الفصل 2 - الجزء الرابع - تح للمعركة
“حسنًا، أعتقد أنني لن أتمكن من حماية الأميرة وسيكون من العار ألا أكون قادرًا على تدريب كلايمب كن بعد الآن… لكن جازيف، أنا مدين لك. سأفعل أي عمل قذر تريده بابتسامة على وجهي.”
المجلد 9: ملقي سحر الدمار
الفصل 2 – الجزء الرابع – تح للمعركة
الاجتماع الذي حضره للتو جعله يدرك تمامًا أنه مجرد عامي.
“في حالتك، هذه دماء أعداء المملكة، أليس كذلك؟ أما أنا، فهذه نتيجة رغباتي الخاصة، والدم الذي أراقته ليس مثل دمك.”
مر غازف عبر البوابة الرئيسية ووصل إلى اسطبلات في الطوق الخارجي للمدينة. زفر بعمق لتخفيف التعب الذي يغشى ذهنه.
“كلما أخبرتني أنه لا داعي للقلق بشأن ذلك، كلما انتهى بي الأمر إلى القلق بشأنه…”
كان منهكا.
إذًا ماذا عن غازف؟ هل يمكن أن يأخذ تعاويذه؟
الاجتماع الذي حضره للتو جعله يدرك تمامًا أنه مجرد عامي.
كلما شكره كلايمب، شعر بالذنب.
وبينما كان يقف بجانب الملك ويتنقل عبر مجتمع النبلاء، توصل تدريجياً إلى فهم الطريقة التي يفكرون بها.
“يمكنني القول بثقة أنه لا يمكن لفارس إمبراطوري هزيمتك. الفرسان الأربعة، على الرغم من قوتهم، لن يكونوا مناسبين لك. حتى لو استولى فلودر بارادين، أعظم ملقي سحر في الإمبراطورية، على الميدان، فمن المحتمل أن تتمكن من الهروب إذا كان الحظ معك. لكن ضد آينز أوول جون… براين، أنا آسف، لكن حياتك ستنتهي عند هذا الحد.”
ومع ذلك، فقد واجه في كثير من الأحيان ردودًا ومواقف لا يفهمها إلا أولئك الذين ولدوا وترعرعوا مع النبلاء. لم يستطع غازف فهم سبب تفكيرهم بهذه الطريقة، لا سيما مفهوم تقدير فخر النبلاء على الفوائد الملموسة.
بعد أن ابتلع كلايمب كلماته غير المتقنة، تابع غازف.
لا، كان الأمر الأكثر غموضًا من ذلك هو إعطاء الأولوية لفخر المرء على مواطنيه.
قام جازف بفحص محيطه ببطء.
كان يغار من كيف يمكن لبراين أن يعيش بهذه الطريقة الحرة.
على الرغم من أن جازيف سترونوف الذي كان تابعًا مخلصًا للملك ربما يكون قد عقد حواجبه في إزعاج، إلا أن جازيف سترونوف الذي كان محاربًا لن يبتسم إلا لجرأة الرجل.
وراح الجنود يصرخون وهم يجرون ذهابًا وإيابًا – لقد كانوا الناس. لقد كانوا أبناء المملكة، الذين أتوا من قرى في جميع أنحاء البلاد لخوض هذه الحرب. لم يبدوا موثوقين للغاية كجنود و من المفترض أن تمسك أيديهم بالمعاول.
هز براين كتفيه.
كان ينبغي أن تكون حمايتهم واجب من تسلط عليهم.
إذا سلموا إرانتل، فسيؤذون الناس الذين يعيشون داخل المدينة، تمامًا كما قال الملك.
ومع ذلك-
‘ إذا مات كلايمب، ستكون الأميرة حزينة…’
استدعى جازف صورة آينز أوول جون وهو يرتدي قناعه الغريب.
كان قد عاد إلى قرية كارني بعد الغسق مباشرة، دون أي علامة على خوض معركة صعبة.
“وماذا حدث بعد ذلك؟”
كان هذا صحيحًا. كان الاثنان قد هزموا بسهولة الأعداء الذين قضوا تمامًا على غازف وقواته.
‘ومع ذلك، سيكون من الوقاحة عدم التحية عليهم على الأقل. إلى جانب ذلك، سيتجهون جميعًا إلى ساحة المعركة قريبًا. على الرغم من أن فرصهم في الدخول في القتال كانت منخفضة، نظرًا لأنهم سيوفرون الحماية للملك، لم يعرف المرء أبدًا ما قد يحدث.’
حقًا، كان الملك الساحر – هذه الكلمات تناسب شكله الذي لا مثيل له في تلك الليلة.
“لا تخلط بين الشجاعة والتهور.”
“أه نعم. بعد كل شيء، أنا محارب أيضًا. من الطبيعي أن أكون مهتمًا… لذا من الأفضل أن تعودا سالمين، حسنًا؟”
محاربته مباشرة هي حماقة. بالأحرى – لكن هذا من شأنه أن يجعل الناس يعانون.
“أه نعم. بعد كل شيء، أنا محارب أيضًا. من الطبيعي أن أكون مهتمًا… لذا من الأفضل أن تعودا سالمين، حسنًا؟”
“اللعنة!”
“لا، لم أشرب من قبل، لذلك لست متأكدًا.”
لعن جازف، غير قادر على التفكير في حل. ماذا يجب ان يفعل؟ كان الارتباك في ساحة المعركة علامة على الموت الوشيك. حتى الرجل المعروف بأنه الأقوى في المنطقة يمكن أن يموت إذا لم يستطع التركيز.
كان هذا صحيحًا بشكل خاص إذا كان خصمه هو آينز أوول جون.
محاربته مباشرة هي حماقة. بالأحرى – لكن هذا من شأنه أن يجعل الناس يعانون.
صحيح أنه لم يشهد المعركة التي أنقذت قرية كارني. وهو نفسه لم يقل إنه فاز، فقط أنه طردهم.
الاجتماع الذي حضره للتو جعله يدرك تمامًا أنه مجرد عامي.
أحدثت الدروع المعدنية ضوضاء عندما سار مرتديها.
لكن يمكن لأي شخص أن يقول أن هذه كانت كذبة فاضحة.
“على الرغم من أنني يجب أن أقول إنك بحاجة إلى أن تكون أكثر يقظة. بعد كل شيء، لقد فاتك شخص ما في درع كامل يتسلل إليك. ومع ذلك، لا ينبغي أن يكون هناك أي أعداء هنا.”
