الفتاة ودمية الذكريات الآلية
فيوليت ايفرجاردن الفصل 2 – الفتاة ودمية الذكريات الآلية
أنها قد أتت.
“لحماية نفسك أيتها السيدة الصغيرة.”
كانت جالسة هناك ، بهدوء ، كانت تكتب الرسائل.
“مفهوم.”
أتذكر.
–…موت؟
شخصيات ذلك الشخص وشخصيات والدتي الطيبة المبتسمة.
“ممتاز. ما هي اذا؟ هل وجدت حشرة غريبة في الخارج مرة أخرى؟ لا تظهره لأمي ، حسنًا؟ ”
هذا المشهد … بالتأكيد …
عرفت آن أنها لم تكن مركز العالم. بغض النظر ، فإن حقيقة أن الأمور لم تسر كما تشاء تسببت في تدفق المزيد من الدموع من الإحباط.
لن أنسى حتى في الموت.
“أنت ذاهب إلى مكان خطير ، أليس كذلك؟”
الفتاة ودمية الذكريات الآلية
“لكن لكن لكن…!”
كانت كتابة الأشباح مهنة كانت موجودة منذ العصور القديمة. لقد وصل ذات مرة إلى نقطة الانحلال بسبب تعميم دمية الذكريات الآلية ، ومع ذلك فإن المهن ذات التاريخ الطويل كانت محبوبة ومحمية من قبل عدد كبير من الناس. كانت الزيادة في عدد الدمى الناسخين بالآلات هي بالضبط ما دفع هواة الحنين إلى الادعاء بأن المهن القديمة كانت أفضل حالًا في الحفاظ على سحرها.
—ما غريب. على الرغم من أنني لا أحب هذا الشخص ، فأنا مهتم بها.
اعتادت والدة آن ماغنوليا أن تكون واحدة من هؤلاء الأشخاص ذوي الذوق القديم الرائع.
—— يا له من شخص غريب. أنا أيضًا أصبحت غريبًا عندما أكون معها.
بشعرها الداكن المتموج بشكل طبيعي ونمشها وجسمها النحيف ، كانت والدة آن تشبه آن تمامًا في المظهر ، بالإضافة إلى شخص جاء من أسرة ثرية. نشأت كإمرأة من النخبة ، وتزوجت ، وحتى بعد تقدمها في السن ، لا يزال شيء عنها يشبه “السيدة الشابة”. كانت الابتسامة اللطيفة التي كانت ترتديها عندما تطلق ضحكة عالية طفولية لمن يراها.
أتساءل عما إذا كنت متزوجًا الآن. ماذا أفعل؟ أن تصبح زوجة في سن مبكرة أمر مزعج من نواح كثيرة. لكن طفلك سيكون بالتأكيد لطيفًا ، بغض النظر عما إذا كان صبيًا أو فتاة. أمي تضمن ذلك.
بالنظر إلى ما كانت عليه والدتها ، حتى الآن ، اعتقدت آن أنها كانت مثل فتاة صغيرة. قوية على الرغم من كونها شخصًا أخرق ، فكلما أكدت بحماس ، “أود أن أجرب هذه المحاولة!” كانت مولعة بركوب القوارب وسباقات الكلاب ، فضلاً عن تنسيقات الزهور الشرقية الموجودة في تطريز اللحاف. لقد كانت شخصًا يحب التعلم ولديها جانب هاوي ، وكلما ذهبت إلى المسارح ، سيكون من المؤكد أنها ستشاهد المسرحيات الرومانسية. نظرًا لأنها كانت حريصة على الأربطة والشرائط ، كانت فساتينها وقطعها الواحدة تشبه إلى حد كبير فساتين أميرات القصص الخيالية. اعتادت أن تفرضها على ابنتها ، لأنها كانت تتخيل الملابس المطابقة بين الوالدين والطفل. تتساءل “آن” أحيانًا ما الذي يمكن أن يكون الخطأ مع والدتها لارتدائها شرائط في سنها ،
أثناء الفواصل بين كتابة الرسائل ، كانت آن تطاردها عن غير قصد وتقضي وقتًا معها.
كانت آن تعتز بوالدتها أكثر من أي شخص في العالم – حتى أكثر من وجودها. على الرغم من كونها طفلة صغيرة ، فقد اعتادت أن تعتبر نفسها هي الوحيدة القادرة على حماية والدتها ، التي لم تكن شخصًا قويًا بأي شكل من الأشكال.
شعر ذهبي لامع كأنه ولد من ضوء القمر. الأجرام السماوية الزرقاء التي تتوهج مثل الأحجار الكريمة. شفاه مشرقة ذات لون أحمر ممتلئ ممتلئ الجسم بحيث يبدو أنه تم الضغط عليهما بشدة. سترة زرقاء بروسية تحت فستان أبيض ثلجي برباط على شكل شريط يحمل بروشًا غير متطابق من الزمرد. حذاء طويل منسوج باللون البني الكاكاو يخطو بثبات على الأرض.
لقد أحببت والدتها بشكل أعمى.
داخل المنزل ، كانت ابنتها وزوجها على وشك بدء حفلة عيد ميلادها. كان عليها أن تسرع مرة أخرى. كانت تبكي بهدوء وتوجهت نحو القصر. عندما فعلت ذلك ، كانت عميقة التفكير.
في الوقت الذي كانت فيه والدتها مريضة ويقترب موعد وفاتها ، اجتمعت آن لأول مرة مع دمية ذكريات آلية. على الرغم من أنها كانت لديها ذكريات لا حصر لها مع والدتها ، إلا أن تلك الذكريات التي تتذكرها آن كانت دائمًا تدور حول الأيام التي استقبلوا فيها زائرًا غامضًا.
أصبحت والدة آن أكثر صحة قليلاً بعد يومين من وصول فيوليت ، لكن حالتها الجسدية السيئة بالفعل ساءت تدريجياً. ربما كان من الخطأ تعريض نفسها للريح في الخارج. كانت تعاني من الحمى ، ووصل الجدل حولها لدرجة أنه تم استدعاء طبيب إلى القصر. ولكن حتى في مثل هذه الحالة ، لم توقف هي وفيوليت عملهما. استلقت الأم على سريرها بينما استأنفت فيوليت كتابة الحروف ، جالسة بجانبها.
ظهرت كلمة “انه” في يوم ربيعي مشمس جدًا.
كان عيد ميلاد آن الثامن هو الأول بعد وفاة والدتها. وصلت حزمة لها في اليوم المذكور. كانت تحتوي على دب كبير محشو بشريط أحمر. كان اسم المرسل لأمها الراحلة ، والهدية مصحوبة بخطاب.
الطريق يغمره أشعة الشمس الوفيرة من نبع جميل. بجانبها ، تمايلت الأزهار التي بدأت تتفتح من داخل الذوبان على طول الريح الضعيفة ، وأطرافها تهتز.
بالنظر إلى ما كانت عليه والدتها ، حتى الآن ، اعتقدت آن أنها كانت مثل فتاة صغيرة. قوية على الرغم من كونها شخصًا أخرق ، فكلما أكدت بحماس ، “أود أن أجرب هذه المحاولة!” كانت مولعة بركوب القوارب وسباقات الكلاب ، فضلاً عن تنسيقات الزهور الشرقية الموجودة في تطريز اللحاف. لقد كانت شخصًا يحب التعلم ولديها جانب هاوي ، وكلما ذهبت إلى المسارح ، سيكون من المؤكد أنها ستشاهد المسرحيات الرومانسية. نظرًا لأنها كانت حريصة على الأربطة والشرائط ، كانت فساتينها وقطعها الواحدة تشبه إلى حد كبير فساتين أميرات القصص الخيالية. اعتادت أن تفرضها على ابنتها ، لأنها كانت تتخيل الملابس المطابقة بين الوالدين والطفل. تتساءل “آن” أحيانًا ما الذي يمكن أن يكون الخطأ مع والدتها لارتدائها شرائط في سنها ،
من حديقة منزلها ، كانت “آن” تراقب طريقة سيرها.
“هذا هو الحال … ولكن مع ذلك …”
عاشت والدة “آن” في أعلى الجانب الأيسر من مبنى قديم ولكن أنيق على الطراز الغربي ، ورثته عن عائلتها. كان المكان بجدرانه البيضاء وسقفه الأزرق المحاط بأشجار البتولا الضخمة بمثابة رسم توضيحي من كتاب للأطفال.
“وحتى مع ذلك…”
كان السكن هامشيًا ، حيث تم بناؤه منعزلاً وبعيدًا عن مدينتهم المزدهرة. حتى لو قام المرء بالبحث في كل اتجاه ، فلن يتم العثور على منازل مجاورة. لهذا السبب ، إذا كان هناك أي ضيوف قادمون ، يمكن رؤيتهم بسهولة من خلال النوافذ.
“ما هذا؟”
“ما هذا؟”
“أعتقد أن أي شيء سوف يلين إذا غمس في الحساء ؛ أليست هذه هي الحالة؟”
كانت آن مرتدية قطعة واحدة ذات ياقة شريطية كبيرة مخططة باللون السماوي ، وكانت تبدو عادية بعض الشيء ولكنها جميلة. بدا وكأن عيناها البنيتين الداكنتين ستقفزان من رأسها ، بالنظر إلى مدى اتساعهما.
—— أمي… إلى حد ما أصغر مما كانت عليه من قبل.
ثم قامت آن بتقشير تلاميذها عن “ذلك” ، فساروا نحو اتجاهها تحت أشعة الشمس ، وخرجوا مسرعين من الحديقة وعادوا إلى منزلها بأحذيتها المزينة بالمينا. مرت من المدخل الأمامي الضخم ، وصعدت الدرج الحلزوني المليء بصور العائلة وفتحت بابًا مزينًا بعقد إيجار مصنوع من الورود الوردية.
“هذه ليست الصفقة الحقيقية. إنه إصبع “.
“أم!”
لن أنسى حتى في الموت.
عندما اقتحمت ابنتها بلا أنفاسها ، استنكرت الأم ، ورفعت جسدها قليلاً على سريرها ، “آن ، ألا أخبرك دائمًا أنه يجب عليك أن تطرق قبل دخول غرفة شخص ما؟ أيضا ، يجب أن تعطي تحياتك.
أومأت آن برأسها إلى ابنتها المبتسمة ببراءة. “نعم ، لقد وصلت!” ردت آن بحماس ، أعادت الموجة.
عند تلقيها محاضرة ، كانت آن تنفجر داخليًا ، لكنها خفضت وركيها ، وضغطت تنورة تنورتها وانحنى بغض النظر.
كل ما أرادته هو أن يتم الاعتناء بها.
هل نشأ الفعل مما يسمى “جانب السيدة الصغيرة”؟ في الواقع ، كانت آن مجرد رضيعة. لم يمر أكثر من سبع سنوات على ولادتها. ما زالت أطرافها ووجهها تبدو ناعمة.
بينما كانت أذناها تلتقطان ضجيج الدراجة التي يركبها ساعي البريد يرتدي معطفًا أخضر ، وقفت وعيناها تلمعان. شخصيتها وهي تنتظر بفارغ الصبر وهي تفكر ، “هل هو الآن؟ هل الان؟” كانت بالتأكيد مماثلة لتلك الخاصة بأمها الراحلة.
“أمي ، معذرة.”
الفتاة ودمية الذكريات الآلية
“ممتاز. ما هي اذا؟ هل وجدت حشرة غريبة في الخارج مرة أخرى؟ لا تظهره لأمي ، حسنًا؟ ”
“أنا سوف أنام. يجب أن تنامي أيضًا ، وإلا ستوبخك أمي “.
”إنه ليس حشرة! دمية تمشي. اممم ، كانت كبيرة حقًا بالنسبة لدمية ، وبدت وكأنها واحدة من تلك الدمى من مجموعة الصور التي تحبها ، يا أمي ، “بمفرداتها المحدودة ، تحدثت آن كما لو كانت تعاني من نوبة سعال.
“أنا لا ألعب! مرحبًا ، لنغلق كل باب ونافذة … دعونا نجعلها حتى لا تأتي هذه الدمية … هذه الدمية الشابة … إلى الداخل! لا بأس ، سأحمي أمي “.
نقرت الأم على لسانها بـ “تسك ، تسك”. “دمية أنثى شابة ، أليس كذلك؟”
شعر ذهبي لامع كأنه ولد من ضوء القمر. الأجرام السماوية الزرقاء التي تتوهج مثل الأحجار الكريمة. شفاه مشرقة ذات لون أحمر ممتلئ ممتلئ الجسم بحيث يبدو أنه تم الضغط عليهما بشدة. سترة زرقاء بروسية تحت فستان أبيض ثلجي برباط على شكل شريط يحمل بروشًا غير متطابق من الزمرد. حذاء طويل منسوج باللون البني الكاكاو يخطو بثبات على الأرض.
“تعال يا أمي!”
“هي ، لكن …”
“أنت ابنة عائلة ماغنوليا ، لذا يجب أن تكون صياغتك أكثر رشاقة. حسنًا ، مرة أخرى “.
بعد أن قالت ذلك ، لأنه كان شيئًا لا ينبغي لها أن تنطقه ، ندمت آن على ذلك على الفور. كان هذا هو نوع الخط الذي يقال عادة في معركة خالية من الحب بين الوالدين والطفل. لكن ذلك اليوم كان استثناء. ظلت والدتها ، التي احمر وجهها من الحمى ، تبتسم بينما كانت صامتة.
وهي تنفخ خديها ، أصلحت آن على مضض أسلوبها في الكلام ، “هناك هذه الدمية الشابة ، كما ترى! إنها تمشي! ”
“هذه ليست الصفقة الحقيقية. إنه إصبع “.
“هل هذا صحيح؟”
—— أمي… إلى حد ما أصغر مما كانت عليه من قبل.
“السيارات فقط تمر بجوار منزلنا طوال الوقت ، أليس كذلك؟ إذا كانت تسير على الأقدام ، فهذا يعني أنها نزلت عند محطة السكة الحديد القريبة. الأشخاص الذين يأتون من هذه المحطة سيكونون زوارنا ، أليس كذلك؟ ”
“ممتاز. ما هي اذا؟ هل وجدت حشرة غريبة في الخارج مرة أخرى؟ لا تظهره لأمي ، حسنًا؟ ”
“هذا صحيح.”
بالطريقة التي رأت بها عيناها البنيتان الداكنتان ، كان البالغون وكل ما يتعلق بهم ملفوفًا في تلفيقات.
“مثل ، لا شيء يحدث هنا على الإطلاق! يجب أن يعني أن المرأة ستأتي إلى هذا المكان! ” أضافت آن ، “لدي … لدي شعور بأن هذا ليس بالشيء الجيد.”
كان الاهتمام مجرد خطوة وراء الحب الرومانسي. لم تكن “آن” تعلم بعد أنه في بعض الأحيان ، يمكن لمشاعر مثل “الإعجاب” و “الكراهية” أن تنعكس بسهولة.
“إذن نحن نلعب دور المحقق اليوم ، هاه؟” على عكس آن المحمومة ، اختتمت والدتها على مهل.
في الأيام الخوالي ، كانت مشاعر والدتها المريضة موجهة إليها. كانت كل واحدة منهم بطاقات عيد ميلاد في المستقبل لابنتها الحبيبة. بمعنى أن الفتاة التي شعرت بالغيرة منها كانت هي نفسها.
“أنا لا ألعب! مرحبًا ، لنغلق كل باب ونافذة … دعونا نجعلها حتى لا تأتي هذه الدمية … هذه الدمية الشابة … إلى الداخل! لا بأس ، سأحمي أمي “.
على أقل تقدير ، من المفترض أنه كان يعلم أنه لم يتبق لها متسع من الوقت.
أعطت الأم ابتسامة مرهقة لـ آن التي تشخرت من أنفها. ربما كانت تعتقد أن طفلها كان مجرد هراء. ومع ذلك ، قررت المضي قدمًا في اللعبة على الأقل ، والاستيقاظ في حالة خمول. وقفت بجانب النافذة وهي تسحب طرف إهمالها بلون الخوخي على الأرض. تحت الضوء الطبيعي ، يمكن رؤية صورة ظلية جسدها النحيف من أسفل القماش.
“إذن أنت … تطلق النار على هذا الشيء؟”
” همم ، أليس هذا دمية الذكريات الآلية؟ تعال إلى التفكير في الأمر ، كان من المفترض أن تصل اليوم! ”
منذ أن قالت والدتها ، “أريد أن أسرع ومقابلتها!” ولم يستمعوا إلى آن ، فقد خرج الاثنان لتحية الضيف. ساعدت “آن” والدتها ، التي كانت تلهث بمجرد نزول السلم ، أثناء سيرهم للخارج.
