القرية الغريبة

الفصل 525: القرية الغريبة

“أيها الأحمق، لا تذهب!” صرخ وانغ تونغ في تشانغ شياوهوي.

ومع ذلك، كان تشانغ شيا هوي قد ضغط بالفعل على فرامل الطوارئ واستدار لإنقاذ جيا شي.

كافحت جياشي للتحرر. جنرال الجثة حطم سلاسل الجليد الخاصة بها إلى أشلاء. نظرًا لأن الجليد كان لا يزال مبعثرًا في الهواء، انطلق جنرال الجثة نحوها مثل سيارة هاربة.

صلت جيا شي. عندما رأت تشانغ شيا هوي يستدير لإنقاذها، بالكاد أظهرت تغييرًا في التعبير. عندما مدت يدها إلى تشانغ شيا هوي لسحبها بعيدًا، سحب المخلوق الضخم لسانه وسحبها عبر الهواء، نحو فمه القاتل!

قام جنرال الجثة بالقضم بأسنانه، كما لو كان يمضغ فاكهة غنية، تناثر سائل أحمر لامع في الهواء.

سقطت بضع قطرات من الدم على وجه تشانغ شياوهوي.

اتسعت عيناه وامتلأ وجهه بالكفر.

“أركض، أيها الأحمق!”

دخل صوت وانغ تونغ إلى آذان تشانغ شياوهوي. وبينما كان يجمع أفكاره، رأى عيون جنرال الجثة المحتقنة بالدماء مثبتة عليه.

“اسـ … آسف”، غمغم تشانغ شياوهو بهدوء وهو يستدعي عاصفة من الرياح تحت قدميه، وحمله إلى مسافة مثل سهم يتم إطلاقه.

كان تشانغ شياو سريعًا للغاية. لم يكن لدى الجنرال الجثة أي فرصة للقبض عليه. في هذه الأثناء، لم يتمكن الزومبي الذي يحيط به من اتجاهات أخرى من التنبؤ بمساره. قبل أن تتمكن الجثث التي تمشي من محاصرته تمامًا، كان تشانغ شيا هوي قد اخترق بالفعل حشد الجثث والتحق بالفريق.

سلمت شي شاوجو منديل إلى تشانغ شياو هوي وقال “امسحه”.

لم يستلمه تشانغ شياو هوي. لقد مسح وجهه بأكمامه. كان الدم الطازج لجيا شي يحيط به؛ لم تتح الفرصة لـ تشانغ شيا هوي للتحدث معها.

“اعتقدت أنك تعتاد بالفعل على هذا، بناءً على أدائك المتميز. افترضت أنك ستتخلى عن أولئك الذين يستحيل إنقاذهم. كان من المحتمل جدًا أنك ستدفع مقابل حياتك من خلال الالتفاف هناك. الوضع هنا مختلف عن الوضع في الأماكن الأخرى. يجب أن تتخلى عن أولئك الذين حوصروا من قبل اللاموتى. استدر، وستعرض المجموعة بأكملها للخطر! ” جاء الكابتن تشين هو ونظر إلى تشانغ شيا هوي، الذي كان يأخذ راحته على الأرض.

ظل تشانغ شياو صامتًا. لقد كان بالفعل “طالبًا منقولًا” من الجنوب إلى المنطقة الوسطى، العاصمة العتيقة…

قال تشين هو: “لا تفعل شيئًا غبيًا كهذا في المرة القادمة، ولا تعصي الأوامر التي أعطيت لك”.

كان تشانغ شيا هوي لا يزال صامتًا، ومع ذلك لم يتسامح مع وفاة رفيقته في الفريق… إذا كان بإمكانه التصرف بشكل أسرع، فقد تكون لديه فرصة لإنقاذها قبل أن يسحبها جنرال الجثة بعيدًا.

قال وانغ تونغ: “لا توجد علامة على اللاموتى في الجوار. قرية المعزة الشمسية في المقدمة، يمكنني رؤية أسوارها…”.

“حسنًا، دعونا نتوجه إلى القرية في الحال.”

–

كانت قرية المعزة الشمسية على بعد بضعة كيلومترات فقط من جبال تشين لينغ, وتقع في سفوح سلسلة الجبال سيئة السمعة.

لم تكن القرية كبيرة، فقد شيدت على طول نهر يتدفق من الجبل. كانت المباني مصنوعة أساسًا من الخشب. في اللحظة التي وطأت فيها قدمها القرية. لم يشعروا ان هناك ما يشير إلى أن التكنولوجيا السحرية قد تم تطويرها في القرن الماضي هنا. لا توجد مصابيح في الشوارع ولا أسلاك كهربائية، حتى الاستقبال المحمول هنا كان قريبًا من الصفر.

“الوحوش الشيطانية حساسة جدًا تجاه تقنيتنا. ربما قامت القرية بحظرها حتى لا تجتذب الوحوش الشيطانية وتتمشى هنا”، سرعان ما خمنت شي شاوجو عند دخولهم القرية.

كانت القرية هادئة للغاية في الليل. لم يضيء أي مصباح. كان المصدر الوحيد للضوء هو القمر الأصفر الباهت المعلق عالياً في السماء.

