الفصل الخامس و الثلاثون
الفصل الخامس و الثلاثون:
الأشياء التي حدثت فيما بعد يمكن وصفها فقط بأنها مأساوية.
في اليوم التالي ، حملتْ لوه فو صندوق طعام و ذهبت لزيارة ليو وو.
الآن بعد أن أنقذته لوه فو ، ظهرتْ الحقيقة أخيرا.
بمجرد دخولها ، رأت أنه كان يجلس القرفصاء في زاوية الفناء و يقوم بوخز الزاوية بفرع في يده. تساءلت عما كان يفعله.
عندما هرب أخيرا من الزنزانة ، علم أن زوجته و طفله قد قُتلا بالفعل على أيدي أولائك الأشخاص.
مشت لوه فو إليه. قلب حجرا ، و تناثرت كرة من ديدان الأرض في التربة.
“السيد العجوز ، لا يمكنكَ أكل تلك الأشياء. إذا كنتَ جائعا ، كل هذا. أوه ، إنه ديم سام* طازج مخبوز للتو. لا يزال ساخنا.” <م.م: ديم سام هو طبق صيني من الزلابية الصغيرة المطهوة على البخار أو المقلية و التي تحتوي على حشوات مختلفة ، تُقدم كوجبة خفيفة أو طبق رئيسي.>
وكان يمسك بواحدة ، محاولا إرسالها إلى فمه.
في اليوم التالي ، حملتْ لوه فو صندوق طعام و ذهبت لزيارة ليو وو.
شعرت لوه فو بقشعريرة في فروة رأسها. حاولت منعه و أحضرت الرجل إلى الطاولة ليجلس.
“الشخص الذي لديه يين غو’ يمتص منه كل الحيوية و تمرر إلى يانغ غو’. عندما ينضج الغو’ ، الشخص يموت.”
“السيد العجوز ، لا يمكنكَ أكل تلك الأشياء. إذا كنتَ جائعا ، كل هذا. أوه ، إنه ديم سام* طازج مخبوز للتو. لا يزال ساخنا.”
<م.م: ديم سام هو طبق صيني من الزلابية الصغيرة المطهوة على البخار أو المقلية و التي تحتوي على حشوات مختلفة ، تُقدم كوجبة خفيفة أو طبق رئيسي.>
بعد ثلاث سنوات ، بجهوده الدؤوبة ، طور أخيرا نسخة محسنة من تشييانكون غو اليين يانغ ، والذي أطلق عليه إسم غو اليين يانغ المزور.
أخرجت لوه فو بعض الأطباق الخفيفة من صندوق الطعام و إحتفظت بها على الطاولة. سلمتْ له قطعة من كعكة الزبدة المقرمشة.
في اليوم التالي ، حملتْ لوه فو صندوق طعام و ذهبت لزيارة ليو وو.
شاما الرائحة ، أمسك ليو وو المعجنات و قام بحشو فمه بها.
“لماذا تسألين هذا؟”
عندما كان على وشك الإنتهاء ، قامت لوه فو بغمز ليو شي. وقفت على الفور عند بوابة الفناء ، و تولت مسؤولية حراسة الباب.
كان مليئا بالذنب ، لكن بعد كل شيء ، كان أنانيا. لكن بينما كان يشاهد إبنه يزدهر يوما بعد يوم ، بدأ تدريجيا بنسيان ذلك.
كعكة كركديه ‘الحقيقة’ التي أكلها ليو وو قد لعبتْ دورا في هذا الوقت.
ترجمة: khalidos
بدأت لو فو بالسؤال ، “دكتور ليو ، ما هو يين يانغ؟”
عندما هرب أخيرا من الزنزانة ، علم أن زوجته و طفله قد قُتلا بالفعل على أيدي أولائك الأشخاص.
“الشخص الذي لديه يين غو’ يمتص منه كل الحيوية و تمرر إلى يانغ غو’. عندما ينضج الغو’ ، الشخص يموت.”
سألت لوه فو عدة أسئلة متتالية.
لم تتوقع لوه فو أن الرد على السؤال الأول الذي طرحته هو مثل هذا الإنفجار.
“هل هناك أي طريقة لإخراج ذلك الغو؟ من زرعه فيه؟ من هو ملك الحرب؟ …”
بعد هضم المعلومات التي لديها ، أدركتْ ما قصة هذا اليين و اليانغ غو’.
