هناك أمل في الحصول على الدرع!
“لماذا تهتمين بشخص مات بالفعل؟ ألم تعمل شقيقتك بجد لمجرد كسب بعض المال لك للدراسة؟ شيء مثل المال، يمكنني الحصول على أي مبلغ أريده، ويمكنني أن أعطيه لك أيضًا.” قال مصاص الدماء بصوت مغرٍ.
غضبت ليو رو من كلماته. التقطت غصنًا عشوائيًا من الأرض وأمسكت به كسيف.
“ارتاحي هنا للان” قال مو فان.
لم يعتقد مصاص الدماء قط أن ساحر نار سيكون مختبئًا في الغابة. أدى الانفجار الكامل لقبضة النار إلى تحليقه على بعد عشرات الأمتار، أثناء إشتعال النار في المكان.
بدأ مصاص الدماء يرتجف فجأة عندما رأى الفرع الحاد!
استخدمت لينغ لينغ يدها لمسح شفتيها وقالت، “لقد كاد أن يبتعد. لقد تعقبته إلى مجمع خاص، يبدو أنه نادٍ يجمع الخمور النادرة. كنت قلقة من وجود شيء ما، لذلك لم أجرؤ على تعقبه أكثر من ذلك.”
قال بتعبير مذعور: “كيف… كيف… كيف عرفتي أننا خائفون من الخشب؟ لا تقتربي أكثر، لا تقتربي أكثر!”
–
…………..
كادت ليو رو أن تصاب بالجنون عندما سمعت تلك الكلمات.
نظرت ليو رو إلى مصاص الدماء في ارتباك، قبل أن تسمع مصاص الدماء ينفجر في الضحك فجأة.
–
تم استبدال تعبيره المرعب بالضحك الطائش. لقد أظهر مهارته في التمثيل بشكل مبالغ فيه.
لم يستطع التأكد مما إذا كان هناك أي سحرة آخرين في الغابة. قام برمي معطفه، الذي تحول على الفور إلى جلد أسود ولف حوله. عندما طار الجلد إلى السماء، بدأ بالرفرفة بسرعة، مثل أجنحة الخفاش.
هرب بسرعة إلى الغابة بينما ابتلعه عنصر الظل.
“هههه، نحن لا نقتل، لا يمكن أن يتم قتلنا إلا من قبل أنفسنا، أو من نسائنا الحبيبات الغير رحيمات!” سخر مصاص الدماء بصوت جليدي.
“إذن ستموت الآن!” ردت ليو رو بصوت مرتجف.
“أنتِ وأختك تبدوان متشابهتين، لكن شخصياتكما مختلفة تمامًا. لم أكن أريد أن أقتلها، لكنها كانت تحاول إنهاء حياتها، وتتوسل إليّ لأعضها. أخبرتني أن الحياة مملة للغاية، ولم يعاملها أحد بجدية، وكانت أختها عبئًا عليها. قالت إنها لا يمكن أن تشعر إلا بسمة طفيفة من السعادة عندما عضتها، لذلك سألتني على الرغم من أنها كانت تعاني من فقر الدم الشديد. ألا تعتقدين أنها كانت مثل العاهرات، تعتمد على المخدرات لإبقاء نفسها مستمرة؟” قال مصاص الدماء متأملًا.
“أنتِ وأختك تبدوان متشابهتين، لكن شخصياتكما مختلفة تمامًا. لم أكن أريد أن أقتلها، لكنها كانت تحاول إنهاء حياتها، وتتوسل إليّ لأعضها. أخبرتني أن الحياة مملة للغاية، ولم يعاملها أحد بجدية، وكانت أختها عبئًا عليها. قالت إنها لا يمكن أن تشعر إلا بسمة طفيفة من السعادة عندما عضتها، لذلك سألتني على الرغم من أنها كانت تعاني من فقر الدم الشديد. ألا تعتقدين أنها كانت مثل العاهرات، تعتمد على المخدرات لإبقاء نفسها مستمرة؟” قال مصاص الدماء متأملًا.
قالت ليو رو بحسرة: “أشكرك، أنا آسفة لتصرفي بوقاحة في المرة السابقة.”
تم استبدال تعبيره المرعب بالضحك الطائش. لقد أظهر مهارته في التمثيل بشكل مبالغ فيه.