“بالحديث عن ذلك… لماذا كان عليه أن يكذب أنهم هربوا؟”
‘ إذا مات كلايمب، ستكون الأميرة حزينة…’
بعد أن غادر آينز وألبيدو، ذهب إلى السهول حيث قاتلوا، لكنه لم يجد أي علامات على مذبحة. لم يعثر على جثة واحدة، لكن دفن عشرات الجثث كان سيستغرق وقتًا طويلاً. بدون جثث – دون أدلة مادية – اكتسب بيان “هربوا” مصداقية.
ومع ذلك، كان هذا على افتراض أن آينز أوول جون لم يستخدم السحر. من كان يعلم، قد تكون هناك تعاويذ يمكن أن ترسل الجثث بعيدًا أو تدمرها تمامًا.
بالإضافة إلى ذلك، امتلك جازف حدسًا لهذا.
“لا تقلق بشأن ذلك، لقد شعرت فقط أنك ساعدتني.”
على الرغم من أنه نابع من غريزة المحارب، إلا أنه عندما رأى آينز غير المصاب يعود إلى القرية، استطاع أن يشم رائحة الموت الخافتة التي تنبعث منه.
لم يكن الأمر بسبب فرارهم، لكنه “سمح لهم بالفرار”.
لعن جازف، غير قادر على التفكير في حل. ماذا يجب ان يفعل؟ كان الارتباك في ساحة المعركة علامة على الموت الوشيك. حتى الرجل المعروف بأنه الأقوى في المنطقة يمكن أن يموت إذا لم يستطع التركيز.
وبسبب ذلك، وثق غازف في حدسه فيما قاله آينز. لم يكن هناك أساس أو دليل على ذلك على الإطلاق. لم يتم العثور على جثث كتاب ضوء الشمس المقدس في أي مكان، لكنهم كانوا ميتين بالتأكيد.
“هل هذا صحيح؟ إذًا يجب أن تشرب قليلاً وترى كيف يبدو الأمر. قد يأتي وقت تحتاج فيه إلى الشرب مع الآخرين، مثل الآن.”
“سيباس؟ هل هذا هو الرجل العجوز الذي تحدث عنه كلايمب؟ على الرغم من أن هذا الرجل العجوز يبدو قويًا بشكل مذهل، إلا أنني ما زلت أشعر أن جون دونو أقوى منه.”
“… لم أفهم…”
“اني اتفهم. حسنًا، آمل أن تسمحوا لي بمرافقتكما.”
كان وجه جازف أحمر قليلاً. يبدو أن النظرة على وجهه وهو ينظر إلى براين تقول، “لم يكن عليك أن تخبره بذلك هنا.”
إنه ملقي سحر يمكنه إبادة الأعداء الذين هزموا جازف، و بإمكانه فعل ذلك بدون خدش..
ابتسم كلايمب و براين على شيء ما.
ما مدى قوته؟ بالتأكيد، إنه أعلى من جازف وفرقته المحاربة بعدة مستويات.
ماذا سيحدث إذا ظهر كائن مثل هذا في ساحة المعركة واستخدم سحره؟
مرة أخرى نظر جازف إلى الناس، مليئًا بالإثارة والخوف واليأس والإحباط.
“أنا آسف، سترونوف ساما، أخشى أنني لا أستطيع فعل ذلك.”
عندما يستخدم ملقيا سحر سحرًا من نفس المستوى، سيكون من الطبيعي أن يكون بمقدور كلفي السحر الأقوى تقديم تعويذة أقوى.
كان على يقين من أنه يمكن أن يتعرض لضربة واحدة دون أن يموت.
إذًا، ما هو الرعب الذي سينتج إذا قام آينز أوول جون بإلقاء [كرة نارية]؟
الآباء الذين اضطروا لإطعام أطفالهم الرضع، والأبناء الذين اضطروا لإعالة والديهم المرضى، والشباب على وشك الزواج، كل هؤلاء الأشخاص قد تركوا عائلاتهم ورائهم ليأتوا إلى هنا. ما مدى احتمال تعرضهم لهجوم من هذا القبيل؟
سيكون من المستحيل تجنب ذلك، أليس كذلك؟
ستنتهي أجسادهم بضربة واحدة مع تعويذة واحدة فقط من ملقي السحر العظيم ذاك.
مرة أخرى نظر جازف إلى الناس، مليئًا بالإثارة والخوف واليأس والإحباط.
إنه ملقي سحر يمكنه إبادة الأعداء الذين هزموا جازف، و بإمكانه فعل ذلك بدون خدش..
إذا كانت تعويذة نارية، فسيتحولوا إلى جثث متفحمة. إذا كانت تعويذة جليدية، فسيتحولوا إلى جثث متجمدة. إذا كانت تعويذة برق، فسيتم صعقهم بالكهرباء. كان ذلك مؤكدًا.
الآباء الذين اضطروا لإطعام أطفالهم الرضع، والأبناء الذين اضطروا لإعالة والديهم المرضى، والشباب على وشك الزواج، كل هؤلاء الأشخاص قد تركوا عائلاتهم ورائهم ليأتوا إلى هنا. ما مدى احتمال تعرضهم لهجوم من هذا القبيل؟
حقًا، كان الملك الساحر – هذه الكلمات تناسب شكله الذي لا مثيل له في تلك الليلة.
إذًا ماذا عن غازف؟ هل يمكن أن يأخذ تعاويذه؟
كان على يقين من أنه يمكن أن يتعرض لضربة واحدة دون أن يموت.
ومع ذلك، قد يكون هذا النوع من التفكير ساذجًا للغاية.
تم إنقاذ كلايمب من قبل الأميرة رينر، وكان في قلبه فكرة أن “حياتي ملك للأميرة”. لم يكن لدى جازيف طريقة للتخلص من هذا النوع من الإدانة.
“اااااه… لماذا انتهى كل شيء على هذا النحو؟”
إذا كان ذلك ممكنًا، فقد أراد إجراء محادثة خاصة مع الاثنين. كما لو أن العالم كان يمنح أمنيته، لوح لوكماير لهما وغادر.
القتال ضد آينز أوول جون هو خطأ بالتأكيد.
“بالحديث عن ماذا كنتما تتحدثان الآن؟”
ابتسم جازف وهو يقترب من الزوج.