“ما هي” دمية الذكريات التلقائية “…؟”
هديتي لعيد ميلادك هي سيارة ذات لون يناسبك. فقط استخدم المفتاح المرفق. لكني أتساءل عما إذا كان يعتبر الآن نموذجًا كلاسيكيًا. لا تسميها “عرجاء” ، اتفقنا؟ تتطلع أمي إلى أن تصبح قادرًا على رؤية عوالم مختلفة مختلفة.
“سأشرح لاحقًا ، آن. ساعدني في الاستعداد! ”
بالطريقة التي رأت بها عيناها البنيتان الداكنتان ، كان البالغون وكل ما يتعلق بهم ملفوفًا في تلفيقات.
بعد ذلك ببضع دقائق ، سعت الأم إلى ابنتها لترتيبها بالأناقة التي طلبتها عائلة ماغنوليا. لم تغير آن ملابسها ، ولكن كان لديها شريط يطابق لون ثوبها قطعة واحدة موضوعة على رأسها. من ناحية أخرى ، ارتدت والدتها فستانًا عاجيًا مزينًا بكشكشة من الدانتيل ، بالإضافة إلى شال أصفر فاتح على كتفيها وأقراط على شكل وردة. قامت برش عطر مصنوع من ثلاثين نوعًا مختلفًا من الزهور في الهواء وتدور حولها ، وتلف جسدها بالعطر.
عدم نسيان حسن الضيافة بغض النظر عن أي شيء كان هدية العائلات الطيبة.
“أمي ، هل أنت متحمس؟”
لا أحد يستطيع أن يمنع الموت من الوصول إلى يد مريضة.
“حتى أكثر مما لو كنت سألتقي بأمير أجنبي.”
يبدو أنه كان وريثًا للعائلة بمستقبل واعد في الماضي. ومع ذلك ، بعد سنوات قليلة من الزواج ، واجه جانبه من عائلته مشاكل تجارية بسيطة وانهارت ، وأصبحت الموارد المالية تعتمد على ماغنولياس. مما سمعته آن ، يبدو أن السبب وراء القضايا التجارية الطفيفة المذكورة كان والدها نفسه.
لم تكن مزحة. كان الزي الذي اختارته والدتها هو النوع الذي ترتديه فقط في المناسبات المهمة. تسببت مشاهدتها في مثل هذه الحالة في تململ آن.
أنها قد أتت.
—— لا أحب هذا … كان سيكون من الجيد لو لم يكن هناك أي ضيوف يأتون …
“تعال يا أمي!”
لم يكن تململ “آن” بدافع السعادة.
لقد تمكنت من العيش لفترة طويلة لأن عدد لا يحصى من الأشخاص يعتنون بك. هذا بفضل هيكل المجتمع الذي أنت فيه. لقد تم مساعدتك كثيرًا دون أن تعرف. من الآن فصاعدًا ، من أجل سداد ثمنها ، يرجى العمل حتى من ناحيتي.
عادة ما يتطلع الأطفال إلى الزوار وهم يشعرون بالتوتر بعض الشيء ، لكن آن كانت مختلفة. كان ذلك لأنه منذ اللحظة التي أدركت فيها الأشياء من حولها ، استنتجت أن أي زائر قادم من أجل والدتها البريئة سيخدعها للحصول على أموالها. كانت والدتها شخصًا مرتاحًا للهموم والزيارات تجعلها دائمًا سعيدة ، لذلك كانت سريعة في الوثوق بأي شخص. كانت “آن” تحب والدتها ، لكن ضعف قدرات الإدارة المالية لهذه الأخيرة وندرة إحساسها بالخطر كانا مزعجين.
“هذه ليست الصفقة الحقيقية. إنه إصبع “.
لم يكن هناك ما يضمن أنه حتى الشخص الذي يشبه الدمية لم يكن بعد حيازة محل إقامته. ومع ذلك ، فإن ما شعرت آن بمزيد من الحذر هو كيف يمكنها أن تقول بنظرة واحدة فقط أن مظهر المرأة كان له صدى مع ذوق والدتها. بالنسبة إلى آن ، فإن استثمار والدتها في أي شخص آخر غير نفسها لم يكن سوى شيء مزعج.
–أنا سعيد. أنا سعيدة حقًا يا فيوليت إيفرجاردن.
منذ أن قالت والدتها ، “أريد أن أسرع ومقابلتها!” ولم يستمعوا إلى آن ، فقد خرج الاثنان لتحية الضيف. ساعدت “آن” والدتها ، التي كانت تلهث بمجرد نزول السلم ، أثناء سيرهم للخارج.
“أنا أكرهك .. فيوليت.”
فاض العالم بأشعة الشمس المتدفقة من الفجوات بين أغصان الأشجار والأوراق. كان البياض الناجم عن بشرة والدتها الشاحبة ، التي عادة ما تتحرك داخل القصر فقط ، بارزًا أكثر من اللازم.
لقد كان خط يد والدتها بشكل لا لبس فيه. في تلك اللحظة ، عادت صورة فيوليت إيفرجاردن إلى الظهور في مؤخرة ذهن آن. هل اختلطت مع الرسائل التي كتبها شبح؟ إذا كان الأمر كذلك ، فسيكون غير طبيعي. في الماضي ، على الرغم من أن والدتها قالت إنها ستكتب خطابات ، إلا أن فيوليت إيفرجاردن صاغ كل شيء. هل يمكن أن تكون دمية الذكريات الآلية قد ذهبت إلى حد تقليد خط يد والدتها؟
—— أمي… إلى حد ما أصغر مما كانت عليه من قبل.
من حديقة منزلها ، كانت “آن” تراقب طريقة سيرها.
لم تستطع رؤية وجه والدتها بوضوح في فائض السطوع ، ولكن كان لديها شعور بأن تجاعيدها قد زادت. ثم ضغطت آن على صدرها بإحكام.
“أعتقد أن أي شيء سوف يلين إذا غمس في الحساء ؛ أليست هذه هي الحالة؟”
لا أحد يستطيع أن يمنع الموت من الوصول إلى يد مريضة.
وصل ساعي البريد إلى المنزل ، وسلم لها طردًا ضخمًا بابتسامة متكلفة. هو ، الذي كان على علم بالهدايا التي تُرسل إليها كل عام ، قدم كلمات دافئة من تلقاء نفسه أيضًا ، “تهانينا بعيد ميلادك ، سيدتي”.
على الرغم من أن آن كانت طفلة صغيرة ، إلا أنها كانت الخليفة الوحيد لعائلة ماغنوليا بعد والدتها. حذر المسعفون بالفعل من أن حياة والدتها ستكون قصيرة. كما طُلب منها أن تعد نفسها. لم يكن الله سهلا حتى على الأطفال في سن السابعة.
“أنت ابنة عائلة ماغنوليا ، لذا يجب أن تكون صياغتك أكثر رشاقة. حسنًا ، مرة أخرى “.
—— إذا كان الأمر كذلك ، فأنا أريد أمي لنفسي حتى النهاية.
“وحتى مع ذلك…”
إذا كان وقت والدتها ينفد ، أرادت آن استخدامه بالكامل من أجلها. في عالم الفتاة التي لديها مثل هذه العقلية ، دخل شخص غريب.
أجابت فيوليت على سؤال آن بصوت هامس بنبرة لا تزال نزيهة بعض الشيء ولكنها غير منزعجة ، “لا”.
“اعذرني.”
… حتى لو كان ذلك شيئًا كانت والدتها تتمناه ، لم ترغب آن في أن تفعله.
ظهر شيء أكثر إشراقًا من الطريق الأخضر الذي تغمره الشمس. بمجرد أن رأت آن “ذلك” ، تأكد شعورها السيئ.
“أعتذر ، لكن موكلي هو سيدتي ، وليس السيدة آن الصغيرة. لا يوجد شيء يمكنني القيام به لتغيير هذا “.
– آه ، إنها شخص سوف يسرق مني أمي.
هزت والدتها رأسها بعيون واسعة عند سماع هذه الكلمات. “هذا ليس هو. لا توجد طريقة سيكون هذا هو الحال. ما الأمر يا آن؟ ” أصيبت بالذعر في محاولة لتحسين الحالة المزاجية.
لماذا لديها مثل هذه الفكرة؟ عند النظر إلى الرقم “الخاص به” ، كان بإمكانها فقط القول أنه كان حديث حدسها.
هذا المشهد … بالتأكيد …
كانت “إنها” دمية جميلة ساحرة.
“فيوليت ، لا تأخذي أمي بعيدًا عني” ، قالت وهي تضغط بشدة على وجهها على صدر فيوليت ، مبللة بالدموع ، “لا تسرق وقتي مع أمي ، فيوليت.”
شعر ذهبي لامع كأنه ولد من ضوء القمر. الأجرام السماوية الزرقاء التي تتوهج مثل الأحجار الكريمة. شفاه مشرقة ذات لون أحمر ممتلئ ممتلئ الجسم بحيث يبدو أنه تم الضغط عليهما بشدة. سترة زرقاء بروسية تحت فستان أبيض ثلجي برباط على شكل شريط يحمل بروشًا غير متطابق من الزمرد. حذاء طويل منسوج باللون البني الكاكاو يخطو بثبات على الأرض.
لم تر والدها مرة أخرى. كان قد حضر الجنازة ، لكنهم بالكاد تبادلوا كلمتين أو ثلاث كلمات.
وضع مظلة وحقيبة مخططة باللونين الأبيض والأزرق السماوي على العشب ، أظهر “إنها” آداب أكثر أناقة من آن أمام الاثنين. “سررت بمعرفتك. أنا أهرع إلى أي مكان قد يرغب فيه زبائني. أنا من خدمة دمية الذكريات الآلية، فيوليت إيفرجاردن ، “صوتها” كان رائعًا مثل مظهره ، وكان يتردد في آذانهم.
لم تعد “آن” تتحمل البقاء هناك أو حتى الوقوف على قدميها ، تاركة المكان في عجلة من أمرها. ومع ذلك ، عندما كانت تبتعد ، وجدت نفسها فضوليًا بغض النظر عن أي شيء ، وهي تنظر إلى الوراء في الثانية التالية. رأت فيوليت تحمل البندقية خلف الباب الذي كان نصف مفتوح. كانت تعبيرات فيوليت في الغالب جامدة ، ولذا كان من الصعب إخبار تغيرات مزاجها. ومع ذلك ، حتى آن الصغيرة جدًا يمكن أن تفهم ما بدت وكأنها تشعر في تلك اللحظة بنظرة واحدة فقط.
بعد أن تغلبت على صدمتها من غمرها بمثل هذا الجمال ، نظرت “آن” إلى والدتها التي كانت تشعر بالراحة بجانبها. رسم التعبير مثل فتاة صغيرة وقعت للتو في الحب ، تلمع النجوم في عينيها بدهشة.
“ممتاز. ما هي اذا؟ هل وجدت حشرة غريبة في الخارج مرة أخرى؟ لا تظهره لأمي ، حسنًا؟ ”
—— وكما هو متوقع ، هذا ليس جيدًا.
كل ما أرادته هو أن يتم الاعتناء بها.
فكرت “آن” في الضيف المذهل كشخص ملزم بسرقة والدتها بعيدًا عنها.
تدفقت الدموع من عيني “آن” القائمتين.
كانت فيوليت إيفرجاردن امرأة عملت ما يسمى بـ “دمية ذكريات آلية” في مجال كتابة الأشباح. تساءلت “آن” عن والدتها عن سبب توظيفها لشخص من هذا القبيل.
ربما كان من الأفضل لها أن تقول ذلك بطريقة محببة أكثر. كانت قد تركت محنتها تظهر عن طريق الخطأ.
ضحكت والدتها: “أرغب في كتابة رسائل إلى شخص ما ، لكنها ستستغرق وقتًا طويلاً ، لذلك أردت منها أن تكتب بدلاً عني”.
“من فضلك من فضلك…”
وبالفعل اعتمدت مؤخرًا على خادمتها حتى عند الاستحمام. من المؤكد أن الكتابة لفترة طويلة ستكون شديدة للغاية بالنسبة لها.
كانت لا تزال صغيرة جدًا بحيث لم تكن قادرة على فعل أي شيء ، كانت مجرد طفلة عاشت بالكاد سبع سنوات وكانت تعشق والدتها.
“ومع ذلك ، لماذا هذا الشخص …؟”
“سأشرح لاحقًا ، آن. ساعدني في الاستعداد! ”
“إنها جميلة ، أليس كذلك؟”
عيد ميلاد 8 سعيد ، آن. ربما حدثت أشياء كثيرة حزينة. قد يكون هناك العديد من الآخرين للعمل بجد عليها. لكن لا تستسلم. على الرغم من أنك قد تكون وحيدًا وتبكي بوحشية ، لا تنسى: ستحبك أمي دائمًا ، آن.
“هي ، لكن …”
“ليس هناك من مساعدة تغفلت أمي عن هذا. نحن بحاجة لزيادة كمية اللحوم للغد. ولا شربات. يجب أن تكون كعكة. بطريقة ما … إنها ضيفة. ”
“إنها من المشاهير في هذا المجال. حقيقة أنها جذابة للغاية وشبيهة بالدمى هي أحد أسباب شهرتها ، لكن يشاع أنها تقوم بعمل جيد حقًا أيضًا! علاوة على ذلك ، وجود امرأة تكتب لي رسائل بينما نحن وحدنا ، وعلينا أن نقرأها بصوت عالٍ … لا يحتاج المرء أن يكون رجلاً حتى يتسبب هذا في الارتعاش! ”
كانت والدتها ، بالطبع ، متوفاة. أقامت عظامها في مقبرة عائلية حيث دفن أقاربهم لأجيال.
كانت والدتها تقدر الجمال ، وكانت آن مقتنعة أن هذا هو الدافع الرئيسي لاختيار الشابة.
—— أمي.
“إذا كانت مجرد أحرف ، يمكنني أن أكتب.”
—— وجهي حار. تلدغ.
في بيان آن ، ضحكت والدتها بعصبية. “آن لا تستطيع كتابة كلمات صعبة بعد. بالإضافة إلى … هذه رسائل لا يمكنني أن أجعلك تكتبها “.
—— أمي.
مع جملتها الأخيرة ، كان من الواضح من سيكون الشخص الذي يكتب.
“اعذرني.”
—— بالتأكيد ، هي تنوي الكتابة إلى أبي ، هاه …
لا يمكنني تقديم نصائح بخصوص الرومانسية ، لكنني سأحميك حتى لا تتورط مع ولد سيء. هذا عن آن ، التي كانت دائمًا أكثر حزما مني ، بعد كل شيء. حتى لو لم أفعل ذلك ، بالتأكيد ، إذا كنت من تختار ، فسيكون شخصًا رائعًا حقًا. لا تخف من الحب.
كان والد آن ، ببساطة ، هجرًا للأسرة. لم يبق في المنزل أبدًا وإن لم يكن يعمل كثيرًا ، وازدهر في تولي أعمال العائلة الرئيسية. على ما يبدو ، تزوجته والدتها بدافع الحب ، لكن آن لم تصدق ذلك على الإطلاق. لم يزر والدتها مرة واحدة بعد أن مرضت ، وفقط عندما اعتقدوا أنه سيعود بعد مرور بعض الوقت ، كان قد توقف فقط لأخذ المزهريات واللوحات من المنزل وبيعها ، لأنه كان رجلاً مثيرًا للشفقة ، لجأ إلى القمار والكحول.
على الرغم من أن آن كانت طفلة صغيرة ، إلا أنها كانت الخليفة الوحيد لعائلة ماغنوليا بعد والدتها. حذر المسعفون بالفعل من أن حياة والدتها ستكون قصيرة. كما طُلب منها أن تعد نفسها. لم يكن الله سهلا حتى على الأطفال في سن السابعة.
يبدو أنه كان وريثًا للعائلة بمستقبل واعد في الماضي. ومع ذلك ، بعد سنوات قليلة من الزواج ، واجه جانبه من عائلته مشاكل تجارية بسيطة وانهارت ، وأصبحت الموارد المالية تعتمد على ماغنولياس. مما سمعته آن ، يبدو أن السبب وراء القضايا التجارية الطفيفة المذكورة كان والدها نفسه.
حتى عندما بلغت 18 عامًا.
