدد قليل من النساء حول منزل جيانغ شياورو.
فجأة انفجر نشاط عشيرة ليان بأكملها!
كان هؤلاء الأطفال يبلغون من العمر ثماني سنوات. كان الأكبر في نفس عمر يي يون. كل واحد منهم كان يرتدي الخرق وكانت أجسادهم قذرة. كان في أيديهم روث البقر ، حيث ألقوا به واحدًا تلو الآخر عند باب جيانغ شياورو.
كان مواطنو البرية الشاسعة خائفين من الأوبئة حتى العظام!
”سبلات! سبلات! سبلات! ”
عادة ، يمكن للطاعون بسهولة القضاء على عشيرة بأكملها.
انفجر روث البقر القذر عند ملامسته باب جيانغ شياورو ، مما أدى إلى ظهور رائحة كريهة قوية.
وفي الظهيرة ، نشرت عشيرة ليان فجأة معلومات تفيد بأن يي يون مات من مرض غامض! لقد كان نوعا من الطاعون!
وخلف الطفل كانت امرأة عجوز ترتدي أردية سوداء طويلة ، تبدو وكأنها ساحرة. بدأت بالرقص وكأنها في حالة صدمة ورددت عبارات غريبة.
طاعون!
كانت جيانغ شياورو في حالة ذهول. على الرغم من أنها كانت تعلم أن آمالها كانت ضئيلة ، إلا أنها ما زالت ترفض تصديق موت يي يون.
“كل الآلهة إخوتي ، كل بوديساتفا أخواتي ، كل الأمراض والكوارث ، ابتعدوا عني! أيها الشياطين والأشباح ، أسرعوا وغادروا! سحر الأرواح الشريرة ، أظهر نفسك! آه آه آه … وو وو وو … آه آه آه … ”
في اليوم الماضي ، كانت ليان كويهوا تقول نفس الهراء كلما قابلت أي شخص. بالطبع قد تم تعليمها من قبل ليان تشنغيو.
وباستخدام الفم الذي لم يتبق منه سوى القليل من الأسنان ، ظلت تبكي كالشبح ، وكأنها تمر بنشوة الجماع.
لماذا لم تعد؟
“سبلات ، سبلات ، سبلات!”
عندما وصل صوت المرأة العجوز إلى ذروته ، أصبح الأطفال أكثر حماسًا وألقوا روث البقرة.
انفجر روث البقر القذر عند ملامسته باب جيانغ شياورو ، مما أدى إلى ظهور رائحة كريهة قوية.
تم الحصول على روث البقر من ماشية عشيرة ليان. كان هناك دائمًا كومة كبيرة في المزارع ، حتى يتمكنوا من الحصول على كمية كبيرة.
قد يؤدي القيام بذلك إلى الاحتفاظ بالسلطة المطلقة لليان تشنغيو. لقد كان الشخص الأكثر موهبة في عشيرة ليان ، ولا يمكن لأحد أن يضاهيه!
أراد القرويون روث البقر لطرد الشرور.
طاعون!
ومع ذلك ، في الغرفة ، أدارت جيانغ شياورو أذنًا صماء لكل هذا.
انتشر خبر نزيف يي يون من فتحاته السبعة في جميع أنحاء عشيرة ليان.
لم تكن الوفيات في عشيرة ليان شيئًا جديدًا ، لكن الموت بطريقة مروعة كان شيئًا جذب انتباه الناس.
كان هؤلاء الأطفال يبلغون من العمر ثماني سنوات. كان الأكبر في نفس عمر يي يون. كل واحد منهم كان يرتدي الخرق وكانت أجسادهم قذرة. كان في أيديهم روث البقر ، حيث ألقوا به واحدًا تلو الآخر عند باب جيانغ شياورو.
وفي الظهيرة ، نشرت عشيرة ليان فجأة معلومات تفيد بأن يي يون مات من مرض غامض! لقد كان نوعا من الطاعون!
فجأة انفجر نشاط عشيرة ليان بأكملها!
عندما وصل صوت المرأة العجوز إلى ذروته ، أصبح الأطفال أكثر حماسًا وألقوا روث البقرة.
