المجلد 3
الفصل 2
الجزء 1
فقط عندما كانت سوميكا تعقد اجتماعها غير المتوقع مع إله الفوضى الزاحفة.
<الهكر> من الفصيل المتدرب 101 ، كانت أونجوجي شيوري في وسط الفوضى.
“―― ما هو ، معنى هذا …-”
هذا الصباح ، طلب كاميشيرو هومورا ووالدها أونجوجي كاي الفتاة لشيء واحد.
كان هذا الطلب هو أنهم أرادوا منها مراقبة ما إذا كان هناك أي سحرة من بلد آخر تسللوا إلى <مجال الحياة في طوكيو> خلال هذا الوقت من المهرجان الثقافي.
وفقا لما سمعته ، قدم اثنان من السحرة من رتبة S من بريطانيا وأمريكا معلومات لرئيس الوزراء كينوغاسا ، بأن <القادة الخمسة العظماء> كانوا يظهرون حركة غريبة.
بأي حال من الأحوال ، ربما كانوا يعتزمون القيام بنوع من الإجراءات الجريئة.
في الوضع الحالي ، لم يكن الأمر أكثر من تخمين، ولكن … مع الأخذ في الاعتبار الوضع السياسي الذي كان يحيط باليابان ، لم يكن تخمين يمكن رفضه بالكامل.
لهذا السبب طلبوا منها في الوقت الحالي أن تكون على اطلاع فقط.
بالطبع كان رئيس الوزراء كينوغاسا يوشينوري على علم بهذه القصة أيضا ، وكان سحرة الدفاع الوطني ينشرون شبكة المراقبة الخاصة بهم ولكن ، … في الواقع ، كانت دقة شبكة الكشف الخاصة ب شيوري أعلى من أمثال شبكة المراقبة الخاصة بهم. في هذا الحدث من مهرجان إحياء ذكرى النصر حيث كان الناس يتنقلون دائما في كل مكان ، كان هناك احتمال أن يكون هذا الاختلاف في الدقة قاتلا.
من أجل راحة بالهم ، أرادوا نشر شبكة مراقبة مزدوجة في حالة التأهب القصوى هذه ، هكذا كان الأمر.
إذا كان هذا أيضا طلبا من هومورا ، فلن يكون لدى شيوري أيضا أي سبب للرفض.
وافقت الفتاة على ذلك برد فوري.
أثناء قيامها بدورها في توزيع النشرات ، كانت تنشر أيضا شبكة كشف حتى نصف قطرها كيلومترين حولها ، وكانت مستعدة لمراقبة محيطها باستمرار.
ومع ذلك ، على الرغم من ذلك ―
عندما لاحظت … كانن شيوري في عالم بلا صوت.
تم فرض لوائح المرور خلال مهرجان إحياء ذكرى النصر ، على الرغم من أنه من المفترض أن شيوري كانت تقف في منتصف الطريق الرئيسي الذي تم تحويله إلى جنة للمشاة حيث كانت توزع منشورات على الأشخاص القادمين والذاهبين هناك ، … خلال لحظة، اختفت حشود الناس بقدر ما يمكن أن تراه العين تماما.
لم يكن هناك سوى الكثير من الصمت في مدينة خالية من الناس.
“…… كوه-”
حتى عندما حاولت البحث عن العدو بالسحر ، لم يكن هناك رد فعل واحد لكائن حي داخل دائرة نصف قطرها 50 كيلومترا.
كان هذا هجوم سحر لشخص ما.
لا يمكن اعتباره أي شيء آخر مع حدوث هذا النوع من الظواهر.
حاول شيوري تنشيط تنبيه الطوارئ في جميع أنحاء مجال الحياة من أجل دعوة اليقظة من جيش الدفاع الوطني.
لكن… لم تستطع الاتصال بشبكة نقل العقل.
لم تستطع الاتصال بجيش الدفاع الوطني ، أو هومورا ، أو بأي شخص آخر.
تم قطع الدائرة.
لقد فهم شيوري الوضع إلى حد ما من تلك الحقيقة.
