الفصل 1 - الجزء الثاني
المجلد 5: رجال في المملكة (الجزء الأول)
الفصل 1 – الجزء الثاني – قلب الشاب
تألقها الذهبي – مثل الأحجار الكريمة النقية – لا يمكن تشويهه بأي شكل من الأشكال.
هطل المطر.
كلايمب.
دوى نشاز القطرات المتساقطة في اذني المارة.
مرت فكرة مثل هذه في عقله.
لم يتم تصميم شوارع العاصمة الملكية مع وضع صرف ماء الأمطار في الاعتبار، خاصة الأزقة الصغيرة. نتيجة لذلك، أصبحت الازقة بأكملها بحيرة مصغرة.
كان من الشائع جدًا بالنسبة له أن يمضي يومين دون تناول الطعام، لذلك لم يكن ذلك مجرد سوء حظ. لم يكن لديه والدين ولا أحد يعتني به، وهذا ما كان عليه الحال دائمًا، لذلك لا يعتبر ذلك بؤسًا. كانت ملابسه الممزقة ورائحتها الكريهة حقيقة من حقائق الحياة بالنسبة له، لذا لم يكن ذلك مشقة عليه. كان تناول الطعام الفاسد وشرب الماء القذر لملء بطنه هي الطريقة الوحيدة للحياة التي يعرفها، لذلك لم يعد ذلك معاناة.
تطاير رذاذ الماء مع تساقط قطرات المطر على سطح الماء. هبت الرياح من خلال البقع المذكورة، وأصبح رائحة الماء ثقيلة في الهواء، مما جعل العاصمة الملكية تشعر وكأنها مغمورة تحت الماء.
لم يكن يصرخ من الحسرة.
كان هناك صبي في هذا العالم المصبوغ باللون الرمادي.
في هذه الغرفة الفسيحة، كان هناك سرير وفوانيس، و رقد شاب بين الصبا والمراهقة على السرير.
عاش الصبي في كوخ متهالك. لا، استخدام كلمة كوخ من شأنها أن تعطي الموقع المدح. دُعِمَ هذا المبنى بعوارض ضيقة عريضة مثل ساعد الرجل. تم استبدال قطعة قماش رخوة بالسقف، وكانت الحواف المتدلية للأسفل بمثابة جدران.
تطاير رذاذ الماء مع تساقط قطرات المطر على سطح الماء. هبت الرياح من خلال البقع المذكورة، وأصبح رائحة الماء ثقيلة في الهواء، مما جعل العاصمة الملكية تشعر وكأنها مغمورة تحت الماء.
عاش صبي في السادسة من عمره في هذه الظروف، والتي كانت مختلفة قليلاً عن مطعم في الهواء الطلق. التوى في زاوية مثل قطعة قمامة ملقاة بشكل عرضي، ممددًا على قطعة قماش رقيقة ورأسه عليها.
قام بإزالة الملاءة السميكة التي غطت جسده وجلس على سريره.
عندما فكر المرء في الأمر، فإن الدعامات الخشبية والقماش الخشبي الذي كان بمثابة سقف وجدران كانت على الأرجح ثمرة العمل الشاق لهذا الصبي – مثل طفل يبني قاعدة سرية.
لا بد أن الأمطار الغزيرة التي هطلت قبل يومين أو ثلاثة أيام جعلته يتذكر ذكرى طفولته.
الميزة الوحيدة لهذا المنزل الذي لم يكن جديرًا بالاسم هو أنه لم يكن غارقًا في المطر مباشرةً. جعل الطوفان اللانهائي درجة الحرارة تنخفض مثل الحجر، لذا اكتنف الصبي في برودة مقشعرة. كان تكثف البخار من أنفاسه القصيرة والنادرة هي العلامة الوحيدة على أنه على قيد الحياة، وعندما سرق الطقس حرارتها، اختفت في الهواء.
جاء الموت دون تمييز للمحظوظين والمنكوبين على حد سواء.
غرق الصبي في المطر المتجمد قبل وقت طويل من دخول منزله، لذا سرعان ما فقد حرارة جسمه.
ترجمة: Scrub
لم يكن لديه طريقة لوقف ارتجافه.
لم يعامل أحد الصبي كإنسان.