ومع ذلك ، في الغرفة ، أدارت جيانغ شياورو أذنًا صماء لكل هذا.
بدأ العديد من الناس ينشرون الخبر وفي غضون ساعتين انتشر الخبر في جميع أنحاء العشيرة!
عندما اندلع خبر شقيقها ، كانت بالطبع أول من سمعه. لكنها لم تصدق أن هذا صحيح ، لأن شقيقها كان قادرًا على النجاة من الكوارث المتكررة دون أن يموت.
طاعون!
كانت كلمة مخيفة للغاية في البرية الشاسعة. كانت الأوبئة مرعبة لأنها قتلت أكثر من المجاعات.
كيف يمكن أن يموت مثل هذا الأخ القوي؟
عادة ، يمكن للطاعون بسهولة القضاء على عشيرة بأكملها.
عندما وصل صوت المرأة العجوز إلى ذروته ، أصبح الأطفال أكثر حماسًا وألقوا روث البقرة.
في الصين القديمة ، كانت هناك إمكانية للهروب من الطاعون ، لكن الإصابة بالطاعون في الغيمة البرية كانت تعادل عقوبة الإعدام. لم يكن هناك مكان للفرار. الهروب إلى البرية الشاسعة لن يؤدي إلا إلى أكل الوحوش الشرسة.
كان مواطنو البرية الشاسعة خائفين من الأوبئة حتى العظام!
“هذا المكان لم تتم تغطيته بعد!” قال زعيم بين الأطفال وهو يشير ، وحلقت كومة كبيرة من روث البقر فوقها.
قد يؤدي القيام بذلك إلى الاحتفاظ بالسلطة المطلقة لليان تشنغيو. لقد كان الشخص الأكثر موهبة في عشيرة ليان ، ولا يمكن لأحد أن يضاهيه!
كانت المرافق الطبية في البرية الشاسعة متخلفة ، سواء كانت أعشابًا أو أطباء ، وكانت قليلة العدد. لكن في مواجهة الطاعون ، لن يجلسوا هناك ولا يفعلون شيئًا لانتظار الموت.
بعد غروب الشمس مباشرة ، لم تكن السماء مظلمة تمامًا. في عشيرة ليان ، وقف حوالي سبعة أطفال وعدد قليل من النساء حول منزل جيانغ شياورو.
خاصة مع شائعات إصابة يي يون بالطاعون ، كانت جيانغ شياورو خائفة ، خائفة من أن يي يون قد أصيب بالفعل بالطاعون ، وكان قلقًا من أنه سينقله إليها ، وبالتالي اغرق نفسه.
على هذا النحو ، “اخترع” مواطنو البرية الشاسعة عدة طرق لمواجهة الطاعون ، وكان أحد أكثرها شيوعًا هو “طرد الأرواح الشريرة”.
الساحرة “ترقص على الآلهة” من أجل إخراج الطاعون. أما بالنسبة لفعاليته ، فهو غير معروف.
“با!”
عادة ، يمكن للطاعون بسهولة القضاء على عشيرة بأكملها.
قد يبدو هذا سخيفًا ، لكن في البرية الشاسعة المليئة بالجهل ، كان هذا النوع من الظاهرة شائعًا ، وكان يُنظر إليه على أنه الحقيقة.
في الصين القديمة ، كانت هناك إمكانية للهروب من الطاعون ، لكن الإصابة بالطاعون في الغيمة البرية كانت تعادل عقوبة الإعدام. لم يكن هناك مكان للفرار. الهروب إلى البرية الشاسعة لن يؤدي إلا إلى أكل الوحوش الشرسة.
في العصور القديمة للأرض ، كان هناك جميع أنواع السحرة حول العالم ، وكانوا جميعًا متشابهين بشكل مذهل.
في اليوم الماضي ، كانت ليان كويهوا تقول نفس الهراء كلما قابلت أي شخص. بالطبع قد تم تعليمها من قبل ليان تشنغيو.
إلى جانب ذلك ، اعتقد مواطني البرية الشاسعة أن روث البقر أو دماء الكلاب يمكن استخدامها لطرد الشر. كان دم الكلاب نادرًا جدًا لأنه كان سيشربه أفراد العشائر منذ فترة طويلة لدرء جوعهم.