بعد مغادرة الفناء ، ذهبت لوه فو على الفور إلى لوه فانغ.
في الليلة السابقة ، عندما ليو وو رأى شوان يي ، فكر في غو اليين و يانغ ، إذن … اليين غو مزروع في شوان يي؟
كان يعتقد أنه بعد تطوير الغو ، فإن الرجال السود سيسمحون له بالرحيل ، لكن هذا لم يحدث. إستمروا في إحتجازه في الزنزانة المغلقة.
حسنًا ، من الواضح أن من أراد موته هو ملك الحرب!
منذ عشرين عاما ، كان إبن ليو وو المولود حديثا يعاني من مرض غريب لا يمكن علاجه ، و كان هذا “الطبيب الإلهي” عاجزا.
لقد كان ملك الحرب هو الذي سرق الحياة التي كانت تنتمي في الأصل إلى شوان يي!
أخرجت لوه فو بعض الأطباق الخفيفة من صندوق الطعام و إحتفظت بها على الطاولة. سلمتْ له قطعة من كعكة الزبدة المقرمشة.
في البداية ، إعتقدتْ فقط أن الإثنين متشابهان. بعد كل شيء ، كان هناك العديد من الأشخاص الذين يشبهون بعضهم البعض في العالم. أليس من الغريب أن الأصلي هو المزيف؟
منذ زمن بعيد رأى طريقة سحرية مذكورة في كتاب قديم. لقد سجل بها طريقة خاصة لإنقاذ الحياة عن طريق نقل ألم شخص ما إلى أشخاص آخرين.
“هل هناك أي طريقة لإخراج ذلك الغو؟ من زرعه فيه؟ من هو ملك الحرب؟ …”
في البداية ، إعتقدتْ فقط أن الإثنين متشابهان. بعد كل شيء ، كان هناك العديد من الأشخاص الذين يشبهون بعضهم البعض في العالم. أليس من الغريب أن الأصلي هو المزيف؟
سألت لوه فو عدة أسئلة متتالية.
كان ليو وو جديرا بإسم الطبيب الإلهي. نجح في تطوير الغو ، و الذي أنقذ حياة إبنه ، على الرغم من أن ذلك كان على حساب حياة شخص آخر.
من خلال إجابة ليو وو ، جمعت أجزاء حقيقة سنوات عديدة مضت.
منذ عشرين عاما ، كان إبن ليو وو المولود حديثا يعاني من مرض غريب لا يمكن علاجه ، و كان هذا “الطبيب الإلهي” عاجزا.
“هل هناك أي طريقة لإخراج ذلك الغو؟ من زرعه فيه؟ من هو ملك الحرب؟ …”
كان جسد إبنه يضعف. لم يسعه إلا التفكير في حل عندما وقعت عيناه على زوجته الباكية.
في اليوم التالي ، حملتْ لوه فو صندوق طعام و ذهبت لزيارة ليو وو.
منذ زمن بعيد رأى طريقة سحرية مذكورة في كتاب قديم. لقد سجل بها طريقة خاصة لإنقاذ الحياة عن طريق نقل ألم شخص ما إلى أشخاص آخرين.
مع ذلك ، في اللحظة الأخيرة شيء ما سار على نحو خاطئ. إمبراطور جوانغدونغ إكتشف الأمر و أرسل عددا لا يحصى من حراس الظل لإغتياله.
للقيام بذلك ، يجب عليه أولا إنفاق الكثير من الطاقة لإنشاء زوج من غو-تشييانكون* ، اليانغ غو الذي يتم زرعه بالمرضى ، و اليين غو الذي يتم زرعه بأشخاص أصحاء.
<م.م: تشييانكون هو نجمة سداسية تعرض ثنائيا متضادا ، تشييان=ذكر ، كون=أنثى.>
أخرجت لوه فو بعض الأطباق الخفيفة من صندوق الطعام و إحتفظت بها على الطاولة. سلمتْ له قطعة من كعكة الزبدة المقرمشة.
يين غو سينقل حيوية المضيف إلى المريض من خلال يانغ غو’، و ذلك لتحقيق تأثير منقذ للحياة.
شعرت لوه فو بخيبة أمل. أخوها الثاني لديه الكثير من الأصدقاء و لديه الكثير من المعرفة. و أمضى معظم وقته على مدار السنة في السفر. إن كان حتى هو لم يسمع عن عباد الشمس دم التنين ، فإن إحتمالية معرفة الناس بشأنه تقل.
