شركاء
– هذا الفصل مقدم بدعم من Nyx –
أجبته بفخر: “لقد غفرت لك” قبل أن أضحك.
{منظور كايرا دينوار}
عندما وصلنا أخيرًا إلى مبنى ويندكريست ، تبعت غراي إلى غرفته. عندما فتح الباب ورأيت المكان بالداخل ، لم أستطع إلا أن أضحك.
أبقيت تعابير وجهي جامدة ، ونبرتي مستقرة ، وظهري مستقيم بينما أسير إلى صفه. بعد كل شيء نظر إلي على أنني مجرد زميلة ، لا شيء أكثر من ذلك.
قام بالنظر إلى الغرفة وعبس ” ماذا؟”
فلماذا بحق فريترا أشرت باسمه وأعلنت أننا نعرف بعضنا البعض؟
“نعم. أنا…”
من حولي همس الطلاب بدهشة أثناء محاولتهم تحديد العلاقة بيننا. عمل عقلي بحثاً عن الكلمات التالية التي يجب أن أقولها على أمل إخماد أي شائعات محتملة قد تنتشر من هذه الغرفة. لم يكن غراي من محبي الاهتمام ، وفضلت عدم البدء خطأ مرة أخرى.
من حولي همس الطلاب بدهشة أثناء محاولتهم تحديد العلاقة بيننا. عمل عقلي بحثاً عن الكلمات التالية التي يجب أن أقولها على أمل إخماد أي شائعات محتملة قد تنتشر من هذه الغرفة. لم يكن غراي من محبي الاهتمام ، وفضلت عدم البدء خطأ مرة أخرى.
حاولت أن أشق طريقي عبر المراهقين المدللين عندما تقدمت نحوي فتاة ذات شعر ذهبي قصير.
“كلانا يعرف أن وجودك هنا ليس صدفة ” قال غراي وهو يحرك القطعة التالية.
انحنت قبل أن تتحدث بصوت عالٍ بما يكفي لسماع زملائها في الصف ” سيدة كايرا من الدماء العليا دينوار ، طلبت والدتي وأبي أن أنقل تمنياتهم لكِ ولدمكِ إذا التقينا في الأكاديمية.”
فجأة أصبح كل شيء منطقيًا. إصراره على فعل الأشياء بمفرده وتجنب الآخرين ، بالطريقة التي بدا أنه يتراجع كلما تم ذكر ديكاثين أو الحرب ، وكيف أنه لم يتحدث أبدًا عن حياته قبل المقابر الأثرية …
قلت “يجب أن تكوني أصغر أفراد الدماء العليا فروست ”
بإيماءة ابتعدتُ عن الرجل الذي بدا كما لو أنني صفعته.
قالت الشقراء بفخر: “إينولا، لقد كنتِ من المعجبين بكِ منذ أن تم الإعلان عن صعودكِ السابق إلى العلن. أسعى لأصبح يومًا ما صاعدة متميزة مثلكِ سيدة كايرا ”
وجدت نفسي ألقي نظرة خاطفة على غراي ، وأحفظ شكله جيداً بينما نسير معًا في صمت ” أعتذر إذا انتشرت أي شائعات لأنك شوهدت معي.”
أومأت برأسي وقلت بهدوء ” إذًا من الأفضل تدوين الملاحظات في هذا الصف.”
“أرى” ظل انتباه غراي على خاتم البُعد حيث تم تخزين الخنجر ” لم أدرك ذلك. لم أر هذا الرون من قبل ”
شعرت إينولا و مع الطلاب حولنا بالارتباك بينما أسير للأمام. الفتاة التي على يمين إينولا والتي تمسكت بها بطريقة طفولية هي من دم ريدكليف ، انحنت إنحناءة سريعة قبل مرافقتها إلى خارج الصف.
هز ريجيس رأسه الصغير نحو سيده ” يقول مثل هذه الأشياء المخيفة بهدوء …”
ارتفعت أصوات الهمس عندما حاول الطلاب استنتاج ما تعنيه كلماتي الأخيرة ، لكن انتباهي ثُبت على الأستاذ ذو العيون الذهبية الواقف وذراعيه خلف ظهره في ساحة التدريب.
خدش الصاعد الغامض شعره بشكل مزعج وفقدت عيناه التركيز للحظة.
ظل غراي صامتًا ورد فعله غير ظاهر على وجهه حتى عندما نظرت إلى عينيه.
أعدت خصلة شعري الأزرق خلف أذني بينما حركت قطعة أخرى على يسار اللوح لإجبار قطعته للعودة إلى المنتصف.
خشيت أنه يعرف ما الذي أتى بي إلى هذه الأكاديمية. لكن الأسوأ من ذلك خشيت أنه لا يعرف.
“حقك، أنا آسفة ” قلت.
“أعتذر عن فظاظة زملائي في الصف ” صدر صوت سحبني من أفكاري.
أزعج وقال ” أنا لا أكون دائماً غاضبًا ”
المتحدث هو شاب نحيف ذو بشرة داكنة وعينان حادة يسير أمام اثنين من الطلاب ويمد يده ” أنا فالين من الدماء العليا رامسيير. لم نتقابل أبدًا ، لكن – ”
” نعم كنت في الحرب ، لكنني أفضل عدم التحدث عن ذلك ”
قاطعته “لدي عمل مع أستاذك ” متجاهلة يده الممدودة بينما أنظر ببرود إلى حشد الطلاب ” وكما ذكر … انتهى الصف.”
“حسنًا الآن بعد أن تحدثنا واتفقنا على الثقة ببعضنا البعض …” انحنى غراي إلى الأمام ووضع مرفقيه على الطاولة ولمع بريق في عينيه ذات اللون الذهبي ” كيف ستساعديني في سرقة الآثار الميتة؟”
انقبض فك وريث رامسيير عندما سحب يده قبل أن يخرج من الصف. استمرت الهمسات حتى تبعه بقية طلاب الصف. آخر طالب غادر بصمت بجسد رقيق منحني إلى الأمام بينما يكافح لصعود الدرج وعينه مثبتة على حذائه.
قلت ” احتفظ بهم ” وصوتي يرتجف قليلاً ” سيفرين سيكون سعيدًا بمعرفة أن خنجره لا يزال يُستخدم في المقابر الأثرية.”
قمت بتعديل ردائي عندما بدأت في النزول نحوه. الآن بعد أن أصبحنا نحن الاثنين فقط هنا ، بدأ عقلي يعمل لقول كلمات تكسر هذا التوتر.
ترجمة : Sadegyptian
تنهدت وتوقفت أسفل الدرج ” من الجميل أن أراك مرة أخرى.”
جلس الجرو على مؤخرته وحدق في غراي وهز رأسه ” حالتي الحالية بسبب إهماله ، لذا أجل هو السبب ”
مرة أخرى قُبلت بالصمت والتغيير الوحيد في تعبيره هو رفع حاجبه أكثر.
بعد أن أغلق مكتبه وخزن بعض أدوات التدريب بشكل عشوائي ، غادرنا المبنى وسرنا ببطء نحو مبنى ويندكريست ، حيث نقيم.
