S9003
مسقط رأس قو تشينغ شان.
فقد كانت نوادي القبضة الحديدية للعدالة، وكذلك غو تشينغ شان، من الحلفاء الموثوقين للمملكة، ولهذا جاءت شخصيًا لاستقبال هذا الحدث.
معبد العدالة الفولاذي.
وفي الفضاء، كانت السفينة تعبر طبقاتٍ من التموجات غير المرئية.
كاشاك!
أومأت لورا، ثم نادت: “رئيس——”
كاشاك!
…
دوّت أصوات الاصطدام المعدني الثقيل بينما هبط شخصان من الأعلى، مستقرّين داخل القلعة النجمية.
…
انبثق صوت رجولي ثقيل من خلف خوذة معدنية:
أومض ضوء خافت من السفينة الحربية، وبدأ بمسح الخريطة.
“لقد توقفت اضطرابات الهاوية تمامًا.”
وفوق كل ذلك، كان لديهم إله.
ردّ عليه صوت أنثوي واضح:
“صحيح، أخيرًا يمكننا أن نرتاح قليلًا.”
وفي تلك اللحظة، ظهرت رسالة على جهاز الهولو الشخصي الخاص بها:
بدأا يخلعان بدلاتهما المعدنية بسرعة، كاشفين عن ملامحهما.
ثم التفتت إلى إيليا وقالت: “زوديهم بإحداثيات سفينتنا، وسننتظر هنا حتى تصلنا الشحنة.”
الرجل كان طويل القامة، مفتول العضلات، يرتدي سترة جلدية سوداء وقفازات دون أصابع، أخرج سيجارًا من جيبه وأشعله، ثم أخذ منه نفسًا عميقًا.
جاء صوت يي فاي لي: “لا بأس، لقد أصبحت تكنولوجيا الانتقال لدينا ناضجة منذ زمن. وبعد تعاون علمي مشترك بين الإلهة النزيهة وخبراء من قسم حُماة الحافة، تم تطويرها لتتمكن من اجتياز طبقات العالم.”
أما الفتاة، فكانت قصيرة القامة، نحيلة وأنيقة، ترتدي تنورة قصيرة وجوارب سوداء طويلة وقميصًا أبيض، وكان شعرها مربوطًا على شكل ذيل حصان، وأذناها القططيتان ترتعشان بخفة.
ظهرت صورة على شاشة الهولو-برين.
باري وكيتي.
“هل اقتربت المعركة الأخيرة؟”
لقد عادا للتو من الفضاء الخارجي.
فقد عاشا في هذا العالم لفترة كافية ليعرفا ما حدث فيه قبل قدومهما.
تمدّدت كيتي بتكاسل وتثاءبت قائلة:
“آه، سأسترخي قليلًا في السبا، ثم أخرج لتسوقٍ بلا هدف.”
لقد قرر باري مساره دون تردد.
قال باري أيضًا:
“أما أنا فسأذهب لأشرب شيئًا، نلتقي وقت العشاء.”
اتسعت عينا كيتي دهشة: “أنتِ تتوجهين إلى نادي القبضة الحديدية؟”
“اتفقنا.”
بدأا يخلعان بدلاتهما المعدنية بسرعة، كاشفين عن ملامحهما.
ردّت كيتي وهي على وشك استخدام قدرتها على الانتقال الفضائي.
كاشاك!
وفجأة، أضاءت أجهزة الهولو-برين الخاصة بهما.
رفعت كيتي جهاز الهولو-برين خاصتها وسألت:
وانطلق صوت آلي بارد:
“أخبرني، كم تبقى على وصول مجموعة قو تشينغ شان إلى مملكة طيور الشوك؟”
[تقرير: أنا الآن أتنقّل عبر الممر الفضائي الفائق، من المتوقع الوصول إلى نادي القبضة الحديدية خلال دقيقة واحدة. أطلب إذن الدخول.]
وفوق كل ذلك، كان لديهم إله.
ظهرت صورة على شاشة الهولو-برين.
“أيتها الإلهة، هل أنتِ موجودة؟”
كانت سفينة حربية صغيرة تتنقل بسرعة عبر دوامة الفضاء.
