الفصل الثالث و العشرون
الفصل الثالث و العشرون:
بينما يبتعد الفريق أكثر ، شعرتْ بمزيد من القلق و الذعر.
حواجب لوه ييرين كانت منتصبة ، “من الذي يشعر بالغيرة! سآكل مرارتها*؟ أنتَ حقا لا تحبني بعد الآن!”
<م.م: أكل مرارة أحدهم = غيور منه.>
عانقت ملك الحرب و قالت: “وانغ يي ، لقد وعدتني بأنكَ ستتوقف عن لمس النساء الأخريات ، و خاصة لوه فو! إذا حصل و عرفتُ ، أنكَ أنتَ و هي قد … لن أسامحكَ أبدا مرة أخرى!”
إستدارت بغضب و تجاهلته.
فتحت لوه فو الستار و ألقت نظرة خاطفة.
دعم ملك الحرب كتفيها بتسلية ، “أوه ، سأعود قريبا. إنها مجرد لعبة صيد. لا يوجد شيء كبير حيال ذلك. ما عليكِ سوى الحفاظ على سلامة طفلنا في المنزل. سوف أصطاد ثعلبا ناريا و أحضر فروه لصنع وشاح لأجلكِ. هذا جيد ، أليس كذلك؟”
رحلة الخريف ستستمر لما يقارب نصف شهر. ما الذي لا تستطيع تحقيقه في مثل هذا الوقت الطويل؟
لوه ييرين جعدت أنفها ، أرادت أن تقول أن الثعلب الناري من الأنواع المهددة بالإنقراض ، وأن صيده أمر خاطئ. لكنهم الآن في الأزمنة القديمة ، صيد الحيوانات لا يخالف القانون ، كما أن جلد الثعلب الناري جميل حقًا.
بينما يبتعد الفريق أكثر ، شعرتْ بمزيد من القلق و الذعر.
في العصر الحديث ، كان بإمكانها فقط النظر إلى الصور الموجودة على الإنترنت ، لكنها الآن تستطيع بسهولة إستخدامه كوشاح. الرحلة ستكون مربحة حقا!
أصبحت لوه ييرين خائفة أكثر فأكثر.
قالت بقليل من عدم الرغبة ، “حسنا ، إذن سأنتظركَ في المنزل. لقد وعدتني بالحصول على فرو الثعلب الناري. لا تنسى ذلك.”
عانقت ملك الحرب و قالت: “وانغ يي ، لقد وعدتني بأنكَ ستتوقف عن لمس النساء الأخريات ، و خاصة لوه فو! إذا حصل و عرفتُ ، أنكَ أنتَ و هي قد … لن أسامحكَ أبدا مرة أخرى!”
“لن أنسى ذلك ، السلف الصغيرة*” ، ضغط ملك الحرب بلطف على أنفها.
<م.م: السلف الصغير هو لقب يعني أكثر شخص تحبه.>
البشر هم حقا مخلوقات غريبة. في ظل الظروف القاسية التي كانت سائدة في أيام نهاية العالم ، لم ترمش لها عين بينما كانت تتجمد حتى الموت.
بعد أن تلقت أخبارا تفيد بأن لوه ييرين لن تذهب ، ذهبت لوه فو إلى فناء الإجاص الواضح.
رحلة الخريف ستستمر لما يقارب نصف شهر. ما الذي لا تستطيع تحقيقه في مثل هذا الوقت الطويل؟
“ما الذي تفعلينه هنا؟ أنا لا أرحب بكِ هنا “، حرستْ لوه ييرين بطنها و نظرت إلى لوه فو بحذر. كانت تخشى أن لوه فو قد أتت لتؤذي الطفل في بطنها.
كان مزعجا أنه تماما عندما كانت على وشك تناول عشاء جيد ، الشريرة قد وصلت.
بغض النظر عن رد فعلها ، مشت لوه فو إليها و جلستْ على كرسي.
سمينة؟
“لم أركِ منذ فترة طويلة. أختاه لقد أصبحتِ سمينة.”
مجرد مقدرتها على النهوض من السرير قد إستهلكتْ بالفعل كل عزيمتها.
سمينة؟
“لن أنسى ذلك ، السلف الصغيرة*” ، ضغط ملك الحرب بلطف على أنفها. <م.م: السلف الصغير هو لقب يعني أكثر شخص تحبه.>
تحولت لوه ييرين على الفور إلى تنين ناري ، مع ألسنة اللهب في عينيها.