شعر غازيف أن آينز أوول جون لم يكن رجلاً قاسياً، بالنظر إلى الطريقة التي أنقذ بها قرية كارني. ومع ذلك، في الوقت نفسه، شعر أنه ليس صالحًا عاديًا. كانت الصورة التي كانت لديه عن آينز هي صورة رجل لم يبد أي رحمة تجاه أولئك الذين عارضوه.
أشاد ساحر باعتباره عالمًا ابتكر عدة تعويذات تحمل اسمه، لوندقويست، يبلغ من العمر 45 عامًا.
كان يجب أن يتجنبوا الخلاف معه وأن يعاملوه بأدب. بعد ذلك، ربما يكون قادرًا على اختيار موقع مختلف.
مر غازف عبر البوابة الرئيسية ووصل إلى اسطبلات في الطوق الخارجي للمدينة. زفر بعمق لتخفيف التعب الذي يغشى ذهنه.
بينما كان جازف ينظر إلى الناس من حوله، وهو شعور ثقيل في قلبه، رأى شابًا يرتدي درعًا أبيض من زاوية رؤيته. إلى جانبه كان المبارز الذي بدا وكأنه يطفو على قدميه بخفة. كان كلايمب وبراين.
“آه، بالحديث عن ذلك، أنت تعلم أنه ليس لدي سبب معين لإحضارك إلى هنا، أليس كذلك؟”
كان هناك شخص ثالث وراءهم، وكانوا يناقشون شيئًا ما بشغف.
كان جازيف على دراية بفريقه المغامر السابق وهم الأشخاص الذين علق عامة الناس آمالهم عليهم، نظرًا لأنهم كانوا جميعًا مشتركين في الولادة. في بعض النواحي، كانوا من كبار السن الذين سبقوه.
“من هو هذا؟ أشعر وكأنني رأيته من قبل… آه! إنه أحد المغامرين الأوريكالكوم السابقين تحت قيادة الماركيز رايفن.”
“لقد فعلت الكثير من أجلنا، القائد المحارب ساما. كلايمب كن، لقد أنجزت نصيبك العادل من أجل المملكة. بالنسبة لي، أنا على ما يرام مع أي شيء. تلك الأميرة ساما التي حولها هواء لطيف هي حقًا تفعل الكثير من أجل مصلحتها.”
كان جازيف على دراية بفريقه المغامر السابق وهم الأشخاص الذين علق عامة الناس آمالهم عليهم، نظرًا لأنهم كانوا جميعًا مشتركين في الولادة. في بعض النواحي، كانوا من كبار السن الذين سبقوه.
“هذا! أليس هذا سترون― “
قصر إله النار، الذي تميزت وظيفته في محاربة الوحوش المنحازة للشر، بوريس أكسلسون، البالغ من العمر 41 عامًا.
“وقت فراغ… هاه.”
كاهن إله الريح، كاهن محارب يمكنه القتال مع أي مقاتل، يورلان ديكسجورت، يبلغ من العمر 46 عامًا.
المحارب الذي دمج السيوف الراقصة في أسلوبه ذي الأربعة سيوف، فرانسن، البالغ من العمر 39 عامًا.
“تحمل القليل من المشقة الآن من أجل مستقبل أفضل.”
أشاد ساحر باعتباره عالمًا ابتكر عدة تعويذات تحمل اسمه، لوندقويست، يبلغ من العمر 45 عامًا.
“بالحديث عن ذلك… لماذا كان عليه أن يكذب أنهم هربوا؟”
وأخيرًا، اللص المعروف باسم “المخفي”، لوكماير، الذي يبلغ من العمر 40 عامًا.
تذكرهم جازف وهو يعدهم على أصابعه. الشخص الذي كان يتحادث بهدوء مع كلايمب هو اللص لوكماير. عند الحديث عن ذلك، يبدو أنه عمل مع كلايمب و براين أثناء الاضطراب الشيطاني، مما ساعدهم على التسلل إلى أراضي العدو لإنقاذ الناس.
قصر إله النار، الذي تميزت وظيفته في محاربة الوحوش المنحازة للشر، بوريس أكسلسون، البالغ من العمر 41 عامًا.
لا يبدو أنهم لاحظوا جازيف، لكن شعر أنه من الخطأ مجرد الاندفاع بهذه الطريقة.
ومع ذلك، كان هناك الكثير من الناس هنا، وجميعهم مشغولون بالتحضير للمعركة. سيكون من الصعب ملاحظة صوته وهو يتقدم وسط الضجيج هنا. بالطبع، كان الأمر مختلفًا بالنسبة إلى لص، خاصةً اللص الذي لديه تدريب متخصص.
‘ومع ذلك، سيكون من الوقاحة عدم التحية عليهم على الأقل. إلى جانب ذلك، سيتجهون جميعًا إلى ساحة المعركة قريبًا. على الرغم من أن فرصهم في الدخول في القتال كانت منخفضة، نظرًا لأنهم سيوفرون الحماية للملك، لم يعرف المرء أبدًا ما قد يحدث.’
“… لم أفهم…”
‘― قد تكون هذه هي المرة الأخيرة التي يرون فيها بعضهم البعض مرة أخرى.’
إذا كان ذلك ممكنًا، فقد أراد إجراء محادثة خاصة مع الاثنين. كما لو أن العالم كان يمنح أمنيته، لوح لوكماير لهما وغادر.
“أنا لا أجد خطأ في هذا. أنا أردت التأكد فقط. لأكون صادقًا، اعتدت أن أكون هكذا في الماضي أيضًا. من السهل أن تنسى ممارسة مثل هذه المهارات الحسية عندما تتدرب بمفردك. هذه عادة خطيرة. بعد كل شيء، في كثير من الأحيان لن تخوض معركة مباشرة ضد مهاجم تعرفه.”
ابتسم كلايمب و براين على شيء ما.
“حسنًا، من الجيد سماع ذلك. ثم… لماذا جلبتنا هنا؟ هل أنت متأكد من أن لا أحد يراقبنا؟ لا تخبرني أنك جمعت ثلاثة رجال معادين فقط للنظر إلى هذا المنظر؟ أم أن هناك شخص ما تريده ميتًا؟”
نمت الروابط بينهما خلال الاضطرابات الشيطانية في العاصمة. سواء كانوا أصدقاء أو تلاميذ أو رفقاء، فقد بنوا علاقة معقدة ومفيدة للطرفين.