ارجح… الشخص الذي اختفى لم يكن الناس … ولكن فقط لها وحدها.
خمنت أنها تم جرها داخل بعد فضائي الذي تم إنشاؤه بواسطة السحر.
(بطبيعة الحال ، يعرف <القادة الخمسة العظماء> أيضا عن قدرتي على البحث.)
إذا كانت معزولة هكذا لأنهم يخشون قدرتها ، فإن هذا الوضع كان سيئا للغاية.
عليها أن تجد بطريقة ما صدع البعد وتخرج لتخبرهم بقدوم العدو.
معتقدة ذلك ، رفعت شيوري دقة شبكة الكشف الخاصة بها حتى حدودها وبحثت عن تمزق هذا البعد الفضائي.
ومع ذلك ،لم تجد شي ― ―
(أنا لا أفهم.)
مع جرها داخل بعد فضائي مثل هذا ، هذا يعني أنه هناك عدو بجانبها جرها إلى هنا هكذا.
لم تلاحظ شيوري على الإطلاق أن هناك شخصا قريبا منها.
ذلك غير مفهوم على الإطلاق.
قدرة شيوري على اكتشاف العدو … كانت بصراحة شيئا غير إنساني.
لم تكن استعارة تشير إلى تميز دقتها ، لكنها كانت الحقيقة الصادقة.
لم تكن قوة حصلت عليها لأنها كانت ترغب في ذلك ، ولكن … كانت لديها ثقة في أنها لن تتغاضى حتى عن نملة واحدة.
على الرغم من ذلك … لم تلاحظ حتى شخصا يستخدم السحر بالقرب منها.
――― أي نوع من الأشخاص كان العدو؟
ثم ، على أذن شيوري ، التي تبحث جاهدة عن تمزق البعد أثناء التفكير في شيء من هذا القبيل ،
* خطوة ، خطوة ، خطوة * ― ― ― – كان هناك مثل هذا الصوت.
يمكن سماع صوت أقدام عارية تمشي على الأسفلت.
“من……-!؟”
فوجئت شيوري بقفز قلبها من ذلك الصوت الذي دخل أذنها.
على الرغم من أنها لم تستطع تأكيد حتى رد فعل واحد لكائن حي داخل دائرة نصف قطرها الكروية على بعد خمسين كيلومترا من شبكة الكشف الخاصة بها ، إلا أنها كانت تسمع خطوات خلفها مباشرة.
بالنسبة لشيوري التي تمتلك ثقة مطلقة في قدرتها ، لم يكن ذلك أمرا طبيعيا.
كان من الطبيعي أن تصاب بالصدمة.
رفعت صوتا صراخ واستدارت إلى الوراء بينما أصبح شعرها أشعثا.
―― ماذا كان وراءها ،
جسد ملفوف في رداء من الريش يلمع بصوت خافت … هناك صبي صغير يمتلك أجنحة بيضاء نقية.
الجزء 2
“<الفوضى الزاحفة> …… نيارلاتوتب……-!”
“آه ، هذا صحيح. لقد تم استدعائي أيضا بهذا النوع من الأسماء عندما يتم نطقها بكلمات بشرية “.
صنع إله الفوضى الزاحفة ابتسامة عريضة مثل هلال شق خديه.
في الوقت نفسه ، كان إشراق اللهب الحامل بظلام مشؤوم يسكن داخل هذين الزوجين من العيون والجبين ― ―
“الآن – !!!”
كان حكم سوميكا سريعا.
دون تردد ، أطلقت النار برسم سريع على كلتا العينين والجبهة – العيون الثلاث المحترقة ل <الفوضى الزاحفة> التي كانت تقلد حاليا الشكل البشري.
ولكن، على الرغم من ذلك،
“آها ، ها ، ها! أنت حقا تضغط على هذا الزناد دون أي رحمة. ألا أتقلص في الخوف حتى بعد معرفة من أنا ، فهذه قوة ذهنية كبيرة. … لكنني أعتقد أنه من الأفضل للفتاة أن تكون أكثر رشاقة، أليس كذلك؟
جسد <الفوضى الزاحفة> لم يتأرجح حتى.
