الفصل الاول - الجزء السابع
الجزء 7
حتى الآن ، أعلنت الفتاة التي حتى أثناء مشاهدة الوضع من بعيد لم تهمل يقظتها للمحيط ، للجميع.
جاء الصوت من نفس الاتجاه الذي جاءت فيه أخت ومعلم دار الأيتام من قبل.
“تحملي عقاب الإله “.
الجزء 7
بالنظر إلى هناك ، كان هناك رجل ضخم ، بارتفاع قد يصل إلى مترين ، وجسده ملفوف بملابس كاهن <كنيسة المسار المقدس> ، يرتدي قبعة الرامي ذات الحافة العريضة ، ووجه مثل بوذا ، كان هذا الرجل يقترب من اتجاههم.
“رد جيد. الآن ، هل يمكنني أن أجعلك تبتعد عن هناك أتساءل ، <مستخدم الإله الشرير > دونو.”
لم يتراجع كل من هومورا وألفارو ، لقد كان بالضبط في هذا الوضع المتفجر.
هذا الرجل الضخم يمشي ببطء حتى موقع هومورا وآخرين بينما يحتج على تصرف الأخت.
حتى مع صراخ الأطفال من وحشية الآب المفاجئة ، لم تتوقف قبضة الآب.
“الفتاة تتألم. أطلقوا سراحها”.
الفارو؟ حصل هومورا على فهم واحد من كلمات الرجل الذي قدم نفسه هكذا.
“أبي …! هو ، ومع ذلك …”
تلقى الآب تلك النظرة دون أن يكسر ابتسامته ،
“إنهم ، الأطفال الصغار غير قادرين على التمييز بين الخير والشر بشكل صحيح. الضغط عليهم بقوة لن يؤدي إلا إلى جعلهم خائفين”.
“نعم ، نعم … إذا كان هذا ما قاله الأب …
“ما هو العمل الذي يمتلكه [خاص] في هذا النوع من الأماكن؟ هل ستسبح؟”
أطلقت الأخت يديها من هيمي بعد توبيخها.
كان الرجل الذي يدعى الأب يراقب هذا الموقف بعيون ضيقة تشبه الخيط ، وأومأ برأسه بارتياح.
“أنا فقط أقول حقيقة رغم ذلك.”
كان ذلك لأن هومورا مد يده بين القبضة والوجه وسد القبضة.
“هذه أخت جيدة ليلي. لا توجد خطيئة في طفل صغير. خطأ الطفل الصغير هو مسؤولية الكبار. أن تكون غير قادر على تعليم الحقيقة الواضحة حقا ، وهي أن الأطفال يجب ألا يختلطوا بعدو الإله ، الذي يجب تجنب وجوده – هذه المسؤولية تقع على عاتق المربي غير الكفء “.
“الآنسة ناغاشيما. تعال. إلى متى ستختبئ خلف ظهر رجل شرير مثل هذا ، اخرج. ثم تكفر عن خطيتك بالعقاب الإلهي. إذا فعلت ذلك ، فمن المؤكد أنك ستغفر لك الكرم الذي يتمتع به إلهنا “.
وبعد ذلك ، مع ابتسامة لطيفة لا تزال مثبتة على وجهه ، تأرجحت قبضة موجهة إلى وجه ناغاشيما من كل شيء.
لا ، إذا جذب شيء ما أعين <كنيسة المسار المقدس> التي كانت متورطة في جميع البنية التحتية لهذا العالم ، فحتى بلد ما يمكن أن يقع في الخراب. كانت قوة <كنيسة المسار المقدس> بهذه القوة.
“رد جيد. الآن ، هل يمكنني أن أجعلك تبتعد عن هناك أتساءل ، <مستخدم الإله الشرير > دونو.”
“تحملي عقاب الإله “.
جاء الصوت من نفس الاتجاه الذي جاءت فيه أخت ومعلم دار الأيتام من قبل.