هذه الحرب… لن تشبه أي حرب سبقتها.
وانبثقت سطور من البيانات على الشاشة:
[تقرير: أنا الآن أتنقّل عبر الممر الفضائي الفائق، من المتوقع الوصول إلى نادي القبضة الحديدية خلال دقيقة واحدة. أطلب إذن الدخول.]
[نقل معدات حربية]
[الموافقة على النقل من: الإلهة المحايدة]
[وفقًا لموافقة الإلهة النزيهة، تُدار هذه العملية بواسطة نظام النقل المتقدّم S9003، وقد جئت لتسليم تجهيزات حرب لفخامة غو تشينغ شان، أرجو تزويدي بالإحداثيات]
اتسعت عينا كيتي دهشة:
“أنتِ تتوجهين إلى نادي القبضة الحديدية؟”
تفتّتت الورقة إلى نقاط ضوء، لتتشكل منها صورة لورا.
ردّ صوت الإلهة المحايدة من داخل القلعة الفضائية:
“لقد توقفت اضطرابات الهاوية تمامًا.”
[نادي القبضة الحديدية هو أقرب عالم فائق الأبعاد إلى المناطق الغامضة، وقادر على توفير معبر إلى مشارف مملكة طيور الشوك، لذلك أطلب الإذن بالدخول.]
“حسنًا، سأفعلها”، قالها بوس وتقدّم.
سأل باري:
“أيتها الإلهة، هل ترسلين معدّات حربية تكنولوجية إلى مملكة طيور الشوك؟”
[تقرير: أنا الآن أتنقّل عبر الممر الفضائي الفائق، من المتوقع الوصول إلى نادي القبضة الحديدية خلال دقيقة واحدة. أطلب إذن الدخول.]
[صحيح، السيد باري. وِفقًا للمعلومات التي وصلتني، مجموعة قو تشينغ شان ستصل قريبًا إلى مملكة طيور الشوك.]
…
تبادل باري وكيتي النظرات.
[بعد يوم ونصف، سيصل غو تشينغ شان وملك الهاوية إلى مملكة طيور العُلّيق، نرجو من الجميع الحضور وتقديم الدعم]
فقد عاشا في هذا العالم لفترة كافية ليعرفا ما حدث فيه قبل قدومهما.
…
الإلهة المحايدة كانت دومًا في صفّ قو تشينغ شان.
وفي تلك اللحظة، ظهرت رسالة على جهاز الهولو الشخصي الخاص بها:
قالت كيتي:
“حسنًا، سأعود فورًا إلى النادي لأمنح الإذن بالدخول.”
تقدّمت، وتقدّمت، عابرةً عوالم لا تُعد، دون توقف.
واختفت من القلعة في ومضة.
وقفت كيتي أمام باب النادي، محافظةً على استقرار الممر الفضائي الفائق.
أما باري فبقي واقفًا، وملامحه ملبدة بالقلق.
—– من كان يتوقّع أن عالم غو تشينغ شان الفائق الأبعاد هو عالم تكنولوجي…
لقد أصبح العالم الأم لقو تشينغ شان عالمًا فائق الأبعاد، متصلًا الآن بالتسعمئة مليون طبقة من العوالم، وجامعًا للمعلومات من كل ركن فيها.
اتسعت عينا كيتي دهشة: “أنتِ تتوجهين إلى نادي القبضة الحديدية؟”
حقبة [الفوضى] قد حلّت، وعاثت فسادًا في تلك الطبقات.
ومع تلاشي الضوء الأخضر، انتهت المحادثة.
حَمَلة [الفوضى] فعلوا كل ما يستطيعونه— بل وحتى ما لا يستطيعونه— لتدمير النظام والحضارة، وكل ذلك في سبيل زيادة قوتهم بسرعة، دون أي وازع أو رحمة.
وفجأة، أضاءت أجهزة الهولو-برين الخاصة بهما.
وفوق كل ذلك، كان لديهم إله.
ردّ الهولو-برين بسرعة:
إن حدثت مشكلة، فإنهم ببساطة يدفعون ثمنًا باهظًا لاستدعاء قوة إلههم.
وفوق كل ذلك، كان لديهم إله.