ومع ذلك، خفف هذا البرد القارس الكدمات التي غطت جسده. كان هذا العزاء الوحيد له وسط هذه الظروف المروعة.
قام بفحص نفسه لفترة أطول. بعد أن تأكد من أنه لن يُخجِلَ عشيقته ثم أومأ برأسه بارتياح وغادر الغرفة.
ظل الصبي ملتفًا على الأرض وهو ينظر إلى الزقاق المهجور – إلى العالم.
لم يكن خائفًا منه لأنه كان صغيرًا ولم يفهم مفهوم الموت تمامًا. بالإضافة إلى ذلك، لم يشعر أن هناك أي سبب معين لمواصلة العيش. تشبث بالحياة طوال هذا الوقت لأنه خاف من الألم وفر منه.
الشيء الوحيد الذي سمعه هو صوت المطر وتنفسه. لم يكن هناك شيء آخر في غياب تلك الأصوات، مما جعله يعتقد أنه الشخص الوحيد المتبقي في العالم.
فتح خزانة الملابس وأخذ الملابس من الداخل. ثم ارتدى ملابسه وهو يشاهد صورته في مرآة الخزانة.
كان الصبي صغيرًا، لكنه عرف أنه سيموت.
هطل المطر.
لم يكن خائفًا منه لأنه كان صغيرًا ولم يفهم مفهوم الموت تمامًا. بالإضافة إلى ذلك، لم يشعر أن هناك أي سبب معين لمواصلة العيش. تشبث بالحياة طوال هذا الوقت لأنه خاف من الألم وفر منه.
فتح خزانة الملابس وأخذ الملابس من الداخل. ثم ارتدى ملابسه وهو يشاهد صورته في مرآة الخزانة.
إذا كان بإمكانه أن يموت، في ذلك الوقت وهنا، دون أن يشعر بأي ألم فإن الموت ليس بالأمر السيئ.
عندما فكر المرء في الأمر، فإن الدعامات الخشبية والقماش الخشبي الذي كان بمثابة سقف وجدران كانت على الأرجح ثمرة العمل الشاق لهذا الصبي – مثل طفل يبني قاعدة سرية.
لقد فقد الإحساس ببطء في جسده المبلل بالمطر، وبدأ عقله يتلاشى.
الدموع التي أراقها جاءت من الفرح. بكى من الامتنان للمعجزة التي جلبها هذا اللقاء.
كان يجب أن يجد مكانًا للاختباء من المطر قبل أن يهطل، لكنه واجه العديد من البلطجية وتعرض للضرب المبرح. كان بخير لدرجة أنه تمكن من العودة إلى هنا.
للحظة، لم يكن لديه فكرة عما كان عليه.
كانت هذه هي لقمة الفرح الوحيدة التي تشبث بها. هل يعني ذلك أن كل شيء آخر له عبارة عن معاناة؟
بعد ذلك، درس المرآة مرة أخرى، وتفحص نفسه بحثًا عن أي شيء في غير محله أو أي شذوذ في ملابسه.
كان من الشائع جدًا بالنسبة له أن يمضي يومين دون تناول الطعام، لذلك لم يكن ذلك مجرد سوء حظ. لم يكن لديه والدين ولا أحد يعتني به، وهذا ما كان عليه الحال دائمًا، لذلك لا يعتبر ذلك بؤسًا. كانت ملابسه الممزقة ورائحتها الكريهة حقيقة من حقائق الحياة بالنسبة له، لذا لم يكن ذلك مشقة عليه. كان تناول الطعام الفاسد وشرب الماء القذر لملء بطنه هي الطريقة الوحيدة للحياة التي يعرفها، لذلك لم يعد ذلك معاناة.
__________
ولكن أحيانًا، أُخِذَ كوخه من قبل الآخرين، أو دمره أولئك الذين استمتعوا بتخريب الاشياء، كما تعرض للضرب من قبل رجال مخمورين مما أدى إلى آلام في جسده بالكامل. هل كانت تلك معاناة؟
كان من الشائع جدًا بالنسبة له أن يمضي يومين دون تناول الطعام، لذلك لم يكن ذلك مجرد سوء حظ. لم يكن لديه والدين ولا أحد يعتني به، وهذا ما كان عليه الحال دائمًا، لذلك لا يعتبر ذلك بؤسًا. كانت ملابسه الممزقة ورائحتها الكريهة حقيقة من حقائق الحياة بالنسبة له، لذا لم يكن ذلك مشقة عليه. كان تناول الطعام الفاسد وشرب الماء القذر لملء بطنه هي الطريقة الوحيدة للحياة التي يعرفها، لذلك لم يعد ذلك معاناة.