“هوهوهو ، يا لك من رجل ذو مزاج سيء. لقد أصبح الوقت بعد الظهر ، لذلك جئت لتسليم التوزيع من <كنيسة المسار المقدس> نحو أطفال دار الأيتام. حسنا ، في الأصل هذا هو دور الأخت ليلي ، لكنني سمعت أنك اليوم ترافق الأطفال ، لذلك من أجل راحة بالي جئت أيضا إلى هنا. … ومع ذلك ، إنه قرار صحيح أن تأتي هنا. هناك معلمة هنا لا تستطيع أداء واجبها بشكل كاف لتوجيه الأطفال الصغار. من الضروري تعليمها بسرعة بالعقاب الإلهي “.
“تي ، المعلم ―!”
************************************************
“كيااا―――!”
حتى مع صراخ الأطفال من وحشية الآب المفاجئة ، لم تتوقف قبضة الآب.
داخل رأس كلا الجانبين ، دوى صوت من <انتقال عقلي>.
يمكن رؤية عظلاته حتى من خارج رداء الكاهن ، القبضة الشبيهة بالصخور تم إطلاقها من ذلك الجسد بلا رحمة ، امتدت إلى أنف ناغاشيما المذهولة ―
“نعم ، نعم … إذا كان هذا ما قاله الأب …
بقوة شديدة ، دوى صوت اللحم المضرب.
ومع ذلك ، لم تصل تلك القبضة الشبيهة بالصخور إلى وجه ناغاشيما.
“أرى. [خاص] هاه. في الواقع ، أنت ملفوف في حضور غير سار “. (تينيسي: هومورا هنا اختصر بوقاحة لقب المبشر الخاص ، على الرغم من أنني لم أحصل على أي فكرة عن كيفية اختصاره باللغة الإنجليزية.)
كان ذلك لأن هومورا مد يده بين القبضة والوجه وسد القبضة.
أطلقت الأخت يديها من هيمي بعد توبيخها.
حتى الآن ، أعلنت الفتاة التي حتى أثناء مشاهدة الوضع من بعيد لم تهمل يقظتها للمحيط ، للجميع.
“… وا؟ أوه أوه أوه؟ ما هو الغرض من هذا ، <مستخدم الإله الشرير>-دونو”.
أجابت بذلك بينما كانت ركبتيها ترتجفان.
“ما هو العمل الذي يمتلكه [خاص] في هذا النوع من الأماكن؟ هل ستسبح؟”
“ماذا عنك أيها الوغد ، ماذا ستفعل في مكان تراقب فيه الاطفال؟”
ترجمة: Kaizen
“وا…-! هل تنوي السخرية من الإله !؟ هذا الشخص الوقح-!”
هومورا منع القبضة التي بحجم كرة السلة بيد واحدة ، ويقف أمام السيدة ناغاشيما “أواوا” التي لم تكن قادرة على الوقوف من الخوف ، يحدق في رجل الدين أمامه بعيون مليئة بالغضب الهادئ.
“كيااا―――!”
تلقى الآب تلك النظرة دون أن يكسر ابتسامته ،
“هوهو ، يا له من شيء غريب هذا. … بطبيعة الحال ، كنت سأصدر العقاب الإلهي تجاه المربي الذي لم يكن قادرا على توجيه الأطفال الصغار بشكل صحيح. بعد كل تعليمات رجال الدين والعمل كوكيل للعقاب الإلهي هي أدوار هذا <المبشر الخاص> الفارو”.
تلقى الآب تلك النظرة دون أن يكسر ابتسامته ،
الفارو؟ حصل هومورا على فهم واحد من كلمات الرجل الذي قدم نفسه هكذا.
“مظهر هذا الرجل هو إنسان ، لكن الداخل هو نفسه شيطان ، وجود شرير. لا توجد طريقة يمكننا من خلالها صنع شيء كهذا لفهم عظمة وكرم الإله . محاولة إقناعه ليست سوى مضيعة للوقت لا طائل من ورائها. دعه يكون. … بدلا من رجل مثل هذا ، هناك الكثير من الناس الذين يحتاجون إلى تعاليم الإله وخلاصه “.