ولا أحد استطاع الوقوف بوجه إله [الفوضى].
اتسعت عينا كيتي دهشة: “أنتِ تتوجهين إلى نادي القبضة الحديدية؟”
والأدهى من ذلك——
كانت سفينة حربية صغيرة تتنقل بسرعة عبر دوامة الفضاء.
أن [النظام] لم يعد بعد.
وستكون معركة طاحنة، فخصومهم يملكون دعم إله.
أما الهاوية الأبدية، فقد كانت على وشك الفناء على يد العالم الموازي، ولم تسترد عافيتها إلا مؤخرًا.
…
الوضع ينهار بسرعة.
لقد عادا للتو من الفضاء الخارجي.
التسعمئة مليون طبقة من العوالم كلها تنزلق نحو حافة الدمار.
ثم أخرجت ورقة خضراء زمردية ورمتها في الهواء.
“هل اقتربت المعركة الأخيرة؟”
[تقرير: أنا الآن أتنقّل عبر الممر الفضائي الفائق، من المتوقع الوصول إلى نادي القبضة الحديدية خلال دقيقة واحدة. أطلب إذن الدخول.]
قبض باري يده بقوة، ونظر إلى هولو-برينه.
قالت كيتي: “حسنًا، سأعود فورًا إلى النادي لأمنح الإذن بالدخول.”
“أخبرني، كم تبقى على وصول مجموعة قو تشينغ شان إلى مملكة طيور الشوك؟”
ظهرت صورة على شاشة الهولو-برين.
ردّ الهولو-برين بسرعة:
بقي يوم ونصف فقط…
[يوم ونصف.]
التسعمئة مليون طبقة من العوالم كلها تنزلق نحو حافة الدمار.
أومأ باري:
“أخبر الجميع، سنذهب جميعًا إلى هناك في الوقت المحدد.”
أومض ضوء خافت من السفينة الحربية، وبدأ بمسح الخريطة.
[مفهوم، السيد باري.]
[مفهوم، السيد باري.]
أطفأ باري جهازه، ومدّ يده إلى الفراغ ليخرج زجاجة خمر وسكبها في جوفه دفعة واحدة.
ثم التفتت إلى إيليا وقالت: “زوديهم بإحداثيات سفينتنا، وسننتظر هنا حتى تصلنا الشحنة.”
ثم فكّر:
أولًا، سأذهب لأشرب وأستمتع قليلاً.
بعد يوم ونصف، سأقابل قو تشينغ شان في مملكة طيور الشوك… وسنستعد جميعًا للقتال.
قبض باري يده بقوة، ونظر إلى هولو-برينه.
لقد قرر باري مساره دون تردد.
“لم تأتِ بنفسها؟ حسنًا، لقد تواصلت مسبقًا مع مملكة طيور الشوك.”
…
“حسنًا، سأفعلها”، قالها بوس وتقدّم.
نادي القبضة الحديدية.
[بعد يوم ونصف، سيصل غو تشينغ شان وملك الهاوية إلى مملكة طيور العُلّيق، نرجو من الجميع الحضور وتقديم الدعم]
وقفت كيتي أمام باب النادي، محافظةً على استقرار الممر الفضائي الفائق.
غطّت طبقات من الضوء السفينة الحربية، وفي اللحظة التالية، تموّج الفضاء كما الأمواج، واختفت السفينة ببساطة.
ظهرت سفينة حربية صغيرة من فراغ الفضاء، قادمة نحوها بهدوء.
إن مصير طبقات العالم التسعمئة مليون، بل وربما الهاوية الأبدية ذاتها، قد يُحسم في هذه الحرب.
رفعت كيتي جهاز الهولو-برين خاصتها وسألت:
فقد عاشا في هذا العالم لفترة كافية ليعرفا ما حدث فيه قبل قدومهما.
“أيتها الإلهة، هل أنتِ موجودة؟”
“ها هو، أسرع بتسليم ما يلزمك، فربما لن تتمكن من العثور عليه لاحقًا.”