لا لم تكن.
بطبيعة الحال، لم يحصل كلايمب على مثل هذه المعاملة الخاصة من خلال مزاياه الخاصة. كانت هذه هدية من الشخص الذي يدين كلايمب له بالولاء. وبالتالي، كان لا مفر من أن يستاء منه الآخرون.
تألم الولد، لكنه كان أعمى عن معاناته.
أخرج المصباح الموجود في السقف إضاءة بيضاء استجابةً لأمر كلايمب، مما أدى إلى إضاءة الغرفة من الداخل. كان هذا عنصرًا سحريًا مسحورًا بتعويذة [الضوء المستمر].
ومع ذلك، كل هذا سينتهي قريبًا.
للحظة، لم يكن لديه فكرة عما كان عليه.
البؤس الذي كان يجهل به بسعادة سينتهي هنا.
اليوم الثالث من شهر النار المنخفضة (الشهر التاسع)، 4:15
جاء الموت دون تمييز للمحظوظين والمنكوبين على حد سواء.
أغلق عينيه.
– نعم، كان الموت مطلقًا.
نعم فعلًا.
***
غرق صوت في صوت هطول المطر. وسط بقايا وعيه العابرة، أجبر الصبي عينيه على فتحهما، مفتونًا بذلك الفضول الذي ينفرد به الأطفال.
أغلق عينيه.
“… هذا الحلم مرة أخرى، هاه.”
كان جسده قد توقف منذ فترة طويلة عن الشعور بالبرد، والآن افتقر حتى إلى القوة لفتح عينيه.
كان جميلًا.
سمع دقات قلبه الخافتة في الظلام و امتزج معها صوت المطر، لكنه سمع بعد ذلك شيئًا غريبًا يتطفل على عالمه هذا.
اليوم الثالث من شهر النار المنخفضة (الشهر التاسع)، 4:15
غرق صوت في صوت هطول المطر. وسط بقايا وعيه العابرة، أجبر الصبي عينيه على فتحهما، مفتونًا بذلك الفضول الذي ينفرد به الأطفال.
كان من الشائع جدًا بالنسبة له أن يمضي يومين دون تناول الطعام، لذلك لم يكن ذلك مجرد سوء حظ. لم يكن لديه والدين ولا أحد يعتني به، وهذا ما كان عليه الحال دائمًا، لذلك لا يعتبر ذلك بؤسًا. كانت ملابسه الممزقة ورائحتها الكريهة حقيقة من حقائق الحياة بالنسبة له، لذا لم يكن ذلك مشقة عليه. كان تناول الطعام الفاسد وشرب الماء القذر لملء بطنه هي الطريقة الوحيدة للحياة التي يعرفها، لذلك لم يعد ذلك معاناة.
دخل “شيء” المجال الضيق لرؤيته.
قد يعتبر شخص خارجي هذا الأمر تقشفًا، لكن في رأيه، كان هذا أكثر مما يستحق.
اتسعت عيون الصبي التي غمضت بسرعة.
غرق الصبي في المطر المتجمد قبل وقت طويل من دخول منزله، لذا سرعان ما فقد حرارة جسمه.
كان جميلًا.
في العاصمة الملكية ري إستيز. وقفت قلعة رو لانتي في قلبها، محاطةً بأراضي تبلغ 1400 متر من الجدران الستارية مع 20 برجًا ضخمًا متباعدين على طولها.
للحظة، لم يكن لديه فكرة عما كان عليه.
اتسعت عيون الصبي التي غمضت بسرعة.
أفضل وصف له سيكون “مثل الأحجار الكريمة” ، أو “المتلألئ مثل الذهب”. بالطبع، شخص مثله يأكل طعامًا مهملاً ونصف فاسد للبقاء على قيد الحياة أيامًا لا يستطيع التفكير في مثل هذه الأشياء.
كان هناك صبي في هذا العالم المصبوغ باللون الرمادي.