“أرى. [خاص] هاه. في الواقع ، أنت ملفوف في حضور غير سار “. (تينيسي: هومورا هنا اختصر بوقاحة لقب المبشر الخاص ، على الرغم من أنني لم أحصل على أي فكرة عن كيفية اختصاره باللغة الإنجليزية.)
ومع ذلك ، كان ألفارو بلا رحمة حتى مع العلم بذلك.
ما كان يسمى <المبشر الخاص> كان موقفا يسمح فقط لأولئك الذين لديهم إيمان قوي بشكل استثنائي حتى بين كهنة <كنيسة المسار المقدس> بتقديم أنفسهم على هذا النحو.
كان الرجل الذي يدعى الأب يراقب هذا الموقف بعيون ضيقة تشبه الخيط ، وأومأ برأسه بارتياح.
لم تكن هناك طريقة لعدم الخوف.
إنهم في الأساس مثل أي كاهن آخر ، كان من واجبهم بذل قصارى جهدهم من أجل توسيع تأثير <كنيسة المسار المقدس> في كل مكان ، ولكن … هم ، الذين أضيف عنوانهم بكلمة [خاص] ، كان لهم دور آخر ، دور كان بالضبط [خاص].
“الفتاة تتألم. أطلقوا سراحها”.
وبعد ذلك ، عزز هومورا يقظته بالضبط لأنه كان يعرف شيئا عن ذلك.
حتى الآن ، أعلنت الفتاة التي حتى أثناء مشاهدة الوضع من بعيد لم تهمل يقظتها للمحيط ، للجميع.
حبار عملاق ، كان وحشا يشبه الحبار العملاق وراء الشاحب.
“ما هو العمل الذي يمتلكه [خاص] في هذا النوع من الأماكن؟ هل ستسبح؟”
“هوهوهو ، يا لك من رجل ذو مزاج سيء. لقد أصبح الوقت بعد الظهر ، لذلك جئت لتسليم التوزيع من <كنيسة المسار المقدس> نحو أطفال دار الأيتام. حسنا ، في الأصل هذا هو دور الأخت ليلي ، لكنني سمعت أنك اليوم ترافق الأطفال ، لذلك من أجل راحة بالي جئت أيضا إلى هنا. … ومع ذلك ، إنه قرار صحيح أن تأتي هنا. هناك معلمة هنا لا تستطيع أداء واجبها بشكل كاف لتوجيه الأطفال الصغار. من الضروري تعليمها بسرعة بالعقاب الإلهي “.
أطلقت الأخت يديها من هيمي بعد توبيخها.
داخل الجفون الضيقة ، تحركت مقل العيون فقط في وهج شديد ، محدقا في ناغاشيما التي لم تكن قادرة على الوقوف.
الجزء 7
“مرحبا …”
أجابت بذلك بينما كانت ركبتيها ترتجفان.
“لم أكن أعرف ذلك حقا. بالنسبة لهذا الإله الكسول منكم أيها الأوغاد الذين لم يكلفوا أنفسهم عناء إنقاذ حتى شخص واحد في <ليلة والبورجيس> ، للحصول على مثل هذه الشخصية الدؤوبة التي توبخ كل خطأ بسيط من البشر وتصدر العقاب الإلهي ، هذا غير متوقع حقا “.
كان ذلك لأن هومورا مد يده بين القبضة والوجه وسد القبضة.
“وا…-! هل تنوي السخرية من الإله !؟ هذا الشخص الوقح-!”
يمكن رؤية عظلاته حتى من خارج رداء الكاهن ، القبضة الشبيهة بالصخور تم إطلاقها من ذلك الجسد بلا رحمة ، امتدت إلى أنف ناغاشيما المذهولة ―
“أنا فقط أقول حقيقة رغم ذلك.”
ثم مرة أخرى ، نادى ألفارو على ناغاشيما التي كانت وراء هومورا.
“أنت……-!”
يمكن رؤية عظلاته حتى من خارج رداء الكاهن ، القبضة الشبيهة بالصخور تم إطلاقها من ذلك الجسد بلا رحمة ، امتدت إلى أنف ناغاشيما المذهولة ―
“الأخت ليلي. اهدأ”.