ردّ صوت إلكتروني بارد وعديم العاطفة من جهازها:
سأل باري: “أيتها الإلهة، هل ترسلين معدّات حربية تكنولوجية إلى مملكة طيور الشوك؟”
[سيدتي، وفقًا لموافقة الإلهة، فإن هذه العملية تنفذها منظومة النقل المتقدمة S9003. الإلهة المحايدة ما تزال في العالم الأم لإدارة كافة تفاصيله، لذلك فهي غير متوفرة حاليًا.]
أومض ضوء خافت من السفينة الحربية، وبدأ بمسح الخريطة.
“لم تأتِ بنفسها؟ حسنًا، لقد تواصلت مسبقًا مع مملكة طيور الشوك.”
وفجأة، أضاءت أجهزة الهولو-برين الخاصة بهما.
نظرت كيتي نحو مقدمة السفينة وقالت:
كانت سفينة حربية صغيرة تتنقل بسرعة عبر دوامة الفضاء.
“الوجهة: المناطق الغامضة، على حدود عالم شجرة الشوك.”
قالت: “يرجى الانتظار لحظة”.
مدّت يدها وضغطت على فراغ الفضاء فجأة.
ردّت كيتي وهي على وشك استخدام قدرتها على الانتقال الفضائي.
فتّحت بوابة دائرية أمام السفينة الحربية البين-نجمية، وكان في الجهة الأخرى عالم يزدهر بالأزهار والنباتات الخضراء.
فتّحت بوابة دائرية أمام السفينة الحربية البين-نجمية، وكان في الجهة الأخرى عالم يزدهر بالأزهار والنباتات الخضراء.
اندفعت السفينة سريعًا إلى داخل الممر، وما إن سحبت كيتي يدها، حتى تلاشى الممر من الوجود.
أومأ باري: “أخبر الجميع، سنذهب جميعًا إلى هناك في الوقت المحدد.”
وفي تلك اللحظة، ظهرت رسالة على جهاز الهولو الشخصي الخاص بها:
أومأ باري: “أخبر الجميع، سنذهب جميعًا إلى هناك في الوقت المحدد.”
[رسالة جماعية من الزعيم باري:]
توقف الصوت الإلكتروني للحظة، ثم رد: [رجاءً ارسم مساره المتوقع لي]
[بعد يوم ونصف، سيصل غو تشينغ شان وملك الهاوية إلى مملكة طيور العُلّيق، نرجو من الجميع الحضور وتقديم الدعم]
“هل اقتربت المعركة الأخيرة؟”
لم تستطع كيتي مقاومة الرغبة في طقطقة أصابعها.
لم تستطع كيتي مقاومة الرغبة في طقطقة أصابعها.
—— إذاً، المعركة الحقيقية على وشك أن تبدأ، هاه؟
نادي القبضة الحديدية.
هذه الحرب… لن تشبه أي حرب سبقتها.
[وفقًا لموافقة الإلهة النزيهة، تُدار هذه العملية بواسطة نظام النقل المتقدّم S9003، وقد جئت لتسليم تجهيزات حرب لفخامة غو تشينغ شان، أرجو تزويدي بالإحداثيات]
إن مصير طبقات العالم التسعمئة مليون، بل وربما الهاوية الأبدية ذاتها، قد يُحسم في هذه الحرب.
“لقد توقفت اضطرابات الهاوية تمامًا.”
وستكون معركة طاحنة، فخصومهم يملكون دعم إله.
نادي القبضة الحديدية.
بقي يوم ونصف فقط…
[صحيح، السيد باري. وِفقًا للمعلومات التي وصلتني، مجموعة قو تشينغ شان ستصل قريبًا إلى مملكة طيور الشوك.]
حسنًا، لنذهب إلى التسوق أولًا.
[إذن، إلى اللقاء]
ويومٌ ونصفٌ بعد الآن، سأرافق أخي الأكبر إلى مملكة طيور العُلّيق للقاء غو تشينغ شان.
ردّ تشانغ يينغ هاو بهدوء: “طالما حصلنا على التأكيد من باري وكيتي، وأكّد موطني ونادي القبضة الحديدية صلاحية الممر الفائق الأبعاد، فلا بأس.”
قررت كيتي ذلك بسرعة.
قررت كيتي ذلك بسرعة.