لكن روث البقر كان شائعًا ، لذلك استخدموا روث البقر لرمي منزل جيانغ شياورو. ألقوا بها على الجدران والأبواب لإغلاق الطاعون ومنع انتشاره.
بدأ العديد من الناس ينشرون الخبر وفي غضون ساعتين انتشر الخبر في جميع أنحاء العشيرة!
وبسبب هذا ، فإن هؤلاء الأطفال الذين نصبوا أنفسهم “شجعان” ألقوا بقوة كبيرة. لقد شعروا أنهم محاربون من عشيرة ليان ، يخوضون حربًا مع الطاعون والشر!
عادة ، يمكن للطاعون بسهولة القضاء على عشيرة بأكملها.
“هذا المكان لم تتم تغطيته بعد!” قال زعيم بين الأطفال وهو يشير ، وحلقت كومة كبيرة من روث البقر فوقها.
كانت المرافق الطبية في البرية الشاسعة متخلفة ، سواء كانت أعشابًا أو أطباء ، وكانت قليلة العدد. لكن في مواجهة الطاعون ، لن يجلسوا هناك ولا يفعلون شيئًا لانتظار الموت.
كانت جيانغ شياورو جالسة بجانب السرير تبدو قاتمة.
“سبلات ، سبلات ، سبلات!”
ردد عدد قليل من النساء لأنهم يشاركون لقب ليان.
“ما تقوله العمة كويهوا منطقي.”
انفجر روث البقر. كان هذا الجدار قريبًا من النافذة ، وكانت جيانغ شياورو قد وضعت قطعة من الورق فقط عبر النافذة. في عشيرة ليان القبلية ، كان الورق باهظ الثمن ، لكن لم يكن من الممكن ترك النوافذ مكشوفة ، لأنه سيكون باردًا جدًا في الشتاء. بدون الورق الذي يسد النافذة ، لن يتم إبعاد الرياح.
ردد عدد قليل من النساء لأنهم يشاركون لقب ليان.
قضت جيانغ شياورو طوال اليوم في وضع ورق النافذة السميك هذا ، شيئًا فشيئًا ، حيث كانت تأمل في ضمان تمتعها هي واخيها بشتاء دافئ.
هذه الكلمات حولت عقل جيانغ شياورو مثل لعنة. لم يكن معروفًا كيف تمكنت من ذلك ، لكنها كانت في حالة ذهول تمامًا.
لكن الآن.
“با!”
“فقط كان ممسوسًا ، يمكننا أن نشرح كيف يمكن أن يصبح فجأة قويًا جدًا. لأنه كان ممسوسًا! عندما كان الشبح بداخله ، كان قويًا ، لكن مع ذهاب الشبح ، مات! ” قالت ليان كويهوا بصوت غريب ، تصور قصة يي يون في الأيام الماضية كزومبي حي.
انفجر روث البقر. كان هذا الجدار قريبًا من النافذة ، وكانت جيانغ شياورو قد وضعت قطعة من الورق فقط عبر النافذة. في عشيرة ليان القبلية ، كان الورق باهظ الثمن ، لكن لم يكن من الممكن ترك النوافذ مكشوفة ، لأنه سيكون باردًا جدًا في الشتاء. بدون الورق الذي يسد النافذة ، لن يتم إبعاد الرياح.
بصوت الطقطقة ، اخترقت كومة من روث البقر ورق النافذة ، وحلقت في منزل جيانغ شياورو.
“لذلك فقد كان ممسوسًا. لقد قلت بالفعل أن يي يون الضعيف لا يمكن أن يكون موهوبًا أكثر من دان اير الخاص بي “.
عندما اصطدمت كومة روث البقر بالأرض ، جعلت المكان بأكمله قذراً.
كانت جيانغ شياورو في حالة ذهول. على الرغم من أنها كانت تعلم أن آمالها كانت ضئيلة ، إلا أنها ما زالت ترفض تصديق موت يي يون.
كانت جيانغ شياورو جالسة بجانب السرير تبدو قاتمة.