رفعت يدي لأريه خاتمي ” جئت فقط لأقول مرحبًا لصديقي”
“ماذا؟” سألني غراي وفحص تعابير وجهي بعناية عندما جلس على المقعد المقابل لي.
” اعتقدت أنكِ تلاحِقني ” أجاب ثم عاد إلى صمته.
أكدت بابتسامة: “لقد كانت حركة ذكية، ما فعلته بهؤلاء المرتزقة في المقابر الأثرية … حسنًا ، لقد كان سرًا ، ولكن بعد محاكمتك لم تهتم القاعة العليا بمطاردتك وترك أل- غرانبل ملكية المقابر الأثرية الخاصة بهم وعادوا إلى ڨيكور ، حيث ظلوا هادئين جدًا ”
أومأت بجدية ” نعم. لأنني كنت أتوق إلى غضبك الذي يحتوي على تهديد غامض ”
قلت ” نعم ، لدي مصادري ” وأنا أراقب مجموعة من الطلاب يركضون أمامنا.
أزعج وقال ” أنا لا أكون دائماً غاضبًا ”
” نعم كنت في الحرب ، لكنني أفضل عدم التحدث عن ذلك ”
استهزأت وجلست على أقرب مقعد ” ربما…”
أمسك خنجر أخي الأبيض من مقبضه وتدلت قلادة دينوار تتدلى منه تتوهج بالضوء.
بدأ غراي الذي أدار ظهره لي في التلاعب بأزرار منصة التدريب. أمتلك صف كايدين شيء مشابه ، لذلك خمنت ما على وشك الحدوث ، لكن –
قالت الشقراء بفخر: “إينولا، لقد كنتِ من المعجبين بكِ منذ أن تم الإعلان عن صعودكِ السابق إلى العلن. أسعى لأصبح يومًا ما صاعدة متميزة مثلكِ سيدة كايرا ”
اندفع الألم من مؤخرتي إلى ظهري مما دفعني إلى الصراخ والقفز من المقعد.
“هل تخططين لمواصلة ما كلفكِ به دينوار والمنجل الغامضة؟” قال بينما يقدم قطعته إلى الأمام.
كبت غراي ضحكه وتخلى أخيرًا عن سلوكه الحذر عندما نظرت إليه.
فجأة أصبح كل شيء منطقيًا. إصراره على فعل الأشياء بمفرده وتجنب الآخرين ، بالطريقة التي بدا أنه يتراجع كلما تم ذكر ديكاثين أو الحرب ، وكيف أنه لم يتحدث أبدًا عن حياته قبل المقابر الأثرية …
قال “ريجيس سيء الحظ حقاً، إنه نائم الآن، وإلا كان سيحب ذلك.”
ترددت.
فركت المكان الذي صدمني فيه الرون المسبب للألم ” صبياني جداً…”
انقبض قلبي عندما فكرت في سيفرين. قال لينورا وكوربيت أنه مات واختاروا التقدم حتى قبل أن أتلقى تأكيدًا من غراي ، لكنني كنت دائمًا آمل عكس ذلك. حطمت رؤية غراي بهذا الخنجر والعباءة التي يفضلها سيفرين هذا الأمل ، لكنها فشلت في توفير راحة حقيقية.
خجل وفرك مؤخرة رقبته، لكنه لا يزال يبتسم مثل الأبله ” أنهيت للتو الصف. هل تريدين التنزه معي قليلاً؟ يجب أن نتحدث عما حدث ”
“آسفة ، هذا بالضبط ما تخيلته. خالية تمامًا من أي متعلقات الشخصية أو وسائل الراحة المنزلية. يبدو أنك على استعداد للهروب في أي لحظة ”
“لا ” قاطعته ثم تنهدت ” بعد التفكير قليلاً، نعم أفترض ”
“لا ” قال “أنا فقط … أفكر في الحرب ”
بعد أن أغلق مكتبه وخزن بعض أدوات التدريب بشكل عشوائي ، غادرنا المبنى وسرنا ببطء نحو مبنى ويندكريست ، حيث نقيم.
“هايدريغ؟” سألني غراي عندما ترددت في الاستمرار.
“إذن…” تحدثت بعد دقيقة من الصمت المحرج ” أستاذ غراي ، هاه؟”
“لا شيء ، إنه …” بعد إعادة الغمد إلى مكانه قمت بتخزين الخنجر والقلادة في خاتم البُعد الجديد الخاص بي ” من قبل في غرفة المرايا ، عندما كنت …”
“نعم. أنا…”
عاد غراي لإخفاء عواطفه وراء وجه خالٍ من التعبيرات.
“حذر؟” أنهيت جملته.
نظر لي غراي ورفع حاجبه ” هذا كلام وقح قليلاً، إذًا كيف تبدو غرفتك؟ هل أحضرت مجموعتك الكاملة من الدمى المحشوة معكِ؟ ”
أومأ إيماءة شديدة.
أضاف: “ومع ذلك لا تريدين أن تضحي بقوتكِ لتعقبي إذا لزم الأمر؟ ” الكلمات لم تكن قاسية، لكنها حقيقة.
أكدت بابتسامة: “لقد كانت حركة ذكية، ما فعلته بهؤلاء المرتزقة في المقابر الأثرية … حسنًا ، لقد كان سرًا ، ولكن بعد محاكمتك لم تهتم القاعة العليا بمطاردتك وترك أل- غرانبل ملكية المقابر الأثرية الخاصة بهم وعادوا إلى ڨيكور ، حيث ظلوا هادئين جدًا ”
“لا ” قال “أنا فقط … أفكر في الحرب ”
تعثر غراي ورفع حواجبه ” أنتِ مطلعة على الأخبار جيداً”
بإيماءة ابتعدتُ عن الرجل الذي بدا كما لو أنني صفعته.
قلت ” نعم ، لدي مصادري ” وأنا أراقب مجموعة من الطلاب يركضون أمامنا.
“مرة أخرى؟” سألته عندما رأيته يدور حوله وذيله الصغير يهتز ” هل سيدك هو السبب؟”
لطالما كان النشاط المستمر وصخب الحرم الجامعي مثيرًا ومرهقًا إلى حد ما بالنسبة لي. نشأت في أكاديميتين خاصتين ، وعندما تدربت أنا ولودن على الأمور الاجتماعية ، كان ذلك من أجل حفلات العشاء الرسمية في منطقتنا أو في الأماكن الأخرى. لم يُسمح لي إلا بعد أن أصبحت مراهقة ، بحضور الأكاديمية ، وحتى ذلك الحين حضرت موسمين فقط. على الرغم من أن العديد من الطلاب هنا كانوا من الدماء العليا ، إلا أن دمي فريترا أكد لي أنني سأعامل دائمًا على أني تمثال وليس كشخصية حقيقية.
ومع ذلك شعرت بالراحة من معرفة أنني يمكن أن أجده إذا كنت بحاجة لذلك، لذا فكرة التخلي عن هذه القدرة جعلتني غير مرتاحة.