“هوهو ، يا له من شيء غريب هذا. … بطبيعة الحال ، كنت سأصدر العقاب الإلهي تجاه المربي الذي لم يكن قادرا على توجيه الأطفال الصغار بشكل صحيح. بعد كل تعليمات رجال الدين والعمل كوكيل للعقاب الإلهي هي أدوار هذا <المبشر الخاص> الفارو”.
وبعد ذلك ، عزز هومورا يقظته بالضبط لأنه كان يعرف شيئا عن ذلك.
قام ألفارو بتقييد ليلي التي استفزتها كلمات هومورا بيده.
“كيااا―――!”
“مظهر هذا الرجل هو إنسان ، لكن الداخل هو نفسه شيطان ، وجود شرير. لا توجد طريقة يمكننا من خلالها صنع شيء كهذا لفهم عظمة وكرم الإله . محاولة إقناعه ليست سوى مضيعة للوقت لا طائل من ورائها. دعه يكون. … بدلا من رجل مثل هذا ، هناك الكثير من الناس الذين يحتاجون إلى تعاليم الإله وخلاصه “.
“هذا …-! إذا فعلت شيئا من هذا القبيل ، فإن الأطفال سوف ……-!”
“ما هو العمل الذي يمتلكه [خاص] في هذا النوع من الأماكن؟ هل ستسبح؟”
ثم مرة أخرى ، نادى ألفارو على ناغاشيما التي كانت وراء هومورا.
ومع ذلك ، كان ألفارو بلا رحمة حتى مع العلم بذلك.
بصوت لطيف حقا ،
“الآنسة ناغاشيما. تعال. إلى متى ستختبئ خلف ظهر رجل شرير مثل هذا ، اخرج. ثم تكفر عن خطيتك بالعقاب الإلهي. إذا فعلت ذلك ، فمن المؤكد أنك ستغفر لك الكرم الذي يتمتع به إلهنا “.
* قبضة * ، في حين أن قبضته التي كانت مثل صخرة جعلت صوت تكسير.
هذا الرجل الضخم يمشي ببطء حتى موقع هومورا وآخرين بينما يحتج على تصرف الأخت.
تجمدت ناغاشيما بشكل طبيعي.
“الآنسة ناغاشيما. تعال. إلى متى ستختبئ خلف ظهر رجل شرير مثل هذا ، اخرج. ثم تكفر عن خطيتك بالعقاب الإلهي. إذا فعلت ذلك ، فمن المؤكد أنك ستغفر لك الكرم الذي يتمتع به إلهنا “.
بالنسبة لناغاشيما التي كانت مجرد امرأة في منتصف العمر دون أي قوة ، كانت قبضة ألفارو سلاحا وحشيا أكثر فتكا من السكين.
داخل رأس كلا الجانبين ، دوى صوت من <انتقال عقلي>.
لم تكن هناك طريقة لعدم الخوف.
“لم أكن أعرف ذلك حقا. بالنسبة لهذا الإله الكسول منكم أيها الأوغاد الذين لم يكلفوا أنفسهم عناء إنقاذ حتى شخص واحد في <ليلة والبورجيس> ، للحصول على مثل هذه الشخصية الدؤوبة التي توبخ كل خطأ بسيط من البشر وتصدر العقاب الإلهي ، هذا غير متوقع حقا “.
“نعم ، أنا أفهم” ، لا ينبغي أن تكون قادرة على قول ذلك. ومع ذلك―
“إنهم ، الأطفال الصغار غير قادرين على التمييز بين الخير والشر بشكل صحيح. الضغط عليهم بقوة لن يؤدي إلا إلى جعلهم خائفين”.
“- ومع ذلك ، إذا قلت أنك لن تكفر عن خطيتك ، فلا يمكن مساعدتها. نحن <كنيسة المسار المقدس> سنعترف بك كمرتد ، ومن الآن فصاعدا ، سنوقف كل الدعم لدار الأيتام هذه “.
“نعم ، نعم … إذا كان هذا ما قاله الأب …
************************************************
أبلغ ألفارو ذلك تجاه ناغاشيما التي لم تخرج من خلف هومورا.