انتشر خبر نزيف يي يون من فتحاته السبعة في جميع أنحاء عشيرة ليان.
“فقط كان ممسوسًا ، يمكننا أن نشرح كيف يمكن أن يصبح فجأة قويًا جدًا. لأنه كان ممسوسًا! عندما كان الشبح بداخله ، كان قويًا ، لكن مع ذهاب الشبح ، مات! ” قالت ليان كويهوا بصوت غريب ، تصور قصة يي يون في الأيام الماضية كزومبي حي.
عندما اندلع خبر شقيقها ، كانت بالطبع أول من سمعه. لكنها لم تصدق أن هذا صحيح ، لأن شقيقها كان قادرًا على النجاة من الكوارث المتكررة دون أن يموت.
هذه المرة قالوا إن شقيقها مات. وحتى رجلين ادعيا أن يي يون قد قفز من على ارتفاع عشرات الأمتار مع أنفاسه الأخيرة. مثل هذا الانخفاض يمكن أن يقتل القطط!
أخي … قفز في النهر … عند وفاته …
هذه الكلمات حولت عقل جيانغ شياورو مثل لعنة. لم يكن معروفًا كيف تمكنت من ذلك ، لكنها كانت في حالة ذهول تمامًا.
هذا من شأنه أن يجعل العشيرة تعتقد أنه فقط ليان تشنغيو يمكن أن يقودهم نحو المجد.
”قم بتغطيته بإحكام! هذه الفتاة والعفريت الميت هم نحس. ما كان ينبغي لنا أبدًا قبولهم في عشيرتنا! ” خارج النافذة المكسورة جاء صوت نسائي لئيم.
لم تصدق أن شقيقها قد مات. كانت تعلم أن يي يون قد خضع للتغيير في الأيام القليلة الماضية. كانت لديه قدرات أكبر ، وأصبح أقوى ، وبعد ممارسة فنون القتال ، أصبح أقوى.
بدأ العديد من الناس ينشرون الخبر وفي غضون ساعتين انتشر الخبر في جميع أنحاء العشيرة!
كيف يمكن أن يموت مثل هذا الأخ القوي؟
وفي الظهيرة ، نشرت عشيرة ليان فجأة معلومات تفيد بأن يي يون مات من مرض غامض! لقد كان نوعا من الطاعون!
لم تستطع جيانغ شياورو تصديق ذلك ، فقد علقت كل الآمال على يي يون!
ولكن بغض النظر عن مدى إيمان جيانغ شياورو بيي يون ، فإن اختفائه كان حقيقة …
خاصة مع شائعات إصابة يي يون بالطاعون ، كانت جيانغ شياورو خائفة ، خائفة من أن يي يون قد أصيب بالفعل بالطاعون ، وكان قلقًا من أنه سينقله إليها ، وبالتالي اغرق نفسه.
“فقط كان ممسوسًا ، يمكننا أن نشرح كيف يمكن أن يصبح فجأة قويًا جدًا. لأنه كان ممسوسًا! عندما كان الشبح بداخله ، كان قويًا ، لكن مع ذهاب الشبح ، مات! ” قالت ليان كويهوا بصوت غريب ، تصور قصة يي يون في الأيام الماضية كزومبي حي.
“با!”
بدأ العديد من الناس ينشرون الخبر وفي غضون ساعتين انتشر الخبر في جميع أنحاء العشيرة!
تم إلقاء كتلة أخرى من روث البقر ، واصطدمت بطاولة الطعام. الوعاءان الوحيدان في المنزل تم تلويثهما على الفور بواسطة روث البقر ، ولم يعد بالإمكان استخدامهما مرة أخرى.
عندما اندلع خبر شقيقها ، كانت بالطبع أول من سمعه. لكنها لم تصدق أن هذا صحيح ، لأن شقيقها كان قادرًا على النجاة من الكوارث المتكررة دون أن يموت.
ومع ذلك ، لم تلق جيانغ شياورو حتى نظرة سريعة.
استمر حصار منزل جيانغ شياورو بروث البقر طوال فترة ما بعد الظهر.
