الفصل1: (8)
المجلد الأول: الفصل1:
في هذا العالم ليس هناك وجود لسحر الذي لا يعرفه هومورا ، سحر لا يمكنه تأديته هو أيضا غير موجود مطلقا.
الجزء الثامن:
هذا هو السبب لما لم يجبرها. هو أيضا لم يكن سيستعجلها.
الباب لا يزال مفتوحا ، لكن أرجل تشيكوري كانت متوقفة ، تحدث هومورا إلى تلك الشيكوري.
لم يعد هناك لون تردد في عيون تشيكوري.
لقد لاحظ عندما شفى جراحها ، الحقيقة التي كانت تحدث في جسدها.
“هذا لأن ذلك الرجل هو جاهل وحسب. و إذن … أنا يمكنني شفاء مرضكِ.”
“إنه مرض نادر الذي لا يزال هناك أقل من عشرة أشخاص في العالم الذين قد أصيبوا به قط. يطلق عليه متلازمة بذور التفاح(ب-ت). مرض يحدث فقط عند السحرة. من الفحص الطبي الذي قمتُ به لكِ عندما شفيتكِ من قبل ، ليس هناك خطأ حيال هذا.”
“… م ، رض …؟”
كان من الأفضل ألا يكون لديكَ أي موهبة في السحر. كان هذا إستنتاج هومورا فيما يتعلق بالسحر.
“نعم ، الساحر المصاب بهذا المرض عروق طاقته السحرية ، التي تُنشأ الطاقة السحرية و تدورها عبر الجسم كله ، تتدهور بسرعة كبيرة ، في غضون بضعة أشهر فقط سيصبح المريض غير قادر كليا على إستخدام السحر و يصبح إنسانا عاديا. هذا هو سبب أنه بغض النظر عن مدى إجتهاد أنتِ الحالية ، فمن الواضح أن كل ذلك لا طائل منه. فبعد كل شيء ، حتى عروق قنوات الطاقة السحرية الجديدة التي يتم إنشاؤها من مراكمة تدريب الطاقة السحرية تتدهور منذ البداية فور نشوئها.”
لهذا السبب ، تشيكوري دائما ما كانت معجبة بالأبطال الذين يحمون تلك الوجوه المبتسمة ، و قد أتت إلى أكاديمية طوكيو الجديدة للسحر محاولة أن تصبح بطلة من ذاك النوع.
“لك ، لكن الأستاذ لم يقل و لا كلمة واحدة عن مرض …..!”
لكن هومورا كان ،
“هذا لأن ذلك الرجل هو جاهل وحسب. و إذن … أنا يمكنني شفاء مرضكِ.”
و بالتالي قدَّم هومورا وعده الحازم إستجابة لعزم الفتاة.
“إيه!”
هي تحب أن تكون مفيدة لشخص ما منذ فترة طويلة.
“متلازمة بذور التفاح هي مرض يُفسد عروق قنوات الطاقة السحرية و يعرقلها. لهذا السبب ، سيكون من الجيد إذا تم صب القوة السحرية من الخارج و فتح العروق بالقوة. على الرغم من أن القيام بشيء ما مثل فتح عروق قنوات الأشخاص الآخرين بالطاقة السحرية خاصتك ، هو شيء مشابه لغرس سلك مدبب بحدة عبر وعاء دموي هش. على الرغم من أن طريقة علاجه مفهومة ، إلا أنه ليس بالشيء الممكن تحقيقه عمليا. لكن … إذا كان أنا ، فهو ممكن.”
كان من الأفضل ألا يكون لديكَ أي موهبة في السحر. كان هذا إستنتاج هومورا فيما يتعلق بالسحر.
“ه ، هذا ، هل هذا ، صحيح!؟”
تشيكوري لم تستطع الإجابة على ذلك بأي كلمة ، لقد إلتزمتْ الصمت و أبقتْ رأسها لأسفل.
“بالطبع. فبعد كل شيء ، على الرغم من أن صورة <مستخدم الإله الشرير> تميل إلى أن تبدو وحشية ، لكن في الممارسة العملية ، هذا اللقب يعني خبيرا في السحر على المستوى الذي يُمكنه من التحكم بحرية حتى بـ[إله].”