بعيدا عن ذلك ، لم يكن هناك حتى قطرة دم واحدة تدفقت من الثقوب المثقوبة ، * كووء * … مع هذا الصوت الذي مثل الطين الفقاعي ، تم بصق الرصاص المصنوع من ميثريل من جروح البندقية ، ثم أغلقت جروح البندقية أيضا كما لو كان الوقت قد عاد إلى الوراء.
“… كوه-”
“أتمنى ألا تتصرف هكذا. ليس لدي أي نية لإيذائك على الإطلاق “.
“من سيصدق كلمات <الفوضى الزاحفة> الذي يضحك بسخرية على كل شيء إلى الأبد؟”
“أريدك حقا أن تصدق ذلك. في المقام الأول ، إذا لم أعلم السحر للبشر ، تدمير الجنس البشري بالفعل قبل مائة عام. الآن بعد أن قلت ذلك ، ألست أنا المستفيد من حياة الجنس البشري؟ أعتقد أنه لا بأس حتى لو كنت تصدقني قليلا “.
“سخيف”.
قالت سوميكا ذلك كما لو كانت تبصق.
كان ذلك واضحا. ذلك لأن سوميكا كانت تعرف جيدا نوع وجود هذا الإله ، <الفوضى الزاحفة> كان.
<الفوضى الزاحفة> نيارلاثوتب.
كان أحد الآلهة التي سكنت في الفضاء الخارجي. قبل قرن من الزمان ، كان <الإله الشرير> الذي علم السحر من خلال <كتاب القانون> للجنس البشري الذي كان على وشك الفناء.
إذا سمع المرء هذا الجزء فقط ، فيمكنه التفكير في أن هذا الإله كان صديقا للبشر ، لكن هذا كان خطأ كبيرا.
<الفوضى الزاحفة> بالتأكيد فضلت الجنس البشري في بعض التأثير.
حب… قد لا يكون وصف ذلك بأن شعور الإله تجاه البشر خاطئا.
لكن هذا الحب كان مشوها حقا ، لدرجة أنه كان من الصعب وصفه ، لقد كان شيئا ملتويا ومجنونا.
كان ذلك لأن هذا الإله شعر بفرح كبير في رؤية البشر الصغار يغرقون ، ويتلوون بجنون ، ويكسرهم الكارما الخاصة بهم.
“أنت فقط … لا يوجد حتى شظية من النوايا الحسنة أو أي شيء موجود فيك!
ردا على هذا الاتهام لسوميكا،
“نعم. اخمن ذلك.”
<الفوضى الزاحفة> لم يتظاهر حتى بإعطاء بعض العذر وأكد ذلك.
“في المقام الأول شيء مثل حسن النية أو الخبث ، تلك المشاعر التي يمكن للبشر تحديدها غير موجودة بداخلنا. هذا شيء لا يمكن مساعدته حقا. لكن… إذا كنت تعرف عني حتى ذلك القدر ، فمن المؤكد أنك تفهم بالفعل. هذا السحق تحت أقدام إنسان واحد مثلك لا يروق لي على الإطلاق “.
“…………”
بعد أن أشار ذلك ، بالتأكيد ، اعتقدت سوميكا أيضا أنه كان بالضبط كما قال.
قتل إنسان أمام عينيه دون أي سبب معين على الإطلاق.
<إله شرير> مقدما ، كان راضيا عن الفرح الذي تم الحصول عليه من مثل هذا الفجور المباشر للغاية ، لم يكن هذا هو <الفوضى الزاحفة>.
إنسان دمرته الكارما الخاصة به.
لقد كان إلها يستمتع باكتشاف مثل هذا الشخص السخيف بالضبط.
إذا كان هذا هو الحال ، فمن المؤكد أن لقاءها معه هنا لن يتحول إلى معركة.
ولكن ، مع ذلك ، لم تخذل سوميكا حذرها.
كان ذلك طبيعيا. فقط ما كان إله شرير مثل هذا ، والذي كان كتلة من الخبث ، يفعل في هذا النوع من الأماكن.