نعم فعلًا.
للحظة، لم يكن لديه فكرة عما كان عليه.
لم يكن هناك سوى شيء واحد في ذهنه.
أغلق عينيه.
– مثل الشمس.
لم يكن الصبي في الأصل إنسانًا.
كان هذا هو أبعد شيء يمكن أن يتخيله بعيد المنال بالنسبة له وبهذا ظهرت تلك الكلمة في ذهنه.
__________
صبغ المطر العالم باللون الرمادي. امتلئت السماء بالغيوم السوداء الكثيفة وربما شعرت الشمس أنه لن يلاحظها أحد، فسارت وظهرت أمامه.
في هذه الغرفة الفسيحة، كان هناك سرير وفوانيس، و رقد شاب بين الصبا والمراهقة على السرير.
مرت فكرة مثل هذه في عقله.
إذا كان بإمكانه أن يموت، في ذلك الوقت وهنا، دون أن يشعر بأي ألم فإن الموت ليس بالأمر السيئ.
“الشيء” مد يده ليلمس وجهه.
عندما فكر المرء في الأمر، فإن الدعامات الخشبية والقماش الخشبي الذي كان بمثابة سقف وجدران كانت على الأرجح ثمرة العمل الشاق لهذا الصبي – مثل طفل يبني قاعدة سرية.
لم يكن الصبي في الأصل إنسانًا.
فتح خزانة الملابس وأخذ الملابس من الداخل. ثم ارتدى ملابسه وهو يشاهد صورته في مرآة الخزانة.
لم يعامل أحد الصبي كإنسان.
– مثل الشمس.
لكن في هذا اليوم، أصبح إنسانًا.
كم عدد الأشخاص الذين يمكن أن يلتقيهم المرء في حياته ويستحقون الاحترام؟ كم عدد السادة المستحقين الذين يمكن للمرء أن يخدمهم، و الذي يمكن أن يتخلص من حياته بكل سرور له؟
♦ ♦ ♦
غرق الصبي في المطر المتجمد قبل وقت طويل من دخول منزله، لذا سرعان ما فقد حرارة جسمه.
اليوم الثالث من شهر النار المنخفضة (الشهر التاسع)، 4:15
“… هذا الحلم مرة أخرى، هاه.”
في العاصمة الملكية ري إستيز. وقفت قلعة رو لانتي في قلبها، محاطةً بأراضي تبلغ 1400 متر من الجدران الستارية مع 20 برجًا ضخمًا متباعدين على طولها.
__________
في غرفة تقع داخل أحد تلك الأبراج العشرين.
اتسعت عيون الصبي التي غمضت بسرعة.
في هذه الغرفة الفسيحة، كان هناك سرير وفوانيس، و رقد شاب بين الصبا والمراهقة على السرير.
لا بد أن الأمطار الغزيرة التي هطلت قبل يومين أو ثلاثة أيام جعلته يتذكر ذكرى طفولته.
كان شعره الأشقر قصيرًا جدًا وبدا بصحة جيدة.
أفضل وصف له سيكون “مثل الأحجار الكريمة” ، أو “المتلألئ مثل الذهب”. بالطبع، شخص مثله يأكل طعامًا مهملاً ونصف فاسد للبقاء على قيد الحياة أيامًا لا يستطيع التفكير في مثل هذه الأشياء.
كلايمب.
– نعم، كان الموت مطلقًا.
حمل اسمًا فقط، لكن لم يحمل لقبًا. كان جنديًا، سُمح له بالدفاع عن السيدة الملقبة بـ “الذهبية” – وهو شرف أكسبه حسد الكثيرين.
عاش الصبي في كوخ متهالك. لا، استخدام كلمة كوخ من شأنها أن تعطي الموقع المدح. دُعِمَ هذا المبنى بعوارض ضيقة عريضة مثل ساعد الرجل. تم استبدال قطعة قماش رخوة بالسقف، وكانت الحواف المتدلية للأسفل بمثابة جدران.
استيقظ باكرًا دائمًا قبل شروق الشمس.
في ذلك اليوم، كان كلايمب محظوظًا بمقابلة سيدة معينة، قرر أن يبذل حياته من أجلها في أي وقت.