…
“الوجهة: المناطق الغامضة، على حدود عالم شجرة الشوك.”
وصلت السفينة الحربية الصغيرة إلى حدود مملكة طيور العُلّيق.
ردّت كيتي وهي على وشك استخدام قدرتها على الانتقال الفضائي.
كانت الجنرال “إيليا” من المملكة تقف في الانتظار مع مجموعة من الحراس.
“مفهوم.”
فقد كانت نوادي القبضة الحديدية للعدالة، وكذلك غو تشينغ شان، من الحلفاء الموثوقين للمملكة، ولهذا جاءت شخصيًا لاستقبال هذا الحدث.
مسقط رأس قو تشينغ شان.
وفي تلك اللحظة، انبعث صوت إلكتروني من السفينة الحربية الصغيرة:
ردّت كيتي وهي على وشك استخدام قدرتها على الانتقال الفضائي.
[وفقًا لموافقة الإلهة النزيهة، تُدار هذه العملية بواسطة نظام النقل المتقدّم S9003، وقد جئت لتسليم تجهيزات حرب لفخامة غو تشينغ شان، أرجو تزويدي بالإحداثيات]
لقد أصبح العالم الأم لقو تشينغ شان عالمًا فائق الأبعاد، متصلًا الآن بالتسعمئة مليون طبقة من العوالم، وجامعًا للمعلومات من كل ركن فيها.
—– من كان يتوقّع أن عالم غو تشينغ شان الفائق الأبعاد هو عالم تكنولوجي…
نادي القبضة الحديدية.
فكرت إيليا بذلك بينما كانت تفحص السفينة بنظراتها.
—– من كان يتوقّع أن عالم غو تشينغ شان الفائق الأبعاد هو عالم تكنولوجي…
قالت: “يرجى الانتظار لحظة”.
لورا: “لكننا ما زلنا بعيدين نوعاً ما——”
ثم أخرجت ورقة خضراء زمردية ورمتها في الهواء.
كانت الجنرال “إيليا” من المملكة تقف في الانتظار مع مجموعة من الحراس.
تفتّتت الورقة إلى نقاط ضوء، لتتشكل منها صورة لورا.
ثم أخرجت إيليا خريطة نجمية، ورفعتها بيدها قائلة بشيء من الشك: “هل يمكنكم فهم هذه الخريطة؟”
وسألت لورا من خلفها: “يبدو أن هذا الشيء مخصص لغو تشينغ شان، ويبدو أنه من قِبَل الإلهة النزيهة.”
انبعث صوت تشانغ يينغ هاو من بعيد قليلاً: “الإلهة النزيهة كانت دوماً جديرة بالثقة، وإن كانت قد أرسلت هذا الشيء بنفسها، فلا شك أنه ثمين. دعوه يصل إلينا.”
انبعث صوت تشانغ يينغ هاو من بعيد قليلاً: “الإلهة النزيهة كانت دوماً جديرة بالثقة، وإن كانت قد أرسلت هذا الشيء بنفسها، فلا شك أنه ثمين. دعوه يصل إلينا.”
ومع تلاشي الضوء الأخضر، انتهت المحادثة.
لورا: “لكننا ما زلنا بعيدين نوعاً ما——”
[بعد يوم ونصف، سيصل غو تشينغ شان وملك الهاوية إلى مملكة طيور العُلّيق، نرجو من الجميع الحضور وتقديم الدعم]
جاء صوت يي فاي لي: “لا بأس، لقد أصبحت تكنولوجيا الانتقال لدينا ناضجة منذ زمن. وبعد تعاون علمي مشترك بين الإلهة النزيهة وخبراء من قسم حُماة الحافة، تم تطويرها لتتمكن من اجتياز طبقات العالم.”
أومأت لورا، ثم نادت: “رئيس——”
لورا وقد بدا عليها الذهول: “رائع إلى هذا الحد؟ حسنًا إذن.”
فقد وصلت السفينة الحربية الصغيرة إلى موقع سفينة مملكة طيور العُلّيق.
ثم التفتت إلى إيليا وقالت: “زوديهم بإحداثيات سفينتنا، وسننتظر هنا حتى تصلنا الشحنة.”