كان ليو وو جديرا بإسم الطبيب الإلهي. نجح في تطوير الغو ، و الذي أنقذ حياة إبنه ، على الرغم من أن ذلك كان على حساب حياة شخص آخر.
غيّر إسمه إلى يي رونغ ، تخفى في المدينة الإمبراطية لجوانغدونغ الجنوبية ، بدأ إنتقامه الذي دام عقدا من الزمان.
كان مليئا بالذنب ، لكن بعد كل شيء ، كان أنانيا. لكن بينما كان يشاهد إبنه يزدهر يوما بعد يوم ، بدأ تدريجيا بنسيان ذلك.
و لما إعترض هددوه بقتل زوجته و طفله!
حتى ذات يوم ، ظهرت مجموعة من الرجال المكتسين بالأسود فجأة على عتبة بابه.
كان جسد إبنه يضعف. لم يسعه إلا التفكير في حل عندما وقعت عيناه على زوجته الباكية.
أخذوه بعيدا و حبسوه في قصر خالٍ من أشعة الشمس. لقد جعلوه يجري أبحاثا عن تشييانكون غو اليين و اليانغ حتى يتمكنوا ليس فقط من إمتصاص الحيوية من الآخرين ، بل و حتى موهبتهم و مظهرهم!
يقوم بنقل حظ و مظهر و حياة أحدهم إلى شخص آخر. يمكن للمرء أن يربح العالم بإستخدامه!
و لما إعترض هددوه بقتل زوجته و طفله!
أخذوه بعيدا و حبسوه في قصر خالٍ من أشعة الشمس. لقد جعلوه يجري أبحاثا عن تشييانكون غو اليين و اليانغ حتى يتمكنوا ليس فقط من إمتصاص الحيوية من الآخرين ، بل و حتى موهبتهم و مظهرهم!
لم يكن بإمكان ليو وو سوى القيام بما أخبره به الرجال السود.
كيف يمكن أن يموت قبل أن يبلغ موت عدوه؟
بعد ثلاث سنوات ، بجهوده الدؤوبة ، طور أخيرا نسخة محسنة من تشييانكون غو اليين يانغ ، والذي أطلق عليه إسم غو اليين يانغ المزور.
في النهاية ، لم يسعه إلا أن يتنهد. العالم مذهل حقا.
يقوم بنقل حظ و مظهر و حياة أحدهم إلى شخص آخر. يمكن للمرء أن يربح العالم بإستخدامه!
ترجمة: khalidos
كان يعتقد أنه بعد تطوير الغو ، فإن الرجال السود سيسمحون له بالرحيل ، لكن هذا لم يحدث. إستمروا في إحتجازه في الزنزانة المغلقة.
مع ذلك ، فر على طول الطريق و حاول الهرب بكل الوسائل.
أدرك أنه لم يرى زوجته و طفله لثلاث سنوات.
ترجمة: khalidos
تظاهر بإطاعة أوامرهم لكنه بحث سرا عن مهرب.
أخرجت لوه فو بعض الأطباق الخفيفة من صندوق الطعام و إحتفظت بها على الطاولة. سلمتْ له قطعة من كعكة الزبدة المقرمشة.
عندما هرب أخيرا من الزنزانة ، علم أن زوجته و طفله قد قُتلا بالفعل على أيدي أولائك الأشخاص.
حسنًا ، من الواضح أن من أراد موته هو ملك الحرب!
الأشياء التي حدثت فيما بعد يمكن وصفها فقط بأنها مأساوية.
“عباد الشمس دم التنين؟” كرر لوه فانغ. لكن بعد البحث في ذاكرته ، لم يتمكن من العثور على أي معلومات ذات صلة. هز رأسه.
لقد دمر القاعدة السرية ، و إنتقم لزوجته و طفله ، و إكتشف أن السادة وراء الرجال السود هم في الواقع إمبراطور قوانغدونغ الجنوبية.
بدأت لو فو بالسؤال ، “دكتور ليو ، ما هو يين يانغ؟”
غيّر إسمه إلى يي رونغ ، تخفى في المدينة الإمبراطية لجوانغدونغ الجنوبية ، بدأ إنتقامه الذي دام عقدا من الزمان.
حسنًا ، من الواضح أن من أراد موته هو ملك الحرب!