نظرت ليو رو إلى مصاص الدماء في ارتباك، قبل أن تسمع مصاص الدماء ينفجر في الضحك فجأة.
كادت ليو رو أن تصاب بالجنون عندما سمعت تلك الكلمات.
كانت هذه أختها المحبوبة، لكن الشخص الذي أمامها قد أهانها تمامًا!
أمسكت الفرع المضحك وتوجهت إلى الأمام، في محاولة لمحاربة مصاص الدماء المزعج. ومع ذلك، كان مصاص الدماء يقف هناك فقط أثناء مشاهدة سقوط ليو رو العنيدة في فخه بنفسها.
كانت هذه الأخت الصغرى أكثر إثارة للاهتمام من الأخت الكبرى. لقد كانت أقل طاعة، لذا من الممكن أن تكون لعبته لبعض الوقت…
كان سريعًا للغاية. عندما حاول مو فان مطاردة مصاص الدماء باستخدام هروب الظل، كان قد اختفى بالفعل.
امتلأت عيناه بالغضب. اتضح أن شخصًا ما كان يحاول العبث معه!
——
عندما وصلت ليو ريو إلى مصاص الدماء، أدركت مدى غبائها. كانت قوتها بالتأكيد ليست على نفس مستواه.
عندما اعتقدت أنها ستنتهي مثل أختها الكبرى، ظهرت فجأة كرة نارية مشتعلة بجانبها.
لم يستطع التأكد مما إذا كان هناك أي سحرة آخرين في الغابة. قام برمي معطفه، الذي تحول على الفور إلى جلد أسود ولف حوله. عندما طار الجلد إلى السماء، بدأ بالرفرفة بسرعة، مثل أجنحة الخفاش.
ومع ذلك، لم يكن لديه خيار آخر، حيث من المحتمل أن تكون ليو رو قد قُتلت إذا تردد أكثر.
“هههه، نحن لا نقتل، لا يمكن أن يتم قتلنا إلا من قبل أنفسنا، أو من نسائنا الحبيبات الغير رحيمات!” سخر مصاص الدماء بصوت جليدي.
بعث اللهب القرمزي ضوء مشتعل لامع، مفجرةً الضباب والظلام في الغابة، حيث اصطدمت في مصاص الدماء مثل قبضة عملاقة.
لم يعتقد مصاص الدماء قط أن ساحر نار سيكون مختبئًا في الغابة. أدى الانفجار الكامل لقبضة النار إلى تحليقه على بعد عشرات الأمتار، أثناء إشتعال النار في المكان.
بعث اللهب القرمزي ضوء مشتعل لامع، مفجرةً الضباب والظلام في الغابة، حيث اصطدمت في مصاص الدماء مثل قبضة عملاقة.
تم استبدال تعبيره المرعب بالضحك الطائش. لقد أظهر مهارته في التمثيل بشكل مبالغ فيه.
كان مصاص الدماء مغطى باللهب وهو يسقط على الأرض. ومع ذلك، فإنه لن يموت بهذه السهولة، حيث قام على قدميه من وسط النيران وحدق في مو فان في دهشة.
يبدو أنه أدرك شيئًا، واستخدم المعطف على الفور لإخفاء وجهه.
“إذن ستموت الآن!” ردت ليو رو بصوت مرتجف.
لن يسمح مصاص الدماء لأي شخص برؤية وجهه، حيث لن يتمكن من البقاء في المدينة لفترة أطول بعد تعريض وجهه.
استخدمت لينغ لينغ يدها لمسح شفتيها وقالت، “لقد كاد أن يبتعد. لقد تعقبته إلى مجمع خاص، يبدو أنه نادٍ يجمع الخمور النادرة. كنت قلقة من وجود شيء ما، لذلك لم أجرؤ على تعقبه أكثر من ذلك.”
“ارتاحي هنا للان” قال مو فان.
امتلأت عيناه بالغضب. اتضح أن شخصًا ما كان يحاول العبث معه!
لم يستطع التأكد مما إذا كان هناك أي سحرة آخرين في الغابة. قام برمي معطفه، الذي تحول على الفور إلى جلد أسود ولف حوله. عندما طار الجلد إلى السماء، بدأ بالرفرفة بسرعة، مثل أجنحة الخفاش.
هرب بسرعة إلى الغابة بينما ابتلعه عنصر الظل.