حتى في المقابر الأثرية ، كنت دائمًا محمية بتمويه هايدريغ ووجود حراسي ، تايغن و أريان. بدت الأكاديمية مختلفة ، خاصة بسبب دمي بالتبني إلى جانب إنجازاتي الخاصة التي جلبت قدرًا من الاهتمام غير المرغوب فيه.
“كان كايدين من دماء أفيليون ساحرًا مميزًا ” أجبت عندما مررنا بجوار الكنيسة الصغيرة وبوابة المقابر الأثرية. نبض إطار البوابة بالطاقة ، مما يشير إلى أن شخصًا ما قد استخدمه للتو ” الابن الأول لمنزله ، وكان مقدر له أن يكون القائد الأعلى القادم قبل أن يُصاب في الحرب.”
“سيدة كايرا ” سمعت صوت لطيف من ورائنا. توقفت أنا وغراي واستدرنا ورأيت تعبير غراي يتغير إلى تعبير لا مبالاة من زاوية عيني.
ماذا بعد؟ هل سأعود بعد الحرب مثل غراي هادئة ، باردة، منعزلة؟ أم سأصبح مثل كايدن ، أقع في حفرة الضيق وأتصرف كما لو لم يعد هناك شيء مهم في العالم؟
بدا المتحدث وسيماً بشعر طويل وعباءة رائعة. لم أتعرف عليه.
{منظور كايرا دينوار}
“سيدة كايرا ” كرر وانحنى. بقيت عيناه على وجهي ولم ينظر إلى غراي ” يشرفني أن ألتقي بكِ أخيرًا. أنا جانوش من دماء غرايم ، أستاذ صف – ”
أكدت بابتسامة: “لقد كانت حركة ذكية، ما فعلته بهؤلاء المرتزقة في المقابر الأثرية … حسنًا ، لقد كان سرًا ، ولكن بعد محاكمتك لم تهتم القاعة العليا بمطاردتك وترك أل- غرانبل ملكية المقابر الأثرية الخاصة بهم وعادوا إلى ڨيكور ، حيث ظلوا هادئين جدًا ”
قلت له بنبرة مهذبة “المعذرة، أخشى أنك قاطعت محادثتي مع الأستاذ غراي. ربما يمكننا التحدث لاحقًا في وقت أكثر ملاءمة ”
أعدت خصلة شعري الأزرق خلف أذني بينما حركت قطعة أخرى على يسار اللوح لإجبار قطعته للعودة إلى المنتصف.
بإيماءة ابتعدتُ عن الرجل الذي بدا كما لو أنني صفعته.
الحقيقة هي أنني لم أستطع التخلص من الشعور بأن غراي بطريقة ما المفتاح لكشف أسرار المقابر الأثرية. لقد بدا لغزًا ، شخص مختلف عن أي شخص قابلته من قبل ، ولم أستطع إلا الانجذاب إليه. جلست أمامه وشعرت بثقل انتباهه الذي يسحقني ، أدركت أنه من الحماقة وصف مشاعري تجاهه بالرومانسية. لقد كان سحرًا ، وعرفت أنه سيكون خطيرًا على كل منا.
التفت نحو غراي بفضول لرؤية رد فعله ، لكن الصاعد بلا قلب تركني وسار أمامي.
عندما وصلنا أخيرًا إلى مبنى ويندكريست ، تبعت غراي إلى غرفته. عندما فتح الباب ورأيت المكان بالداخل ، لم أستطع إلا أن أضحك.
‘ أحمق‘ فكرت بعبوس قبل اللحاق به.
بدا المقبض الفضي رائعاً عند اللمس. أمسكته بأصابعي لكنه لا يزال كبير جدًا بالنسبة لي. شددت الغمد لأعلى لفحص النصل شهقت من الدهشة. نُقش على النصل رمز: ثلاث علامات الزمان والمكان والحياة.
وجدت نفسي ألقي نظرة خاطفة على غراي ، وأحفظ شكله جيداً بينما نسير معًا في صمت ” أعتذر إذا انتشرت أي شائعات لأنك شوهدت معي.”
انحنت قبل أن تتحدث بصوت عالٍ بما يكفي لسماع زملائها في الصف ” سيدة كايرا من الدماء العليا دينوار ، طلبت والدتي وأبي أن أنقل تمنياتهم لكِ ولدمكِ إذا التقينا في الأكاديمية.”
قال غراي ” لم أدرك أن وجودك سيثير الكثير من الاهتمام ” و نبرته تظهر أنه يمزح ” سامحِني لكوني غير مدرك لمقدار هذا الشرف ”
توقفت عن الكلام وعضضت شفتاي بينما أفكر فيما قاله غراي.
أجبته بفخر: “لقد غفرت لك” قبل أن أضحك.
” في الغالب سيفرين هو الذي درس الأثير. النقش يعني: ثلاث علامات الزمان والمكان والحياة، والست علامات كرمز التواصل والترابط والبناء. لقد استخدمها كنوع من … الإثبات ، أعتقد. عندما كان طفلًا حيث كان يشير إلى الأشياء برمز الأثير لمنحهم “القوة ” ”
“ربما يؤدي وجود بعض الدراما بيننا إلى تشتيت انتباه هؤلاء الأشخاص المدللين عني ” ابتسم غراي منحنية بينما يحدق أمامه.
بإيماءة ابتعدتُ عن الرجل الذي بدا كما لو أنني صفعته.
سخرت ” أنت تتصرف كما لو أن الشيء الوحيد الذي نقلق منه هو ثرثرة الآخرين ”
“حسنًا الآن بعد أن تحدثنا واتفقنا على الثقة ببعضنا البعض …” انحنى غراي إلى الأمام ووضع مرفقيه على الطاولة ولمع بريق في عينيه ذات اللون الذهبي ” كيف ستساعديني في سرقة الآثار الميتة؟”
“أليس كذلك؟” سأل غراي.
هززت رأسي ” سأعرفك على الأستاذ أفيليون. ستصبحان صديقين سريعاً نظرًا للاشمئزاز المتبادل للطبقة النبيلة ”
انتظرت أن يقول غراي شيئًا آخر ، وأن يستأنف محادثتنا السابقة – اطرح علي أسئلة ، وأخبرني أن أغادر ، أي شيء – لكنه ظل صامتًا. بعد أن سئمت من المباراة ، قررت أن الفوز الحقيقي لم يكن موجودًا في أوراق اليوم. باستخدام قطعة سمحت لي بأن أصبح بالقرب من معقله ، قتلت درعه ووقفت على مسافة قليلة من حارسه.
قال غراي “لقد التقينا بالفعل” قبل أن يوجه نظره إلي ” لكني أود أن أعرف المزيد عنه ”
“مرة أخرى؟” سألته عندما رأيته يدور حوله وذيله الصغير يهتز ” هل سيدك هو السبب؟”
“كان كايدين من دماء أفيليون ساحرًا مميزًا ” أجبت عندما مررنا بجوار الكنيسة الصغيرة وبوابة المقابر الأثرية. نبض إطار البوابة بالطاقة ، مما يشير إلى أن شخصًا ما قد استخدمه للتو ” الابن الأول لمنزله ، وكان مقدر له أن يكون القائد الأعلى القادم قبل أن يُصاب في الحرب.”