ماذا لو تعلقتْ به بلا خجل ، و لم يستطع وانغ يي أن يكتم شهوته؟
هته المرأة الميتة تجرأت على القول بأنها سمينة؟!!
“لم أركِ منذ فترة طويلة. أختاه لقد أصبحتِ سمينة.”
“رنين ، تهانينا على الحصول على +788 كراهية من البطلة.”
ترجمة: khalidos
عملت لوه ييرين بجد لتهدئة نفسها و إلتفتت إليها بإبتسامة ، “محال ، الطفل ببطني يكبر يوما بعد يوم. كما أن الأمير أمر الخادمات بمساعدتي على تجديد طاقة جسدي ؛ اليوم خبب دجاجة عجوز و غدا عش طائر البطلينوس الثلجي. أشياء كثيرة لأكلها. كيف لي ألا أصبح سمينة؟ سيكون من الأفضل ألا تنجب أختي طفلا ، حتى لا تسمن.”
أن تتناول الطعام و تسمن لأجل لا شيء؟
هل هي تتباهى بطفلها؟
لا! هي لا تستطيع ترك وانغ يي و لوه فو يبقيان وحدهما. عليها بإبقاء عينها على وانغ يي!
آه.
بينما يبتعد الفريق أكثر ، شعرتْ بمزيد من القلق و الذعر.
واصلت لوه فو ، في إنتظار موجة ثانية من الكراهية.
“رنين ، تهانينا على الحصول على +788 كراهية من البطلة.”
“لقد جئتُ إلى هنا لأخبر أختي أنه عندما أصل إلى مكان صيد الخريف ، سأعتني جيدا بوانغ يي. أختاه لا داعي للقلق. ما عليكِ سوى الإعتناء بطفلكِ في المنزل ، و تناول الطعام و أن تسمني لأجل لا شيء.”
“لقد جئتُ إلى هنا لأخبر أختي أنه عندما أصل إلى مكان صيد الخريف ، سأعتني جيدا بوانغ يي. أختاه لا داعي للقلق. ما عليكِ سوى الإعتناء بطفلكِ في المنزل ، و تناول الطعام و أن تسمني لأجل لا شيء.”
أن تتناول الطعام و تسمن لأجل لا شيء؟
على الرغم من أن قلبها كان غير صبور لفعل شيء حيال لوه فو ، إلا انه عليها الإعتراف بأنها أقوى منها بكثير.
هل هي خنزير!
آه.
وجه لوه ييرين قد إلتوى ، و إكتسبت لوه فو مجددا موجة كبيرة من الكراهية.
“لن أنسى ذلك ، السلف الصغيرة*” ، ضغط ملك الحرب بلطف على أنفها. <م.م: السلف الصغير هو لقب يعني أكثر شخص تحبه.>
هدف لوه فو قد تحقق ، لذلك لم تبقى لفترة أطول و غادرت مع الآخرين.
كان الجسد مكتظا بالإبر.
كان مزعجا أنه تماما عندما كانت على وشك تناول عشاء جيد ، الشريرة قد وصلت.
آه.
“لوه فو! أيتها العاهرة! العاهرة! إنتظري حتى يقوم وانغ يي بتصفية منزل لوه. سأرى عندها كيف يمكنكِ الطيران في الهواء! موتي! موتي!”
كان الفريق ينتظر في الخارج ، لكن لا وجود لأي أحد من رجال ملك الحرب. لم تهتم لوه فو لأمره ، و ذهبتْ مباشرة إلى عربتها الخاصة و عَشَّشَتْ بالمرتبة الدافئة.
وبخت لوه ييرين و ثقبت بالإبرة الفضية على دمية الفودو.
أرجعتها لوه فو إليها بإبتسامة رائعة و حركتْ شفتيها بصوت صامت ، “وانغ يي هو لي.”
دمية الفودو كانت تبدو تماما مثل لوه فو. كما أنها أيضا كتبتْ عيد ميلاد لوه فو خلفها.
ماذا لو تعلقتْ به بلا خجل ، و لم يستطع وانغ يي أن يكتم شهوته؟
كان الجسد مكتظا بالإبر.