كادت ليو رو أن تصاب بالجنون عندما سمعت تلك الكلمات.
كان سريعًا للغاية. عندما حاول مو فان مطاردة مصاص الدماء باستخدام هروب الظل، كان قد اختفى بالفعل.
“اللعنة، ركض بسرعة!” لعن مو فان.
لم تكن المرة الأولى التي تكون لينغ لينغ فيها هنا. سرعان ما ذهبت إلى الثلاجة للحصول على زجاجة من العصير وشربتها كما لو كانت تشرب من زجاجة حليب.
لم يستطع إلا أن يعترف بأن مصاص الدماء كان أفضل بكثير في استخدام عنصر الظل مما كان عليه. كان من المستحيل الإمساك به هنا في ظل هذه الظروف.
يبدو أن هناك أمل في الحصول على الدرع!
هزت ليو رو رأسها. لم تره من قبل. ربما أختها قد تعرف، لكنها ماتت.
ومع ذلك، لم يكن لديه خيار آخر، حيث من المحتمل أن تكون ليو رو قد قُتلت إذا تردد أكثر.
“ارتاحي هنا للان” قال مو فان.
ترجمة: Scrub
–
مشى مو فان نحو ليو رو.
هزت ليو رو رأسها. لم تره من قبل. ربما أختها قد تعرف، لكنها ماتت.
سقطت على الأرض عاجزة، والدموع تنفجر من عينيها.
أمسكت الفرع المضحك وتوجهت إلى الأمام، في محاولة لمحاربة مصاص الدماء المزعج. ومع ذلك، كان مصاص الدماء يقف هناك فقط أثناء مشاهدة سقوط ليو رو العنيدة في فخه بنفسها.
كان من الواضح أنها كانت يائسة.
شعر مو فان بالراحة لها، ولكن لم يكن لديه أي فكرة عما سيقوله. فوجئ بمدى تصميم ليو رو على الإنتقام لأختها، على الرغم من مظهرها الرقيق، مما يدل بوضوح على مدى أهمية أختها لها.
“أنتِ وأختك تبدوان متشابهتين، لكن شخصياتكما مختلفة تمامًا. لم أكن أريد أن أقتلها، لكنها كانت تحاول إنهاء حياتها، وتتوسل إليّ لأعضها. أخبرتني أن الحياة مملة للغاية، ولم يعاملها أحد بجدية، وكانت أختها عبئًا عليها. قالت إنها لا يمكن أن تشعر إلا بسمة طفيفة من السعادة عندما عضتها، لذلك سألتني على الرغم من أنها كانت تعاني من فقر الدم الشديد. ألا تعتقدين أنها كانت مثل العاهرات، تعتمد على المخدرات لإبقاء نفسها مستمرة؟” قال مصاص الدماء متأملًا.
قالت ليو رو بهدوء: “لا أريد فقط جر الآخرين إلى الفوضى، آسفة.”
عندما تذكر مو فان كيف كان مصاص الدماء يسخر من الأخوات، شعر أيضًا بالغضب الشديد!
عندما اعتقدت أنها ستنتهي مثل أختها الكبرى، ظهرت فجأة كرة نارية مشتعلة بجانبها.
مشى مو فان نحو ليو رو.
بكت ليو رو في الغابة لفترة طويلة. لم تعد قادرة على العودة إلى مدرستها، لذلك أحضرها مو فان إلى شقته وجعلها تستريح في غرفة المعيشة.
ومع ذلك، لم يكن لديه خيار آخر، حيث من المحتمل أن تكون ليو رو قد قُتلت إذا تردد أكثر.
تمكن مو فان من العثور على بعض أمصال الدم عالية الجودة. كان يعلم أن الفتاة قد سمحت لمصاص الدماء عن عمد بشرب بعض دمها، حتى تتمكن من الإنتقام بعد كسب ثقة مصاص الدماء.
قالت ليو رو بحسرة: “أشكرك، أنا آسفة لتصرفي بوقاحة في المرة السابقة.”
“إذن أنتِ تعلمين بالفعل أن وفاة أختك كان غريبًا! كان عليكِ أن تخبرني. كيف يمكن لعامية مثلك أن تكون لديها فرصة ضد مثل هذا المخلوق؟” قال مو فان.
قالت ليو رو بحسرة: “أشكرك، أنا آسفة لتصرفي بوقاحة في المرة السابقة.”