“هل قلت شيئاً لا يصح قوله؟” سألت.
“كان في الحرب؟”
عاد غراي لإخفاء عواطفه وراء وجه خالٍ من التعبيرات.
قمت بلف الخاتم حول إصبعي بينما تذكرت المحادثات مع سيفرين بشأن السحر ” لقد أعتقد دائماً أن هناك المزيد في المقابر الأثرية أكثر مما أخبرنا به السيادة. من خلال الصعود يمكننا تعلم كيفية القيام بما فعلوه … التلاعب بنسيج الواقع من خلال الأثير. ”
قلت له: “لقد كان” غير متأكدة من سبب مفاجأته بذلك ، أو حتى إذا كان متفاجئًا ” تقول الشائعات …” تنفست وتركت الكلمات تخرج ” في الحقيقة هذا لا يصح قوله، ولكن تم أسره وتعذيبه من قبل الديكاثيين ”
عبس غراي وبدا وكأنه ينظر إلى مسافة بعيدة. لم يسعني إلا أن أتساءل ما هي الذاكرة التي ظهرت في ذهنه. هل فقد شخص قريب منه في الحرب؟
“إذا كنت تعتقد أنني سأتجسس عليك حتى بعد إخبارك بأنه تم إرسالي للتجسس عليك ، فإن أحدنا لا يفهم عقول شباب ألاكاريا ، إلا أنني لا أستطيع التأكد مما إذا كان هذا الشخص هو أنت أم أنا”
“هل قلت شيئاً لا يصح قوله؟” سألت.
جلس الجرو على مؤخرته وحدق في غراي وهز رأسه ” حالتي الحالية بسبب إهماله ، لذا أجل هو السبب ”
“لا ” قال “أنا فقط … أفكر في الحرب ”
“هل تخططين لمواصلة ما كلفكِ به دينوار والمنجل الغامضة؟” قال بينما يقدم قطعته إلى الأمام.
توقفت عن الكلام وعضضت شفتاي بينما أفكر فيما قاله غراي.
تجمد غراي قبل أن يستدير نحوي وعيناه اللامعتان في العادة أصبحت الآن حادة ” ما الذي يجعلك تظنين ذلك؟”
فجأة أصبح كل شيء منطقيًا. إصراره على فعل الأشياء بمفرده وتجنب الآخرين ، بالطريقة التي بدا أنه يتراجع كلما تم ذكر ديكاثين أو الحرب ، وكيف أنه لم يتحدث أبدًا عن حياته قبل المقابر الأثرية …
أومأ الصاعد ذا العيون الذهبية برأسه ” أفضل طريقة للفوز بالحرب هي استغلال رسول خائن ”
“كنت في الحرب ، أليس كذلك؟”
من حولي همس الطلاب بدهشة أثناء محاولتهم تحديد العلاقة بيننا. عمل عقلي بحثاً عن الكلمات التالية التي يجب أن أقولها على أمل إخماد أي شائعات محتملة قد تنتشر من هذه الغرفة. لم يكن غراي من محبي الاهتمام ، وفضلت عدم البدء خطأ مرة أخرى.
تجمد غراي قبل أن يستدير نحوي وعيناه اللامعتان في العادة أصبحت الآن حادة ” ما الذي يجعلك تظنين ذلك؟”
بدا الأمر واضحًا، الآن بعد أن قمت بإجراء الاتصال ، ولكن كان أيضًا اهتمام معلمي به. لكنني لم أكن متأكدة مما إذا كان بإمكاني – أو ينبغي – على قول أن المنجل سيريس معلمتي.
ترددت.
وبسبب تعاليم المنجل سيريس ، عرفت أن توسع السيادة العليا إلى ديكاثين بسبب طموحه ولن يفيد أهل ألاكاريا أو النبلاء أو غير ذلك. لم أتخيل أن أُجبر على القتال من أجل قضية لم أؤيدها.
بدا الأمر واضحًا، الآن بعد أن قمت بإجراء الاتصال ، ولكن كان أيضًا اهتمام معلمي به. لكنني لم أكن متأكدة مما إذا كان بإمكاني – أو ينبغي – على قول أن المنجل سيريس معلمتي.
من حولي همس الطلاب بدهشة أثناء محاولتهم تحديد العلاقة بيننا. عمل عقلي بحثاً عن الكلمات التالية التي يجب أن أقولها على أمل إخماد أي شائعات محتملة قد تنتشر من هذه الغرفة. لم يكن غراي من محبي الاهتمام ، وفضلت عدم البدء خطأ مرة أخرى.
” نعم كنت في الحرب ، لكنني أفضل عدم التحدث عن ذلك ”
شعرت إينولا و مع الطلاب حولنا بالارتباك بينما أسير للأمام. الفتاة التي على يمين إينولا والتي تمسكت بها بطريقة طفولية هي من دم ريدكليف ، انحنت إنحناءة سريعة قبل مرافقتها إلى خارج الصف.
“حقك، أنا آسفة ” قلت.
المتحدث هو شاب نحيف ذو بشرة داكنة وعينان حادة يسير أمام اثنين من الطلاب ويمد يده ” أنا فالين من الدماء العليا رامسيير. لم نتقابل أبدًا ، لكن – ”
لم يكن غراي الجندي الوحيد الذي أصيب بجروح من هذه الحرب. عندما رفض دعوة دينوار ، أرجحت سبب ذلك إلى شخصيته المعزولة ، لكنني الآن أستطيع أن أرى كيف تجنب بشدة أي من الأمور السياسية في مجتمع ألاكاريا. لم أتعمق في الموضوع أكثر من ذلك ، على الرغم من فضولي الشديد نحوي هذا الصاعد الغامض وماضيه.
المتحدث هو شاب نحيف ذو بشرة داكنة وعينان حادة يسير أمام اثنين من الطلاب ويمد يده ” أنا فالين من الدماء العليا رامسيير. لم نتقابل أبدًا ، لكن – ”
ومع ذلك لا يسعني إلا أن أفكر في الحرب بينما نسير بصمت. الحرب نفسها موضوع منتظم للمحادثات بين الدماء المسماة و ذوي النفوذ و النبلاء ، لكنني لم أتخيل نفسي أقاتل ضد ديكاثين ولم أفكر كثيرًا في ذلك.
“لأنني أثق بك غراي. لا يوجد الكثير من الأشخاص في هذا العالم يمكنني قول ذلك عنهم ، لكنني أثق بك وما زلت آمل في كسب ثقتك بنفسي ”
لم أتق أبداً إلى المجد والشرف وراء إنجازات الحرب. لم أكن مهتمة بقتل أولئك الذين لم يؤذوني قط ، بغض النظر عن مكان ولادتهم أو لمن أقسموا بالولاء.
التفت نحو غراي بفضول لرؤية رد فعله ، لكن الصاعد بلا قلب تركني وسار أمامي.