عندما أدرك أن وعيه قد خرج من عالم بعيد من الظلام، صفي عقله على الفور، وعَمَلَ جسده بشكل كامل تقريبًا. كان كلايمب فخوراً بقدرته على النوم والنهوض بسرعة.
لذلك، كان عليه أن يكون أكثر حذرًا. لم يعش في هذا المكان لإحداث مشاكل لعشيقته. سُمح له بالعيش هنا ليكرس لها كل ما لديه.
فُتِحَت عيناه على اتساعهما.
ولكن أحيانًا، أُخِذَ كوخه من قبل الآخرين، أو دمره أولئك الذين استمتعوا بتخريب الاشياء، كما تعرض للضرب من قبل رجال مخمورين مما أدى إلى آلام في جسده بالكامل. هل كانت تلك معاناة؟
قام بإزالة الملاءة السميكة التي غطت جسده وجلس على سريره.
كانت نبيلة بين النبلاء وأميرة بين الأميرات. المرأة المثالية.
لمست أطراف أصابعه زاوية عينيه و وجدهما مبتليَّن.
سمع دقات قلبه الخافتة في الظلام و امتزج معها صوت المطر، لكنه سمع بعد ذلك شيئًا غريبًا يتطفل على عالمه هذا.
“… هذا الحلم مرة أخرى، هاه.”
لم يكن لديه طريقة لوقف ارتجافه.
مسح كلايمب دموعه بأكمامه.
كان هناك صبي في هذا العالم المصبوغ باللون الرمادي.
لا بد أن الأمطار الغزيرة التي هطلت قبل يومين أو ثلاثة أيام جعلته يتذكر ذكرى طفولته.
عاش الصبي في كوخ متهالك. لا، استخدام كلمة كوخ من شأنها أن تعطي الموقع المدح. دُعِمَ هذا المبنى بعوارض ضيقة عريضة مثل ساعد الرجل. تم استبدال قطعة قماش رخوة بالسقف، وكانت الحواف المتدلية للأسفل بمثابة جدران.
لم يكن يصرخ من الحسرة.
تطاير رذاذ الماء مع تساقط قطرات المطر على سطح الماء. هبت الرياح من خلال البقع المذكورة، وأصبح رائحة الماء ثقيلة في الهواء، مما جعل العاصمة الملكية تشعر وكأنها مغمورة تحت الماء.
كم عدد الأشخاص الذين يمكن أن يلتقيهم المرء في حياته ويستحقون الاحترام؟ كم عدد السادة المستحقين الذين يمكن للمرء أن يخدمهم، و الذي يمكن أن يتخلص من حياته بكل سرور له؟
لم يكن هناك سوى شيء واحد في ذهنه.
في ذلك اليوم، كان كلايمب محظوظًا بمقابلة سيدة معينة، قرر أن يبذل حياته من أجلها في أي وقت.
كان جميلًا.
الدموع التي أراقها جاءت من الفرح. بكى من الامتنان للمعجزة التي جلبها هذا اللقاء.
كان شعره الأشقر قصيرًا جدًا وبدا بصحة جيدة.
امتلئ وجه كلايمب الشاب بتصميم ثابت وهو يقف على قدميه.
لم يكن الصبي في الأصل إنسانًا.
لم يكن هناك إضاءة هنا. في هذا العالم الخالي من الضوء، تحدث كلايمب بصوت أجش بسبب الإفراط في التدريب:
– نعم، كان الموت مطلقًا.
“أضيئوا الأنوار.”
ترجمة: Scrub
أخرج المصباح الموجود في السقف إضاءة بيضاء استجابةً لأمر كلايمب، مما أدى إلى إضاءة الغرفة من الداخل. كان هذا عنصرًا سحريًا مسحورًا بتعويذة [الضوء المستمر].
كان جميلًا.
على الرغم من أنه يمكن شراء مثل هذه العناصر من السوق، إلا أنها لم تكن رخيصة، ولم يكن لدى كلايمب سوى واحد بسبب موقعه الفريد.
وكشف الضوء الأبيض أن الأرضيات والجدران كانت أيضًا من الحجر. تم وضع العديد من السجاد الرقيق على الأرض لتقليل صلابة الحجر الباردة. بالإضافة إلى ذلك، كان هناك سرير خشبي مصنوع بطريقة بدائية، وخزانة ملابس أكبر قليلاً بدت كبيرة بما يكفي لتخزين أدواته الحربية. كان هناك مكتب بأدراج، و كرسي خشبي مع وسادة رقيقة على مقعده.