قالت ليو رو بهدوء: “لا أريد فقط جر الآخرين إلى الفوضى، آسفة.”
يبدو أن هناك أمل في الحصول على الدرع!
لن يسمح مصاص الدماء لأي شخص برؤية وجهه، حيث لن يتمكن من البقاء في المدينة لفترة أطول بعد تعريض وجهه.
“دعيني أتعامل مع مصاص الدماء، وأنا أقوم بذلك في مهمة. ولكن بما أننا نبهناه هذه المرة، فسيكون من الصعب محاولة الإمساك به مرة أخرى. لقد كان يخفي وجهه طوال الوقت، لذلك لم أتمكن من إلقاء نظرة واضحة على مظهره الحقيقي. هل تعلمين من يكون هذا؟” سأل مو فان.
هزت ليو رو رأسها. لم تره من قبل. ربما أختها قد تعرف، لكنها ماتت.
بدأ مصاص الدماء يرتجف فجأة عندما رأى الفرع الحاد!
كادت ليو رو أن تصاب بالجنون عندما سمعت تلك الكلمات.
“ارتاحي هنا للان” قال مو فان.
——
كان من الواضح أنها كانت يائسة.
رتب مو فان لها للبقاء في غرفته. لم يسمح لها بالعودة إلى المدرسة، حيث قد يحاول مصاص الدماء إيذاءها مرة أخرى بسبب الغضب، لذلك كان عليه أن يحميها.
يبدو أنه أدرك شيئًا، واستخدم المعطف على الفور لإخفاء وجهه.
“كيف هو الأمر؟ هل تمكنتِ من تعقبه؟” سأل مو فان.
أخرج مو فان الصعداء عندما رأى ليو رو تنام بسرعة كبيرة. كان وجهها الشاحب لا يزال ممتلئًا بلمحة من الحزن.
لقد استخدمت نفسها كطعم. أي شخص آخر كان سيخشى فعل ذلك إذا علم أن الرجل كان مصاص دماء. لقد أظهر هذا بوضوح كيف كانت ليو رو مصممة على الانتقام من أجل أختها!
لم تكن المرة الأولى التي تكون لينغ لينغ فيها هنا. سرعان ما ذهبت إلى الثلاجة للحصول على زجاجة من العصير وشربتها كما لو كانت تشرب من زجاجة حليب.
——
كان مو فان يجلس في غرفة المعيشة عندما طرقت لينغ لينغ على الباب ودخلت بعد ذلك بوقت قصير.
ترجمة: Scrub
لم تكن المرة الأولى التي تكون لينغ لينغ فيها هنا. سرعان ما ذهبت إلى الثلاجة للحصول على زجاجة من العصير وشربتها كما لو كانت تشرب من زجاجة حليب.
“كيف هو الأمر؟ هل تمكنتِ من تعقبه؟” سأل مو فان.
استخدمت لينغ لينغ يدها لمسح شفتيها وقالت، “لقد كاد أن يبتعد. لقد تعقبته إلى مجمع خاص، يبدو أنه نادٍ يجمع الخمور النادرة. كنت قلقة من وجود شيء ما، لذلك لم أجرؤ على تعقبه أكثر من ذلك.”
كان مصاص الدماء مغطى باللهب وهو يسقط على الأرض. ومع ذلك، فإنه لن يموت بهذه السهولة، حيث قام على قدميه من وسط النيران وحدق في مو فان في دهشة.
“هذا أكثر من كافٍ. يجب أن نفكر في شيء ذكي للقبض عليه!” قال مو فان، و عيناه تتلالئان.
سقطت على الأرض عاجزة، والدموع تنفجر من عينيها.
يبدو أن هناك أمل في الحصول على الدرع!
–
هزت ليو رو رأسها. لم تره من قبل. ربما أختها قد تعرف، لكنها ماتت.
…………..
رتب مو فان لها للبقاء في غرفته. لم يسمح لها بالعودة إلى المدرسة، حيث قد يحاول مصاص الدماء إيذاءها مرة أخرى بسبب الغضب، لذلك كان عليه أن يحميها.
ترجمة: Scrub
كادت ليو رو أن تصاب بالجنون عندما سمعت تلك الكلمات.
نظرت ليو رو إلى مصاص الدماء في ارتباك، قبل أن تسمع مصاص الدماء ينفجر في الضحك فجأة.