وبسبب تعاليم المنجل سيريس ، عرفت أن توسع السيادة العليا إلى ديكاثين بسبب طموحه ولن يفيد أهل ألاكاريا أو النبلاء أو غير ذلك. لم أتخيل أن أُجبر على القتال من أجل قضية لم أؤيدها.
كبت غراي ضحكه وتخلى أخيرًا عن سلوكه الحذر عندما نظرت إليه.
على الرغم من ذلك إذا كانت حياتي مختلفة، إذا لم تخفي المنجل سيريس المعرفة بظهور دمي ، كان من الممكن أن أتدرب على ذبح وقتل أهل ديكاثين.
ألتوت شفتاي وحدقت به بغضب ” أنت شذوذ لا يبدو أن أحدًا يعرف ماذا يفعل معك ، وبسبب حبي للمغامرة والمجازفة تم تقييدي بمسؤولية تتبعك ”
ماذا بعد؟ هل سأعود بعد الحرب مثل غراي هادئة ، باردة، منعزلة؟ أم سأصبح مثل كايدن ، أقع في حفرة الضيق وأتصرف كما لو لم يعد هناك شيء مهم في العالم؟
قال “ريجيس سيء الحظ حقاً، إنه نائم الآن، وإلا كان سيحب ذلك.”
أجبرت نفسي على التركيز على الأشجار والطيور من حولي ، ودفعت أفكار الحرب بعيدًا عن ذهني.لا فائدة من التفكير في كل هذا الآن.
ترجمة : Sadegyptian
عندما وصلنا أخيرًا إلى مبنى ويندكريست ، تبعت غراي إلى غرفته. عندما فتح الباب ورأيت المكان بالداخل ، لم أستطع إلا أن أضحك.
نفخ ريجيس صدره المكسو بالفرو ” أعلم، صحيح؟”
قام بالنظر إلى الغرفة وعبس ” ماذا؟”
أبقيت تعابير وجهي جامدة ، ونبرتي مستقرة ، وظهري مستقيم بينما أسير إلى صفه. بعد كل شيء نظر إلي على أنني مجرد زميلة ، لا شيء أكثر من ذلك.
“آسفة ، هذا بالضبط ما تخيلته. خالية تمامًا من أي متعلقات الشخصية أو وسائل الراحة المنزلية. يبدو أنك على استعداد للهروب في أي لحظة ”
سحب غراي عنصرين من خاتم البُعد الخاص به ” لقد حان الوقت لإعادة هذا ”
نظر لي غراي ورفع حاجبه ” هذا كلام وقح قليلاً، إذًا كيف تبدو غرفتك؟ هل أحضرت مجموعتك الكاملة من الدمى المحشوة معكِ؟ ”
ترجمة : Sadegyptian
نظرت إليه ثم ضيقت عيني ورفعت ذراعي دفاعيًا ” أحضرت واحدة فقط ، ولكنها إهانة أن نطلق عليه مجرد” دمية محشوة ” بالنظر إلى مدى مهارته ”
تشققت واجهته الجليدية للحظات وابتسم ابتسامة صغيرة مشرقة ذكرتني بوقتنا في المقابر الأثرية. كانت الأمور دائمًا أسهل بإستثناء عوامل التشتيت في المقابر الأثرية.
“نعم. أخبرتك أنني درست الأثير قليلاً ”
جلست أمام طاولة صغيرة عليها لوح معركة السيادة ، قرأت الكلمات النحاسية الصغيرة ولمست بأصابعي إحدى القطع الحجرية الحمراء ” أنا أحب القطع الأحمر والرمادي ” قلت ” إنها أكثر إثارة للاهتمام من القطع السوداء والبيضاء التي أملكها ”
توقفت عن الكلام وعضضت شفتاي بينما أفكر فيما قاله غراي.
سحب غراي عنصرين من خاتم البُعد الخاص به ” لقد حان الوقت لإعادة هذا ”
“نعم. أخبرتك أنني درست الأثير قليلاً ”
أمسك خنجر أخي الأبيض من مقبضه وتدلت قلادة دينوار تتدلى منه تتوهج بالضوء.
تشققت واجهته الجليدية للحظات وابتسم ابتسامة صغيرة مشرقة ذكرتني بوقتنا في المقابر الأثرية. كانت الأمور دائمًا أسهل بإستثناء عوامل التشتيت في المقابر الأثرية.
قاومت الرغبة في متابعة موقع غراي باستخدام الميدالية بعد إطلاق سراحه من القاعة العليا. حتى عندما أصر والداي ومرشدتي على التجسس لصالحهما ، لم أقم بتنشيط قلادة التتبع. رغبت في كسب ثقة غراي ، وبدا أن ملاحقته بالسحر طريقة سيئة للقيام بذلك.
“سيدة كايرا ” سمعت صوت لطيف من ورائنا. توقفت أنا وغراي واستدرنا ورأيت تعبير غراي يتغير إلى تعبير لا مبالاة من زاوية عيني.
ومع ذلك شعرت بالراحة من معرفة أنني يمكن أن أجده إذا كنت بحاجة لذلك، لذا فكرة التخلي عن هذه القدرة جعلتني غير مرتاحة.
تشققت واجهته الجليدية للحظات وابتسم ابتسامة صغيرة مشرقة ذكرتني بوقتنا في المقابر الأثرية. كانت الأمور دائمًا أسهل بإستثناء عوامل التشتيت في المقابر الأثرية.
قلت ” احتفظ بهم ” وصوتي يرتجف قليلاً ” سيفرين سيكون سعيدًا بمعرفة أن خنجره لا يزال يُستخدم في المقابر الأثرية.”
“إذن…” تحدثت بعد دقيقة من الصمت المحرج ” أستاذ غراي ، هاه؟”
أضاف: “ومع ذلك لا تريدين أن تضحي بقوتكِ لتعقبي إذا لزم الأمر؟ ” الكلمات لم تكن قاسية، لكنها حقيقة.
مرة أخرى قُبلت بالصمت والتغيير الوحيد في تعبيره هو رفع حاجبه أكثر.
“هذا ليس ما -”
ارتفعت أصوات الهمس عندما حاول الطلاب استنتاج ما تعنيه كلماتي الأخيرة ، لكن انتباهي ثُبت على الأستاذ ذو العيون الذهبية الواقف وذراعيه خلف ظهره في ساحة التدريب.
قاطعني: “لقد فقدت بالفعل عباءة أخيك، هذا الخنجر هو كل ما تبقى لكِ لتتذكريه به ، فعليك الاحتفاظ به. أما بالنسبة للقلادة ، فلن أحتاج إلى حماية الدماء العليا دينوار ”
أومأ الصاعد ذا العيون الذهبية برأسه ” أفضل طريقة للفوز بالحرب هي استغلال رسول خائن ”
انقبض قلبي عندما فكرت في سيفرين. قال لينورا وكوربيت أنه مات واختاروا التقدم حتى قبل أن أتلقى تأكيدًا من غراي ، لكنني كنت دائمًا آمل عكس ذلك. حطمت رؤية غراي بهذا الخنجر والعباءة التي يفضلها سيفرين هذا الأمل ، لكنها فشلت في توفير راحة حقيقية.