كانت الأبراج الحجرية هذه ذات تهوية سيئة، ولم يكن حرق الأشياء للإنارة آمنًا. لذلك، تم تأثيث كل غرفة هنا تقريبًا بإضاءة سحرية، على الرغم من النفقات الأولية الباهظة.
اليوم الثالث من شهر النار المنخفضة (الشهر التاسع)، 4:15
وكشف الضوء الأبيض أن الأرضيات والجدران كانت أيضًا من الحجر. تم وضع العديد من السجاد الرقيق على الأرض لتقليل صلابة الحجر الباردة. بالإضافة إلى ذلك، كان هناك سرير خشبي مصنوع بطريقة بدائية، وخزانة ملابس أكبر قليلاً بدت كبيرة بما يكفي لتخزين أدواته الحربية. كان هناك مكتب بأدراج، و كرسي خشبي مع وسادة رقيقة على مقعده.
استيقظ باكرًا دائمًا قبل شروق الشمس.
قد يعتبر شخص خارجي هذا الأمر تقشفًا، لكن في رأيه، كان هذا أكثر مما يستحق.
الدموع التي أراقها جاءت من الفرح. بكى من الامتنان للمعجزة التي جلبها هذا اللقاء.
لن يتم تخصيص غرف فردية للجنود النظاميين. إنهم يتشاركون في أسرّة مزدوجة ويعيشون في مجموعات. كان الأثاث الآخر الوحيد الذي تم تخصيصه لهم إلى جانب أسرتهم هو صندوق خشبي مغلق لتخزين الأشياء الشخصية.
كم عدد الأشخاص الذين يمكن أن يلتقيهم المرء في حياته ويستحقون الاحترام؟ كم عدد السادة المستحقين الذين يمكن للمرء أن يخدمهم، و الذي يمكن أن يتخلص من حياته بكل سرور له؟
نظر كلايمب إلى البدلة البيضاء النقية المدرعة في زاوية الغرفة. كانت لامعة لدرجة أنها بدت وكأنها تلمع من تلقاء نفسه. لن يتم إصدار مثل هذه البدلة المدرعة المصنوعة بشكل رائع لجندي عادي.
أي أخطاء يرتكبها كلايمب ستكون بمثابة علف للهجمات التي تشن ضد الأميرة “الذهبية” التي خدمها.
بطبيعة الحال، لم يحصل كلايمب على مثل هذه المعاملة الخاصة من خلال مزاياه الخاصة. كانت هذه هدية من الشخص الذي يدين كلايمب له بالولاء. وبالتالي، كان لا مفر من أن يستاء منه الآخرون.
ومع ذلك، كل هذا سينتهي قريبًا.
فتح خزانة الملابس وأخذ الملابس من الداخل. ثم ارتدى ملابسه وهو يشاهد صورته في مرآة الخزانة.
امتلئ وجه كلايمب الشاب بتصميم ثابت وهو يقف على قدميه.
أولاً، ارتدى مجموعة قديمة من الملابس. كانت رائحتهم من المعدن، مهما كان عدد المرات التي غسلها فيها. ثم ارتدى فوقها قميصًا بسلسلة. في العادة، ارتدى درعه فوق ذلك، لكن لم تكن هناك حاجة إلى أن يكون رسميًا في الوقت الحالي. في مكانها، ارتدى سترة متعددة الجيوب وبنطلونًا، ثم ارتدى ملابسه الاعتيادية، ثم حمل دلوًا بداخله قطعة قماش.
فتح خزانة الملابس وأخذ الملابس من الداخل. ثم ارتدى ملابسه وهو يشاهد صورته في مرآة الخزانة.
بعد ذلك، درس المرآة مرة أخرى، وتفحص نفسه بحثًا عن أي شيء في غير محله أو أي شذوذ في ملابسه.