قد يؤدي القيام بذلك إلى الاحتفاظ بالسلطة المطلقة لليان تشنغيو. لقد كان الشخص الأكثر موهبة في عشيرة ليان ، ولا يمكن لأحد أن يضاهيه!
حتى مع غروب الشمس ، لم تنته العملية بعد.
“ما تقوله العمة كويهوا منطقي.”
هذا من شأنه أن يجعل العشيرة تعتقد أنه فقط ليان تشنغيو يمكن أن يقودهم نحو المجد.
”قم بتغطيته بإحكام! هذه الفتاة والعفريت الميت هم نحس. ما كان ينبغي لنا أبدًا قبولهم في عشيرتنا! ” خارج النافذة المكسورة جاء صوت نسائي لئيم.
كانت هذه المرأة طويلة ووجهها طويل. رفعت عظام وجنتيها ودحرجت أكمامها. بدت وكأنها ذبابة.
طاعون!
حتى المواطنين الفقراء تم تصنيفهم في مجموعات. أولئك الذين كان لقبهم هو ليان في عشيرة ليان حصلوا على معاملة أفضل. كانوا في بعض الأحيان يتمتعون بامتيازات خاصة ، بعد كل شيء ، كانوا يتشاركون نفس اللقب مثل زعماء عشيرة ليان.
المرأة التي تحدثت كان ليان هو لقبها. كان اسمها ليان كويهوا. كانت تُعرف باسم العمة كويهوا.
في الواقع ، كان موقفها العدواني هذه المرة يقود مجموعة من الناس لرمي الروث على الجدران بأمر من ليان تشنغيو.
أراد ليان تشنغيو إثارة عاصفة ، ومن الطبيعي أنه وجد شخصًا “يعتني بالأطفال” بين الناس ، حتى تتمكن من تأجيج النيران.
“سبلات ، سبلات ، سبلات!”
“أعتقد أننا قد نحرق المنزل أيضًا ، لمنع أي أشياء قذرة من الخروج. هل تعلم ، والد دا تو رأى الطفل يمرض بأم عينيه. حتى أنه قال إن الطفل لم يصاب بالطاعون فحسب ، بل كان ممسوسًا! ”
“ما تقوله العمة كويهوا منطقي.”
“في ذلك الوقت ، لمس والد دا تو الطفل ، وشعر وكأن ثعبان قد عضه. الأمر ليس بالأمر الهين! فكر في الأمر ، هذا اللقيط الصغير يتمتع بحياة رخيصة وأرخص من الكلب ، فكيف تم اختياره من قبل اللورد تشانغ؟ ولتظن أنه قيل إنه معجزة في فنون القتال ، كيف يمكن ذلك؟ قد لا يعرف اللورد تشانغ ، وقد لا تعرف! لقد كان صالحًا مقابل لا شيء ، ولا يختلف عن المتسول. كان أضعف من البق. معجزة فنون القتال ، قدمي! ”
يون اير ، أين ذهبت؟
هذا من شأنه أن يجعل العشيرة تعتقد أنه فقط ليان تشنغيو يمكن أن يقودهم نحو المجد.
“فقط كان ممسوسًا ، يمكننا أن نشرح كيف يمكن أن يصبح فجأة قويًا جدًا. لأنه كان ممسوسًا! عندما كان الشبح بداخله ، كان قويًا ، لكن مع ذهاب الشبح ، مات! ” قالت ليان كويهوا بصوت غريب ، تصور قصة يي يون في الأيام الماضية كزومبي حي.
في اليوم الماضي ، كانت ليان كويهوا تقول نفس الهراء كلما قابلت أي شخص. بالطبع قد تم تعليمها من قبل ليان تشنغيو.
فجأة انفجر نشاط عشيرة ليان بأكملها!
خاصة مع شائعات إصابة يي يون بالطاعون ، كانت جيانغ شياورو خائفة ، خائفة من أن يي يون قد أصيب بالفعل بالطاعون ، وكان قلقًا من أنه سينقله إليها ، وبالتالي اغرق نفسه.
نظرًا لأن ليان تشنغيو لم يستطع فعل ذلك بنفسه ، فقد سمح ليان كويهوا بنشر الشائعات. باستخدام الأرواح والأشباح لشرح موهبة يي يون المفاجئة ، كان العديد من الناس على استعداد لتصديق ذلك.