“أه نعم. بعد كل شيء، أنا محارب أيضًا. من الطبيعي أن أكون مهتمًا… لذا من الأفضل أن تعودا سالمين، حسنًا؟”
“أنا أعتذر عن..”
وبسبب تلك العلاقة، أصبح براين الآن رفيقًا لـ كلايمب، وهو جندي زميل تحت قيادة الأميرة رينر.
كلايمب رفض دون تردد.
لم يستطع غازف أن يندم على حقيقة أنه سمح بخطف محارب كان من الممكن أن ينافسه.
أثار اندفاع براين المفاجئ للعدوان اضطرابًا في جازف.
ومع ذلك، تمكن من الهدوء وهو يراقبهما. كان هذا ما كان ينبغي أن يكون عليه الوضع.
باستخدام الأصباغ السحرية، يمكنهم تغيير لون الدرع مؤقتًا وإعادتها إلى طبيعتها بمجرد عودتهم إلى العاصمة.
ومع ذلك، هذه حقًا بذلة براقة من الدروع. لا يزال كل شيء على ما يرام في العاصمة، ولكن في ساحة المعركة سيكون من السهل ملاحظته. هل يجب أن أحذر كلايمب من ذلك؟
ابتسم جازف وهو يقترب من الزوج.
“يمكنني القول بثقة أنه لا يمكن لفارس إمبراطوري هزيمتك. الفرسان الأربعة، على الرغم من قوتهم، لن يكونوا مناسبين لك. حتى لو استولى فلودر بارادين، أعظم ملقي سحر في الإمبراطورية، على الميدان، فمن المحتمل أن تتمكن من الهروب إذا كان الحظ معك. لكن ضد آينز أوول جون… براين، أنا آسف، لكن حياتك ستنتهي عند هذا الحد.”
هبت الرياح الباردة على ثلاثتهم. كانت السماء زرقاء لامعة، ولم يكن هناك شعور بأن الحرب على وشك الاندلاع. على هذه الخلفية، رأى جازيف كلايمب بنظرة جادة على وجهه. عندما يفكر في عدم ترك الكثير من الناس يموتون، فإن قلبه يمتلئ بالفرح والحزن.
ومع ذلك، هذه حقًا بذلة براقة من الدروع. لا يزال كل شيء على ما يرام في العاصمة، ولكن في ساحة المعركة سيكون من السهل ملاحظته. هل يجب أن أحذر كلايمب من ذلك؟
“اللعنة!”
“كلما أخبرتني أنه لا داعي للقلق بشأن ذلك، كلما انتهى بي الأمر إلى القلق بشأنه…”
كان هناك العديد من الجنود في ساحة المعركة، لكن كلايمب برز بينهم لأنه لم يكن أي منهم تقريبًا يرتدي درعًا كاملًا. علاوة على ذلك، تم طلاء درعه باللون الأبيض اللافت للنظر. سيصوب عليه العدو، ويستخدمه الفرسان كهدف. على الرغم من أن فرص كلايمب كانت جيدة جدًا ضد الفارس الإمبراطوري العادي، إلا أنه لا يزال هناك محاربون أقوى منه. كان فرسان الإمبراطورية الأربعة أحد الأمثلة على ذلك.
‘إذا لم أكن مخطئًا، فقد أعطته رينر ساما ذلك الدرع… يجب ألا تكون على دراية كبيرة بميدان المعركة لذا طلبت تلوينه بهذا اللون.
“إذًا، طلبي هو ألا تفكر في القيام بمثل هذه الأشياء. علاوة على ذلك، ماذا تقصد ب “لطفك”؟ هل كان ذلك عندما التقينا مرة أخرى في العاصمة؟”
‘ قد تكون جيدة في التكتيكات، لكن يبدو أنها كانت بعيدة عن الواقع في ساحة المعركة.’
‘ كما هو متوقع من براين. يمكنه الإحساس بي من مسافة مثل هذه.’
‘ إذا مات كلايمب، ستكون الأميرة حزينة…’
“بالتأكيد. سنتعلم بالتأكيد شيئًا مفيدًا. أي نوع من الأعداء حارب معهم… أتطلع إلى سماع مآثره.”
باستخدام الأصباغ السحرية، يمكنهم تغيير لون الدرع مؤقتًا وإعادتها إلى طبيعتها بمجرد عودتهم إلى العاصمة.
كانت الجدران الخارجية لـ إرانتل هي أعلى نقطة في المدينة، مما يعني أنها تتمتع بأفضل المناظر الطبيعية ويمكن للمرء أن يرى الأبعد من هناك.
اقترب منهما من الخلف وهو يفكر في ذلك. أدار براين وجهه، ومد يده نحو مقبض كاتانا.
‘ كما هو متوقع من براين. يمكنه الإحساس بي من مسافة مثل هذه.’
أحدثت الدروع المعدنية ضوضاء عندما سار مرتديها.
مر غازف عبر البوابة الرئيسية ووصل إلى اسطبلات في الطوق الخارجي للمدينة. زفر بعمق لتخفيف التعب الذي يغشى ذهنه.
لن يكون غريباً على الناس أن يلاحظوا ويتفاعلوا مع الصوت إذا اقترب منهم.
“نعم، أعتقد ذلك. ليس لدي الكثير مما يحتاج إلى القيام به، فقط اجهز معداتي.”
ومع ذلك، كان هناك الكثير من الناس هنا، وجميعهم مشغولون بالتحضير للمعركة. سيكون من الصعب ملاحظة صوته وهو يتقدم وسط الضجيج هنا. بالطبع، كان الأمر مختلفًا بالنسبة إلى لص، خاصةً اللص الذي لديه تدريب متخصص.
‘ إذا مات كلايمب، ستكون الأميرة حزينة…’
كانت وحشًا لا تستطيع الإنسانية هزيمته، وقد ظهرت في العاصمة.
اتسعت عينا براين. ثم نظر إلى كلايمب وابتسم ابتسامة عريضة، كما لو كان قد خدعه.
على الرغم من أن براين بدا وكأنه قد فهم خطئًا، إلا أن هذا كان جيدًا أيضًا.
“… لا، ليست هناك حاجة للانحناء لي. أنت تخدم العائلة الملكية كما أفعل – وهذا يجعلك تابعًا لي. ومع ذلك، فأنا لم أرشدك، وبدلاً من ذلك قمت بنقل هذه الوظيفة إلى شخص آخر. لا تحتاج إلى شكر شخص من هذا القبيل.”