ومع تلاشي الضوء الأخضر، انتهت المحادثة.
“مفهوم.”
ردّ صوت إلكتروني بارد وعديم العاطفة من جهازها:
ومع تلاشي الضوء الأخضر، انتهت المحادثة.
إن مصير طبقات العالم التسعمئة مليون، بل وربما الهاوية الأبدية ذاتها، قد يُحسم في هذه الحرب.
ثم أخرجت إيليا خريطة نجمية، ورفعتها بيدها قائلة بشيء من الشك: “هل يمكنكم فهم هذه الخريطة؟”
[وفقًا لموافقة الإلهة النزيهة، تُدار هذه العملية بواسطة نظام النقل المتقدّم S9003، وقد جئت لتسليم تجهيزات حرب لفخامة غو تشينغ شان، أرجو تزويدي بالإحداثيات]
أومض ضوء خافت من السفينة الحربية، وبدأ بمسح الخريطة.
تبادل باري وكيتي النظرات.
ورد الصوت الآلي بجفاف: [أملك كافة مسارات السفن في طبقات العالم التسعمئة مليون، لا داعي للقلق]
غطّت طبقات من الضوء السفينة الحربية، وفي اللحظة التالية، تموّج الفضاء كما الأمواج، واختفت السفينة ببساطة.
[إذن، إلى اللقاء]
وصلت السفينة الحربية الصغيرة إلى حدود مملكة طيور العُلّيق.
غطّت طبقات من الضوء السفينة الحربية، وفي اللحظة التالية، تموّج الفضاء كما الأمواج، واختفت السفينة ببساطة.
غادر بوس السفينة بعد أن أنهى كلامه.
راقبت إيليا المشهد بعناية، وهمست لنفسها: “حقاً، الكفاءة التكنولوجية مذهلة كما يقولون.”
ووضع بوس إصبعه وبدأ يرسم المسار.
…
حتى…
لم يطل الوقت كثيراً.
ثم أخرجت ورقة خضراء زمردية ورمتها في الهواء.
فقد وصلت السفينة الحربية الصغيرة إلى موقع سفينة مملكة طيور العُلّيق.
كوّن بوس كرة من الضوء عند إصبعه، وقال: “اعرض موقعنا الحالي.”
لورا بدهشة: “واو، لقد وصلت بسرعة. هل يمكنها إعادتنا إلى المملكة أولًا؟”
ظهرت سفينة حربية صغيرة من فراغ الفضاء، قادمة نحوها بهدوء.
انطلق صوت آلي من السفينة:
لورا وقد بدا عليها الذهول: “رائع إلى هذا الحد؟ حسنًا إذن.”
[عذرًا، مهمة هذه الرحلة هي تسليم تجهيزات الحرب لفخامة غو تشينغ شان فقط]
مسقط رأس قو تشينغ شان.
سألت لورا باهتمام: “سمعت أن النظام المركزي لعالمكم التكنولوجي يُدعى الإلهة النزيهة؟”
فقد وصلت السفينة الحربية الصغيرة إلى موقع سفينة مملكة طيور العُلّيق.
فأجاب الصوت: [الإلهة لا تزال في موطنها لإدارة الوضع، أما أنا، فأُدعى نظام النقل المتقدّم S9003]
حتى…
“أفهم…”، قالتها لورا دون اكتراث كبير، ثم التفتت خلفها وسألت: “تشانغ يينغ هاو، ماذا نفعل الآن؟”
نظرت كيتي نحو مقدمة السفينة وقالت:
ردّ تشانغ يينغ هاو بهدوء: “طالما حصلنا على التأكيد من باري وكيتي، وأكّد موطني ونادي القبضة الحديدية صلاحية الممر الفائق الأبعاد، فلا بأس.”
حَمَلة [الفوضى] فعلوا كل ما يستطيعونه— بل وحتى ما لا يستطيعونه— لتدمير النظام والحضارة، وكل ذلك في سبيل زيادة قوتهم بسرعة، دون أي وازع أو رحمة.
أومأت لورا، ثم نادت: “رئيس——”
مدّت يدها وضغطت على فراغ الفضاء فجأة.