“ما الذي تفعلينه هنا؟ أنا لا أرحب بكِ هنا “، حرستْ لوه ييرين بطنها و نظرت إلى لوه فو بحذر. كانت تخشى أن لوه فو قد أتت لتؤذي الطفل في بطنها.
في يوم المغادرة ، كانت لوه فو ترتدي سترة رقيقة ، عباءة ، و تمسكُ بمدفئ لليد ، خَطَتْ خارجة من البوابة مرتدية حذاء كشمير*.
<م.م: كشمير نوع من الماعز.>
كان الفريق ينتظر في الخارج ، لكن لا وجود لأي أحد من رجال ملك الحرب. لم تهتم لوه فو لأمره ، و ذهبتْ مباشرة إلى عربتها الخاصة و عَشَّشَتْ بالمرتبة الدافئة.
كانوا حاليا في أواخر الخريف ، و عاجلا أم آجلا كانت القشعريرة تصيب الناس. لذلك لا تلوموها لإرتدائها الكثير.
كان الفريق ينتظر في الخارج ، لكن لا وجود لأي أحد من رجال ملك الحرب. لم تهتم لوه فو لأمره ، و ذهبتْ مباشرة إلى عربتها الخاصة و عَشَّشَتْ بالمرتبة الدافئة.
مجرد مقدرتها على النهوض من السرير قد إستهلكتْ بالفعل كل عزيمتها.
لا! هي لا تستطيع ترك وانغ يي و لوه فو يبقيان وحدهما. عليها بإبقاء عينها على وانغ يي!
البشر هم حقا مخلوقات غريبة. في ظل الظروف القاسية التي كانت سائدة في أيام نهاية العالم ، لم ترمش لها عين بينما كانت تتجمد حتى الموت.
“لقد جئتُ إلى هنا لأخبر أختي أنه عندما أصل إلى مكان صيد الخريف ، سأعتني جيدا بوانغ يي. أختاه لا داعي للقلق. ما عليكِ سوى الإعتناء بطفلكِ في المنزل ، و تناول الطعام و أن تسمني لأجل لا شيء.”
مع ذلك ، منذ مجيئها إلى هنا ، لم تعد تتحمل مثل هذه المشكلة الصغيرة.
“لقد جئتُ إلى هنا لأخبر أختي أنه عندما أصل إلى مكان صيد الخريف ، سأعتني جيدا بوانغ يي. أختاه لا داعي للقلق. ما عليكِ سوى الإعتناء بطفلكِ في المنزل ، و تناول الطعام و أن تسمني لأجل لا شيء.”
كان الفريق ينتظر في الخارج ، لكن لا وجود لأي أحد من رجال ملك الحرب. لم تهتم لوه فو لأمره ، و ذهبتْ مباشرة إلى عربتها الخاصة و عَشَّشَتْ بالمرتبة الدافئة.
هته ليست بحالة حياة أو موت. لكن بالنسبة للوه ييرين ، هي كذلك.
ذهب ملك الحرب إلى هناك على عجل ، و تبعته لوه ييرين طوال الطريق.
“رنين ، تهانينا على الحصول على +788 كراهية من البطلة.”
فتحت لوه فو الستار و ألقت نظرة خاطفة.
وبخت لوه ييرين و ثقبت بالإبرة الفضية على دمية الفودو.
هته ليست بحالة حياة أو موت. لكن بالنسبة للوه ييرين ، هي كذلك.
لوه ييرين تركته يذهب على مضض.
عانقت ملك الحرب و قالت: “وانغ يي ، لقد وعدتني بأنكَ ستتوقف عن لمس النساء الأخريات ، و خاصة لوه فو! إذا حصل و عرفتُ ، أنكَ أنتَ و هي قد … لن أسامحكَ أبدا مرة أخرى!”
إتخذتْ لوه فو على الفور قرارا في قلبها.
حمل ملك الحرب يدها إلى شفتيه و قبلها ، “إطمئني ، لقد كنتُ سكرانا و مرتبكً آخر مرة. ذلك لن يتكرر مجددا!”
عملت لوه ييرين بجد لتهدئة نفسها و إلتفتت إليها بإبتسامة ، “محال ، الطفل ببطني يكبر يوما بعد يوم. كما أن الأمير أمر الخادمات بمساعدتي على تجديد طاقة جسدي ؛ اليوم خبب دجاجة عجوز و غدا عش طائر البطلينوس الثلجي. أشياء كثيرة لأكلها. كيف لي ألا أصبح سمينة؟ سيكون من الأفضل ألا تنجب أختي طفلا ، حتى لا تسمن.”