اقترب منهما من الخلف وهو يفكر في ذلك. أدار براين وجهه، ومد يده نحو مقبض كاتانا.
ابتسم بطريقة مماثلة وحرص على عدم إحداث ضوضاء أثناء تقدمه بحذر نحو كلايمب غير المدرك. على الرغم من أنه لم يتم تدريبه على التحرك بصمت وكان يرتدي درعًا معدنيًا، إلا أن كلايمب لم يلاحظه، ويبدو أنه كان يناقش شيئًا ما مع براين.
“أنا أعتذر عن..”
كان التحدي الذي يواجهه هو الوصول إلى النقطة مباشرة خلف ظهر كلايمب، وهو ما نجح في القيام بذلك.
كان وجه جازف أحمر قليلاً. يبدو أن النظرة على وجهه وهو ينظر إلى براين تقول، “لم يكن عليك أن تخبره بذلك هنا.”
“هذا منظر رائع. كان الأمر يستحق أن تصبح تابعًا للأميرة لهذا. هل هذا ما يراه السحرة الذين يمكنهم استخدام تعويذة [الطيران] طوال الوقت؟ لا عجب أن لديهم الكثير من الغرباء بينهم.”
أنزل جازف يده مثل ما يتعلموه في لعبة الكاراتيه، مباشرة على رأس كلايمب غير المحترس.
“عوا!”
تعثر كلايمب للخلف أثناء الصرير بطريقة غير رجولية تمامًا. عندما تعرفت عيناه على غازف، فتحت عيناه.
عندما نظر في عيني كلايمب، ابتلع جازيف الكلمات التي أراد أن يقولها.
“عندما أرتدي هذا الدرع المميز وأحقق التميز في ساحة المعركة، فإنني أتذكر الأميرة رينر. بالإضافة إلى ذلك، يعرف العديد من النبلاء أنني أرتدي درعًا أبيض. إذا غيرت لونه لأنني أخشى الخطر، فسوف يسخرون مني وسيزعج ذلك رينر ساما أيضًا. بدلاً من ذلك، أفضل أن أواجه مصيري بشجاعة في ساحة المعركة، وأن أفوز باعترافها.”
“هذا! أليس هذا سترون― “
“-اهدئ.”
“إذًا، إيه، إيرم… هل يمكنني المجيء أيضًا؟”
ومع ذلك، لم يكن أي شيء قد توصل إليه مقنعًا بما يكفي للتأثير في كلايمب من مساره.
بعد أن ابتلع كلايمب كلماته غير المتقنة، تابع غازف.
إذا كان ذلك ممكنًا، فقد أراد إجراء محادثة خاصة مع الاثنين. كما لو أن العالم كان يمنح أمنيته، لوح لوكماير لهما وغادر.
“اهدئ. الكشف عن هويتي هنا سيكون مزعجا للغاية. فقط نادني غازف.”
إذًا ماذا عن غازف؟ هل يمكن أن يأخذ تعاويذه؟
ماذا سيحدث إذا ظهر كائن مثل هذا في ساحة المعركة واستخدم سحره؟
على الرغم من أنه كان القائد المحارب، أقوى رجل في المملكة، إلا أن العديد من القرويين من المناطق الريفية بالمملكة لم يعرفوا كيف يبدو شكله. في أذهانهم، كان القائد المحارب على الأرجح بطول مترين، ويحمل سيفًا عملاقًا، ومُدرعًا ببدلة من الذهب اللامع.
“حول مصاصة الدماء. شالتير بلودفالن.”
لم يرغب جازيف في تحطيم توقعاتهم، وإلى جانب ذلك، فإن لفت الانتباه سيكون أمرًا مزعجًا.
“شكرًا جازيف ساما.”
“أنا أعتذر عن..”
“وقت فراغ… هاه.”
“لا، لم تفعل شيئًا خاطئًا”، قال غازف وهو يقاطع اعتذار كلايمب بابتسامة ساخرة. ثم اتخذت الابتسامة معنى جديدًا.
“آه، نعم، لقد سمعت عن ذلك أيضًا. لهذا أردت التحدث معه. بادئ ذي بدء، في رأيي، شالتير بلودفالن هي كائن لا يستطيع حتى مغامر ادمانتيت التغلب عليها. ولا يعني ذلك أنني أشك فيه أو أي شيء، لكنني أردت أن أسأل عما إذا كان قد أنهاه بالفعل. وكنت مهتمًا أيضًا بمصاص الدماء هونيبونيوكو.”
“كلايمب، بصفتك الحارس الشخصي للأميرة رينر، يجب أن تكون قادرًا على الشعور بوجود مثل هذا. إذا فاتك قاتل مخفي، فسوف تتأذى أنت أو الأميرة.”
“على الرغم من أنني يجب أن أقول إنك بحاجة إلى أن تكون أكثر يقظة. بعد كل شيء، لقد فاتك شخص ما في درع كامل يتسلل إليك. ومع ذلك، لا ينبغي أن يكون هناك أي أعداء هنا.”
‘ كما هو متوقع من براين. يمكنه الإحساس بي من مسافة مثل هذه.’
“ماذا تقول يا جازف؟ الاسترخاء ليس سيئًا بالضرورة.”
“لقد فعلت الكثير من أجلنا، القائد المحارب ساما. كلايمب كن، لقد أنجزت نصيبك العادل من أجل المملكة. بالنسبة لي، أنا على ما يرام مع أي شيء. تلك الأميرة ساما التي حولها هواء لطيف هي حقًا تفعل الكثير من أجل مصلحتها.”
“إذًا، يا براين، كيف اكتشفتني من بعيد جدًا؟”
ابتسم براين، وكان تعبيره باردًا وواضحًا مثل سماء الخريف. ولم يكن الرجل المبلل الذي التقى به غازيف في العاصمة في أي مكان يمكن رؤيته.
“أليس هذا واضحًا؟ كان هناك وجود غريب في الهواء.”
لاحظ جازيف أن كلايمب كان ينظر إلى براين وله بعيون مليئة بالدهشة.
“حول مصاصة الدماء. شالتير بلودفالن.”