بدا الأمر واضحًا، الآن بعد أن قمت بإجراء الاتصال ، ولكن كان أيضًا اهتمام معلمي به. لكنني لم أكن متأكدة مما إذا كان بإمكاني – أو ينبغي – على قول أن المنجل سيريس معلمتي.
“أنت على حق ” قلت بعد أن أخذت نفساً عميقاً ” شكراً لك.”
خدش الصاعد الغامض شعره بشكل مزعج وفقدت عيناه التركيز للحظة.
بدا المقبض الفضي رائعاً عند اللمس. أمسكته بأصابعي لكنه لا يزال كبير جدًا بالنسبة لي. شددت الغمد لأعلى لفحص النصل شهقت من الدهشة. نُقش على النصل رمز: ثلاث علامات الزمان والمكان والحياة.
“أعتذر عن فظاظة زملائي في الصف ” صدر صوت سحبني من أفكاري.
“ماذا؟” سألني غراي وفحص تعابير وجهي بعناية عندما جلس على المقعد المقابل لي.
جلس الجرو على مؤخرته وحدق في غراي وهز رأسه ” حالتي الحالية بسبب إهماله ، لذا أجل هو السبب ”
“لا شيء ، إنه …” بعد إعادة الغمد إلى مكانه قمت بتخزين الخنجر والقلادة في خاتم البُعد الجديد الخاص بي ” من قبل في غرفة المرايا ، عندما كنت …”
قاومت الرغبة في متابعة موقع غراي باستخدام الميدالية بعد إطلاق سراحه من القاعة العليا. حتى عندما أصر والداي ومرشدتي على التجسس لصالحهما ، لم أقم بتنشيط قلادة التتبع. رغبت في كسب ثقة غراي ، وبدا أن ملاحقته بالسحر طريقة سيئة للقيام بذلك.
“هايدريغ؟” سألني غراي عندما ترددت في الاستمرار.
قال “ريجيس سيء الحظ حقاً، إنه نائم الآن، وإلا كان سيحب ذلك.”
“نعم. أخبرتك أنني درست الأثير قليلاً ”
“كنت في الحرب ، أليس كذلك؟”
أومأ غراي برأسه وهو يميل إلى الأمام في كرسيه
” في الغالب سيفرين هو الذي درس الأثير. النقش يعني: ثلاث علامات الزمان والمكان والحياة، والست علامات كرمز التواصل والترابط والبناء. لقد استخدمها كنوع من … الإثبات ، أعتقد. عندما كان طفلًا حيث كان يشير إلى الأشياء برمز الأثير لمنحهم “القوة ” ”
” اعتقدت أنكِ تلاحِقني ” أجاب ثم عاد إلى صمته.
“أرى” ظل انتباه غراي على خاتم البُعد حيث تم تخزين الخنجر ” لم أدرك ذلك. لم أر هذا الرون من قبل ”
“كنت في الحرب ، أليس كذلك؟”
قمت بلف الخاتم حول إصبعي بينما تذكرت المحادثات مع سيفرين بشأن السحر ” لقد أعتقد دائماً أن هناك المزيد في المقابر الأثرية أكثر مما أخبرنا به السيادة. من خلال الصعود يمكننا تعلم كيفية القيام بما فعلوه … التلاعب بنسيج الواقع من خلال الأثير. ”
ماذا بعد؟ هل سأعود بعد الحرب مثل غراي هادئة ، باردة، منعزلة؟ أم سأصبح مثل كايدن ، أقع في حفرة الضيق وأتصرف كما لو لم يعد هناك شيء مهم في العالم؟
بدأ غراي في العبث بلوح اللعبة محرّكًا قطعة درع للأمام ” هل هذا ما تظِنه؟”
“نعم. أخبرتك أنني درست الأثير قليلاً ”
لم أكن متأكدة مما إذا كان يريد اللعب أم أنه يحرك أصابعه فقط ، لكنني رددت بتحريك قطعة إلى الحافة اليمنى ” حسنًا ، قابلتك في المقابر الأثرية ، ويمكنك استخدام الأثير ، لذا …”
بدأ غراي في العبث بلوح اللعبة محرّكًا قطعة درع للأمام ” هل هذا ما تظِنه؟”
ظل غراي صامتًا عندما قام بتحريك قطعة ثانية لدعم الأولى.
الحقيقة هي أنني لم أستطع التخلص من الشعور بأن غراي بطريقة ما المفتاح لكشف أسرار المقابر الأثرية. لقد بدا لغزًا ، شخص مختلف عن أي شخص قابلته من قبل ، ولم أستطع إلا الانجذاب إليه. جلست أمامه وشعرت بثقل انتباهه الذي يسحقني ، أدركت أنه من الحماقة وصف مشاعري تجاهه بالرومانسية. لقد كان سحرًا ، وعرفت أنه سيكون خطيرًا على كل منا.
أعدت خصلة شعري الأزرق خلف أذني بينما حركت قطعة أخرى على يسار اللوح لإجبار قطعته للعودة إلى المنتصف.
قال غراي ” لم أدرك أن وجودك سيثير الكثير من الاهتمام ” و نبرته تظهر أنه يمزح ” سامحِني لكوني غير مدرك لمقدار هذا الشرف ”
مفتاح النصر الحقيقي في معركة السيادة هو تأمين مسار عبر اللوحة. هذا يتطلب تخطيطاً ولكنه يتطلب أيضًا إبداعًا. لعبة بطيئة وحذرة. من خلال التركيز على تدمير العدو وحده ، كان من الممكن إنهاء اللعبة بسرعة ، ولكن غالبًا ما تُرك كلا اللاعبين غير راضين.
“لا ” قاطعته ثم تنهدت ” بعد التفكير قليلاً، نعم أفترض ”
“كلانا يعرف أن وجودك هنا ليس صدفة ” قال غراي وهو يحرك القطعة التالية.
على الرغم من ذلك إذا كانت حياتي مختلفة، إذا لم تخفي المنجل سيريس المعرفة بظهور دمي ، كان من الممكن أن أتدرب على ذبح وقتل أهل ديكاثين.
“لا ” اعترفت وأنا أفكر في حركتي وكلماتي بعناية ” ليست صدفة ”
“هل قلت شيئاً لا يصح قوله؟” سألت.
يجب اتخاذ قرار جريء ، قمت بنقل المهاجم إلى وسط اللوح ” عندما لم ترمي نفسك أمام قدمي والدي بالتبني بعد المحاكمة ، رتبوا لي لمساعدة الأستاذ أفيليون من أجل التجسس عليك و … كسب رضاك إذا استطعت، و مرشدتي ” لم أقل اسم المنجل سيريس مرة أخرى ، مترددة في الكشف عن هذا الارتباط حتى الآن ” طلبت مني أن أراقبكِ أيضًا بشكل منفصل ”
رمش غراي من الدهشة ورددت عليه بضحكة حقيقية ” أنا أمزح فقط … جزئيًا. أعتقد أن إجباري على أن أصبح مساعدة للبروفيسور أفيليون هي طريقة والدي لمعاقبتي على التسلل خارج المنزل ”
لم يغادر تركيز غراي لوحة اللعبة. لم يعبس أو يرمش. استمررنا باللعب قليلاً قبل أن يتكلم مرة أخرى.