ولكن أحيانًا، أُخِذَ كوخه من قبل الآخرين، أو دمره أولئك الذين استمتعوا بتخريب الاشياء، كما تعرض للضرب من قبل رجال مخمورين مما أدى إلى آلام في جسده بالكامل. هل كانت تلك معاناة؟
أي أخطاء يرتكبها كلايمب ستكون بمثابة علف للهجمات التي تشن ضد الأميرة “الذهبية” التي خدمها.
__________
لذلك، كان عليه أن يكون أكثر حذرًا. لم يعش في هذا المكان لإحداث مشاكل لعشيقته. سُمح له بالعيش هنا ليكرس لها كل ما لديه.
عاش صبي في السادسة من عمره في هذه الظروف، والتي كانت مختلفة قليلاً عن مطعم في الهواء الطلق. التوى في زاوية مثل قطعة قمامة ملقاة بشكل عرضي، ممددًا على قطعة قماش رقيقة ورأسه عليها.
أغلق كلايمب عينيه أمام المرآة، وتخيل وجه عشيقته.
نعم فعلًا.
كانت الأميرة الذهبية – رينر ثيير شاردون رايل فايزيلف.
عندما أدرك أن وعيه قد خرج من عالم بعيد من الظلام، صفي عقله على الفور، وعَمَلَ جسده بشكل كامل تقريبًا. كان كلايمب فخوراً بقدرته على النوم والنهوض بسرعة.
كما هو متوقع من سلالتها، أُحيطَت بهالة مقدسة، مثل إلهة على الأرض. بدت وكأنها تتوهج بضوء لامع، وأنتج عقلها العديد من الخطط والسياسات الحكيمة.
ترجمة: Scrub
كانت نبيلة بين النبلاء وأميرة بين الأميرات. المرأة المثالية.
لن يتم تخصيص غرف فردية للجنود النظاميين. إنهم يتشاركون في أسرّة مزدوجة ويعيشون في مجموعات. كان الأثاث الآخر الوحيد الذي تم تخصيصه لهم إلى جانب أسرتهم هو صندوق خشبي مغلق لتخزين الأشياء الشخصية.
تألقها الذهبي – مثل الأحجار الكريمة النقية – لا يمكن تشويهه بأي شكل من الأشكال.
دخل “شيء” المجال الضيق لرؤيته.
إذا كان على المرء أن يستخدم خاتمًا للمقارنة، فسيكون رينر مثل ماسة ضخمة لامعة. أما بالنسبة لكلايمب، فسيكون المكان الذي يثبت الحجر في مكانه. أي قصور في المكان قلل من قيمة الخاتم فلا يستطيع فعل أي شيء يقلل من قيمتها.
أي أخطاء يرتكبها كلايمب ستكون بمثابة علف للهجمات التي تشن ضد الأميرة “الذهبية” التي خدمها.
احترق صدر كلايمب بشكل لا يمكن السيطرة عليه عندما فكر في عشيقته.
نظر كلايمب إلى البدلة البيضاء النقية المدرعة في زاوية الغرفة. كانت لامعة لدرجة أنها بدت وكأنها تلمع من تلقاء نفسه. لن يتم إصدار مثل هذه البدلة المدرعة المصنوعة بشكل رائع لجندي عادي.
حتى أكثر المتوسلين تقوى للآلهة لا يمكن مقارنتهم بتفاني كلايمب.
ومع ذلك، خفف هذا البرد القارس الكدمات التي غطت جسده. كان هذا العزاء الوحيد له وسط هذه الظروف المروعة.
قام بفحص نفسه لفترة أطول. بعد أن تأكد من أنه لن يُخجِلَ عشيقته ثم أومأ برأسه بارتياح وغادر الغرفة.
غرق الصبي في المطر المتجمد قبل وقت طويل من دخول منزله، لذا سرعان ما فقد حرارة جسمه.
__________
كان يجب أن يجد مكانًا للاختباء من المطر قبل أن يهطل، لكنه واجه العديد من البلطجية وتعرض للضرب المبرح. كان بخير لدرجة أنه تمكن من العودة إلى هنا.
ترجمة: Scrub
ولكن أحيانًا، أُخِذَ كوخه من قبل الآخرين، أو دمره أولئك الذين استمتعوا بتخريب الاشياء، كما تعرض للضرب من قبل رجال مخمورين مما أدى إلى آلام في جسده بالكامل. هل كانت تلك معاناة؟
لم يعامل أحد الصبي كإنسان.