مع ذلك ، في اللحظة الأخيرة شيء ما سار على نحو خاطئ. إمبراطور جوانغدونغ إكتشف الأمر و أرسل عددا لا يحصى من حراس الظل لإغتياله.
لقد دمر القاعدة السرية ، و إنتقم لزوجته و طفله ، و إكتشف أن السادة وراء الرجال السود هم في الواقع إمبراطور قوانغدونغ الجنوبية.
كيف يمكن أن يموت قبل أن يبلغ موت عدوه؟
مشت لوه فو إليه. قلب حجرا ، و تناثرت كرة من ديدان الأرض في التربة.
مع ذلك ، فر على طول الطريق و حاول الهرب بكل الوسائل.
لقد كان ملك الحرب هو الذي سرق الحياة التي كانت تنتمي في الأصل إلى شوان يي!
في الرواية الأصلية ، أنقذته البطلة و نسي الماضي كليا. ثم أصبح بطاقة غش بشرية للبطلة.
الآن بعد أن أنقذته لوه فو ، ظهرتْ الحقيقة أخيرا.
“هل يوجد شيء من هذا القبيل في هذا العالم؟” كان لوه فانغ مذهولا.
بعد مغادرة الفناء ، ذهبت لوه فو على الفور إلى لوه فانغ.
“لماذا تسألين هذا؟”
“الأخ الثاني ، هل سمعت عن زهرة عباد الشمس دم التنين؟”
لم يكن بإمكان ليو وو سوى القيام بما أخبره به الرجال السود.
“عباد الشمس دم التنين؟” كرر لوه فانغ. لكن بعد البحث في ذاكرته ، لم يتمكن من العثور على أي معلومات ذات صلة. هز رأسه.
عندما هرب أخيرا من الزنزانة ، علم أن زوجته و طفله قد قُتلا بالفعل على أيدي أولائك الأشخاص.
شعرت لوه فو بخيبة أمل. أخوها الثاني لديه الكثير من الأصدقاء و لديه الكثير من المعرفة. و أمضى معظم وقته على مدار السنة في السفر. إن كان حتى هو لم يسمع عن عباد الشمس دم التنين ، فإن إحتمالية معرفة الناس بشأنه تقل.
منذ زمن بعيد رأى طريقة سحرية مذكورة في كتاب قديم. لقد سجل بها طريقة خاصة لإنقاذ الحياة عن طريق نقل ألم شخص ما إلى أشخاص آخرين.
“لماذا تسألين هذا؟”
مشت لوه فو إليه. قلب حجرا ، و تناثرت كرة من ديدان الأرض في التربة.
لم تخفي لوه فو الأمر ، أزالت الجزء بخصوص النظام بشكل غامض و شرحت كل شيء آخر.
بعد مغادرة الفناء ، ذهبت لوه فو على الفور إلى لوه فانغ.
“هل يوجد شيء من هذا القبيل في هذا العالم؟” كان لوه فانغ مذهولا.
“الشخص الذي لديه يين غو’ يمتص منه كل الحيوية و تمرر إلى يانغ غو’. عندما ينضج الغو’ ، الشخص يموت.”
في النهاية ، لم يسعه إلا أن يتنهد. العالم مذهل حقا.
كعكة كركديه ‘الحقيقة’ التي أكلها ليو وو قد لعبتْ دورا في هذا الوقت.
“إنها حقيقة. الطبيب ليو قالها. لابد أنه لم يتم تصنيع ذلك من فراغ. أنتَ جد لي تفاصيل حول عباد الشمس دم التنين هته ، و أنا سأرسل شخصا للعثور عليها عاجلا أم آجلا.”
كان جسد إبنه يضعف. لم يسعه إلا التفكير في حل عندما وقعت عيناه على زوجته الباكية.
ترجمة: khalidos
شعرت لوه فو بخيبة أمل. أخوها الثاني لديه الكثير من الأصدقاء و لديه الكثير من المعرفة. و أمضى معظم وقته على مدار السنة في السفر. إن كان حتى هو لم يسمع عن عباد الشمس دم التنين ، فإن إحتمالية معرفة الناس بشأنه تقل.
منذ زمن بعيد رأى طريقة سحرية مذكورة في كتاب قديم. لقد سجل بها طريقة خاصة لإنقاذ الحياة عن طريق نقل ألم شخص ما إلى أشخاص آخرين.