في هذا العالم ليس هناك وجود لسحر الذي لا يعرفه هومورا ، سحر لا يمكنه تأديته هو أيضا غير موجود مطلقا.
في نفس الوقت من شفتيه مرورا بجلدها ، تدفقت طاقته السحرية في عروق قنوات تشيكوري.
سواء كان ذلك بالهجوم ، أو حتى في الدفاع ، أو حتى في الشفاء–
سؤال هومورا الذي تكرر لمرة أخرى.
لأن هومورا كان مثاليا في كل شيء ، فقد كان قادرا على توظيف إله حتى.
هي تحب أن تكون مفيدة لشخص ما منذ فترة طويلة.
“و بالتالي بذور التفاح مثل إلتهاب الغدة النكفية الوبائي ، الشخص الذي يتغلب عليه لمرة لن يصاب به مجددا أبدا. لهذا السبب إذا تلقيتِ تعليمي و تبارزتي ضد هوشيكاوا غدا ، فهذا دليل على أنكِ قد تعافيتي كليا. بناءً على ذلك ، سأسألكِ لمرة أخرى. … أنتِ ، ألا بأس لديكِ بالبقاء ضعيفة؟”
هذا هو السبب لما لم يجبرها. هو أيضا لم يكن سيستعجلها.
“……”
صورة لنفسها و هي إلى جانب هومورا و سوميكا اللذان يخاطران بحياتهما وهما يحاربان الشياطين ، و هي لا تفعل أي شيء ، تنظر من بعيد من مكان آمن إلى أولائك الإثنين.
سؤال هومورا الذي تكرر لمرة أخرى.
الفتاة قد ضاعتْ. هل كانت كلمات هومورا حقيقة؟ ألا بأس لها أن تقوم بتصديقه؟
تشيكوري لم تستطع الإجابة على ذلك بأي كلمة ، لقد إلتزمتْ الصمت و أبقتْ رأسها لأسفل.
سؤال هومورا الذي تكرر لمرة أخرى.
الفتاة قد ضاعتْ. هل كانت كلمات هومورا حقيقة؟ ألا بأس لها أن تقوم بتصديقه؟
“متلازمة بذور التفاح هي مرض يُفسد عروق قنوات الطاقة السحرية و يعرقلها. لهذا السبب ، سيكون من الجيد إذا تم صب القوة السحرية من الخارج و فتح العروق بالقوة. على الرغم من أن القيام بشيء ما مثل فتح عروق قنوات الأشخاص الآخرين بالطاقة السحرية خاصتك ، هو شيء مشابه لغرس سلك مدبب بحدة عبر وعاء دموي هش. على الرغم من أن طريقة علاجه مفهومة ، إلا أنه ليس بالشيء الممكن تحقيقه عمليا. لكن … إذا كان أنا ، فهو ممكن.”
على الفور ، هومورا قد أنشأ مسار تراجع لتشيكوري.
“نعم ، الساحر المصاب بهذا المرض عروق طاقته السحرية ، التي تُنشأ الطاقة السحرية و تدورها عبر الجسم كله ، تتدهور بسرعة كبيرة ، في غضون بضعة أشهر فقط سيصبح المريض غير قادر كليا على إستخدام السحر و يصبح إنسانا عاديا. هذا هو سبب أنه بغض النظر عن مدى إجتهاد أنتِ الحالية ، فمن الواضح أن كل ذلك لا طائل منه. فبعد كل شيء ، حتى عروق قنوات الطاقة السحرية الجديدة التي يتم إنشاؤها من مراكمة تدريب الطاقة السحرية تتدهور منذ البداية فور نشوئها.”
“حسنا ، أنا لن أقوم بإجباركِ. إذا كنتِ ترغبين الآن في مطاردة هوشيكاوا و العودة إلى كونكما أصدقاء مثل السابق فلا بأس. ليس و كأنني سوف ألومكِ. في المقام الأول بما أنني قد دخلتُ بالفعل إلى ال101 ، فلن يكون هناك أي قتلى سينتجون من مجرد حملي لحقيبة(عبء) أو إثنين إضافيين.”
المجلد الأول: الفصل1:
كان لا بأس بالأمر حتى لو بقيتْ ضعيفة. هومورا قد قال إنه سيسمح بوجود تشيكوري الضعيفة.