“حسنًا، سأفعلها”، قالها بوس وتقدّم.
وقفت كيتي أمام باب النادي، محافظةً على استقرار الممر الفضائي الفائق.
حدّق في السفينة ثم قال: “افتح الباب، سأشرح لك الوضع من الداخل.”
كاشاك!
فُتح باب السفينة على الفور.
الإلهة المحايدة كانت دومًا في صفّ قو تشينغ شان.
دخل بوس، وشكّل عدة تقنيات عزل، ثم بدأ يشرح:
جاء صوت يي فاي لي: “لا بأس، لقد أصبحت تكنولوجيا الانتقال لدينا ناضجة منذ زمن. وبعد تعاون علمي مشترك بين الإلهة النزيهة وخبراء من قسم حُماة الحافة، تم تطويرها لتتمكن من اجتياز طبقات العالم.”
“الشخص الموجود معنا هنا ليس غو تشينغ شان الحقيقي.”
[رسالة جماعية من الزعيم باري:]
“الحقيقي غادر منذ قليل. يمكنني رسم خط سيره المتوقع لك.”
لقد قرر باري مساره دون تردد.
“يجب أن تجديه بسرعة، فأنا لا أعلم سوى مساره حتى حدود الهاوية. بعد ذلك، لا أحد منّا يعرف ما الذي سيفعله—— حفاظًا على السرية والأمان.”
وفي تلك اللحظة، ظهرت رسالة على جهاز الهولو الشخصي الخاص بها:
توقف الصوت الإلكتروني للحظة، ثم رد: [رجاءً ارسم مساره المتوقع لي]
تفتّتت الورقة إلى نقاط ضوء، لتتشكل منها صورة لورا.
كوّن بوس كرة من الضوء عند إصبعه، وقال: “اعرض موقعنا الحالي.”
معبد العدالة الفولاذي.
ظهرت شاشة ضوئية تُظهر خريطة تنسيقات الفضاء النسبية.
فقد وصلت السفينة الحربية الصغيرة إلى موقع سفينة مملكة طيور العُلّيق.
ووضع بوس إصبعه وبدأ يرسم المسار.
قالت كيتي: “حسنًا، سأعود فورًا إلى النادي لأمنح الإذن بالدخول.”
وبعد لحظات، قال:
[رسالة جماعية من الزعيم باري:]
“ها هو، أسرع بتسليم ما يلزمك، فربما لن تتمكن من العثور عليه لاحقًا.”
اتسعت عينا كيتي دهشة: “أنتِ تتوجهين إلى نادي القبضة الحديدية؟”
غادر بوس السفينة بعد أن أنهى كلامه.
اتسعت عينا كيتي دهشة: “أنتِ تتوجهين إلى نادي القبضة الحديدية؟”
وفي لمح البصر، اختفت السفينة الحربية الصغيرة من جوار سفينة طيور العُلّيق.
وفي تلك اللحظة، انبعث صوت إلكتروني من السفينة الحربية الصغيرة:
…
أومض ضوء خافت من السفينة الحربية، وبدأ بمسح الخريطة.
وفي الفضاء، كانت السفينة تعبر طبقاتٍ من التموجات غير المرئية.
راقبت إيليا المشهد بعناية، وهمست لنفسها: “حقاً، الكفاءة التكنولوجية مذهلة كما يقولون.”
تقدّمت، وتقدّمت، عابرةً عوالم لا تُعد، دون توقف.
أما الهاوية الأبدية، فقد كانت على وشك الفناء على يد العالم الموازي، ولم تسترد عافيتها إلا مؤخرًا.
حتى…
[تقرير: أنا الآن أتنقّل عبر الممر الفضائي الفائق، من المتوقع الوصول إلى نادي القبضة الحديدية خلال دقيقة واحدة. أطلب إذن الدخول.]
دوّى صوت أنثوي مفعم بالفرح على متن السفينة:
فكرت إيليا بذلك بينما كانت تفحص السفينة بنظراتها.
[وجدتُكَ!]
“الشخص الموجود معنا هنا ليس غو تشينغ شان الحقيقي.”
حقبة [الفوضى] قد حلّت، وعاثت فسادًا في تلك الطبقات.