فجأة ، أصبح وجه ناغاشيما شاحبا.
داخل رأس كلا الجانبين ، دوى صوت من <انتقال عقلي>.
لا ، ليس فقط لها. حتى ليلي التي كانت بجانب ألفارو كانت هي نفسها.
“مرحبا …”
“هذا …-! إذا فعلت شيئا من هذا القبيل ، فإن الأطفال سوف ……-!”
الفارو؟ حصل هومورا على فهم واحد من كلمات الرجل الذي قدم نفسه هكذا.
“فا ، الأب. هذا قاس جدا لذا …”
كان ذلك لأن هومورا مد يده بين القبضة والوجه وسد القبضة.
داخل الجفون الضيقة ، تحركت مقل العيون فقط في وهج شديد ، محدقا في ناغاشيما التي لم تكن قادرة على الوقوف.
كما ذكرنا من قبل ، لم تستطع غالبية دور الأيتام التي لحقت بأضرار الحرب العمل بدون دعم <كنيسة المسار المقدس>.
************************************************
لا ، إذا جذب شيء ما أعين <كنيسة المسار المقدس> التي كانت متورطة في جميع البنية التحتية لهذا العالم ، فحتى بلد ما يمكن أن يقع في الخراب. كانت قوة <كنيسة المسار المقدس> بهذه القوة.
حتى مع صراخ الأطفال من وحشية الآب المفاجئة ، لم تتوقف قبضة الآب.
شيء مثل دار أيتام صغيرة كان عاجزا ضد ذلك.
“تي ، المعلم ―!”
في هذا العصر ، ما كان ينتظره بعد أن طردته <كنيسة المسار المقدس> ، كان فقط الموت بسبب الجوع والعطش.
ومع ذلك ، كان ألفارو بلا رحمة حتى مع العلم بذلك.
مقابل الاثنين اللذين كان وجهاهما شاحبين ، كان وجهه لا يزال يبتسم لكنه أعلن بنبرة غير مبالية.
“الآنسة ناغاشيما. تعال. إلى متى ستختبئ خلف ظهر رجل شرير مثل هذا ، اخرج. ثم تكفر عن خطيتك بالعقاب الإلهي. إذا فعلت ذلك ، فمن المؤكد أنك ستغفر لك الكرم الذي يتمتع به إلهنا “.
“إنه تماما كما تخيلت. ومع ذلك لا يمكن مساعدته. لأن الأطفال الصغار أنقياء وأبرياء ، فإن طبيعتهم تحكمها تربيتهم إلى حد كبير. الأطفال الصغار الذين يتم تعليمهم من قبل المرتد لا يمكن إلا أن يصبحوا مرتدين. ومن ثم لا يمكننا أن نتمنى عالما يتفشى فيه الكفار والمرتدين ضد الإله “.
“ماذا عنك أيها الوغد ، ماذا ستفعل في مكان تراقب فيه الاطفال؟”
الفارو؟ حصل هومورا على فهم واحد من كلمات الرجل الذي قدم نفسه هكذا.
كانت لهجته مليئة بنواة قوية وصلبة من التعصب.
لا ، إذا جذب شيء ما أعين <كنيسة المسار المقدس> التي كانت متورطة في جميع البنية التحتية لهذا العالم ، فحتى بلد ما يمكن أن يقع في الخراب. كانت قوة <كنيسة المسار المقدس> بهذه القوة.
لقد كان جادا.
إذا لم تتلق ناغاشيما هنا العقاب ، بسلطته ك <مبشر خاص> ، فسوف يقطع دار الأيتام.
لم تكن هناك طريقة لعدم الخوف.
الجزء 7
لقد فهمت ناغاشيما ذلك،
شيء مثل دار أيتام صغيرة كان عاجزا ضد ذلك.
“أنا ، أنا أفهم …! سأتلقى العقوبة!”
<فئة الفارس> شيطان < وحش البحر ・كراكن>.
شيء مثل دار أيتام صغيرة كان عاجزا ضد ذلك.
أجابت بذلك بينما كانت ركبتيها ترتجفان.