لم تستطع جيانغ شياورو تصديق ذلك ، فقد علقت كل الآمال على يي يون!
بعد كل شيء ، لا يمكن أن يكون يي يون الذي عرفوه معجزة في فنون القتال.
انتشر خبر نزيف يي يون من فتحاته السبعة في جميع أنحاء عشيرة ليان.
كانت جيانغ شياورو جالسة بجانب السرير تبدو قاتمة.
قد يؤدي القيام بذلك إلى الاحتفاظ بالسلطة المطلقة لليان تشنغيو. لقد كان الشخص الأكثر موهبة في عشيرة ليان ، ولا يمكن لأحد أن يضاهيه!
ترجمة:
هذا من شأنه أن يجعل العشيرة تعتقد أنه فقط ليان تشنغيو يمكن أن يقودهم نحو المجد.
في الواقع ، كان موقفها العدواني هذه المرة يقود مجموعة من الناس لرمي الروث على الجدران بأمر من ليان تشنغيو.
“كل الآلهة إخوتي ، كل بوديساتفا أخواتي ، كل الأمراض والكوارث ، ابتعدوا عني! أيها الشياطين والأشباح ، أسرعوا وغادروا! سحر الأرواح الشريرة ، أظهر نفسك! آه آه آه … وو وو وو … آه آه آه … ”
“ما تقوله العمة كويهوا منطقي.”
“لذلك فقد كان ممسوسًا. لقد قلت بالفعل أن يي يون الضعيف لا يمكن أن يكون موهوبًا أكثر من دان اير الخاص بي “.
ردد عدد قليل من النساء لأنهم يشاركون لقب ليان.
ردد عدد قليل من النساء لأنهم يشاركون لقب ليان.
ومع ذلك ، في الغرفة ، أدارت جيانغ شياورو أذنًا صماء لكل هذا.
عادة ، يمكن للطاعون بسهولة القضاء على عشيرة بأكملها.
انفجر روث البقر القذر عند ملامسته باب جيانغ شياورو ، مما أدى إلى ظهور رائحة كريهة قوية.
يون اير ، أين ذهبت؟
“في ذلك الوقت ، لمس والد دا تو الطفل ، وشعر وكأن ثعبان قد عضه. الأمر ليس بالأمر الهين! فكر في الأمر ، هذا اللقيط الصغير يتمتع بحياة رخيصة وأرخص من الكلب ، فكيف تم اختياره من قبل اللورد تشانغ؟ ولتظن أنه قيل إنه معجزة في فنون القتال ، كيف يمكن ذلك؟ قد لا يعرف اللورد تشانغ ، وقد لا تعرف! لقد كان صالحًا مقابل لا شيء ، ولا يختلف عن المتسول. كان أضعف من البق. معجزة فنون القتال ، قدمي! ”
لماذا لم تعد؟
“كل الآلهة إخوتي ، كل بوديساتفا أخواتي ، كل الأمراض والكوارث ، ابتعدوا عني! أيها الشياطين والأشباح ، أسرعوا وغادروا! سحر الأرواح الشريرة ، أظهر نفسك! آه آه آه … وو وو وو … آه آه آه … ”
كانت جيانغ شياورو في حالة ذهول. على الرغم من أنها كانت تعلم أن آمالها كانت ضئيلة ، إلا أنها ما زالت ترفض تصديق موت يي يون.
هذه المرة قالوا إن شقيقها مات. وحتى رجلين ادعيا أن يي يون قد قفز من على ارتفاع عشرات الأمتار مع أنفاسه الأخيرة. مثل هذا الانخفاض يمكن أن يقتل القطط!
ترجمة:
ken
خاصة مع شائعات إصابة يي يون بالطاعون ، كانت جيانغ شياورو خائفة ، خائفة من أن يي يون قد أصيب بالفعل بالطاعون ، وكان قلقًا من أنه سينقله إليها ، وبالتالي اغرق نفسه.
ومع ذلك ، لم تلق جيانغ شياورو حتى نظرة سريعة.