ابتلعت آن كل الظروف واحتقرت والدها. على الرغم من أنه انهار مرة واحدة بسبب فشل العمل ، ألا يجب أن يستمر في بذل قصارى جهده؟ لم يقتصر الأمر على أنه لم يفعل ذلك فحسب ، بل إنه أيضًا غض الطرف عن مرض والدتها وضروراتها ، وهو يهرب باستمرار. وهذا هو سبب تشويه تعبير “آن” بمجرد سماع كلمة “أب” وهي تخرج من فم والدتها.
أعطتها فيوليت نظرة محيرة. “إذن ماذا تفعل في حالة ظهور لص في أي وقت …؟” بدت مشكوكًا فيها حقًا ، مالت رأسها. وأثناء قيامها بذلك ، برزت ملامحها الشبيهة بالدمية بشكل أكبر.
“جعل هذا النوع من الوجه مرة أخرى … يا له من مضيعة لميزاتك اللطيفة.”
كما استفسرت آن بحماس ، أجابت فيوليت ، “الدفاع عن النفس ضرورة للمرأة التي تسافر بمفردها ، بعد كل شيء”.
امتد إبهام التدليك التجعيد بين حاجبي آن. بدا أن والدتها تندب الكراهية تجاه والدها. يبدو أن عاطفتها تجاهه بقيت حتى أثناء معاملتها بشكل رهيب.
يمكن حساب مقدار الأشياء التي تعتبرها آن صحيحة بيد واحدة. لقد أشرقوا بلا هوادة في مثل هذا العالم الزائف. معهم ، كان بإمكانها تحمل أي نوع من الرهبة.
“لا تفكر بشدة في والدك. الاشياء السيئة لا تدوم هذا هو بالضبط ما يرغب في القيام به في الوقت الحالي. لقد عاش حياته كلها بجدية. هذه هي الحقيقة. على الرغم من أن مساراتنا تختلف قليلاً الآن ، إذا انتظرنا ، فسيعود إلينا بشكل صحيح يومًا ما “.
–أنا سعيد. أنا سعيدة حقًا يا فيوليت إيفرجاردن.
كانت آن تدرك أن مثل هذه الأيام لن تأتي. حتى لو فعلوا ذلك ، فهي لا تنوي الترحيب بهم بحرارة. إذا سارت الأمور بالطريقة التي تنبأت بها والدتها المتذبذبة عن غير قصد ، فإن حقيقة أنه لم يأت لرؤية زوجته حتى عندما أصبحت مريضة ووجدت نفسها مرارًا وتكرارًا في المستشفى لم يكن هروبًا من الواقع ، ولكنه فعل محب.
– آه ، إنها شخص سوف يسرق مني أمي.
على أقل تقدير ، من المفترض أنه كان يعلم أنه لم يتبق لها متسع من الوقت.
ارتجف كتفيها بينما كانت دموعها تتساقط على الأرض. مشوهة بالدموع المذكورة ، كانت رؤيتها ضبابية كما شعر العالم لها. فقط كم عدد الأشياء في هذا العالم كانت حقيقية بالفعل؟
—— لا بأس بدون وجود أبي.
لقد أحببت والدتها بشكل أعمى.
كان الأمر كما لو أنه لم يكن هناك منذ البداية. بالنسبة إلى آن ، كانت والدتها هي الوحيدة التي صنفت في كلمة “عائلة”. ثم إن الذين أحزنوا والدتها هم أعداؤها ، حتى لو كان أحدهم والدها. أي شخص يسرق وقتها مع والدتها أيضًا. وإذا كان ذلك ينطبق على دمية الذكريات الآلية التي جاءت بناءً على طلب والدتها ، فستكون عدوًا أيضًا.
—— لا أحب هذا … كان سيكون من الجيد لو لم يكن هناك أي ضيوف يأتون …
—— أمي.
كانت وحيدة إلى حد ما.
حددت آن أي شيء يمكن أن يدمر عالمها وعالم والدتها كعدو.
أنها قد أتت.
بدأت والدتها وفيوليت عملية كتابة الرسائل جالسين على طاولة على مقاعد بيضاء عتيقة تحت مظلة مرتبة في الحديقة. كانت فترة عقدهم لمدة أسبوع واحد. يبدو أن والدتها كانت تنوي فعلاً جعل فيوليت تكتب أحرفًا طويلة بشكل لا يصدق. ربما كانت موجهة إلى عدة أشخاص.
تلاها القلق والاكتئاب المتراكمان في تلك اللحظة. حتى آن نفسها فوجئت بصوتها ، الذي كان أعلى بكثير مما كانت تتخيله.
عندما كانت والدتها تتمتع بصحة جيدة ، اعتادت في كثير من الأحيان على إقامة حفلات في الصالون ودعوة العديد من الأصدقاء إلى القصر. ومع ذلك ، لم يعد لديها أي اتصال أو مشاركة مع هؤلاء الأشخاص بعد الآن.
بالنظر إلى ما كانت عليه والدتها ، حتى الآن ، اعتقدت آن أنها كانت مثل فتاة صغيرة. قوية على الرغم من كونها شخصًا أخرق ، فكلما أكدت بحماس ، “أود أن أجرب هذه المحاولة!” كانت مولعة بركوب القوارب وسباقات الكلاب ، فضلاً عن تنسيقات الزهور الشرقية الموجودة في تطريز اللحاف. لقد كانت شخصًا يحب التعلم ولديها جانب هاوي ، وكلما ذهبت إلى المسارح ، سيكون من المؤكد أنها ستشاهد المسرحيات الرومانسية. نظرًا لأنها كانت حريصة على الأربطة والشرائط ، كانت فساتينها وقطعها الواحدة تشبه إلى حد كبير فساتين أميرات القصص الخيالية. اعتادت أن تفرضها على ابنتها ، لأنها كانت تتخيل الملابس المطابقة بين الوالدين والطفل. تتساءل “آن” أحيانًا ما الذي يمكن أن يكون الخطأ مع والدتها لارتدائها شرائط في سنها ،
“لذا لا معنى لكتابتها …”
“إنها جميلة ، أليس كذلك؟”
لم تقترب آن من الاثنين ، تتجسس على أفعالهما بينما تختبئ خلف الستائر بدلاً من ذلك. قيل لها ألا تزعجها عندما تكتب رسائل والدتها.
“ومع ذلك ، لماذا هذا الشخص …؟”
“هناك حاجة للخصوصية حتى بين الآباء والأطفال ، أليس كذلك؟”
كان عيد ميلاد آن الثامن هو الأول بعد وفاة والدتها. وصلت حزمة لها في اليوم المذكور. كانت تحتوي على دب كبير محشو بشريط أحمر. كان اسم المرسل لأمها الراحلة ، والهدية مصحوبة بخطاب.
لقد كان طلبًا قاسيًا على آن ، التي لطالما كانت ملتصقة بوالدتها.
أثناء إقامتها ، تم تقديم فيوليت إلى المنزل كضيف.
“أتساءل عما يتحدثون عنه. لمن تكتبه؟ أشعر بالفضول … “لقد ضغطت خدها على إطار النافذة.
هذا كان هو؛ كانت آن مجرد طفلة.
لم يكن تقديم الشاي والوجبات الخفيفة لهم أمرًا متروكًا لـ آن ، بل كان أمرًا متروكًا للخادمة. لذلك ، لم تكن قادرة على ارتداء واجهة فتاة جيدة من أجل التنصت على شؤونهم الداخلية. كل ما يمكنها فعله هو المشاهدة ، تمامًا كما لم تستطع فعل أي شيء حيال مرض والدتها.
“إذن ، هل ذنب الاله؟”
“أتساءل لماذا يجب أن تكون الحياة على هذا النحو …” حاولت أن تنطق بخط يشبه الكبار ، ولكن منذ أن كانت في السابعة من عمرها ، لم يكن لها أي تأثير.
عيد ميلاد 8 سعيد ، آن. ربما حدثت أشياء كثيرة حزينة. قد يكون هناك العديد من الآخرين للعمل بجد عليها. لكن لا تستسلم. على الرغم من أنك قد تكون وحيدًا وتبكي بوحشية ، لا تنسى: ستحبك أمي دائمًا ، آن.
بينما واصلت ملاحظتها بتعبير وجه غير مهذب ، تمكنت من ملاحظة العديد من الأشياء. كان الاثنان يعملان بهدوء شديد ، ومع ذلك بدا أنهما أصبحا في بعض الأحيان مهيئين تمامًا أو أنهما يستمتعان كثيرًا. خلال لحظات المرح ، كانت والدتها تضحك بصوت عالٍ وتضرب يدها بقوة. خلال فترات الحزن ، كانت تمسح دموعها بمنديل قدمته فيوليت.
“هل أنا مخطئ؟”
كانت والدتها شخصًا يعاني من تقلبات عاطفية شديدة. مع ذلك ، اعتقدت آن ، ألم تكن تفتح قلبها كثيرًا لشخص ما بالكاد قابلته للتو؟
بعد عدة أشهر على مغادرة المرأة ، وصل مرض والدة آن إلى أسوأ حالاته. سرعان ما توفيت. كان من اعتنى بها في لحظاتها الأخيرة آن وخادمتها.
—— سيتم خداع أمي مرة أخرى …
“هل هذا صحيح؟”
تعلمت “آن” من خلال والدتها قسوة الناس واللامبالاة والخيانة والجشع. لقد كانت قلقة للغاية بشأن هذا الأخير ، الذي كان سريعًا جدًا بحيث لا يثق في أي شخص. كانت تتمنى لو تكتشف والدتها ببساطة كيف تشك في الآخرين. ومع ذلك ، ربما كانت والدتها تنوي أن تعهد إلى دمية الذكريات الآلية ، فيوليت إيفرجاردن ، بأي لغز كان مخبأ في قلبها.
هل نشأ الفعل مما يسمى “جانب السيدة الصغيرة”؟ في الواقع ، كانت آن مجرد رضيعة. لم يمر أكثر من سبع سنوات على ولادتها. ما زالت أطرافها ووجهها تبدو ناعمة.
أثناء إقامتها ، تم تقديم فيوليت إلى المنزل كضيف.
“هذه ليست الصفقة الحقيقية. إنه إصبع “.
في وقت الطعام ، دعت الأم الشابة للانضمام إليهما لكنها رفضت. عندما سألت آن عن السبب ، أجابت فيوليت ببرود ، “لأنني أرغب في تناول الطعام بنفسي ، العشيقة الصغيرة.”
“هل الحروف أهم مني؟”
وجدت آن أن لها غريبًا. كلما دخلت والدتها المستشفى ، بغض النظر عن درجة حرارة الوجبات التي أعدتها الخادمة ، لم تتذوق أي شيء. كان الطعام الذي كان عليها أن تأكله بمفردها مزعجًا للغاية.
—— أمي تبكي.
هذا ما كانت عليه الوجبات.
“هذه ليست الصفقة الحقيقية. إنه إصبع “.
عندما أوقفت الخادمة لتوصيل عشاء فيوليت إلى غرفتها ، ادعت آن أنها ستكون الشخص الذي سيفعل ذلك. من أجل معرفة العدو ، كان عليها أولاً التفاعل معها.
هل ركبت في سيارة الآن؟ هل ستتفاجأ إذا أخبرتك أمي أنني أستطيع ركوب السيارات أيضًا؟ كنت أقود السيارة كثيرًا في الماضي. لكن الأشخاص الذين يركبون معي سوف يوقفونني. سوف يتحولون إلى اللون الأزرق.
كانت القائمة عبارة عن خبز طري وشوربة خضار مع دجاج وفاصوليا ملونة وبطاطا مقلية وبصل مزين بالملح والثوم والفلفل ولحم بقري مشوي بالصلصة وشربات الكمثرى كحلوى. كان هذا هو المعتاد في منزل ماجنوليا. على الرغم من أنه يمكن اعتباره فاخرًا إلى حد ما ، حيث نشأت آن في بيئة غنية ، إلا أنها شعرت بها بوضوح.
لم تكن تفهم جيدًا سبب خفقان قلبها بهذه السرعة ، ولكن كان ذلك بسبب أنها قد ألقت لمحة عن جانب المرأة البالغ من فيوليت.
“ليس هناك من مساعدة تغفلت أمي عن هذا. نحن بحاجة لزيادة كمية اللحوم للغد. ولا شربات. يجب أن تكون كعكة. بطريقة ما … إنها ضيفة. ”
أجابت فيوليت على سؤال آن بصوت هامس بنبرة لا تزال نزيهة بعض الشيء ولكنها غير منزعجة ، “لا”.
عدم نسيان حسن الضيافة بغض النظر عن أي شيء كان هدية العائلات الطيبة.
—— لا أحب هذا … كان سيكون من الجيد لو لم يكن هناك أي ضيوف يأتون …
عندما وصلت إلى باب من خشب البلوط – وهو باب غرفة الضيوف – قالت ، حيث كانت يداها مشغولتان بصينية ، “هيي ، حان وقت العشاء.”
“هل الحروف أهم مني؟”
جاءت أصوات خشخشة من الداخل ، وبعد وقفة ، فتحت فيوليت الباب وغرزت رأسها للخارج.
عادة ما يتطلع الأطفال إلى الزوار وهم يشعرون بالتوتر بعض الشيء ، لكن آن كانت مختلفة. كان ذلك لأنه منذ اللحظة التي أدركت فيها الأشياء من حولها ، استنتجت أن أي زائر قادم من أجل والدتها البريئة سيخدعها للحصول على أموالها. كانت والدتها شخصًا مرتاحًا للهموم والزيارات تجعلها دائمًا سعيدة ، لذلك كانت سريعة في الوثوق بأي شخص. كانت “آن” تحب والدتها ، لكن ضعف قدرات الإدارة المالية لهذه الأخيرة وندرة إحساسها بالخطر كانا مزعجين.
أثناء قيامها بذلك ، تذمرت آن ، “إنها ثقيلة. على عجل وخذها! ”
لا أحد يستطيع أن يمنع الموت من الوصول إلى يد مريضة.
“أنا آسف للغاية ، العشيقة الصغيرة” ، قبلت على الفور الدرج باعتذار ، ولكن نظرًا لأن تعبيرها كان لا مباليًا للغاية ، في نظر طفلة ، بدت مخيفة.
“هل هذا صحيح؟”
اختلست آن نظرة خاطفة عبر الباب المفتوح من خلف فيوليت ، التي وضعت الصينية على مكتب. منذ أن قامت الخادمة بتنظيف الغرفة بانتظام ، تم ترتيبها بدقة. ثم لاحظت آن أن الأمتعة ملقاة بشكل واضح على السرير. كانت حقيبة ترولي جلدية مليئة بملصقات التخليص الجمركي من مختلف البلدان. كانت الحقيبة مفتوحة ومسدس صغير يبرز من الداخل.
عاشت والدة “آن” في أعلى الجانب الأيسر من مبنى قديم ولكن أنيق على الطراز الغربي ، ورثته عن عائلتها. كان المكان بجدرانه البيضاء وسقفه الأزرق المحاط بأشجار البتولا الضخمة بمثابة رسم توضيحي من كتاب للأطفال.
في اللحظة المنقسمة التي عبرت فيها “آه” رأيها ، عادت فيوليت. تمامًا كما يحدث في عرض التمثيل الإيمائي ، تحرك الاثنان باستمرار في تزامن مثالي. في النهاية ، فقدت فيوليت ذكاءها.
“جعل هذا النوع من الوجه مرة أخرى … يا له من مضيعة لميزاتك اللطيفة.”
“العشيقة الصغيرة ، هل المسدس شيء عادي بالنسبة لك؟”
“م … أمي …” تشبثت بالباب ، مذهولة. “يا امي …”
“ما الأمر في ذلك؟ مهلا ، هل هو حقيقي؟ ”
“المكان التالي الذي سيتم إرسالي إليه هو منطقة الصراع … لا تتردد في ذلك. لن أستخدمه هنا “.
كما استفسرت آن بحماس ، أجابت فيوليت ، “الدفاع عن النفس ضرورة للمرأة التي تسافر بمفردها ، بعد كل شيء”.
لم يكن تقديم الشاي والوجبات الخفيفة لهم أمرًا متروكًا لـ آن ، بل كان أمرًا متروكًا للخادمة. لذلك ، لم تكن قادرة على ارتداء واجهة فتاة جيدة من أجل التنصت على شؤونهم الداخلية. كل ما يمكنها فعله هو المشاهدة ، تمامًا كما لم تستطع فعل أي شيء حيال مرض والدتها.