بصوت لطيف حقا ،
مع ذلك أومأ ألفارو بارتياح.
“رد جيد. الآن ، هل يمكنني أن أجعلك تبتعد عن هناك أتساءل ، <مستخدم الإله الشرير > دونو.”
“لقيط-….”
ألفارو الذي كان سيرفع يده نحو المعلم الذي يمكن قوله كوالد للأطفال أمام أعينهم مباشرة.
************************************************
لكن هومورا لم يكن شخصا يتغاضى عن تلك الفظائع غير المعقولة.
داخل رأس كلا الجانبين ، دوى صوت من <انتقال عقلي>.
* قبضة * ، في حين أن قبضته التي كانت مثل صخرة جعلت صوت تكسير.
ملأ ضوء خطير عيون هومورا.
هذا الرجل الضخم يمشي ببطء حتى موقع هومورا وآخرين بينما يحتج على تصرف الأخت.
أبلغ ألفارو ذلك تجاه ناغاشيما التي لم تخرج من خلف هومورا.
لم يتراجع كل من هومورا وألفارو ، لقد كان بالضبط في هذا الوضع المتفجر.
“فا ، الأب. هذا قاس جدا لذا …”
لقد فهمت ناغاشيما ذلك،
{كلاكما ، هذا يكفي.}
مقابل الاثنين اللذين كان وجهاهما شاحبين ، كان وجهه لا يزال يبتسم لكنه أعلن بنبرة غير مبالية.
داخل رأس كلا الجانبين ، دوى صوت من <انتقال عقلي>.
كان صوت <المتدخل> من الفصيل المتدرب 101 ، أونجوجي شيوري.
“ما هو العمل الذي يمتلكه [خاص] في هذا النوع من الأماكن؟ هل ستسبح؟”
حتى الآن ، أعلنت الفتاة التي حتى أثناء مشاهدة الوضع من بعيد لم تهمل يقظتها للمحيط ، للجميع.
يمكن رؤية عظلاته حتى من خارج رداء الكاهن ، القبضة الشبيهة بالصخور تم إطلاقها من ذلك الجسد بلا رحمة ، امتدت إلى أنف ناغاشيما المذهولة ―
ألفارو الذي كان سيرفع يده نحو المعلم الذي يمكن قوله كوالد للأطفال أمام أعينهم مباشرة.
على الفور ، بالضبط في البحر أمام أعينهم مباشرة ، ارتفع عمود ماء بعرض عشرين مترا وارتفاع خمسين مترا – وظهر ذلك.
ما كان يسمى <المبشر الخاص> كان موقفا يسمح فقط لأولئك الذين لديهم إيمان قوي بشكل استثنائي حتى بين كهنة <كنيسة المسار المقدس> بتقديم أنفسهم على هذا النحو.
حبار عملاق ، كان وحشا يشبه الحبار العملاق وراء الشاحب.
“تحملي عقاب الإله “.
جاء الصوت من نفس الاتجاه الذي جاءت فيه أخت ومعلم دار الأيتام من قبل.
وحش البحر الذي قيل في أسطورة في جميع أنحاء ال
عالم.
<فئة الفارس> شيطان < وحش البحر ・كراكن>.
بالنظر إلى هناك ، كان هناك رجل ضخم ، بارتفاع قد يصل إلى مترين ، وجسده ملفوف بملابس كاهن <كنيسة المسار المقدس> ، يرتدي قبعة الرامي ذات الحافة العريضة ، ووجه مثل بوذا ، كان هذا الرجل يقترب من اتجاههم.
“مرحبا …”
************************************************
************************************************
هومورا منع القبضة التي بحجم كرة السلة بيد واحدة ، ويقف أمام السيدة ناغاشيما “أواوا” التي لم تكن قادرة على الوقوف من الخوف ، يحدق في رجل الدين أمامه بعيون مليئة بالغضب الهادئ.
4/6
“أبي …! هو ، ومع ذلك …”
ترجمة: Kaizen
لم يتراجع كل من هومورا وألفارو ، لقد كان بالضبط في هذا الوضع المتفجر.