كان ذلك ، هروبا من مواجهة الأمر.
لقولها بصراحة ، هذه أيضا كانت كلمات قادمة من مشاعر هومورا الحقيقية.
“…… القائدة ، هي حقا لطيفة. منذ السنة الثانية ، حاولتْ جاهدة أن تجعلني قوية أنا التي لا يمكنها أن تقوم بأي سحر بشكل جيد على الإطلاق. … الجميع قاموا بالتخلي عني و عاملوني كأنني طفل غير مرغوب ، و لكن من بينهم. فقط القائدة آمنة بي. تمكني من البقاء كساحرة إلى اليوم هو بفضل القائدة. لهذا السبب … القائدة ، هي حقا صديقة مهمة بالنسبة لي.”
حتى حاليا ، الناس الذين واجهوا الحزن أو ماتوا لأنهم كانوا ينعمون بالموهبة في السحر ، هومورا قد شهد الكثير منهم.
حتى حاليا ، الناس الذين واجهوا الحزن أو ماتوا لأنهم كانوا ينعمون بالموهبة في السحر ، هومورا قد شهد الكثير منهم.
كان من الأفضل ألا يكون لديكَ أي موهبة في السحر. كان هذا إستنتاج هومورا فيما يتعلق بالسحر.
(… شيء من هذا القبيل ، أنا لا أريده!)
هذا هو السبب لما لم يجبرها. هو أيضا لم يكن سيستعجلها.
هذا الأمل قد أعاد إحياء شغفها السابق داخل قلب تشيكوري.
حتى النهاية إنه خيار تشيكوري نفسها. قائلا تلك الكلمات من فمه كآخر كلماته ، إنتظر الآن رد تشيكوري.
“و بالتالي بذور التفاح مثل إلتهاب الغدة النكفية الوبائي ، الشخص الذي يتغلب عليه لمرة لن يصاب به مجددا أبدا. لهذا السبب إذا تلقيتِ تعليمي و تبارزتي ضد هوشيكاوا غدا ، فهذا دليل على أنكِ قد تعافيتي كليا. بناءً على ذلك ، سأسألكِ لمرة أخرى. … أنتِ ، ألا بأس لديكِ بالبقاء ضعيفة؟”
بعد ذلك ، بعد صمت طويل صغير — فتحت تشيكوري فمها.
فقط للتو ، عندما إقترح هومورا عليها مسارا للتراجع و أنه لا بأس حتى لو لم يتم شفاؤها ، مستقبل قد مر داخل عقل تشيكوري.
“…… القائدة ، هي حقا لطيفة. منذ السنة الثانية ، حاولتْ جاهدة أن تجعلني قوية أنا التي لا يمكنها أن تقوم بأي سحر بشكل جيد على الإطلاق. … الجميع قاموا بالتخلي عني و عاملوني كأنني طفل غير مرغوب ، و لكن من بينهم. فقط القائدة آمنة بي. تمكني من البقاء كساحرة إلى اليوم هو بفضل القائدة. لهذا السبب … القائدة ، هي حقا صديقة مهمة بالنسبة لي.”
“… م ، رض …؟”
“هكذا إذًا.”
“هذا لأن ذلك الرجل هو جاهل وحسب. و إذن … أنا يمكنني شفاء مرضكِ.”
“لكن بسبب ذلك بالضبط لا أريد أن أصبح صديقة سوميكا-تشان ، أنا أريد أن أصبح رفيقتها في السلاح!”
“متلازمة بذور التفاح هي مرض يُفسد عروق قنوات الطاقة السحرية و يعرقلها. لهذا السبب ، سيكون من الجيد إذا تم صب القوة السحرية من الخارج و فتح العروق بالقوة. على الرغم من أن القيام بشيء ما مثل فتح عروق قنوات الأشخاص الآخرين بالطاقة السحرية خاصتك ، هو شيء مشابه لغرس سلك مدبب بحدة عبر وعاء دموي هش. على الرغم من أن طريقة علاجه مفهومة ، إلا أنه ليس بالشيء الممكن تحقيقه عمليا. لكن … إذا كان أنا ، فهو ممكن.”