“ما هو” الدفاع عن النفس “؟
—— الجميع ، كل شخص يدور حول المال.
“لحماية نفسك أيتها السيدة الصغيرة.”
أجابت فيوليت على سؤال آن بصوت هامس بنبرة لا تزال نزيهة بعض الشيء ولكنها غير منزعجة ، “لا”.
عندما ضاقت فيوليت عينيها قليلاً ، ارتجف جسد آن من حركة شفتيها. لو كانت أكبر سنًا بقليل ، لربما أدركت الفتاة رد فعلها كدليل على الانبهار.
“ممتاز. ما هي اذا؟ هل وجدت حشرة غريبة في الخارج مرة أخرى؟ لا تظهره لأمي ، حسنًا؟ ”
كانت المرأة القادرة على تخدير الناس بصوتها وإيماءاتها امرأة سحرية. شعرت آن بأنها مهددة أكثر من سحر فيوليت أكثر من كونها تحمل سلاحًا ناريًا.
“أنا أكرهك .. فيوليت.”
“إذن أنت … تطلق النار على هذا الشيء؟”
أنها قد أتت.
وبينما كانت تقلد شكل المسدس بيديها ، قامت فيوليت بتقويم ذراعها على الفور. “يرجى إرفاق الجوانب أكثر. إذا كانت يدك مفكوكة ، فلن تتمكن من تحمل الارتداد “.
ماذا كانت دمية الذكريات الآلية تلك تقول للرضيع؟
“هذه ليست الصفقة الحقيقية. إنه إصبع “.
“أعتقد أن أي شيء سوف يلين إذا غمس في الحساء ؛ أليست هذه هي الحالة؟”
“ومع ذلك ، يجب أن يكون ذلك كافيًا للعمل كممارسة لفترة قد تحتاجها فيها.”
شاهدت “آن” ساعي البريد وهو يأخذ إجازته وهو يداعب الهدية بابتسامة. تدفقت دموعها ببطء. لا تزال تبتسم ، تئن قليلاً.
ماذا كانت دمية الذكريات الآلية تلك تقول للرضيع؟
أتذكر.
“ألا تعرف؟ ليس من المفترض أن تستخدم النساء هذه الأنواع من الأشياء “.
—— لا بأس بدون وجود أبي.
ردت فيوليت دون تردد ، “لا يوجد فصل بين النساء والرجال عندما يتعلق الأمر بحيازة السلاح” ، واعتقدت آن أنها كانت الأروع.
يمكن حساب مقدار الأشياء التي تعتبرها آن صحيحة بيد واحدة. لقد أشرقوا بلا هوادة في مثل هذا العالم الزائف. معهم ، كان بإمكانها تحمل أي نوع من الرهبة.
“لماذا لديك هذا معك؟”
“لا ، شابة عشيقة هي شخص لطيف للغاية. الأمراض لا علاقة لها بهذا. إنه … شيء لا يمكن لأحد التنبؤ به أو القيام بأي شيء حياله. مثلما لم يعد بإمكاني الحصول على بشرة ناعمة مثل بشرتك بدلاً من ذراعي الروبوتية ، فهذا شيء لا يمكن مساعدته “.
“المكان التالي الذي سيتم إرسالي إليه هو منطقة الصراع … لا تتردد في ذلك. لن أستخدمه هنا “.
يمكن حساب مقدار الأشياء التي تعتبرها آن صحيحة بيد واحدة. لقد أشرقوا بلا هوادة في مثل هذا العالم الزائف. معهم ، كان بإمكانها تحمل أي نوع من الرهبة.
“بشكل ملحوظ!”
كان الأمر كما لو أنه لم يكن هناك منذ البداية. بالنسبة إلى آن ، كانت والدتها هي الوحيدة التي صنفت في كلمة “عائلة”. ثم إن الذين أحزنوا والدتها هم أعداؤها ، حتى لو كان أحدهم والدها. أي شخص يسرق وقتها مع والدتها أيضًا. وإذا كان ذلك ينطبق على دمية الذكريات الآلية التي جاءت بناءً على طلب والدتها ، فستكون عدوًا أيضًا.
في موقف آن الحاد ، أجبرت فيوليت بخفة على طرح سؤال بدافع الفضول ، “ألا يوجد مثل هذا التسليح في هذا القصر؟”
كان والد آن ، ببساطة ، هجرًا للأسرة. لم يبق في المنزل أبدًا وإن لم يكن يعمل كثيرًا ، وازدهر في تولي أعمال العائلة الرئيسية. على ما يبدو ، تزوجته والدتها بدافع الحب ، لكن آن لم تصدق ذلك على الإطلاق. لم يزر والدتها مرة واحدة بعد أن مرضت ، وفقط عندما اعتقدوا أنه سيعود بعد مرور بعض الوقت ، كان قد توقف فقط لأخذ المزهريات واللوحات من المنزل وبيعها ، لأنه كان رجلاً مثيرًا للشفقة ، لجأ إلى القمار والكحول.
“المنازل العادية لا تملك ذلك.”
“أتساءل لماذا يجب أن تكون الحياة على هذا النحو …” حاولت أن تنطق بخط يشبه الكبار ، ولكن منذ أن كانت في السابعة من عمرها ، لم يكن لها أي تأثير.
أعطتها فيوليت نظرة محيرة. “إذن ماذا تفعل في حالة ظهور لص في أي وقت …؟” بدت مشكوكًا فيها حقًا ، مالت رأسها. وأثناء قيامها بذلك ، برزت ملامحها الشبيهة بالدمية بشكل أكبر.
ظهر شيء أكثر إشراقًا من الطريق الأخضر الذي تغمره الشمس. بمجرد أن رأت آن “ذلك” ، تأكد شعورها السيئ.
“إذا ظهر شخص كهذا ، فسيعلم الجميع على الفور. هذا هو الريف بعد كل شيء. كان الأمر نفسه عندما وصلت “.
“أتساءل لماذا يجب أن تكون الحياة على هذا النحو …” حاولت أن تنطق بخط يشبه الكبار ، ولكن منذ أن كانت في السابعة من عمرها ، لم يكن لها أي تأثير.
“أرى. وهذا يمكن أن يفسر معدل الجريمة المنخفض في المناطق الخالية من السكان “. أومأت برأسها كما لو كان ذلك درسًا ، بدت وكأنها طفلة على الرغم من كونها بالغة.
كان الوقت الذي قضته آن ماغنوليا مع فيوليت إيفرجاردن أسبوعًا واحدًا فقط. تمكنت والدتها من إنهاء كتابة الرسائل بطريقة أو بأخرى ، وغادرت فيوليت القصر بصمت بمجرد انتهاء فترة العقد.
“أنت … نوعًا ما … غريب” ، صرحت آن بتوتر ، مشيرة بإصبع السبابة إلى فيوليت.
منذ أن قالت والدتها ، “أريد أن أسرع ومقابلتها!” ولم يستمعوا إلى آن ، فقد خرج الاثنان لتحية الضيف. ساعدت “آن” والدتها ، التي كانت تلهث بمجرد نزول السلم ، أثناء سيرهم للخارج.
على الرغم من أنها قالت ذلك فقط نكاية ، في تلك اللحظة ، ارتفعت زوايا فم فيوليت قليلاً فقط لأول مرة. “سيدتي الصغيرة ، ألا يجب أن تنامي؟ السهر لوقت متأخر يضر بالنساء “.
كان الوقت الذي قضته آن ماغنوليا مع فيوليت إيفرجاردن أسبوعًا واحدًا فقط. تمكنت والدتها من إنهاء كتابة الرسائل بطريقة أو بأخرى ، وغادرت فيوليت القصر بصمت بمجرد انتهاء فترة العقد.
بسبب الابتسامة غير المتوقعة ، انفجرت آن إلى حد ما ولم تستطع قول أي شيء آخر. نددت وجنتاها باللون الأحمر ، الحقيقة وراء خفقانها.
“أتساءل لماذا يجب أن تكون الحياة على هذا النحو …” حاولت أن تنطق بخط يشبه الكبار ، ولكن منذ أن كانت في السابعة من عمرها ، لم يكن لها أي تأثير.
“أنا سوف أنام. يجب أن تنامي أيضًا ، وإلا ستوبخك أمي “.
“أمي ، توقف بالفعل.”
“نعم.”
أتذكر.
“إذا بقيت مستيقظًا حتى بعد ذلك ، ستأتي الوحوش لتخبرك أنه عليك النوم.”
وبينما كانت تقلد شكل المسدس بيديها ، قامت فيوليت بتقويم ذراعها على الفور. “يرجى إرفاق الجوانب أكثر. إذا كانت يدك مفكوكة ، فلن تتمكن من تحمل الارتداد “.
“تصبح على خير أيتها السيدة الصغيرة.”
حتى عندما كانت تبلغ من العمر 16 عامًا.
لم تعد “آن” تتحمل البقاء هناك أو حتى الوقوف على قدميها ، تاركة المكان في عجلة من أمرها. ومع ذلك ، عندما كانت تبتعد ، وجدت نفسها فضوليًا بغض النظر عن أي شيء ، وهي تنظر إلى الوراء في الثانية التالية. رأت فيوليت تحمل البندقية خلف الباب الذي كان نصف مفتوح. كانت تعبيرات فيوليت في الغالب جامدة ، ولذا كان من الصعب إخبار تغيرات مزاجها. ومع ذلك ، حتى آن الصغيرة جدًا يمكن أن تفهم ما بدت وكأنها تشعر في تلك اللحظة بنظرة واحدة فقط.
فيوليت ايفرجاردن الفصل 2 – الفتاة ودمية الذكريات الآلية أنها قد أتت.
—— آه ، إلى حد ما…
اعتقدت الفتاة الصغيرة ، بغض النظر عن المدة التي ستعيشها بعد ذلك ، أنه إذا كان العالم مليئًا بالكثير من النفاق والخيانة منذ بداية حياة المرء ، فلن يأتي المستقبل.
كانت وحيدة إلى حد ما.
هل كانت تضع أي عطر؟ تفوح منها رائحة عدة أزهار مختلفة.
غير متوافق مع مظهرها الحالي ، تمسكت بسلاح وحشي شرس. بالكاد يمكن أن تتخيل “آن” أنها أصبحت مرتبطة بها ، لكنها أصبحت على دراية بالقفازات السوداء التي تغطي يدي فيوليت. باستخدام هاتين اليدين ، ضغطت فيوليت على الجزء الضلع من المسدس الذي كانت تمسكه بجبينها مع نتوء. كان شكلها مشابهًا لشخص يتلو صلاة ، وهو ما يفعله الحجاج في كثير من الأحيان. قبل أن تستدير “آن” حول ركن القاعة ، كانت أذنيها قادرة على التقاط الصلاة.
ستكون مشكلة إذا تركت شعلة الحياة التي تركتها تتبدد بسبب مجرد الحروف. كان هذا بالتأكيد غير مقبول. حتى عندما تم رفض ذلك ، دخلت الغرفة بقوة مع اعتراضات مستمرة.
سألت أحدهم “من فضلك أعطني أمرًا”.
“هذا لأنني أكتب هذه الرسائل.”
بدأ صدر آن فجأة في الضرب بشكل أسرع.
– آه ، إنها شخص سوف يسرق مني أمي.
—— وجهي حار. تلدغ.
على أقل تقدير ، من المفترض أنه كان يعلم أنه لم يتبق لها متسع من الوقت.
لم تكن تفهم جيدًا سبب خفقان قلبها بهذه السرعة ، ولكن كان ذلك بسبب أنها قد ألقت لمحة عن جانب المرأة البالغ من فيوليت.
—— لقد آذيت أمي.
—ما غريب. على الرغم من أنني لا أحب هذا الشخص ، فأنا مهتم بها.
“فيوليت ، لا تأخذي أمي بعيدًا عني” ، قالت وهي تضغط بشدة على وجهها على صدر فيوليت ، مبللة بالدموع ، “لا تسرق وقتي مع أمي ، فيوليت.”
كان الاهتمام مجرد خطوة وراء الحب الرومانسي. لم تكن “آن” تعلم بعد أنه في بعض الأحيان ، يمكن لمشاعر مثل “الإعجاب” و “الكراهية” أن تنعكس بسهولة.
“آن ، من فضلك ، غادري قليلاً.”
استمرت ملاحظة آن عن فيوليت حتى بعد ذلك. يبدو أن التقدم في كتابة الرسائل يسير بشكل جيد ، لأن حزمة المظاريف قد ازدادت. كانت فيوليت تنظر بتكتم إلى اتجاهها بين الحين والآخر ، مما جعلها تتساءل عما إذا كانت المرأة تدرك أنها تطل من النافذة. في تلك اللحظات ، كان قلب آن ينبض. انتهى بها الأمر باكتساب عادة الإمساك بصدرها ، لدرجة أن ملابسها تنهار في تلك البقعة.
يبدو أنه كان وريثًا للعائلة بمستقبل واعد في الماضي. ومع ذلك ، بعد سنوات قليلة من الزواج ، واجه جانبه من عائلته مشاكل تجارية بسيطة وانهارت ، وأصبحت الموارد المالية تعتمد على ماغنولياس. مما سمعته آن ، يبدو أن السبب وراء القضايا التجارية الطفيفة المذكورة كان والدها نفسه.
استمرت الفتاة الصغيرة في التغيير.
لم يكن تململ “آن” بدافع السعادة.
“مرحبًا ، مرحبًا. مهلا ، قلت. ضع شريطًا على شعري “.
—— أردت فقط أن تعتني بجسمك. لذلك … لذلك … يمكنني أن أكون معك ولو لثانية أطول ، إن أمكن.
“مفهوم.”
على الرغم من أن آن كانت طفلة صغيرة ، إلا أنها كانت الخليفة الوحيد لعائلة ماغنوليا بعد والدتها. حذر المسعفون بالفعل من أن حياة والدتها ستكون قصيرة. كما طُلب منها أن تعد نفسها. لم يكن الله سهلا حتى على الأطفال في سن السابعة.
على الرغم من أنها كانت حزينة على احتكار والدتها ، إلا أنها لم تستطع أن تشعر بالغضب.
—— هل كان التواجد معها… شيئًا سيئًا تتمناه؟
“ما هو الخبز الصعب بحيث لا يمكنك قضمه؟”
أم استمرت في كتابة الرسائل ، فقد لا تتمكن من ذلك في المستقبل. ابنة كرهته.
“أعتقد أن أي شيء سوف يلين إذا غمس في الحساء ؛ أليست هذه هي الحالة؟”
“لكن لكن لكن…!”
أثناء الفواصل بين كتابة الرسائل ، كانت آن تطاردها عن غير قصد وتقضي وقتًا معها.
“جعل هذا النوع من الوجه مرة أخرى … يا له من مضيعة لميزاتك اللطيفة.”
“فيوليت ، فيوليت”.
خرجت فيوليت من الغرفة. حدقت في آن ، التي كان وجهها مبللًا بالدموع. مثلما اعتقدت الفتاة أنه علاج بارد بوضوح ، شقّت يدها طريقها إلى كتفها. دفء الفعل خفف من عداءها.
“نعم ، سيدتي الصغيرة؟”
كان السكن هامشيًا ، حيث تم بناؤه منعزلاً وبعيدًا عن مدينتهم المزدهرة. حتى لو قام المرء بالبحث في كل اتجاه ، فلن يتم العثور على منازل مجاورة. لهذا السبب ، إذا كان هناك أي ضيوف قادمون ، يمكن رؤيتهم بسهولة من خلال النوافذ.
قبل أن تدرك ، بدلاً من أن يُشار إليها بـ “أنت” المهين ، تم استدعاؤها باسمها.
يبدو أنه كان وريثًا للعائلة بمستقبل واعد في الماضي. ومع ذلك ، بعد سنوات قليلة من الزواج ، واجه جانبه من عائلته مشاكل تجارية بسيطة وانهارت ، وأصبحت الموارد المالية تعتمد على ماغنولياس. مما سمعته آن ، يبدو أن السبب وراء القضايا التجارية الطفيفة المذكورة كان والدها نفسه.
“فيوليت ، اقرأ لي الكتب ، ارقص معي واصطاد الحشرات معي في الخارج!”
“ألست خائفة؟”
“من فضلك اذكر ترتيب الأولوية ، العشيقة الصغيرة.”