شعر غازيف أن آينز أوول جون لم يكن رجلاً قاسياً، بالنظر إلى الطريقة التي أنقذ بها قرية كارني. ومع ذلك، في الوقت نفسه، شعر أنه ليس صالحًا عاديًا. كانت الصورة التي كانت لديه عن آينز هي صورة رجل لم يبد أي رحمة تجاه أولئك الذين عارضوه.
“كلايمب، بصفتك الحارس الشخصي للأميرة رينر، يجب أن تكون قادرًا على الشعور بوجود مثل هذا. إذا فاتك قاتل مخفي، فسوف تتأذى أنت أو الأميرة.”
وبسبب تلك العلاقة، أصبح براين الآن رفيقًا لـ كلايمب، وهو جندي زميل تحت قيادة الأميرة رينر.
“آه، هذا ما هو عليه. كنت أتساءل ما الذي كنت على وشك القيام به. الآن فهمت. كلايمب كن، إذا لم أكن مخطئًا، فأنت تستخدم أسلوب تدريب ذاتي، أليس كذلك؟ هل يشمل ذلك تدريب حواسك؟”
قال جازيف وهو ينظر إلى أحد أبراج المراقبة على أسوار المدينة: “إذًا، أتمنى لكم… حسنًا. هل تريدون التوجه إلى هناك؟”
سيكون من المستحيل تجنب ذلك، أليس كذلك؟
“آه، لا، لا. ركزت على تقنيات القتال. اعتذاري.”
“إذًا، يا براين، كيف اكتشفتني من بعيد جدًا؟”
“أنا لا أجد خطأ في هذا. أنا أردت التأكد فقط. لأكون صادقًا، اعتدت أن أكون هكذا في الماضي أيضًا. من السهل أن تنسى ممارسة مثل هذه المهارات الحسية عندما تتدرب بمفردك. هذه عادة خطيرة. بعد كل شيء، في كثير من الأحيان لن تخوض معركة مباشرة ضد مهاجم تعرفه.”
كان وجه جازف أحمر قليلاً. يبدو أن النظرة على وجهه وهو ينظر إلى براين تقول، “لم يكن عليك أن تخبره بذلك هنا.”
“حسنًا، كان لدينا بعض وقت الفراغ الآن، بخلافك. لذلك تبعني كلايمب في مهمة. كان هناك شخص آخر، لوكماير؛ لقد جعلته يرينا ويأخذنا إلى منقذ العاصمة، ذلك المغامر الادمانتيت. سمعنا أنه يقيم في هذه المدينة، لذلك قررنا زيارته.”
في المقام الأول، كان تدريب هذا المحارب الشاب المجتهد أيضًا من واجبات القائد المحارب. شعر بالخجل لعدم تمكنه من تحقيق ذلك.
“لا، لا شيء من هذا القبيل. لقد فعلت كل أنواع الأشياء لأهزمك. كرست حياتي لها ولكن حتى بعد اكتشاف أن الهدف الذي كنت أعمل عليه ليس شيئًا مميزًا، لا أشعر بأي ذنب لما فعلته. لكنك صنعت لي منعطفًا جيدًا، وأريد أن أرد الجميل ولطفك. هذا كل ما في الأمر – لا تفكر كثيرًا في الأمر.”
نظرًا لأن كلايمب قد ولد من عامة الناس مثله، فقد كان من المهم عدم السماح للنبلاء برؤيتهم يتعثرون أثناء الخدمة في العائلة الملكية. على سبيل المثال، إذا سحق جازيف كلايمب في صراع، فسيهمس النبلاء أن كلايمب لا يستحق حماية الأميرة. في هذه الأثناء، إذا تعثر جازيف ضد كلايمب، فسوف يوجهون ثرثرتهم الخبيثة إليه.
لم تكن هناك حاجة لمدح رجل مثله لقيامه بعمل جيد – ليس عندما أعلن ذلك الرجل بفخر أنه سيخدم الملك وبالتالي تخلى عن محارب شاب.
“هذا! أليس هذا سترون― “
‘لا، لا يجب أن أشعر بالخجل. إذا كان لدي الوقت للقيام بذلك، فيجب أن…’
“آه، لا تهتم، سأترك الأمر عند هذا الحد. نظرًا لأنك كنت لطيفًا لدرجة أنك تشير إلى نقاط ضعف كلايمب أمامي، سأبذل قصارى جهدي لتدريبه.”
لم يكن الأمر بسبب فرارهم، لكنه “سمح لهم بالفرار”.
“شكرًا جازيف ساما.”
لم يكن الأمر بسبب فرارهم، لكنه “سمح لهم بالفرار”.
“هذا! أليس هذا سترون― “
“… لا، ليست هناك حاجة للانحناء لي. أنت تخدم العائلة الملكية كما أفعل – وهذا يجعلك تابعًا لي. ومع ذلك، فأنا لم أرشدك، وبدلاً من ذلك قمت بنقل هذه الوظيفة إلى شخص آخر. لا تحتاج إلى شكر شخص من هذا القبيل.”
“نعم، أعتقد ذلك. ليس لدي الكثير مما يحتاج إلى القيام به، فقط اجهز معداتي.”
كلما شكره كلايمب، شعر بالذنب.
“كما لو كان يستطيع. لماذا لا تحضر بعض النبلاء هنا وترى ما إذا كان يعمل هذا ام لا؟ إذا لم يغيروا نغمتهم، فسوف نسقطهم من على البرج. عصفورين بحجر واحد.”
“كلايمب، بصفتك الحارس الشخصي للأميرة رينر، يجب أن تكون قادرًا على الشعور بوجود مثل هذا. إذا فاتك قاتل مخفي، فسوف تتأذى أنت أو الأميرة.”
“أليس هذا ألمًا في المؤخرة، أن تكون شخصًا ذا قدم في مجتمع النبلاء. الناس يمنعونك من الأشياء التي لا طائل من ورائها، ولا يمكنك حتى أن تفعل الأشياء التي تريدها.”
“بما أنك رفيق كلايمب وتحمي الأميرة رينر بجانبه، ألا يجعلك ذلك واحدًا من هؤلاء الأشخاص أيضًا؟”
“أنا حر مثل الطيور. أن تكون تلك الأميرة دونو مترهلة أو أيا كان… لا. أنا آسف. لا ينبغي أن أقول ذلك. كونك تابعًا للأميرة هو مجرد شيء مؤقت. بمجرد أن أتعب من ذلك أو أشعر بالشبع، سأنتقل إلى مكان آخر.”