أغلقت تشيكوري بشدة الباب الذي فتحته في سبيل ملاحقة سوميكا.
ربما سيُشفى مرضها.
هذا كان جواب تشيكوري.
إذن ، إن كان هناك أمل حتى و إن كان ضئيلا فقط ، فهي ستراهن عليه.
فقط للتو ، عندما إقترح هومورا عليها مسارا للتراجع و أنه لا بأس حتى لو لم يتم شفاؤها ، مستقبل قد مر داخل عقل تشيكوري.
“…أ، -!”
صورة لنفسها و هي إلى جانب هومورا و سوميكا اللذان يخاطران بحياتهما وهما يحاربان الشياطين ، و هي لا تفعل أي شيء ، تنظر من بعيد من مكان آمن إلى أولائك الإثنين.
و من ثم في سبيل تحقيق ذلك ، إقترب ببطء من تشيكوري ، و أمسكَ الأكتاف الرقيقة للفتاة.
(… شيء من هذا القبيل ، أنا لا أريده!)
لكن هومورا كان ،
هي تحب أن تكون مفيدة لشخص ما منذ فترة طويلة.
“… م ، رض …؟”
هي تحب رؤية وجه شخص ما سعيدا.
كان من الأفضل ألا يكون لديكَ أي موهبة في السحر. كان هذا إستنتاج هومورا فيما يتعلق بالسحر.
لهذا السبب ، تشيكوري دائما ما كانت معجبة بالأبطال الذين يحمون تلك الوجوه المبتسمة ، و قد أتت إلى أكاديمية طوكيو الجديدة للسحر محاولة أن تصبح بطلة من ذاك النوع.
إذن ، فإن إعادة سآلها أكثر من هذا سيكون مجرد تصرف بغيض ، كان ذلك شيئا فهمه هومورا أيضا.
ربما سيُشفى مرضها.
هذا الأمل قد أعاد إحياء شغفها السابق داخل قلب تشيكوري.
“هذا لأن ذلك الرجل هو جاهل وحسب. و إذن … أنا يمكنني شفاء مرضكِ.”
هذا صحيح. إذا لم تفعل أي شيء و بقية هكذا ، فهي عاجلا أم آجلا لن تبقى كساحرة لفترة أطول على أي حال.
كانت ستغادر هذه الأكاديمية ، و أصدقائها المهمين الذين آمنوا بها ، و إستمروا في الإيمان بها إلى الآن ، سيبقون خائبي الأمل منها.
“أُتركِ الأمر لي فحسب.”
كان ذلك ، هروبا من مواجهة الأمر.
همس هومورا بذلك لتشيكوري التي إئتمنته على جسدها و داعب خدها باليد التي كانت على كتفها.
إذن ، إن كان هناك أمل حتى و إن كان ضئيلا فقط ، فهي ستراهن عليه.
همس هومورا بذلك لتشيكوري التي إئتمنته على جسدها و داعب خدها باليد التي كانت على كتفها.
من أجل سوميكا التي رافقت شخص مثلها حتى الآن.
في هذا العالم ليس هناك وجود لسحر الذي لا يعرفه هومورا ، سحر لا يمكنه تأديته هو أيضا غير موجود مطلقا.
و من ثم ، فوق كل شيء ، من أجل حلمها.
أنه سيحقق أمنية الفتاة.
“مستخدم الإله الشرير-سان. أرجوكَ إجعلني قوية!”
“إيه ……!”
لم يعد هناك لون تردد في عيون تشيكوري.
تشيكوري لم تستطع الإجابة على ذلك بأي كلمة ، لقد إلتزمتْ الصمت و أبقتْ رأسها لأسفل.
إذن ، فإن إعادة سآلها أكثر من هذا سيكون مجرد تصرف بغيض ، كان ذلك شيئا فهمه هومورا أيضا.
“لا بأس. فَلتُؤمِني بي.”
“أُتركِ الأمر لي فحسب.”
“هذا لأن ذلك الرجل هو جاهل وحسب. و إذن … أنا يمكنني شفاء مرضكِ.”
و بالتالي قدَّم هومورا وعده الحازم إستجابة لعزم الفتاة.
الجزء الثامن:
أنه سيحقق أمنية الفتاة.