“إنها من المشاهير في هذا المجال. حقيقة أنها جذابة للغاية وشبيهة بالدمى هي أحد أسباب شهرتها ، لكن يشاع أنها تقوم بعمل جيد حقًا أيضًا! علاوة على ذلك ، وجود امرأة تكتب لي رسائل بينما نحن وحدنا ، وعلينا أن نقرأها بصوت عالٍ … لا يحتاج المرء أن يكون رجلاً حتى يتسبب هذا في الارتعاش! ”
كانت فيوليت تتحدى التمسك بها ، لكنها لم تهملها بأي شكل من الأشكال.
—— يا له من شخص غريب. أنا أيضًا أصبحت غريبًا عندما أكون معها.
—— يا له من شخص غريب. أنا أيضًا أصبحت غريبًا عندما أكون معها.
“امي-أم …” حاولت الاعتذار ، لكن فيوليت طردتها بعيدًا ، وشرعت في جرها خارج الغرفة كما لو كانت تتعامل مع شبل كلب. “قف! اتركه! اتركه!” صاحت آن ، وتركت وحدها في الممر لأنها لم تكن قادرة على مقاومة.
على الرغم من استيائها من ذلك ، أصبحت آن مهووسة بفيوليت.
“في الوقت الحالي ، سيدتي الصغيرة … أنت حر في البكاء.” فتحت فيوليت ذراعيها ، وأطلقت أجزاؤها ضوضاء خافتة. “إذا لم تضربني ، فهل لا بأس إذا أعطيتك جسدي بدلاً من ذلك؟”
وانتهت أوقات السلم فجأة في وقت لاحق.
في موقف آن الحاد ، أجبرت فيوليت بخفة على طرح سؤال بدافع الفضول ، “ألا يوجد مثل هذا التسليح في هذا القصر؟”
أصبحت والدة آن أكثر صحة قليلاً بعد يومين من وصول فيوليت ، لكن حالتها الجسدية السيئة بالفعل ساءت تدريجياً. ربما كان من الخطأ تعريض نفسها للريح في الخارج. كانت تعاني من الحمى ، ووصل الجدل حولها لدرجة أنه تم استدعاء طبيب إلى القصر. ولكن حتى في مثل هذه الحالة ، لم توقف هي وفيوليت عملهما. استلقت الأم على سريرها بينما استأنفت فيوليت كتابة الحروف ، جالسة بجانبها.
داخل المنزل ، كانت ابنتها وزوجها على وشك بدء حفلة عيد ميلادها. كان عليها أن تسرع مرة أخرى. كانت تبكي بهدوء وتوجهت نحو القصر. عندما فعلت ذلك ، كانت عميقة التفكير.
بسبب عدم ارتياحها للتغير الذي طرأ على حالة والدتها ، جاءت “آن” بقلق لترى كيف تسير الأمور في الغرفة وتقنعها. لقد قصدت أن تجعلها تتوقف عن كتابة الرسائل.
“هل يمكنني الاتصال بك إذا قابلت يومًا ما شخصًا أريد أن أكتب رسائل إليه؟” كان ما لم تستطع آن أن تجلبه لنفسها للاستفسار عنه.
ستكون مشكلة إذا تركت شعلة الحياة التي تركتها تتبدد بسبب مجرد الحروف. كان هذا بالتأكيد غير مقبول. حتى عندما تم رفض ذلك ، دخلت الغرفة بقوة مع اعتراضات مستمرة.
بسبب عدم ارتياحها للتغير الذي طرأ على حالة والدتها ، جاءت “آن” بقلق لترى كيف تسير الأمور في الغرفة وتقنعها. لقد قصدت أن تجعلها تتوقف عن كتابة الرسائل.
“لماذا تدفع نفسك بقوة لكتابة هذه الرسائل؟ يقول الأطباء إنه عديم الفائدة … ”
لم يكن تململ “آن” بدافع السعادة.
“إذا لم أكتبها الآن ، فقد لا أتمكن أبدًا من ذلك. كل شيء على ما يرام. انظر ، إنه… لأن رأسي لا يعمل بشكل جيد ، عندما كنت أتلو ، انتهى بي المطاف بهذه الحمى النفسية. كم هو مزعج … ”
“المكان التالي الذي سيتم إرسالي إليه هو منطقة الصراع … لا تتردد في ذلك. لن أستخدمه هنا “.
ابتسمت والدتها بضعف ، لكنها لم تكن قادرة على الرد بالمثل. كانت ابتسامة اخترقت قلب آن.
“في الوقت الحالي ، سيدتي الصغيرة … أنت حر في البكاء.” فتحت فيوليت ذراعيها ، وأطلقت أجزاؤها ضوضاء خافتة. “إذا لم تضربني ، فهل لا بأس إذا أعطيتك جسدي بدلاً من ذلك؟”
اختفت اللحظات المبهجة وكأنها كذبة وعاد الواقع المرير فجأة.
هل كانت تضع أي عطر؟ تفوح منها رائحة عدة أزهار مختلفة.
“أمي ، توقف بالفعل.”
لم يكن تقديم الشاي والوجبات الخفيفة لهم أمرًا متروكًا لـ آن ، بل كان أمرًا متروكًا للخادمة. لذلك ، لم تكن قادرة على ارتداء واجهة فتاة جيدة من أجل التنصت على شؤونهم الداخلية. كل ما يمكنها فعله هو المشاهدة ، تمامًا كما لم تستطع فعل أي شيء حيال مرض والدتها.
على الرغم من أن والدتها كانت بخير قبل عشر ثوانٍ ، إلا أنها تمكنت من التوقف عن التنفس في غضون ثلاث دقائق أو نحو ذلك. انتهى الحزن على العيش مع شخص ما في مثل هذه الظروف إلى الظهور.
“لماذا لديك هذا معك؟”
“من فضلك ، لا تكتب هذه الرسائل بعد الآن.”
داخل المنزل ، كانت ابنتها وزوجها على وشك بدء حفلة عيد ميلادها. كان عليها أن تسرع مرة أخرى. كانت تبكي بهدوء وتوجهت نحو القصر. عندما فعلت ذلك ، كانت عميقة التفكير.
إذا كان ذلك سيكسبها الحمى … إذا كان ذلك سيقصر حياتها …
“من فضلك من فضلك…”
“من فضلك من فضلك…”
“جعل هذا النوع من الوجه مرة أخرى … يا له من مضيعة لميزاتك اللطيفة.”
… حتى لو كان ذلك شيئًا كانت والدتها تتمناه ، لم ترغب آن في أن تفعله.
في وقت الطعام ، دعت الأم الشابة للانضمام إليهما لكنها رفضت. عندما سألت آن عن السبب ، أجابت فيوليت ببرود ، “لأنني أرغب في تناول الطعام بنفسي ، العشيقة الصغيرة.”
“فقط توقف!”
“ما هو الخبز الصعب بحيث لا يمكنك قضمه؟”
تلاها القلق والاكتئاب المتراكمان في تلك اللحظة. حتى آن نفسها فوجئت بصوتها ، الذي كان أعلى بكثير مما كانت تتخيله.
“وحتى مع ذلك…”
في تلك اللحظة ، انتهى بها الأمر على الفور بإلقاء الأنانية التي لا تنفث عنها في العادة ، “أمي ، لماذا لا تستمع إليّ أبدًا؟ هل تفضل أن تكون مع (فيوليت) فوقي؟ لماذا لا تنظر إليّ ؟! ”
“لذا لا معنى لكتابتها …”
ربما كان من الأفضل لها أن تقول ذلك بطريقة محببة أكثر. كانت قد تركت محنتها تظهر عن طريق الخطأ.
أعطت الأم ابتسامة مرهقة لـ آن التي تشخرت من أنفها. ربما كانت تعتقد أن طفلها كان مجرد هراء. ومع ذلك ، قررت المضي قدمًا في اللعبة على الأقل ، والاستيقاظ في حالة خمول. وقفت بجانب النافذة وهي تسحب طرف إهمالها بلون الخوخي على الأرض. تحت الضوء الطبيعي ، يمكن رؤية صورة ظلية جسدها النحيف من أسفل القماش.
بنبرة مهتزة ، انتهى بها الأمر بسؤالها بطريقة اتهامية ، “هل أنا … لست بحاجة؟”
في بيان آن ، ضحكت والدتها بعصبية. “آن لا تستطيع كتابة كلمات صعبة بعد. بالإضافة إلى … هذه رسائل لا يمكنني أن أجعلك تكتبها “.
كل ما أرادته هو أن يتم الاعتناء بها.
“بشكل ملحوظ!”
هزت والدتها رأسها بعيون واسعة عند سماع هذه الكلمات. “هذا ليس هو. لا توجد طريقة سيكون هذا هو الحال. ما الأمر يا آن؟ ” أصيبت بالذعر في محاولة لتحسين الحالة المزاجية.
لم تتلق آن إجابة عند السؤال عن المدة التي سيتم تسليم الرسائل فيها بسبب السرية التعاقدية ، لكنهم وصلوا كل عام تالي. حتى عندما كانت تبلغ من العمر 14 عامًا.
تهربت “آن” من يدها الممدودة لتربت على رأسها. لم تكن تريد أن يتم لمسها.
ردت فيوليت دون تردد ، “لا يوجد فصل بين النساء والرجال عندما يتعلق الأمر بحيازة السلاح” ، واعتقدت آن أنها كانت الأروع.
“أنت لا تستمع على الإطلاق إلى أي شيء أقوله.”
“هناك حاجة للخصوصية حتى بين الآباء والأطفال ، أليس كذلك؟”
“هذا لأنني أكتب هذه الرسائل.”
أصبحت والدة آن أكثر صحة قليلاً بعد يومين من وصول فيوليت ، لكن حالتها الجسدية السيئة بالفعل ساءت تدريجياً. ربما كان من الخطأ تعريض نفسها للريح في الخارج. كانت تعاني من الحمى ، ووصل الجدل حولها لدرجة أنه تم استدعاء طبيب إلى القصر. ولكن حتى في مثل هذه الحالة ، لم توقف هي وفيوليت عملهما. استلقت الأم على سريرها بينما استأنفت فيوليت كتابة الحروف ، جالسة بجانبها.
“هل الحروف أهم مني؟”
ابتسمت والدتها بضعف ، لكنها لم تكن قادرة على الرد بالمثل. كانت ابتسامة اخترقت قلب آن.
“آن ، لا يوجد شيء أكثر أهمية منك.”
“أنت ذاهب إلى مكان خطير ، أليس كذلك؟”
“كذاب…!”
“لماذا تدفع نفسك بقوة لكتابة هذه الرسائل؟ يقول الأطباء إنه عديم الفائدة … ”
“هذه ليست كذبة.”
كانت لا تزال صغيرة جدًا بحيث لم تكن قادرة على فعل أي شيء ، كانت مجرد طفلة عاشت بالكاد سبع سنوات وكانت تعشق والدتها.
كان صوت والدتها داخليا ومليئا بالحزن. ومع ذلك ، لم توقف آن مجادلاتها من المجيء. استياءها من عدم سير الأمور بالطريقة التي كانت تأمل أن ينزف منها.
ماذا كانت دمية الذكريات الآلية تلك تقول للرضيع؟
“كذاب! لقد كنت دائما كاذبا! في كل مرة … في كل مرة ، إنها أكاذيب فقط! أمي ، أنت لم تتعافى على الإطلاق! على الرغم من أنك قلت أنك ستتحسن مرة أخرى! ”
“إذا كان الأمر يتعلق بي ، فيمكنك أن تكون غاضبًا بقدر ما تريد. اضربني اركلني لن أمانع ما ترغب في القيام به. ومع ذلك … يرجى الامتناع عن استخدام الكلمات التي من شأنها أن تحزن والدتك الحبيبة الشريفة ، من أجل مصلحتك أيضًا “.
بعد أن قالت ذلك ، لأنه كان شيئًا لا ينبغي لها أن تنطقه ، ندمت آن على ذلك على الفور. كان هذا هو نوع الخط الذي يقال عادة في معركة خالية من الحب بين الوالدين والطفل. لكن ذلك اليوم كان استثناء. ظلت والدتها ، التي احمر وجهها من الحمى ، تبتسم بينما كانت صامتة.
لا أقصد أن أقول على الفور أن الأبوة والأمومة صعبة ، ولكن … الأشياء التي فعلتها جعلتني أشعر بالسعادة ، والأشياء التي فعلتها جعلتني حزينًا … أريدك أن تربي طفلك معها. كل شيء على ما يرام. بغض النظر عن مدى شعورك بعدم الأمان ، أنا هنا. سأكون بجانبك. حتى عندما تصبح أماً ، فأنت ما زلت ابنتي ، لذلك لا بأس من أن تصرخ في بعض الأحيان. أحبك.
“أمي ، مهلا …” نادت لها آن في تلك الحالة. اختفت حرارة الزخم فجأة. ومع ذلك ، وبينما كانت تحاول التحدث ، كان فمها مغطى بلمسة.
كما تم إخبار آن بوجه حاد ، بدأت الدموع تتشكل بسرعة في عينيها مرة أخرى. كانت الصرخات التي قمعتها وابتلعتها مرة أخرى جديدة ومؤلمة.
“آن ، من فضلك ، غادري قليلاً.”
“لذا لا معنى لكتابتها …”
انسكبت الدموع من عيني والدتها التي تهمس. ارتجفت القطرات الكبيرة فضفاضة وتناثرت في النهاية على خديها. صُدمت آن لأن والدتها ، التي كانت تبتسم دائمًا على الرغم من الألم الذي كان عليها أن تتحمله من مرضها ، كانت تسمح في الواقع برؤية دموعها.
ستكون مشكلة إذا تركت شعلة الحياة التي تركتها تتبدد بسبب مجرد الحروف. كان هذا بالتأكيد غير مقبول. حتى عندما تم رفض ذلك ، دخلت الغرفة بقوة مع اعتراضات مستمرة.
—— أمي تبكي.
على الرغم من أنها قالت ذلك فقط نكاية ، في تلك اللحظة ، ارتفعت زوايا فم فيوليت قليلاً فقط لأول مرة. “سيدتي الصغيرة ، ألا يجب أن تنامي؟ السهر لوقت متأخر يضر بالنساء “.
نظرًا لأن والدتها لم تكن من النوع الذي يبكي ، فقد اعتقدت آن أن البالغين مخلوقات لا تذرف الدموع أبدًا. بعد أن أدركت أن الأمر لم يكن كذلك ، فإن حقيقة أنها فعلت شيئًا فظيعًا دقت في ذهنها.
—هل كنت أنانيًا؟
—— لقد آذيت أمي.
“أنا آسف للغاية ، العشيقة الصغيرة” ، قبلت على الفور الدرج باعتذار ، ولكن نظرًا لأن تعبيرها كان لا مباليًا للغاية ، في نظر طفلة ، بدت مخيفة.
على الرغم من أن “آن” كانت تعلم أنها ، أكثر من أي شخص آخر ، لم يكن من المفترض أن تضع نفسها أمام والدتها ، وعلى الرغم من أنها كانت مقتنعة بأن مهمة حماية والدتها تقع على عاتقها أكثر من غيرها ، إلا أنها جعلت الأخيرة تبكي.
حتى عندما بلغت 18 عامًا.
“امي-أم …” حاولت الاعتذار ، لكن فيوليت طردتها بعيدًا ، وشرعت في جرها خارج الغرفة كما لو كانت تتعامل مع شبل كلب. “قف! اتركه! اتركه!” صاحت آن ، وتركت وحدها في الممر لأنها لم تكن قادرة على مقاومة.
استدارت إلى اتجاه الصوت. لوح شخص ما من النافذة التي اعتادت أن تكون عليها عند مراقبة والدتها وفيوليت. كانت فتاة ذات شعر مموج قليلاً تشبه آن نفسها بشدة.
يمكن سماع بكاء والدتها من الجانب الآخر من الباب المغلق.
اعتقدت الفتاة الصغيرة ، بغض النظر عن المدة التي ستعيشها بعد ذلك ، أنه إذا كان العالم مليئًا بالكثير من النفاق والخيانة منذ بداية حياة المرء ، فلن يأتي المستقبل.
“م … أمي …” تشبثت بالباب ، مذهولة. “يا امي …”
إذا كان وقت والدتها ينفد ، أرادت آن استخدامه بالكامل من أجلها. في عالم الفتاة التي لديها مثل هذه العقلية ، دخل شخص غريب.
–آسف. آسف لجعلك تبكي. لم يكن هذا في نيتي.
لقد كانت شخصًا ، في الواقع ، دائمًا ما يبكي على المصير الذي منحه إياها الله.
“أم! أم!”