لوه ييرين تركته يذهب على مضض.
واصلت لوه فو ، في إنتظار موجة ثانية من الكراهية.
بعد أن إستدار ملك الحرب ، ألقتْ بنظرة إستفزازية على لوه فو التي رفعت ستارتها.
ترجمة: khalidos
أرجعتها لوه فو إليها بإبتسامة رائعة و حركتْ شفتيها بصوت صامت ، “وانغ يي هو لي.”
بعد أن تلقت أخبارا تفيد بأن لوه ييرين لن تذهب ، ذهبت لوه فو إلى فناء الإجاص الواضح.
لوه ييرين فجأة علق ذلك في قلبها و داست بقدمها غضبا.
في العصر الحديث ، كان بإمكانها فقط النظر إلى الصور الموجودة على الإنترنت ، لكنها الآن تستطيع بسهولة إستخدامه كوشاح. الرحلة ستكون مربحة حقا!
بينما يبتعد الفريق أكثر ، شعرتْ بمزيد من القلق و الذعر.
في العصر الحديث ، كان بإمكانها فقط النظر إلى الصور الموجودة على الإنترنت ، لكنها الآن تستطيع بسهولة إستخدامه كوشاح. الرحلة ستكون مربحة حقا!
ماذا لو قامت لوه فو بإغواء وانغ يي بشكل متعمد؟
“لقد جئتُ إلى هنا لأخبر أختي أنه عندما أصل إلى مكان صيد الخريف ، سأعتني جيدا بوانغ يي. أختاه لا داعي للقلق. ما عليكِ سوى الإعتناء بطفلكِ في المنزل ، و تناول الطعام و أن تسمني لأجل لا شيء.”
على الرغم من أن قلبها كان غير صبور لفعل شيء حيال لوه فو ، إلا انه عليها الإعتراف بأنها أقوى منها بكثير.
إستدارت بغضب و تجاهلته.
ماذا لو تعلقتْ به بلا خجل ، و لم يستطع وانغ يي أن يكتم شهوته؟
حواجب لوه ييرين كانت منتصبة ، “من الذي يشعر بالغيرة! سآكل مرارتها*؟ أنتَ حقا لا تحبني بعد الآن!” <م.م: أكل مرارة أحدهم = غيور منه.>
رحلة الخريف ستستمر لما يقارب نصف شهر. ما الذي لا تستطيع تحقيقه في مثل هذا الوقت الطويل؟
في يوم المغادرة ، كانت لوه فو ترتدي سترة رقيقة ، عباءة ، و تمسكُ بمدفئ لليد ، خَطَتْ خارجة من البوابة مرتدية حذاء كشمير*. <م.م: كشمير نوع من الماعز.>
أصبحت لوه ييرين خائفة أكثر فأكثر.
عانقت ملك الحرب و قالت: “وانغ يي ، لقد وعدتني بأنكَ ستتوقف عن لمس النساء الأخريات ، و خاصة لوه فو! إذا حصل و عرفتُ ، أنكَ أنتَ و هي قد … لن أسامحكَ أبدا مرة أخرى!”
لا! هي لا تستطيع ترك وانغ يي و لوه فو يبقيان وحدهما. عليها بإبقاء عينها على وانغ يي!
على الرغم من أن قلبها كان غير صبور لفعل شيء حيال لوه فو ، إلا انه عليها الإعتراف بأنها أقوى منها بكثير.
إتخذتْ لوه فو على الفور قرارا في قلبها.
عملت لوه ييرين بجد لتهدئة نفسها و إلتفتت إليها بإبتسامة ، “محال ، الطفل ببطني يكبر يوما بعد يوم. كما أن الأمير أمر الخادمات بمساعدتي على تجديد طاقة جسدي ؛ اليوم خبب دجاجة عجوز و غدا عش طائر البطلينوس الثلجي. أشياء كثيرة لأكلها. كيف لي ألا أصبح سمينة؟ سيكون من الأفضل ألا تنجب أختي طفلا ، حتى لا تسمن.”
ترجمة: khalidos
ماذا لو قامت لوه فو بإغواء وانغ يي بشكل متعمد؟
وبخت لوه ييرين و ثقبت بالإبرة الفضية على دمية الفودو.