“لك ، لكن الأستاذ لم يقل و لا كلمة واحدة عن مرض …..!”
و من ثم في سبيل تحقيق ذلك ، إقترب ببطء من تشيكوري ، و أمسكَ الأكتاف الرقيقة للفتاة.
“لك ، لكن الأستاذ لم يقل و لا كلمة واحدة عن مرض …..!”
“إيه ……!”
أغلقت تشيكوري بشدة الباب الذي فتحته في سبيل ملاحقة سوميكا.
تيبس جسدها من حدوثه المفاجئ ، حاولتْ تشيكوري التراجع خطوات قليلة من هومورا.
في هذا العالم ليس هناك وجود لسحر الذي لا يعرفه هومورا ، سحر لا يمكنه تأديته هو أيضا غير موجود مطلقا.
لكن هومورا كان ،
“ه ، هذا ، هل هذا ، صحيح!؟”
“لا بأس. فَلتُؤمِني بي.”
تيبس جسدها من حدوثه المفاجئ ، حاولتْ تشيكوري التراجع خطوات قليلة من هومورا.
بلطف ، حدق هومورا في عيون الفتاة و همس.
ترجمة: khalidos
تشيكوري قد إضطربت من المسافة التي قُلِصَت فجأة ، إهتزتْ أعينها بقلق–
“نعم……”
“نعم……”
قوة جسمها قد إسترختْ على الفور.
قوة جسمها قد إسترختْ على الفور.
سؤال هومورا الذي تكرر لمرة أخرى.
عيون هومورا التي تُحدق بها.
لقولها بصراحة ، هذه أيضا كانت كلمات قادمة من مشاعر هومورا الحقيقية.
مودة كانت تفيض من هناك.
لدرجة أنها قد فاجأتها ، لو فقط أمكن للبشر حقا أن يكونوا مخلصين و صدوقين هكذا تجاه الآخرين.
لدرجة أنها قد فاجأتها ، لو فقط أمكن للبشر حقا أن يكونوا مخلصين و صدوقين هكذا تجاه الآخرين.
لكن هومورا كان ،
لهذا السبب بالضبط ، لقد كان شيئًا يستحق الإيمان به.
“إنه مرض نادر الذي لا يزال هناك أقل من عشرة أشخاص في العالم الذين قد أصيبوا به قط. يطلق عليه متلازمة بذور التفاح(ب-ت). مرض يحدث فقط عند السحرة. من الفحص الطبي الذي قمتُ به لكِ عندما شفيتكِ من قبل ، ليس هناك خطأ حيال هذا.”
أغلقت تشيكوري عينيها و قامت بإئتمان جسدها إلى هومورا حتى بينما خديها يَحْمَران.
ربما سيُشفى مرضها.
“فتاة جيدة.”
لدرجة أنها قد فاجأتها ، لو فقط أمكن للبشر حقا أن يكونوا مخلصين و صدوقين هكذا تجاه الآخرين.
همس هومورا بذلك لتشيكوري التي إئتمنته على جسدها و داعب خدها باليد التي كانت على كتفها.
“مستخدم الإله الشرير-سان. أرجوكَ إجعلني قوية!”
ثم بعدها مبقيا عليها هكذا رفع الشعر الأمامي على جبهتها ، و قَبَّلَ جبهتها و كأنه يقوم بلمسة لطيفة.
“إيه!”
في نفس الوقت من شفتيه مرورا بجلدها ، تدفقت طاقته السحرية في عروق قنوات تشيكوري.
فقط للتو ، عندما إقترح هومورا عليها مسارا للتراجع و أنه لا بأس حتى لو لم يتم شفاؤها ، مستقبل قد مر داخل عقل تشيكوري.
“…أ، -!”
هي تحب أن تكون مفيدة لشخص ما منذ فترة طويلة.
―فوريا ، طاقة سحرية بلون سماوي قد فاضت من جسم تشيكوري بأكمله.
إذن ، فإن إعادة سآلها أكثر من هذا سيكون مجرد تصرف بغيض ، كان ذلك شيئا فهمه هومورا أيضا.
“إيه ……!”
ترجمة: khalidos
“أُتركِ الأمر لي فحسب.”
“ه ، هذا ، هل هذا ، صحيح!؟”