“إذن ، هل ذنب الاله؟”
—— أردت فقط أن تعتني بجسمك. لذلك … لذلك … يمكنني أن أكون معك ولو لثانية أطول ، إن أمكن.
“إذن أنت … تطلق النار على هذا الشيء؟”
“أم…”
“أنت لا تستمع على الإطلاق إلى أي شيء أقوله.”
–هذا كان هو.
بدت كلمات فيوليت وكأنها لا شيء سوى شفقة.
“أمي ، مرحبا!”
“وحتى مع ذلك…”
—— هل هذا … خطأي؟
—— بالتأكيد ، هي تنوي الكتابة إلى أبي ، هاه …
بسبب الإحباط من عدم تلقي أي رد ، ترددت أصداء وحدتها. حاولت أن تضرب بقبضتيها على الباب بعنف. ومع ذلك ، حتى من دون أن تتأذى ، ضعفت يداها وسقطت بخدر.
—— أمي تبكي.
—هل كنت أنانيًا؟
لم تقترب آن من الاثنين ، تتجسس على أفعالهما بينما تختبئ خلف الستائر بدلاً من ذلك. قيل لها ألا تزعجها عندما تكتب رسائل والدتها.
أم كانت على عتبة الموت. ابنة ستترك لوحدها.
“أم!”
—— هل كان التواجد معها… شيئًا سيئًا تتمناه؟
عادة ما يتطلع الأطفال إلى الزوار وهم يشعرون بالتوتر بعض الشيء ، لكن آن كانت مختلفة. كان ذلك لأنه منذ اللحظة التي أدركت فيها الأشياء من حولها ، استنتجت أن أي زائر قادم من أجل والدتها البريئة سيخدعها للحصول على أموالها. كانت والدتها شخصًا مرتاحًا للهموم والزيارات تجعلها دائمًا سعيدة ، لذلك كانت سريعة في الوثوق بأي شخص. كانت “آن” تحب والدتها ، لكن ضعف قدرات الإدارة المالية لهذه الأخيرة وندرة إحساسها بالخطر كانا مزعجين.
أم استمرت في كتابة الرسائل ، فقد لا تتمكن من ذلك في المستقبل. ابنة كرهته.
من حديقة منزلها ، كانت “آن” تراقب طريقة سيرها.
كانت الدموع التي جفت على وشك أن تفيض من جديد. استنشقت آن بعمق وصرخت في نفس واحدة ، “هل هناك شخص آخر أكثر أهمية لأمي مني ؟!” عندما خرجت صراخها ، بدأت بالصراخ. كان صوتها مكتومًا ، وجرسها يتكسر. “أمي ، لا تكتب الرسائل وتقضي الوقت معي!” توسل الطفل.
هديتي لعيد ميلادك هي سيارة ذات لون يناسبك. فقط استخدم المفتاح المرفق. لكني أتساءل عما إذا كان يعتبر الآن نموذجًا كلاسيكيًا. لا تسميها “عرجاء” ، اتفقنا؟ تتطلع أمي إلى أن تصبح قادرًا على رؤية عوالم مختلفة مختلفة.
النحيب عندما لا يمكن تلبية طلباتهم هو ببساطة ما يفعله الأطفال.
في اللحظة المنقسمة التي عبرت فيها “آه” رأيها ، عادت فيوليت. تمامًا كما يحدث في عرض التمثيل الإيمائي ، تحرك الاثنان باستمرار في تزامن مثالي. في النهاية ، فقدت فيوليت ذكاءها.
“بدون أمي ، سأكون وحدي! كل شئ بمجهودى الشخصى! كيف سيطول الامر؟ أريد أن أكون مع أمي لأكبر وقت ممكن. إذا كنت سأكون وحدي بعد هذا ، توقف عن كتابة هذه الرسائل … في الوقت الحالي ، كن معي! معي!”
“سأشرح لاحقًا ، آن. ساعدني في الاستعداد! ”
هذا كان هو؛ كانت آن مجرد طفلة.
“عشيقة شابة.”
“كن معي…”
حددت آن أي شيء يمكن أن يدمر عالمها وعالم والدتها كعدو.
كانت لا تزال صغيرة جدًا بحيث لم تكن قادرة على فعل أي شيء ، كانت مجرد طفلة عاشت بالكاد سبع سنوات وكانت تعشق والدتها.
ثم قامت آن بتقشير تلاميذها عن “ذلك” ، فساروا نحو اتجاهها تحت أشعة الشمس ، وخرجوا مسرعين من الحديقة وعادوا إلى منزلها بأحذيتها المزينة بالمينا. مرت من المدخل الأمامي الضخم ، وصعدت الدرج الحلزوني المليء بصور العائلة وفتحت بابًا مزينًا بعقد إيجار مصنوع من الورود الوردية.
“أريد أن أكون معك…”
في يوم هادئ من الربيع الهادئ ، توفيت والدتها العزيزة.
لقد كانت شخصًا ، في الواقع ، دائمًا ما يبكي على المصير الذي منحه إياها الله.
على الرغم من أنها قالت ذلك فقط نكاية ، في تلك اللحظة ، ارتفعت زوايا فم فيوليت قليلاً فقط لأول مرة. “سيدتي الصغيرة ، ألا يجب أن تنامي؟ السهر لوقت متأخر يضر بالنساء “.
“عشيقة شابة.”
ابتلعت آن كل الظروف واحتقرت والدها. على الرغم من أنه انهار مرة واحدة بسبب فشل العمل ، ألا يجب أن يستمر في بذل قصارى جهده؟ لم يقتصر الأمر على أنه لم يفعل ذلك فحسب ، بل إنه أيضًا غض الطرف عن مرض والدتها وضروراتها ، وهو يهرب باستمرار. وهذا هو سبب تشويه تعبير “آن” بمجرد سماع كلمة “أب” وهي تخرج من فم والدتها.
خرجت فيوليت من الغرفة. حدقت في آن ، التي كان وجهها مبللًا بالدموع. مثلما اعتقدت الفتاة أنه علاج بارد بوضوح ، شقّت يدها طريقها إلى كتفها. دفء الفعل خفف من عداءها.
“إذن ، هل ذنب الاله؟”
“هناك سبب يجعلني أسرق وقتك مع والدتك. من فضلك لا تستاء منها “.
أثناء قيامها بذلك ، تذمرت آن ، “إنها ثقيلة. على عجل وخذها! ”
“لكن لكن لكن…!”
هل نشأ الفعل مما يسمى “جانب السيدة الصغيرة”؟ في الواقع ، كانت آن مجرد رضيعة. لم يمر أكثر من سبع سنوات على ولادتها. ما زالت أطرافها ووجهها تبدو ناعمة.
جاثمت فيوليت للأسفل لتلتقي بخط رؤية آن الصغير. “من الواضح أن شابة عشيقة قوية. حتى مع وجود مثل هذا الجسم الصغير ، فقد اعترفت بالفعل بمرض والدتك. لن يشكو الأطفال عادة أو يهتموا بشخص ما إلى هذا الحد. أنت شخص محترم للغاية ، عشيقة آن “.
اعتقدت آن – —لا يمكنني تحمل الكبار بعد كل شيء.
“هذا ليس هو. هذا ليس كل شيء … أنا فقط … أردت أن أكون مع أمي للمزيد … ”
“هناك حاجة للخصوصية حتى بين الآباء والأطفال ، أليس كذلك؟”
“سيدتي تشعر بنفس الشعور.”
استمرت الرسائل في الوصول إليها إلى الأبد. تم تلاوة الكلمات التي كتبتها والدتها في عقل “آن” بصوت كانت تنساه أحيانًا.
بدت كلمات فيوليت وكأنها لا شيء سوى شفقة.
ماذا لو ماتت المرأة في المكان الذي كان فيه موكلها التالي؟ حتى لو لم تفعل ، ماذا لو انتهى الأمر بـ “آن” لم تجد شخصًا تود الكتابة إليه؟ بالتفكير في ذلك ، لم تكن قادرة على طرحه.
“أكاذيب ، أكاذيب ، أكاذيب ، أكاذيب … أعني … إنها مهتمة بهذه الرسائل لشخص لا أعرفه وليس عني. على الرغم من عدم وجود أي شخص آخر في هذا المنزل يقلق أمي حقًا! ”
على الرغم من أنها قالت ذلك فقط نكاية ، في تلك اللحظة ، ارتفعت زوايا فم فيوليت قليلاً فقط لأول مرة. “سيدتي الصغيرة ، ألا يجب أن تنامي؟ السهر لوقت متأخر يضر بالنساء “.
—— الجميع ، كل شخص يدور حول المال.
كانت فيوليت إيفرجاردن امرأة عملت ما يسمى بـ “دمية ذكريات آلية” في مجال كتابة الأشباح. تساءلت “آن” عن والدتها عن سبب توظيفها لشخص من هذا القبيل.
“أنا الوحيد … أنا الوحيد الذي يهتم بأمي!”
—— هل كان التواجد معها… شيئًا سيئًا تتمناه؟
بالطريقة التي رأت بها عيناها البنيتان الداكنتان ، كان البالغون وكل ما يتعلق بهم ملفوفًا في تلفيقات.
كان عيد ميلاد آن الثامن هو الأول بعد وفاة والدتها. وصلت حزمة لها في اليوم المذكور. كانت تحتوي على دب كبير محشو بشريط أحمر. كان اسم المرسل لأمها الراحلة ، والهدية مصحوبة بخطاب.
ارتجف كتفيها بينما كانت دموعها تتساقط على الأرض. مشوهة بالدموع المذكورة ، كانت رؤيتها ضبابية كما شعر العالم لها. فقط كم عدد الأشياء في هذا العالم كانت حقيقية بالفعل؟
“لا ، شابة عشيقة هي شخص لطيف للغاية. الأمراض لا علاقة لها بهذا. إنه … شيء لا يمكن لأحد التنبؤ به أو القيام بأي شيء حياله. مثلما لم يعد بإمكاني الحصول على بشرة ناعمة مثل بشرتك بدلاً من ذراعي الروبوتية ، فهذا شيء لا يمكن مساعدته “.
“وحتى مع ذلك…”
“امي-أم …” حاولت الاعتذار ، لكن فيوليت طردتها بعيدًا ، وشرعت في جرها خارج الغرفة كما لو كانت تتعامل مع شبل كلب. “قف! اتركه! اتركه!” صاحت آن ، وتركت وحدها في الممر لأنها لم تكن قادرة على مقاومة.
اعتقدت الفتاة الصغيرة ، بغض النظر عن المدة التي ستعيشها بعد ذلك ، أنه إذا كان العالم مليئًا بالكثير من النفاق والخيانة منذ بداية حياة المرء ، فلن يأتي المستقبل.
الطريق يغمره أشعة الشمس الوفيرة من نبع جميل. بجانبها ، تمايلت الأزهار التي بدأت تتفتح من داخل الذوبان على طول الريح الضعيفة ، وأطرافها تهتز.
“وحتى مع ذلك…”
عندما ضاقت فيوليت عينيها قليلاً ، ارتجف جسد آن من حركة شفتيها. لو كانت أكبر سنًا بقليل ، لربما أدركت الفتاة رد فعلها كدليل على الانبهار.
يمكن حساب مقدار الأشياء التي تعتبرها آن صحيحة بيد واحدة. لقد أشرقوا بلا هوادة في مثل هذا العالم الزائف. معهم ، كان بإمكانها تحمل أي نوع من الرهبة.
شخصيات ذلك الشخص وشخصيات والدتي الطيبة المبتسمة.
“هذا هو الحال … ولكن مع ذلك …”
“سيدتي تشعر بنفس الشعور.”
—— على الرغم من أنني لن أحتاج إلى أي شيء آخر طالما كانت أمي معي …
لم تكن تفهم جيدًا سبب خفقان قلبها بهذه السرعة ، ولكن كان ذلك بسبب أنها قد ألقت لمحة عن جانب المرأة البالغ من فيوليت.
“مع ذلك ، أمي لا تحبني أكثر من أي شيء آخر!”
يبدو أن كلماتها كانت موجهة إلى نفسها وليس إلى الفتاة. فكرت “آن” في السبب. وبسبب ذلك ، كانت العبارة محفورة بشكل لافت للنظر في ذهنها.
عندما صرخت آن ، وضعت فيوليت إصبع السبابة على شفتيها بسرعة لا يمكن أن تدركها العين البشرية. ارتجف جسد آن للحظة. توقف صوتها بسلاسة. في الممر الهادئ ، كان من الممكن سماع بكاء والدتها من خلف الباب.
“تعال يا أمي!”
“إذا كان الأمر يتعلق بي ، فيمكنك أن تكون غاضبًا بقدر ما تريد. اضربني اركلني لن أمانع ما ترغب في القيام به. ومع ذلك … يرجى الامتناع عن استخدام الكلمات التي من شأنها أن تحزن والدتك الحبيبة الشريفة ، من أجل مصلحتك أيضًا “.
“هذه ليست كذبة.”
كما تم إخبار آن بوجه حاد ، بدأت الدموع تتشكل بسرعة في عينيها مرة أخرى. كانت الصرخات التي قمعتها وابتلعتها مرة أخرى جديدة ومؤلمة.
اعتادت والدة آن ماغنوليا أن تكون واحدة من هؤلاء الأشخاص ذوي الذوق القديم الرائع.
“هل أنا مخطئ؟”
“ليس هناك من مساعدة تغفلت أمي عن هذا. نحن بحاجة لزيادة كمية اللحوم للغد. ولا شربات. يجب أن تكون كعكة. بطريقة ما … إنها ضيفة. ”
“لا ، ليس هناك شيء واحد يجب أن تلوم عليه.”
لقد كان طلبًا قاسيًا على آن ، التي لطالما كانت ملتصقة بوالدتها.
“لأنني طفل سيء ، أصبحت أمي مريضة و … قريبًا …”
كانت آن تدرك أن مثل هذه الأيام لن تأتي. حتى لو فعلوا ذلك ، فهي لا تنوي الترحيب بهم بحرارة. إذا سارت الأمور بالطريقة التي تنبأت بها والدتها المتذبذبة عن غير قصد ، فإن حقيقة أنه لم يأت لرؤية زوجته حتى عندما أصبحت مريضة ووجدت نفسها مرارًا وتكرارًا في المستشفى لم يكن هروبًا من الواقع ، ولكنه فعل محب.
–…موت؟
هذا المشهد … بالتأكيد …
أجابت فيوليت على سؤال آن بصوت هامس بنبرة لا تزال نزيهة بعض الشيء ولكنها غير منزعجة ، “لا”.
“حتى لو كان الأمر كذلك ، حتى لو لم يكن كذلك … يمكننا التركيز فقط على الطريقة التي يجب أن نعيش بها الحياة التي مُنحت لنا.”
تدفقت الدموع من عيني “آن” القائمتين.
أثناء إقامتها ، تم تقديم فيوليت إلى المنزل كضيف.
“لا ، شابة عشيقة هي شخص لطيف للغاية. الأمراض لا علاقة لها بهذا. إنه … شيء لا يمكن لأحد التنبؤ به أو القيام بأي شيء حياله. مثلما لم يعد بإمكاني الحصول على بشرة ناعمة مثل بشرتك بدلاً من ذراعي الروبوتية ، فهذا شيء لا يمكن مساعدته “.
في الوقت الذي كانت فيه والدتها مريضة ويقترب موعد وفاتها ، اجتمعت آن لأول مرة مع دمية ذكريات آلية. على الرغم من أنها كانت لديها ذكريات لا حصر لها مع والدتها ، إلا أن تلك الذكريات التي تتذكرها آن كانت دائمًا تدور حول الأيام التي استقبلوا فيها زائرًا غامضًا.
“إذن ، هل ذنب الاله؟”
عاشت والدة “آن” في أعلى الجانب الأيسر من مبنى قديم ولكن أنيق على الطراز الغربي ، ورثته عن عائلتها. كان المكان بجدرانه البيضاء وسقفه الأزرق المحاط بأشجار البتولا الضخمة بمثابة رسم توضيحي من كتاب للأطفال.
&&&&
استغفر الله
&&&&
عندما ضاقت فيوليت عينيها قليلاً ، ارتجف جسد آن من حركة شفتيها. لو كانت أكبر سنًا بقليل ، لربما أدركت الفتاة رد فعلها كدليل على الانبهار.
“حتى لو كان الأمر كذلك ، حتى لو لم يكن كذلك … يمكننا التركيز فقط على الطريقة التي يجب أن نعيش بها الحياة التي مُنحت لنا.”