وهناك ضرورة للتأكد من ذلك.
حتى مع العلم أنه لا معنى له ، لم تخفض سوميكا مسدسها واستجوبت.
“… ما الذي يفعله إله مثلك في هذا النوع من الأماكن؟
ردا على هذا الطلب للحصول على تفسير ، تحولت عيون <الفوضى الزاحفة> في دهشة وأجاب.
“ماذا أفعل؟ ألا يمكنك أن تفهم فقط من النظر؟ أنا أفتتح مكتبة قديمة هنا؟”
“أنا أعرف ذلك بالفعل! ما أريد أن أسأله هو ما الذي تخطط له من خلال اصطفاف المعرفة المثيرة للاشمئزاز حقا مثل تلك الكتب!
“آه ، هذا ما تقصده.”
ربما فهم أخيرا الهدف من السؤال ، <الفوضى الزاحفة> أومأ برأسه بخفة وبدأ في شرح نوع هذا المكان وماذا كان يفعل هنا.
“ترى سوميكا تشان ، هذا المكان هو <عالم الصحوة> ― – ببساطة هذا هو المكان الذي كان موجودا في فاصل العالم البشري و <أرض الأحلام> ، المكان الذي انتهى فيه البشر الذين رغبوا في [قوة] السحر من أعماق قلوبهم “.
“الشخص الذي رغب ، قوة السحر …”
“صحيح. أب تمنى قيامة ابنته الحبيبة. ملك تمنى المزيد من الحكم الصخري الصلب. تاجر تمنى الثروة أكثر بكثير من أي شخص آخر. منحرف يرغب في الرغبة في قتل البشر أكثر بكثير من أي شخص آخر. وبعد ذلك ، زعيم حاول إنقاذ الجنس البشري الذي دمرته الشياطين … حتى الآن ، زار العديد من البشر هذا المكان بدوافع مختلفة. عندما أرى كيف اكتشفت هذا المكان أيضا ، أتساءل عما إذا كان لديك ذاكرة أنك فعلت شيئا بنفسك؟
“…………”
“ثم تجاه كل هؤلاء الناس ، عرضت غريموير المناسب لرغباتهم. … أظهر لي الجميع حكايات مثيرة للاهتمام “.
“… فهمت. لذلك قمت بنشر المعرفة الخطيرة بحرية دون تمييز الخير أو الشر. يا لها من هواية مثيرة للاشمئزاز تشبهك حقا “.
“قلت ذلك أليس كذلك؟ كل من الخير والشر مجرد قيم قررها البشر كما يحلو لهم. إنها قياسات غير موجودة فينا كآلهة منذ البداية. أنا فقط … مساعدة البشر الذين يفعلون كل شيء في أفضل حالاتهم بشكل يائس. آه ، هذا صحيح. الشخص الذي قدم <كتاب القانون> لحبيبك هومورا كون أيضا كان بالطبع أنا”.
فوجئت سوميكا بكلمات <الفوضى الزاحفة> هذه.
“هومورا سان أيضا ، لقد جاء إلى هنا من قبل !؟”
أومأ <الفوضى الزاحفة> برأسه وأكد ذلك.
“نعم ، صحيح تماما. تماما مثل الطريقة التي أتيت بها إلى هنا اليوم ، عندما كان لا يزال غير ناضج جاء أيضا إلى هنا بحثا عن القوة. … حتى في حين أن جرح قلبه لم يلتئم بعد من مقتل عائلته ، قال إنه لا يريد أن يتذوق أي شخص آخر الخسارة التي ذاق هو نفسه … وبعد ذلك ، استجبت لتلك الرغبة … ومنحته. كل السحر التي كتبتها شخصيا ، والكتاب الشيطاني حيث تم تسجيل تقنية إخضاع حتى <إله الشر> – <كتاب القانون>”.
“مثل هذا الشيء ، حصل …”
إلى ماضي هومورا هذا الذي أدركته سوميكا لأول مرة ، شعرت أنه كان مفجعا ، لكنها في نفس الوقت شعرت مرة أخرى بنبله.