لم يكن غراي الجندي الوحيد الذي أصيب بجروح من هذه الحرب. عندما رفض دعوة دينوار ، أرجحت سبب ذلك إلى شخصيته المعزولة ، لكنني الآن أستطيع أن أرى كيف تجنب بشدة أي من الأمور السياسية في مجتمع ألاكاريا. لم أتعمق في الموضوع أكثر من ذلك ، على الرغم من فضولي الشديد نحوي هذا الصاعد الغامض وماضيه.
“يبدو أنني مشهور جدًا ”
” في الغالب سيفرين هو الذي درس الأثير. النقش يعني: ثلاث علامات الزمان والمكان والحياة، والست علامات كرمز التواصل والترابط والبناء. لقد استخدمها كنوع من … الإثبات ، أعتقد. عندما كان طفلًا حيث كان يشير إلى الأشياء برمز الأثير لمنحهم “القوة ” ”
ألتوت شفتاي وحدقت به بغضب ” أنت شذوذ لا يبدو أن أحدًا يعرف ماذا يفعل معك ، وبسبب حبي للمغامرة والمجازفة تم تقييدي بمسؤولية تتبعك ”
‘ أحمق‘ فكرت بعبوس قبل اللحاق به.
رمش غراي من الدهشة ورددت عليه بضحكة حقيقية ” أنا أمزح فقط … جزئيًا. أعتقد أن إجباري على أن أصبح مساعدة للبروفيسور أفيليون هي طريقة والدي لمعاقبتي على التسلل خارج المنزل ”
ترجمة : Sadegyptian
خدش الصاعد الغامض شعره بشكل مزعج وفقدت عيناه التركيز للحظة.
أجبته بفخر: “لقد غفرت لك” قبل أن أضحك.
“أوه ، لذلك اخترت الآن أن تستيقظ ” قال غراي بتذمر.
الحقيقة هي أنني لم أستطع التخلص من الشعور بأن غراي بطريقة ما المفتاح لكشف أسرار المقابر الأثرية. لقد بدا لغزًا ، شخص مختلف عن أي شخص قابلته من قبل ، ولم أستطع إلا الانجذاب إليه. جلست أمامه وشعرت بثقل انتباهه الذي يسحقني ، أدركت أنه من الحماقة وصف مشاعري تجاهه بالرومانسية. لقد كان سحرًا ، وعرفت أنه سيكون خطيرًا على كل منا.
رفعت حاجبي ولم أفهمه إلا بعد لحظة عندما قفز الجرو الصغير – ريجيس من جانبه وسقط على الأرض حتى كاد يتعثر.
ألتوت شفتاي وحدقت به بغضب ” أنت شذوذ لا يبدو أن أحدًا يعرف ماذا يفعل معك ، وبسبب حبي للمغامرة والمجازفة تم تقييدي بمسؤولية تتبعك ”
“مرة أخرى؟” سألته عندما رأيته يدور حوله وذيله الصغير يهتز ” هل سيدك هو السبب؟”
كما لو لا نتحدث عن شيء مهم، أمسك غراي بقطعة المهاجم وسحبها عبر اللوح ، من خلال فجوة في دفاعاتي لم ألاحظها ، وضغط على حارسي. سقطت القطعة على الطاولة وأحدث صوت قعقعة.
جلس الجرو على مؤخرته وحدق في غراي وهز رأسه ” حالتي الحالية بسبب إهماله ، لذا أجل هو السبب ”
جلست أمام طاولة صغيرة عليها لوح معركة السيادة ، قرأت الكلمات النحاسية الصغيرة ولمست بأصابعي إحدى القطع الحجرية الحمراء ” أنا أحب القطع الأحمر والرمادي ” قلت ” إنها أكثر إثارة للاهتمام من القطع السوداء والبيضاء التي أملكها ”
ابتسمت ابتسامة عريضة وانحنيت لأربت على رأسه ” آسفة. أنت تبدو أكبر بكثير عندما تكون بشكلك الكامل ”
نفخ ريجيس صدره المكسو بالفرو ” أعلم، صحيح؟”
“يبدو أنني مشهور جدًا ”
نظرت إلى غراي الذي يحدق في الجرو الصغير. علمت أنه يتواصل معه عقليًا ” كما تعلم، من الوقاحة استبعاد الضيوف من المحادثة ”
مفتاح النصر الحقيقي في معركة السيادة هو تأمين مسار عبر اللوحة. هذا يتطلب تخطيطاً ولكنه يتطلب أيضًا إبداعًا. لعبة بطيئة وحذرة. من خلال التركيز على تدمير العدو وحده ، كان من الممكن إنهاء اللعبة بسرعة ، ولكن غالبًا ما تُرك كلا اللاعبين غير راضين.
تجهم غراي وخدش مؤخرة رقبته ” كنت فقط اطمئن عليه. لقد فقد وعيه لفترة طويلة ”
وجدت نفسي ألقي نظرة خاطفة على غراي ، وأحفظ شكله جيداً بينما نسير معًا في صمت ” أعتذر إذا انتشرت أي شائعات لأنك شوهدت معي.”
انتظرت أن يقول غراي شيئًا آخر ، وأن يستأنف محادثتنا السابقة – اطرح علي أسئلة ، وأخبرني أن أغادر ، أي شيء – لكنه ظل صامتًا. بعد أن سئمت من المباراة ، قررت أن الفوز الحقيقي لم يكن موجودًا في أوراق اليوم. باستخدام قطعة سمحت لي بأن أصبح بالقرب من معقله ، قتلت درعه ووقفت على مسافة قليلة من حارسه.
” اعتقدت أنكِ تلاحِقني ” أجاب ثم عاد إلى صمته.
“هل تخططين لمواصلة ما كلفكِ به دينوار والمنجل الغامضة؟” قال بينما يقدم قطعته إلى الأمام.
“نعم. أخبرتك أنني درست الأثير قليلاً ”
شعرت بالدم يتدفق في جسدي. هذا هو بالضبط ما كنت قلقة بشأنه: حتى بعد كل ما مررنا به في المقابر الأثرية معًا ، ما زال لا يثق بي.
شعرت بالدم يتدفق في جسدي. هذا هو بالضبط ما كنت قلقة بشأنه: حتى بعد كل ما مررنا به في المقابر الأثرية معًا ، ما زال لا يثق بي.
“إذا كنت تعتقد أنني سأتجسس عليك حتى بعد إخبارك بأنه تم إرسالي للتجسس عليك ، فإن أحدنا لا يفهم عقول شباب ألاكاريا ، إلا أنني لا أستطيع التأكد مما إذا كان هذا الشخص هو أنت أم أنا”
لم يغادر تركيز غراي لوحة اللعبة. لم يعبس أو يرمش. استمررنا باللعب قليلاً قبل أن يتكلم مرة أخرى.