كان لمكتب البريد وصناعة الكتابة الشبحية علاقة وثيقة. ذات مرة استفسرت “آن” وقلبها ينبض “ماذا لو” ، أجاب ساعي البريد مبتسمًا ، “نعم ، بما أنها مشهورة. لا تزال نشطة. حسنا اذن…”
“ماذا علي أن أفعل؟”
سألت أحدهم “من فضلك أعطني أمرًا”.
“في الوقت الحالي ، سيدتي الصغيرة … أنت حر في البكاء.” فتحت فيوليت ذراعيها ، وأطلقت أجزاؤها ضوضاء خافتة. “إذا لم تضربني ، فهل لا بأس إذا أعطيتك جسدي بدلاً من ذلك؟”
هذا كان هو؛ كانت آن مجرد طفلة.
يمكن تفسير ذلك على أنه “يمكنك القفز وعانقي” ، على الرغم من أنها لا تبدو من النوع الذي يقول مثل هذه الأشياء. يمكن أن تبكي آن بأمان ، إذا جاز التعبير. دون تردد ، احتضنت فيوليت.
النحيب عندما لا يمكن تلبية طلباتهم هو ببساطة ما يفعله الأطفال.
هل كانت تضع أي عطر؟ تفوح منها رائحة عدة أزهار مختلفة.
“لكن لكن لكن…!”
“فيوليت ، لا تأخذي أمي بعيدًا عني” ، قالت وهي تضغط بشدة على وجهها على صدر فيوليت ، مبللة بالدموع ، “لا تسرق وقتي مع أمي ، فيوليت.”
“تصبح على خير أيتها السيدة الصغيرة.”
“أرجوك سامحها لبضعة أيام فقط.”
كان الاهتمام مجرد خطوة وراء الحب الرومانسي. لم تكن “آن” تعلم بعد أنه في بعض الأحيان ، يمكن لمشاعر مثل “الإعجاب” و “الكراهية” أن تنعكس بسهولة.
“بعد ذلك ، أخبر أمي على الأقل أنه لا بأس إذا بقيت بجانبها أثناء الكتابة. لا بأس إذا تجاهلتني أنتما الاثنان ؛ أنا فقط أريد أن أكون قريبًا منها. أريد أن أكون بجانبها وأضغط على يدها بقوة “.
كما تم إخبار آن بوجه حاد ، بدأت الدموع تتشكل بسرعة في عينيها مرة أخرى. كانت الصرخات التي قمعتها وابتلعتها مرة أخرى جديدة ومؤلمة.
“أعتذر ، لكن موكلي هو سيدتي ، وليس السيدة آن الصغيرة. لا يوجد شيء يمكنني القيام به لتغيير هذا “.
في تلك اللحظة ، انتهى بها الأمر على الفور بإلقاء الأنانية التي لا تنفث عنها في العادة ، “أمي ، لماذا لا تستمع إليّ أبدًا؟ هل تفضل أن تكون مع (فيوليت) فوقي؟ لماذا لا تنظر إليّ ؟! ”
اعتقدت آن – —لا يمكنني تحمل الكبار بعد كل شيء.
وهي تنفخ خديها ، أصلحت آن على مضض أسلوبها في الكلام ، “هناك هذه الدمية الشابة ، كما ترى! إنها تمشي! ”
“أنا أكرهك .. فيوليت.”
“حتى أكثر مما لو كنت سألتقي بأمير أجنبي.”
“أعمق اعتذاري ، العشيقة الصغيرة.”
مع جملتها الأخيرة ، كان من الواضح من سيكون الشخص الذي يكتب.
“لماذا تكتب الحروف؟”
نقرت الأم على لسانها بـ “تسك ، تسك”. “دمية أنثى شابة ، أليس كذلك؟”
“لأن الناس لديهم مشاعر يرغبون في إيصالها للآخرين.”
—— بالتأكيد ، هي تنوي الكتابة إلى أبي ، هاه …
عرفت آن أنها لم تكن مركز العالم. بغض النظر ، فإن حقيقة أن الأمور لم تسر كما تشاء تسببت في تدفق المزيد من الدموع من الإحباط.
—هل كنت أنانيًا؟
“أشياء من هذا القبيل لا تحتاج إلى تسليم …”
واصلت فيوليت فقط معانقة آن العابس ، التي عضت شفتها بسبب الاستياء. “لا يوجد شيء اسمه رسالة لا تحتاج إلى تسليمها ، عشيقة صغيرة.”
واصلت فيوليت فقط معانقة آن العابس ، التي عضت شفتها بسبب الاستياء. “لا يوجد شيء اسمه رسالة لا تحتاج إلى تسليمها ، عشيقة صغيرة.”
نظرًا لأن والدتها لم تكن من النوع الذي يبكي ، فقد اعتقدت آن أن البالغين مخلوقات لا تذرف الدموع أبدًا. بعد أن أدركت أن الأمر لم يكن كذلك ، فإن حقيقة أنها فعلت شيئًا فظيعًا دقت في ذهنها.
يبدو أن كلماتها كانت موجهة إلى نفسها وليس إلى الفتاة. فكرت “آن” في السبب. وبسبب ذلك ، كانت العبارة محفورة بشكل لافت للنظر في ذهنها.
من داخل القصر ، كانت تسمع مكالمة ، “أمي!”
كان الوقت الذي قضته آن ماغنوليا مع فيوليت إيفرجاردن أسبوعًا واحدًا فقط. تمكنت والدتها من إنهاء كتابة الرسائل بطريقة أو بأخرى ، وغادرت فيوليت القصر بصمت بمجرد انتهاء فترة العقد.
“لا ، شابة عشيقة هي شخص لطيف للغاية. الأمراض لا علاقة لها بهذا. إنه … شيء لا يمكن لأحد التنبؤ به أو القيام بأي شيء حياله. مثلما لم يعد بإمكاني الحصول على بشرة ناعمة مثل بشرتك بدلاً من ذراعي الروبوتية ، فهذا شيء لا يمكن مساعدته “.
“أنت ذاهب إلى مكان خطير ، أليس كذلك؟”
في وقت الطعام ، دعت الأم الشابة للانضمام إليهما لكنها رفضت. عندما سألت آن عن السبب ، أجابت فيوليت ببرود ، “لأنني أرغب في تناول الطعام بنفسي ، العشيقة الصغيرة.”
“نعم ، لأن هناك من ينتظرني هناك.”
شاهدت “آن” ساعي البريد وهو يأخذ إجازته وهو يداعب الهدية بابتسامة. تدفقت دموعها ببطء. لا تزال تبتسم ، تئن قليلاً.
“ألست خائفة؟”
اختلست آن نظرة خاطفة عبر الباب المفتوح من خلف فيوليت ، التي وضعت الصينية على مكتب. منذ أن قامت الخادمة بتنظيف الغرفة بانتظام ، تم ترتيبها بدقة. ثم لاحظت آن أن الأمتعة ملقاة بشكل واضح على السرير. كانت حقيبة ترولي جلدية مليئة بملصقات التخليص الجمركي من مختلف البلدان. كانت الحقيبة مفتوحة ومسدس صغير يبرز من الداخل.
“أهرع إلى أي مكان قد يرغب فيه العميل. هذا ما تدور حوله دمية الذكريات الآلية فيوليت إيفرجاردن “.
بعد عدة أشهر على مغادرة المرأة ، وصل مرض والدة آن إلى أسوأ حالاته. سرعان ما توفيت. كان من اعتنى بها في لحظاتها الأخيرة آن وخادمتها.
“هل يمكنني الاتصال بك إذا قابلت يومًا ما شخصًا أريد أن أكتب رسائل إليه؟” كان ما لم تستطع آن أن تجلبه لنفسها للاستفسار عنه.
ثم قامت آن بتقشير تلاميذها عن “ذلك” ، فساروا نحو اتجاهها تحت أشعة الشمس ، وخرجوا مسرعين من الحديقة وعادوا إلى منزلها بأحذيتها المزينة بالمينا. مرت من المدخل الأمامي الضخم ، وصعدت الدرج الحلزوني المليء بصور العائلة وفتحت بابًا مزينًا بعقد إيجار مصنوع من الورود الوردية.
ماذا لو ماتت المرأة في المكان الذي كان فيه موكلها التالي؟ حتى لو لم تفعل ، ماذا لو انتهى الأمر بـ “آن” لم تجد شخصًا تود الكتابة إليه؟ بالتفكير في ذلك ، لم تكن قادرة على طرحه.
“حتى أكثر مما لو كنت سألتقي بأمير أجنبي.”
أثناء رؤيتها ، استدارت فيوليت مرة واحدة فقط ولوح لها.
“تصبح على خير أيتها السيدة الصغيرة.”
بعد عدة أشهر على مغادرة المرأة ، وصل مرض والدة آن إلى أسوأ حالاته. سرعان ما توفيت. كان من اعتنى بها في لحظاتها الأخيرة آن وخادمتها.
“أنا أكرهك .. فيوليت.”
حتى أغمضت عينيها ، كانت آن تهمس باستمرار ، “أنا أحبك يا أمي.”
لقد عشت بالفعل 20 عامًا حتى الآن. مدهش! أعتقد أن الطفل الصغير الذي ولد مني سيصبح كبيرًا جدًا! الحياة غريب الاطوار حقا. أشعر بالحزن لأنني لم أستطع رؤيتك تكبر لتصبح شابة جميلة. لا ، لكني سأحرسك من السماء.
أومأت أمها ببساطة برأسها ببطء. “نعم نعم.”
—هل كنت أنانيًا؟
في يوم هادئ من الربيع الهادئ ، توفيت والدتها العزيزة.
واصلت فيوليت فقط معانقة آن العابس ، التي عضت شفتها بسبب الاستياء. “لا يوجد شيء اسمه رسالة لا تحتاج إلى تسليمها ، عشيقة صغيرة.”
منذ تلك اللحظة ، أصبحت آن مشغولة للغاية. فيما يتعلق بإرثها ، بعد مناقشة مع المحامين ، قررت تجميد الحسابات المصرفية المتعددة للعائلة حتى بلوغها سن الرشد ، واستدعت مدرسًا خاصًا للقصر ودرس بجد. نظرًا لأنه كان من الصعب عليها الانفصال عن الأرض التي تحمل ذكريات عميقة عن والدتها ، فقد حصلت على مؤهل للحصول على درجة البكالوريوس من خلال التعليم بالمراسلة.
في حالة صدمة ، عند استجواب وكالة البريد التي قامت بتسليمها ، تم إبلاغ “آن” بأن الشركة وقعت عقدًا طويل الأمد مع والدتها وكان من المفترض أن ترسل هدايا في عيد ميلادها كل عام. علاوة على ذلك ، فإن الشخص الذي كتب الرسالة هو فيوليت إيفرجاردن ، وقد تم تخزين جميع الرسائل الأخرى التي كتبتها بعناية.
لم تر والدها مرة أخرى. كان قد حضر الجنازة ، لكنهم بالكاد تبادلوا كلمتين أو ثلاث كلمات.
“مع ذلك ، أمي لا تحبني أكثر من أي شيء آخر!”
بعد وفاة والدتها ، توقف تمامًا عن العودة إلى المنزل. كما انتهى تهوره بالمال. لم تسأل آن بشكل مباشر عن السبب وراء تغيير طريقة تفكيره ، لكنها اعتقدت أنها كانت فكرة جيدة.
أجابت فيوليت على سؤال آن بصوت هامس بنبرة لا تزال نزيهة بعض الشيء ولكنها غير منزعجة ، “لا”.
افتتحت آن مكتبًا للاستشارات القانونية في المنزل بعد التخرج. لم تكن تكسب هذا القدر ، لكن لم يعد لديها خادمة ، لذلك كان يكفيها لإعالة نفسها. كانت أيضًا في منتصف علاقة غرامية صغيرة مع رجل أعمال شاب كان يأتي غالبًا للحصول على المشورة.
أومأت آن برأسها إلى ابنتها المبتسمة ببراءة. “نعم ، لقد وصلت!” ردت آن بحماس ، أعادت الموجة.
نظرًا لأنها لم تستسلم للحزن حتى بعد أن فقدت والدتها في سن السابعة ، كان الناس يسألون ، “لماذا لا تنهار؟”
“أنت ابنة عائلة ماغنوليا ، لذا يجب أن تكون صياغتك أكثر رشاقة. حسنًا ، مرة أخرى “.
على ذلك ، تجيب آن ، “لأن والدتي تعتني بي دائمًا.”
“م … أمي …” تشبثت بالباب ، مذهولة. “يا امي …”
كانت والدتها ، بالطبع ، متوفاة. أقامت عظامها في مقبرة عائلية حيث دفن أقاربهم لأجيال.
—— هل كان التواجد معها… شيئًا سيئًا تتمناه؟
ومع ذلك ، كانت آن تقول ، “أمي كانت تصححني وتوجهني طوال هذا الوقت. حتى الان.”
وبينما كانت تقلد شكل المسدس بيديها ، قامت فيوليت بتقويم ذراعها على الفور. “يرجى إرفاق الجوانب أكثر. إذا كانت يدك مفكوكة ، فلن تتمكن من تحمل الارتداد “.
كان هناك سبب يجعلها تؤكد ذلك وهي تبتسم. كان مرتبطًا طوال الطريق بالوقت الذي قضته مع فيوليت إيفرجاردن.
تلاها القلق والاكتئاب المتراكمان في تلك اللحظة. حتى آن نفسها فوجئت بصوتها ، الذي كان أعلى بكثير مما كانت تتخيله.
كان عيد ميلاد آن الثامن هو الأول بعد وفاة والدتها. وصلت حزمة لها في اليوم المذكور. كانت تحتوي على دب كبير محشو بشريط أحمر. كان اسم المرسل لأمها الراحلة ، والهدية مصحوبة بخطاب.
بينما واصلت ملاحظتها بتعبير وجه غير مهذب ، تمكنت من ملاحظة العديد من الأشياء. كان الاثنان يعملان بهدوء شديد ، ومع ذلك بدا أنهما أصبحا في بعض الأحيان مهيئين تمامًا أو أنهما يستمتعان كثيرًا. خلال لحظات المرح ، كانت والدتها تضحك بصوت عالٍ وتضرب يدها بقوة. خلال فترات الحزن ، كانت تمسح دموعها بمنديل قدمته فيوليت.
عيد ميلاد 8 سعيد ، آن. ربما حدثت أشياء كثيرة حزينة. قد يكون هناك العديد من الآخرين للعمل بجد عليها. لكن لا تستسلم. على الرغم من أنك قد تكون وحيدًا وتبكي بوحشية ، لا تنسى: ستحبك أمي دائمًا ، آن.
فاض العالم بأشعة الشمس المتدفقة من الفجوات بين أغصان الأشجار والأوراق. كان البياض الناجم عن بشرة والدتها الشاحبة ، التي عادة ما تتحرك داخل القصر فقط ، بارزًا أكثر من اللازم.
لقد كان خط يد والدتها بشكل لا لبس فيه. في تلك اللحظة ، عادت صورة فيوليت إيفرجاردن إلى الظهور في مؤخرة ذهن آن. هل اختلطت مع الرسائل التي كتبها شبح؟ إذا كان الأمر كذلك ، فسيكون غير طبيعي. في الماضي ، على الرغم من أن والدتها قالت إنها ستكتب خطابات ، إلا أن فيوليت إيفرجاردن صاغ كل شيء. هل يمكن أن تكون دمية الذكريات الآلية قد ذهبت إلى حد تقليد خط يد والدتها؟
وصل ساعي البريد إلى المنزل ، وسلم لها طردًا ضخمًا بابتسامة متكلفة. هو ، الذي كان على علم بالهدايا التي تُرسل إليها كل عام ، قدم كلمات دافئة من تلقاء نفسه أيضًا ، “تهانينا بعيد ميلادك ، سيدتي”.
في حالة صدمة ، عند استجواب وكالة البريد التي قامت بتسليمها ، تم إبلاغ “آن” بأن الشركة وقعت عقدًا طويل الأمد مع والدتها وكان من المفترض أن ترسل هدايا في عيد ميلادها كل عام. علاوة على ذلك ، فإن الشخص الذي كتب الرسالة هو فيوليت إيفرجاردن ، وقد تم تخزين جميع الرسائل الأخرى التي كتبتها بعناية.
على الرغم من أنها كانت حزينة على احتكار والدتها ، إلا أنها لم تستطع أن تشعر بالغضب.