تذكرهم جازف وهو يعدهم على أصابعه. الشخص الذي كان يتحادث بهدوء مع كلايمب هو اللص لوكماير. عند الحديث عن ذلك، يبدو أنه عمل مع كلايمب و براين أثناء الاضطراب الشيطاني، مما ساعدهم على التسلل إلى أراضي العدو لإنقاذ الناس.
ابتسم براين، وكان تعبيره باردًا وواضحًا مثل سماء الخريف. ولم يكن الرجل المبلل الذي التقى به غازيف في العاصمة في أي مكان يمكن رؤيته.
“في حالتك، هذه دماء أعداء المملكة، أليس كذلك؟ أما أنا، فهذه نتيجة رغباتي الخاصة، والدم الذي أراقته ليس مثل دمك.”
كان يغار من كيف يمكن لبراين أن يعيش بهذه الطريقة الحرة.
“بالتفكير في الأمر، هل من المناسب لك أن تتحدث معنا هكذا، جازيف ساما؟”
“شكرًا جازيف ساما.”
“حسنًا، أنا مشغول نوعًا ما حاليًا، لكني أردت فقط أخذ استراحة… هل لديكما وقت فراغ؟”
‘ كما هو متوقع من براين. يمكنه الإحساس بي من مسافة مثل هذه.’
كاهن إله الريح، كاهن محارب يمكنه القتال مع أي مقاتل، يورلان ديكسجورت، يبلغ من العمر 46 عامًا.
نظر براين و كلايمب إلى بعضهما البعض ردًا على سؤال جازيف.
“وقت فراغ… هاه.”
“نعم، أعتقد ذلك. ليس لدي الكثير مما يحتاج إلى القيام به، فقط اجهز معداتي.”
ترجمة: Scrub
“آه، نعم، لقد سمعت عن ذلك أيضًا. لهذا أردت التحدث معه. بادئ ذي بدء، في رأيي، شالتير بلودفالن هي كائن لا يستطيع حتى مغامر ادمانتيت التغلب عليها. ولا يعني ذلك أنني أشك فيه أو أي شيء، لكنني أردت أن أسأل عما إذا كان قد أنهاه بالفعل. وكنت مهتمًا أيضًا بمصاص الدماء هونيبونيوكو.”
قال جازيف وهو ينظر إلى أحد أبراج المراقبة على أسوار المدينة: “إذًا، أتمنى لكم… حسنًا. هل تريدون التوجه إلى هناك؟”
“لا شيء من هذا القبيل، براين. لا أريدك أن تفعل هذا النوع من الأشياء.”
القتال ضد آينز أوول جون هو خطأ بالتأكيد.
لم يرفض أحد، وقاد جازف الطريق.
إذا كان شخص آخر يشاهد، فقد كان عليه أن يوبخ براين، لكن في الوقت الحالي، ثلاثتهم فقط هنا. هذا يعني أنه يحتاج فقط لأن يكون المحارب الآن.
ومع ذلك-
بصفته القائد المحارب، لم يوقفه أي جندي. وبهذه الطريقة، وصلوا إلى المكان الذي كان يدور في ذهن جازيف، المكان الذي يتمتع بأفضل منظر في المدينة.
ابتسم براين، وكان تعبيره باردًا وواضحًا مثل سماء الخريف. ولم يكن الرجل المبلل الذي التقى به غازيف في العاصمة في أي مكان يمكن رؤيته.
كاهن إله الريح، كاهن محارب يمكنه القتال مع أي مقاتل، يورلان ديكسجورت، يبلغ من العمر 46 عامًا.
كانت الجدران الخارجية لـ إرانتل هي أعلى نقطة في المدينة، مما يعني أنها تتمتع بأفضل المناظر الطبيعية ويمكن للمرء أن يرى الأبعد من هناك.
إنه ملقي سحر يمكنه إبادة الأعداء الذين هزموا جازف، و بإمكانه فعل ذلك بدون خدش..
ولأن الهواء الدافئ بفعل حرارة يزعج الكثير من الناس تحته فإنه لم يصل إلى هذا المكان، بدلًا من ذلك نعشت رياح الشتاء الباردة المنعشة أجسادهم.
تذكرهم جازف وهو يعدهم على أصابعه. الشخص الذي كان يتحادث بهدوء مع كلايمب هو اللص لوكماير. عند الحديث عن ذلك، يبدو أنه عمل مع كلايمب و براين أثناء الاضطراب الشيطاني، مما ساعدهم على التسلل إلى أراضي العدو لإنقاذ الناس.
“يا له من منظر رائع!” هتف الفتى بفرح خالص وهو يتطلع نحو الجنوب الشرقي.
كلما شكره كلايمب، شعر بالذنب.
كرر جازف الكلمة مثل ببغاء يتعلم الكلام. كان من الصعب قراءة تعبير براين.
“تلك هي سهول كاتز، أليس كذلك؟”
“دعونا نأمل أن نذهب إلى هناك للاحتفال بالنصر.”
إذا سلموا إرانتل، فسيؤذون الناس الذين يعيشون داخل المدينة، تمامًا كما قال الملك.
“صحيح. إنه مكان مليء باللاموتى، يكتنفه الضباب على مدار السنة. ستصبح ساحة معركة في غضون أيام قليلة.”
ابتسم جازف وهو يقترب من الزوج.
“لا، لم تفعل شيئًا خاطئًا”، قال غازف وهو يقاطع اعتذار كلايمب بابتسامة ساخرة. ثم اتخذت الابتسامة معنى جديدًا.
بعد الإجابة، أخذ غازف نفسًا عميقًا ثم زفر بقوة. ملأ الهواء النقي جسده، وكان يأمل أن يطرد المشاعر المضطربة التي كانت تنتابه بشأن آينز أوول جون.
“لسوء الحظ، لم يكن موجودًا. كان خارج المدينة بسبب طلب. ليس لدي أي فكرة عن موعد عودته.”
“يا له من منظر رائع!” هتف الفتى بفرح خالص وهو يتطلع نحو الجنوب الشرقي.
“هذا منظر رائع. كان الأمر يستحق أن تصبح تابعًا للأميرة لهذا. هل هذا ما يراه السحرة الذين يمكنهم استخدام تعويذة [الطيران] طوال الوقت؟ لا عجب أن لديهم الكثير من الغرباء بينهم.”