استطاعت المجموعة سماع صوت النهر بوضوح. كانت القرية في صمت مميت، ولا يبدو أن أحداً يعيش هنا.

قال صوت مسن من برج الحراسة عند مدخل القرية: “أنتم يا رفاق … أزيلوا كل شيء لا يجب أن تحضروه قبل دخول القرية، بما في ذلك أي أثر للدماء عليكم…”

كان برج الحراسة مأهولًا كل ليلة كإجراء احترازي.

“الرجل العجوز، نحن جنود من مقر لين تونغ. تعرضنا لكمين من قبل اللاموتى قبل الدخول الى هنا هنا. لدينا بالفعل إصابات وجرحى معنا. من فضلك دعنا ندخل القرية، حتى نتمكن من رعاية رفاقنا،” قالت شي شاوجو للرجل العجوز الذي يحرس القرية.

أصر الرجل العجوز: “لهذا السبب أقول، تخلصوا من كل شيء لا يجب عليكم إحضاره. سيجلب هذا فقط الحظ السيئ والكارثة إلى قريتنا”.

نظرت المجموعة إلى بعضها البعض. لم يكن لديهم خيار سوى الامتثال.

“هذا الشيء أيضًا”.

قال تشين هو “إنه جهاز الاتصال الوحيد لدينا للاتصال بالمقر. إنه مصمم لكي لا يجذب انتباه الوحوش الشيطانية”.

“مستحيل، وإلا فلن تدخل القرية”.

قال شي شاوجو: “فقط اتبع تعليماته. هناك سبب يجعلهم قادرين على العيش بين اللاموتى لسنوات عديدة …”.

قامت المجموعة على الفور بإزالة جميع أجهزة الاتصال الخاصة بهم. قام الرجل العجوز ببساطة بإشعال النار في الكومة، تاركًا المجموعة بمظهر باهت على وجوههم. الآن بعد أن فقدوا أجهزة الاتصال الخاصة بهم، لن يعرف أحد ما إذا كان الفريق بأكمله قد تم القضاء عليه في النهاية او حالهم…

بدا الأمر وكأن فرقة الاستطلاع قد طُلب منها الحضور إلى هذه القرية أيضًا. إذا تم تدمير أجهزة الاتصال الخاصة بهم أيضًا، فسيكون ذلك معجزة إذا لم يضيعوا!

قال الرجل العجوز: “حسنًا، تعالوا. بدت الرحلة هنا صعبة، بالنظر إلى مظهركم وإصاباتكم. نظفوا نفسك في النهر … أوه، حاولوا ألا تذهبوا إلى أعلى النهر، ما زلنا نريد شرب الماء”.

أحضر الرجل العجوز الثمانية إلى مؤخرة القرية.

لم تكن القرية ضخمة، وربما أصغر من فيلا يملكها شخص ثري. لم يستغرق الأمر سوى عشر دقائق للوصول إلى الجزء الخلفي من القرية.

كانت القرية هادئة، ولم يروا بعد أي شخص باستثناء الرجل العجوز. بدأوا يشعرون بعدم الارتياح.

“المنطقة بأكملها محتلة من قبل اللاموتى، ومع ذلك تقع القرية في وسطها مباشرة. علاوة على ذلك، لم أر أي شيء حي في هذا المكان. هل هذه في الواقع مدينة أشباح؟ من المنطقي أن اللاموتى غير مهتمين بالموتى… “همس وانغ تونغ إلى تشانغ شياو هوي.

“توقف، القرويون على الأرجح نائمون. هذا المكان ليس به تلفاز، ولا هواتف، ولا إنترنت، فما الذي يمكن أن يفعلوه غير النوم؟” قال تشانغ شياوهوي.

“أوه، أنت محق في ذلك. بالمناسبة، الرجل العجوز قد أحرق للتو الكيدني (كلى) سيكس الخاصة بي أيضًا. كان يجب أن أرسل رسالة إلى حبيبتي قبل دخول القرية، لكي لا تعتقد أنني ميت هنا …ياللحسرة.”

{ملاحظة المترجم الانجليزي: يشير الكيدني (الكلى) هنا إلى iPhone Six. أما عن سبب وجود كلمة الكلى، حسنًا، هناك حالات فعلية في الصين حيث باع الناس إحدى كليتيهم فقط لشراء iPhone جديد، وقد تحول ذلك بطريقة ما إلى ميم هنا في الرواية.}

أدار تشانغ شياوهوي رأسه بعيدًا عنه، لم يرغب في إضاعة وقته في التحدث إلى وانغ تونغ. ثم شرع في دراسة القرية.

بالحديث عن ذلك، بدت قرية المعزة الشمسية وكأنها قرية عادية بأسلوب حياة بدائي. ومع ذلك، فقد اكتشف مشهدًا غريبًا. تم تزيين كل من الأكواخ الخشبية بساق مخلب الكلب.

كان مخلب الكلب هو الاسم الشائع لهذه الساق النباتية، وكان اسمها الحقيقي زهرة رماد البرقوق.

كان تشانغ شياو هوي قد علم فقط بزهرة رماد البرقوق بعد وصوله إلى العاصمة العتيقة. لسبب ما، شعر وكأنه رأى زهرة رماد البرقوق من قبل.

_______________

ترجمة: Scrub