لم تتلق آن إجابة عند السؤال عن المدة التي سيتم تسليم الرسائل فيها بسبب السرية التعاقدية ، لكنهم وصلوا كل عام تالي. حتى عندما كانت تبلغ من العمر 14 عامًا.
“أرجوك سامحها لبضعة أيام فقط.”
لقد أصبحت بالفعل سيدة رائعة الآن. أتساءل عما إذا كنت قد وجدت شابًا تحبه. طريقتك في الكلام وسلوكك صبيانية بعض الشيء ، لذا كن حذرًا.
“وحتى مع ذلك…”
لا يمكنني تقديم نصائح بخصوص الرومانسية ، لكنني سأحميك حتى لا تتورط مع ولد سيء. هذا عن آن ، التي كانت دائمًا أكثر حزما مني ، بعد كل شيء. حتى لو لم أفعل ذلك ، بالتأكيد ، إذا كنت من تختار ، فسيكون شخصًا رائعًا حقًا. لا تخف من الحب.
عيد ميلاد 8 سعيد ، آن. ربما حدثت أشياء كثيرة حزينة. قد يكون هناك العديد من الآخرين للعمل بجد عليها. لكن لا تستسلم. على الرغم من أنك قد تكون وحيدًا وتبكي بوحشية ، لا تنسى: ستحبك أمي دائمًا ، آن.
حتى عندما كانت تبلغ من العمر 16 عامًا.
“حتى لو كان الأمر كذلك ، حتى لو لم يكن كذلك … يمكننا التركيز فقط على الطريقة التي يجب أن نعيش بها الحياة التي مُنحت لنا.”
هل ركبت في سيارة الآن؟ هل ستتفاجأ إذا أخبرتك أمي أنني أستطيع ركوب السيارات أيضًا؟ كنت أقود السيارة كثيرًا في الماضي. لكن الأشخاص الذين يركبون معي سوف يوقفونني. سوف يتحولون إلى اللون الأزرق.
“أم! أم!”
هديتي لعيد ميلادك هي سيارة ذات لون يناسبك. فقط استخدم المفتاح المرفق. لكني أتساءل عما إذا كان يعتبر الآن نموذجًا كلاسيكيًا. لا تسميها “عرجاء” ، اتفقنا؟ تتطلع أمي إلى أن تصبح قادرًا على رؤية عوالم مختلفة مختلفة.
”إنه ليس حشرة! دمية تمشي. اممم ، كانت كبيرة حقًا بالنسبة لدمية ، وبدت وكأنها واحدة من تلك الدمى من مجموعة الصور التي تحبها ، يا أمي ، “بمفرداتها المحدودة ، تحدثت آن كما لو كانت تعاني من نوبة سعال.
حتى عندما بلغت 18 عامًا.
—هل كنت أنانيًا؟
أتساءل عما إذا كنت متزوجًا الآن. ماذا أفعل؟ أن تصبح زوجة في سن مبكرة أمر مزعج من نواح كثيرة. لكن طفلك سيكون بالتأكيد لطيفًا ، بغض النظر عما إذا كان صبيًا أو فتاة. أمي تضمن ذلك.
في الوقت الذي كانت فيه والدتها مريضة ويقترب موعد وفاتها ، اجتمعت آن لأول مرة مع دمية ذكريات آلية. على الرغم من أنها كانت لديها ذكريات لا حصر لها مع والدتها ، إلا أن تلك الذكريات التي تتذكرها آن كانت دائمًا تدور حول الأيام التي استقبلوا فيها زائرًا غامضًا.
لا أقصد أن أقول على الفور أن الأبوة والأمومة صعبة ، ولكن … الأشياء التي فعلتها جعلتني أشعر بالسعادة ، والأشياء التي فعلتها جعلتني حزينًا … أريدك أن تربي طفلك معها. كل شيء على ما يرام. بغض النظر عن مدى شعورك بعدم الأمان ، أنا هنا. سأكون بجانبك. حتى عندما تصبح أماً ، فأنت ما زلت ابنتي ، لذلك لا بأس من أن تصرخ في بعض الأحيان. أحبك.
لن أنسى حتى في الموت.
حتى عندما كانت تبلغ من العمر 20 عامًا.
“هناك حاجة للخصوصية حتى بين الآباء والأطفال ، أليس كذلك؟”
لقد عشت بالفعل 20 عامًا حتى الآن. مدهش! أعتقد أن الطفل الصغير الذي ولد مني سيصبح كبيرًا جدًا! الحياة غريب الاطوار حقا. أشعر بالحزن لأنني لم أستطع رؤيتك تكبر لتصبح شابة جميلة. لا ، لكني سأحرسك من السماء.
بسبب الإحباط من عدم تلقي أي رد ، ترددت أصداء وحدتها. حاولت أن تضرب بقبضتيها على الباب بعنف. ومع ذلك ، حتى من دون أن تتأذى ، ضعفت يداها وسقطت بخدر.
اليوم ، غدا ، بعد غد ؛ ستبقى دائمًا جميلة يا آن. حتى لو كان الأشخاص البغيضون يثبطون عزيمتك ، يمكنني أن أؤكد ذلك بصدر منتفخ: أنت رائعة وأروع سيدة شابة. تحلى بالثقة والمضي قدما بمسؤولية كاملة تجاه المجتمع.
أتساءل عما إذا كنت متزوجًا الآن. ماذا أفعل؟ أن تصبح زوجة في سن مبكرة أمر مزعج من نواح كثيرة. لكن طفلك سيكون بالتأكيد لطيفًا ، بغض النظر عما إذا كان صبيًا أو فتاة. أمي تضمن ذلك.
لقد تمكنت من العيش لفترة طويلة لأن عدد لا يحصى من الأشخاص يعتنون بك. هذا بفضل هيكل المجتمع الذي أنت فيه. لقد تم مساعدتك كثيرًا دون أن تعرف. من الآن فصاعدًا ، من أجل سداد ثمنها ، يرجى العمل حتى من ناحيتي.
استمرت ملاحظة آن عن فيوليت حتى بعد ذلك. يبدو أن التقدم في كتابة الرسائل يسير بشكل جيد ، لأن حزمة المظاريف قد ازدادت. كانت فيوليت تنظر بتكتم إلى اتجاهها بين الحين والآخر ، مما جعلها تتساءل عما إذا كانت المرأة تدرك أنها تطل من النافذة. في تلك اللحظات ، كان قلب آن ينبض. انتهى بها الأمر باكتساب عادة الإمساك بصدرها ، لدرجة أن ملابسها تنهار في تلك البقعة.
أنا أمزح ، آسف. أنت عامل مجتهد ، لذا فإن قول شيء كهذا يبالغ فيه. تحلى بالقوة واستمتع بالحياة ، يا أعز. أحبك.
أثناء الفواصل بين كتابة الرسائل ، كانت آن تطاردها عن غير قصد وتقضي وقتًا معها.
استمرت الرسائل في الوصول إليها إلى الأبد. تم تلاوة الكلمات التي كتبتها والدتها في عقل “آن” بصوت كانت تنساه أحيانًا.
لقد تمكنت من العيش لفترة طويلة لأن عدد لا يحصى من الأشخاص يعتنون بك. هذا بفضل هيكل المجتمع الذي أنت فيه. لقد تم مساعدتك كثيرًا دون أن تعرف. من الآن فصاعدًا ، من أجل سداد ثمنها ، يرجى العمل حتى من ناحيتي.
في الأيام الخوالي ، كانت مشاعر والدتها المريضة موجهة إليها. كانت كل واحدة منهم بطاقات عيد ميلاد في المستقبل لابنتها الحبيبة. بمعنى أن الفتاة التي شعرت بالغيرة منها كانت هي نفسها.
على الرغم من أنها قالت ذلك فقط نكاية ، في تلك اللحظة ، ارتفعت زوايا فم فيوليت قليلاً فقط لأول مرة. “سيدتي الصغيرة ، ألا يجب أن تنامي؟ السهر لوقت متأخر يضر بالنساء “.
“لا يوجد شيء مثل رسالة لا تحتاج إلى تسليمها ، عشيقة صغيرة” ، تردد صدى كلمات فيوليت في أذني آن خارج حدود الزمن.
بدت كلمات فيوليت وكأنها لا شيء سوى شفقة.
استمرت الرسائل في إيجاد طريقها إليها ، حتى بعد أن تزوجت ورزقت بطفل خاص بها. هي – وهي امرأة ذات شعر أسود طويل ومموج ، تعيش في قصر هامشي كبير بحوزتها ، يقع بعيدًا عن المدينة – تتأكد من الخروج في الصباح في يوم معين من شهر معين. كانت تنتظر بينما تأخذ المشهد الممتد أمامها.
حتى أغمضت عينيها ، كانت آن تهمس باستمرار ، “أنا أحبك يا أمي.”
بينما كانت أذناها تلتقطان ضجيج الدراجة التي يركبها ساعي البريد يرتدي معطفًا أخضر ، وقفت وعيناها تلمعان. شخصيتها وهي تنتظر بفارغ الصبر وهي تفكر ، “هل هو الآن؟ هل الان؟” كانت بالتأكيد مماثلة لتلك الخاصة بأمها الراحلة.
“مفهوم.”
وصل ساعي البريد إلى المنزل ، وسلم لها طردًا ضخمًا بابتسامة متكلفة. هو ، الذي كان على علم بالهدايا التي تُرسل إليها كل عام ، قدم كلمات دافئة من تلقاء نفسه أيضًا ، “تهانينا بعيد ميلادك ، سيدتي”.
اعتادت والدة آن ماغنوليا أن تكون واحدة من هؤلاء الأشخاص ذوي الذوق القديم الرائع.
ردت بعيون بنية غامقة مبللة قليلاً ، “شكرًا”. وأخيرًا ، سألت عما كانت تريده لفترة طويلة ، “قل ، هل تعرف فيوليت إيفرجاردن؟”
“هدية أخرى من الجدة ~؟”
كان لمكتب البريد وصناعة الكتابة الشبحية علاقة وثيقة. ذات مرة استفسرت “آن” وقلبها ينبض “ماذا لو” ، أجاب ساعي البريد مبتسمًا ، “نعم ، بما أنها مشهورة. لا تزال نشطة. حسنا اذن…”
“أنا لا ألعب! مرحبًا ، لنغلق كل باب ونافذة … دعونا نجعلها حتى لا تأتي هذه الدمية … هذه الدمية الشابة … إلى الداخل! لا بأس ، سأحمي أمي “.
شاهدت “آن” ساعي البريد وهو يأخذ إجازته وهو يداعب الهدية بابتسامة. تدفقت دموعها ببطء. لا تزال تبتسم ، تئن قليلاً.
وجدت آن أن لها غريبًا. كلما دخلت والدتها المستشفى ، بغض النظر عن درجة حرارة الوجبات التي أعدتها الخادمة ، لم تتذوق أي شيء. كان الطعام الذي كان عليها أن تأكله بمفردها مزعجًا للغاية.
—— آه … أمي ، هل سمعت هذا الآن؟
“م … أمي …” تشبثت بالباب ، مذهولة. “يا امي …”
الشخص الذي شاركت معه جزءًا من وقتها لا يزال يعمل بشكل جيد ، ويقوم بنفس المهنة.
—— أمي.
–أنا سعيد. أنا سعيدة حقًا يا فيوليت إيفرجاردن.
في موقف آن الحاد ، أجبرت فيوليت بخفة على طرح سؤال بدافع الفضول ، “ألا يوجد مثل هذا التسليح في هذا القصر؟”
من داخل القصر ، كانت تسمع مكالمة ، “أمي!”
اعتقدت آن – —لا يمكنني تحمل الكبار بعد كل شيء.
استدارت إلى اتجاه الصوت. لوح شخص ما من النافذة التي اعتادت أن تكون عليها عند مراقبة والدتها وفيوليت. كانت فتاة ذات شعر مموج قليلاً تشبه آن نفسها بشدة.
… حتى لو كان ذلك شيئًا كانت والدتها تتمناه ، لم ترغب آن في أن تفعله.
“هدية أخرى من الجدة ~؟”
—— هل كان التواجد معها… شيئًا سيئًا تتمناه؟
أومأت آن برأسها إلى ابنتها المبتسمة ببراءة. “نعم ، لقد وصلت!” ردت آن بحماس ، أعادت الموجة.
هل ركبت في سيارة الآن؟ هل ستتفاجأ إذا أخبرتك أمي أنني أستطيع ركوب السيارات أيضًا؟ كنت أقود السيارة كثيرًا في الماضي. لكن الأشخاص الذين يركبون معي سوف يوقفونني. سوف يتحولون إلى اللون الأزرق.
داخل المنزل ، كانت ابنتها وزوجها على وشك بدء حفلة عيد ميلادها. كان عليها أن تسرع مرة أخرى. كانت تبكي بهدوء وتوجهت نحو القصر. عندما فعلت ذلك ، كانت عميقة التفكير.
—— هل كان التواجد معها… شيئًا سيئًا تتمناه؟
–يا امي. لقد قلت من قبل أنك تريد مني أن أمنح طفلي كل السعادة التي عشتها من قبل ، أليس كذلك؟ هذه الكلمات … جعلتني سعيدا بشكل لا يصدق. لقد صدى لديّ حقًا ، هذا ما اعتقدته. لهذا السبب سأفعل ما فعلته. هذا ليس عذرا لرؤية هذا الشخص ، رغم ذلك. إنه جزء من السبب ، لكن ليس كل شيء. أنا أيضًا … لدي مشاعر أريد أن أنقلها. حتى بعد سنوات عديدة من لقائنا الأول ، كان لدي حدس أنها بالتأكيد لن تغير شيئًا. بعيونها الجميلة وصوتها الذي يحتوي على خاتم جميل ، ستكتب عن حبي لابنتي. فيوليت إيفرجاردن هي ذلك النوع من النساء – تلك التي لا تخيب أملك. على العكس من ذلك ، كانت نوع دمية الذكريات الآلية التي يرغب المرء في مشاهدتها وهي تقوم بعملها مرة أخرى. عندما أراها مرة أخرى ، سأشكرها وأعتذر لها دون تحفظ.
كان والد آن ، ببساطة ، هجرًا للأسرة. لم يبق في المنزل أبدًا وإن لم يكن يعمل كثيرًا ، وازدهر في تولي أعمال العائلة الرئيسية. على ما يبدو ، تزوجته والدتها بدافع الحب ، لكن آن لم تصدق ذلك على الإطلاق. لم يزر والدتها مرة واحدة بعد أن مرضت ، وفقط عندما اعتقدوا أنه سيعود بعد مرور بعض الوقت ، كان قد توقف فقط لأخذ المزهريات واللوحات من المنزل وبيعها ، لأنه كان رجلاً مثيرًا للشفقة ، لجأ إلى القمار والكحول.
لن تنسى آن ماغنوليا أبدًا المرأة التي احتضنت ظهرها عندما كانت صغيرة.
“جعل هذا النوع من الوجه مرة أخرى … يا له من مضيعة لميزاتك اللطيفة.”
أتذكر.
هزت والدتها رأسها بعيون واسعة عند سماع هذه الكلمات. “هذا ليس هو. لا توجد طريقة سيكون هذا هو الحال. ما الأمر يا آن؟ ” أصيبت بالذعر في محاولة لتحسين الحالة المزاجية.
أنها قد أتت.
عدم نسيان حسن الضيافة بغض النظر عن أي شيء كان هدية العائلات الطيبة.
كانت جالسة هناك ، بهدوء ، كانت تكتب الرسائل.
“إذا بقيت مستيقظًا حتى بعد ذلك ، ستأتي الوحوش لتخبرك أنه عليك النوم.”
أتذكر.
“كن معي…”
شخصيات ذلك الشخص وشخصيات والدتي الطيبة المبتسمة.
“هذا ليس هو. هذا ليس كل شيء … أنا فقط … أردت أن أكون مع أمي للمزيد … ”
هذا المشهد … بالتأكيد …
شاهدت “آن” ساعي البريد وهو يأخذ إجازته وهو يداعب الهدية بابتسامة. تدفقت دموعها ببطء. لا تزال تبتسم ، تئن قليلاً.
لن أنسى حتى في الموت.
“السيارات فقط تمر بجوار منزلنا طوال الوقت ، أليس كذلك؟ إذا كانت تسير على الأقدام ، فهذا يعني أنها نزلت عند محطة السكة الحديد القريبة. الأشخاص الذين يأتون من هذه المحطة سيكونون زوارنا ، أليس كذلك؟ ”
“لحماية نفسك أيتها السيدة الصغيرة.”