لم يكن مدفوعا بالانتقام على الرغم من أن عائلته قتلت على يد الشياطين … لكنه عقد العزم على القتال ، حتى لا ينزل نفس الألم إلى أي شخص آخر.
كانت طريقة قلبه هذه – حقا ،
“حقا ، إنه حقا تحفة فنية أليس كذلك!” (المترجم الانجليزي: هنا الكلمة التي استخدمها يمكن أن تعني تحفة فنية ، ولكنها قد تعني أيضا خطأ مضحكا.)
“――-!؟”
«إنه ليس حتى للانتقام، وليس حتى من أجل الشخص الذي أحبه، لقد سعى إلى القوة من أجل حماية شخص غريب تماما لم يره أو يعرفه على الإطلاق، حتى أنه تحمل مع تلك الهيئة مسؤولية ثقيلة لا ينبغي في الأصل أن تكون مثقلة على شخص واحد! الإنسان مسلي حقا!”
كان هذا الإله الشرير يشعر بذلك حقا من أعماق قلبه.
دون أن يهتم بسوميكا التي كانت ترفع حاجبيها من الغضب ،
“آه كم هو مثير جدا للاهتمام-! كم هو ممتع جدا-!
شاب يمتلك القدرة على تحمل كل شيء في هذا العالم بالكامل ، بينما كان قلبه لا يزال قلب إنسان ضعيف.
لا يمكن لأي حليف أو عدو أن يكون مساويا له ، ولا يمكن أن يصبح شيطانا أو حتى إنسانا ، الإنسان الوحيد الذي هو <المطلق>.
حتى اللحظة الأخيرة من حياته المنعزلة ، سيخضع فقط لمصاعب كبيرة تتدفق قلبه ودمه من أجل غريب تماما لم يره أو يعرفه من قبل ، في نهاية حياته يشبه عبدا غبيا لا قيمة له ، وحيدا ، ما الذي سيفكر فيه في العالم وهو يتعفن في الغموض؟
أتساءل عما إذا كان سيموت وهو لا يزال يفكر في أن الأمر يستحق كل هذا العناء ، ويحمي بكل حياته البشرية التي لن تنظر إليه أبدا؟ وإلا ، أتساءل عما إذا كان سيتلوى بينما يلعن كل شيء في ندم !؟ هل سيضحك!؟ هل سيحزن!؟ آه ، مثيرة للاهتمام حقا!
كم هو مثير جدا للاهتمام-!
مهلا ، ما رأيك؟ ما نوع النهاية التي سيقابلها؟
“أنت ، … سليزباغ …!”
وبخت سوميكا الإله الشرير أمام عينيها من خلال بصق إساءة كريهة لم تقولها طوال حياتها حتى الآن.
لكن <الفوضى الزاحفة> بدلا من ذلك كان يضحك بسعادة.
“ها. لقد ضربت العلامة حقا. لكن هذا حقا لا يمكن مساعدته ، ألا تعتقد ذلك؟ بعد كل شيء ، كانت هذه حقا المرة الأولى التي أرى فيها إنسانا مثل هومورا كون. حتى بالنسبة لهذا أنا الذي نصب نفسه أفضل متذوق بشري في الكون ، فقط هو الذي تمكن من أن يكون خارج نطاق تنبؤي. … حقا ، أنا أبدا ،
بالنسبة له أن يذهب إلى حد قتل رفاقه المحبوبين بيديه ، واختيار طريق حماية الغرباء بدلا من ذلك ، كم لا يمكن تصور ذلك – ”
“………… إيه……؟”
شفاه سوميكا التي أغلقت بإحكام من الغضب ، انفصلت فجأة
هومورا ، … قتل رفاقه؟
“ما قلته للتو ، ماذا تفعل ――――……-؟!؟”
ومع ذلك ، في اللحظة التي حاولت فيها الضغط على مسألة ما هو معنى تلك الكلمات.
فجأة – كان ذلك قد بدأ.
************************************************
************************************************
ترجمة: Kaizen