“إذن لماذا أنتِ هنا؟” سأل وثبت عينيه علي.
“نعم. أنا…”
لا ينبغي أن يفاجئني السؤال ، لكنني ما زلت أعاني من أجل تكوين إجابة مرضية.
هز ريجيس رأسه الصغير نحو سيده ” يقول مثل هذه الأشياء المخيفة بهدوء …”
الحقيقة هي أنني لم أستطع التخلص من الشعور بأن غراي بطريقة ما المفتاح لكشف أسرار المقابر الأثرية. لقد بدا لغزًا ، شخص مختلف عن أي شخص قابلته من قبل ، ولم أستطع إلا الانجذاب إليه. جلست أمامه وشعرت بثقل انتباهه الذي يسحقني ، أدركت أنه من الحماقة وصف مشاعري تجاهه بالرومانسية. لقد كان سحرًا ، وعرفت أنه سيكون خطيرًا على كل منا.
لم يكن غراي الجندي الوحيد الذي أصيب بجروح من هذه الحرب. عندما رفض دعوة دينوار ، أرجحت سبب ذلك إلى شخصيته المعزولة ، لكنني الآن أستطيع أن أرى كيف تجنب بشدة أي من الأمور السياسية في مجتمع ألاكاريا. لم أتعمق في الموضوع أكثر من ذلك ، على الرغم من فضولي الشديد نحوي هذا الصاعد الغامض وماضيه.
رغبت في رؤية ما سيحققه، و ليس الاستمتاع بسماع مجد إنجازاته ، ولكن لأكون جزءًا من أي تغيير يحدثه في العالم ، لكي يكون لدي القدرة على جعل صوتي مسموعًا.
ماذا بعد؟ هل سأعود بعد الحرب مثل غراي هادئة ، باردة، منعزلة؟ أم سأصبح مثل كايدن ، أقع في حفرة الضيق وأتصرف كما لو لم يعد هناك شيء مهم في العالم؟
رفعت القطعة الخاصة بي وقمت بخطوتي الأخيرة.
ترددت.
“لأنني أثق بك غراي. لا يوجد الكثير من الأشخاص في هذا العالم يمكنني قول ذلك عنهم ، لكنني أثق بك وما زلت آمل في كسب ثقتك بنفسي ”
ظل غراي صامتًا ورد فعله غير ظاهر على وجهه حتى عندما نظرت إلى عينيه.
نظر إلى عيني للحظة وتغير تعبيره. رأيت الدهشة والشك في حاجبه والتقدير في زوايا شفتيه ، والتساؤل والخوف في عينيه … أظهر وجهه العديد من المشاعر المتضاربة في ثواني معدودة، وعندما عاد تعبيره كما كان ، فهمت.
“نعم. أنا…”
لا أحد يستطيع أن يتحمل ثقل تلك المشاعر المتناقضة طوال الوقت ولذلك قام بدفنها.
أعدت خصلة شعري الأزرق خلف أذني بينما حركت قطعة أخرى على يسار اللوح لإجبار قطعته للعودة إلى المنتصف.
قال بحزم “جيد ” وعيناه على لوح اللعبة بدلاً مني ” لأن الأشخاص الذين يستحقون الثقة نادرين ، وأود أن أكون قادرًا على الوثوق بكِ”
قال بحزم “جيد ” وعيناه على لوح اللعبة بدلاً مني ” لأن الأشخاص الذين يستحقون الثقة نادرين ، وأود أن أكون قادرًا على الوثوق بكِ”
كما لو لا نتحدث عن شيء مهم، أمسك غراي بقطعة المهاجم وسحبها عبر اللوح ، من خلال فجوة في دفاعاتي لم ألاحظها ، وضغط على حارسي. سقطت القطعة على الطاولة وأحدث صوت قعقعة.
تجمد غراي قبل أن يستدير نحوي وعيناه اللامعتان في العادة أصبحت الآن حادة ” ما الذي يجعلك تظنين ذلك؟”
حدقت باللوح بدهشة. بينما غراي هزمني بالصدفة عندما لعبنا في المقابر الأثرية ، كان ذلك فقط لأنني كنت جشعة ، وركزت جدًا على الفوز. هذه المرة نصب الفخ ووضع الطعم ، ثم انتظر أن أسقط فيه.
“حذر؟” أنهيت جملته.
انحنى غراي إلى الخلف على كرسيه وعقد ذراعيه ” سنستمر في ترك دينوار يعتقد أنكِ تفعلين ما يريدون. أرسلي تقريرًا ، وأخبريهم بما تريدين ”
بدا الأمر واضحًا، الآن بعد أن قمت بإجراء الاتصال ، ولكن كان أيضًا اهتمام معلمي به. لكنني لم أكن متأكدة مما إذا كان بإمكاني – أو ينبغي – على قول أن المنجل سيريس معلمتي.
قمت بسحب عيني عن اللوحة ولم أستطع التفكير في الحركات العديدة الأخيرة ” ماذا؟ هل أنت متأكد؟”
“حذر؟” أنهيت جملته.
ابتسمت ابتسامة عريضة وانحنيت لأربت على رأسه ” آسفة. أنت تبدو أكبر بكثير عندما تكون بشكلك الكامل ”
أومأ الصاعد ذا العيون الذهبية برأسه ” أفضل طريقة للفوز بالحرب هي استغلال رسول خائن ”
ابتسمت ابتسامة عريضة وانحنيت لأربت على رأسه ” آسفة. أنت تبدو أكبر بكثير عندما تكون بشكلك الكامل ”
هز ريجيس رأسه الصغير نحو سيده ” يقول مثل هذه الأشياء المخيفة بهدوء …”
“كلانا يعرف أن وجودك هنا ليس صدفة ” قال غراي وهو يحرك القطعة التالية.
“حسنًا الآن بعد أن تحدثنا واتفقنا على الثقة ببعضنا البعض …” انحنى غراي إلى الأمام ووضع مرفقيه على الطاولة ولمع بريق في عينيه ذات اللون الذهبي ” كيف ستساعديني في سرقة الآثار الميتة؟”
فجأة أصبح كل شيء منطقيًا. إصراره على فعل الأشياء بمفرده وتجنب الآخرين ، بالطريقة التي بدا أنه يتراجع كلما تم ذكر ديكاثين أو الحرب ، وكيف أنه لم يتحدث أبدًا عن حياته قبل المقابر الأثرية …
ابتسمت ابتسامة عريضة وانحنيت لأربت على رأسه ” آسفة. أنت تبدو أكبر بكثير عندما تكون بشكلك الكامل ”
ترجمة : Sadegyptian
نظرت إلى غراي الذي يحدق في الجرو الصغير. علمت أنه يتواصل معه عقليًا ” كما تعلم، من الوقاحة استبعاد الضيوف من المحادثة ”
“أعتذر عن فظاظة زملائي في الصف ” صدر صوت سحبني من أفكاري.