“هل هذا صحيح؟ إذًا يجب أن تشرب قليلاً وترى كيف يبدو الأمر. قد يأتي وقت تحتاج فيه إلى الشرب مع الآخرين، مثل الآن.”
“أعتقد أن رؤية العالم هكذا سيغير وجهة نظرك حقًا، هاه.”
ابتسم براين، وكان تعبيره باردًا وواضحًا مثل سماء الخريف. ولم يكن الرجل المبلل الذي التقى به غازيف في العاصمة في أي مكان يمكن رؤيته.
هز براين كتفيه.
“كما لو كان يستطيع. لماذا لا تحضر بعض النبلاء هنا وترى ما إذا كان يعمل هذا ام لا؟ إذا لم يغيروا نغمتهم، فسوف نسقطهم من على البرج. عصفورين بحجر واحد.”
كلما شكره كلايمب، شعر بالذنب.
ابتسم جازف بسخرية على نكتة براين. إذا كان من الممكن تغيير الناس بهذه الطريقة، فسيجرهم مقيدين بالسلاسل إذا لزم الأمر.
“على الرغم من أنني يجب أن أقول إنك بحاجة إلى أن تكون أكثر يقظة. بعد كل شيء، لقد فاتك شخص ما في درع كامل يتسلل إليك. ومع ذلك، لا ينبغي أن يكون هناك أي أعداء هنا.”
“إذًا، إيه، إيرم… هل يمكنني المجيء أيضًا؟”
بدا كلايمب وكأنه لا يعرف كيف يرد، الأمر الذي جعل جازف يشعر بتحسن.
“لا تقلق بشأن ذلك، لقد شعرت فقط أنك ساعدتني.”
“هاها. كان المجيء إلى هنا معكم هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله. أشعر بالارتياح الآن.”
إذا كانت تعويذة نارية، فسيتحولوا إلى جثث متفحمة. إذا كانت تعويذة جليدية، فسيتحولوا إلى جثث متجمدة. إذا كانت تعويذة برق، فسيتم صعقهم بالكهرباء. كان ذلك مؤكدًا.
“حسنًا، من الجيد سماع ذلك. ثم… لماذا جلبتنا هنا؟ هل أنت متأكد من أن لا أحد يراقبنا؟ لا تخبرني أنك جمعت ثلاثة رجال معادين فقط للنظر إلى هذا المنظر؟ أم أن هناك شخص ما تريده ميتًا؟”
تعثر كلايمب للخلف أثناء الصرير بطريقة غير رجولية تمامًا. عندما تعرفت عيناه على غازف، فتحت عيناه.
بصفته القائد المحارب، لم يوقفه أي جندي. وبهذه الطريقة، وصلوا إلى المكان الذي كان يدور في ذهن جازيف، المكان الذي يتمتع بأفضل منظر في المدينة.
أثار اندفاع براين المفاجئ للعدوان اضطرابًا في جازف.
“حسنًا، أعتقد أنني لن أتمكن من حماية الأميرة وسيكون من العار ألا أكون قادرًا على تدريب كلايمب كن بعد الآن… لكن جازيف، أنا مدين لك. سأفعل أي عمل قذر تريده بابتسامة على وجهي.”
“حسنًا، إذا كان بهذه القوة… أتساءل عما إذا كان يمكنه الوقوف ضد سيباس ساما؟”
“آه، نعم، لقد سمعت عن ذلك أيضًا. لهذا أردت التحدث معه. بادئ ذي بدء، في رأيي، شالتير بلودفالن هي كائن لا يستطيع حتى مغامر ادمانتيت التغلب عليها. ولا يعني ذلك أنني أشك فيه أو أي شيء، لكنني أردت أن أسأل عما إذا كان قد أنهاه بالفعل. وكنت مهتمًا أيضًا بمصاص الدماء هونيبونيوكو.”
لم يكن براين يمزح. كانت النظرة في عينيه جادة.
‘لا، لا يجب أن أشعر بالخجل. إذا كان لدي الوقت للقيام بذلك، فيجب أن…’
“لا شيء من هذا القبيل، براين. لا أريدك أن تفعل هذا النوع من الأشياء.”
“― لذا أردت مناقشة بعض الأشياء معه.”
“هناك حانة في العاصمة مع طعام ممتاز. بمجرد أن تنتهي هذه الحرب، سنذهب هناك للاحتفال. سوف يكون هذا علاجي أيضًا. المدخرات مخصصة لأشياء من هذا القبيل.”
“… أنت تعلم أنني لم أعش بالضبط حياة نظيفة وخالية من الأوساخ، أليس كذلك؟”
“بالتأكيد، براين. سيفك مليء بالدم. ومع ذلك، إن الأمر كذلك أيضا بالنسبة لي.”
“أليس هذا ألمًا في المؤخرة، أن تكون شخصًا ذا قدم في مجتمع النبلاء. الناس يمنعونك من الأشياء التي لا طائل من ورائها، ولا يمكنك حتى أن تفعل الأشياء التي تريدها.”
“في حالتك، هذه دماء أعداء المملكة، أليس كذلك؟ أما أنا، فهذه نتيجة رغباتي الخاصة، والدم الذي أراقته ليس مثل دمك.”
“أليس هذا واضحًا؟ كان هناك وجود غريب في الهواء.”
“… كنت أفكر فقط أنه سيكون من الجيد لثلاثنا إجراء محادثة بينما يكون لدينا بعض وقت الفراغ، و هذا هو المكان الوحيد الذي يمكنني فيه قضاء وقتي في الحديث دون القلق بشأن ما قد يفكر فيه الآخرون حولي. إذا كنا في العاصمة، فأنا أعرف مكانًا يمكننا فيه تناول مشروب هادئ أيضًا.”
“… هل تحاول التكفير عن خطاياك؟”
“لا، لا شيء من هذا القبيل. لقد فعلت كل أنواع الأشياء لأهزمك. كرست حياتي لها ولكن حتى بعد اكتشاف أن الهدف الذي كنت أعمل عليه ليس شيئًا مميزًا، لا أشعر بأي ذنب لما فعلته. لكنك صنعت لي منعطفًا جيدًا، وأريد أن أرد الجميل ولطفك. هذا كل ما في الأمر – لا تفكر كثيرًا في الأمر.”
محاربته مباشرة هي حماقة. بالأحرى – لكن هذا من شأنه أن يجعل الناس يعانون.
“إذًا، طلبي هو ألا تفكر في القيام بمثل هذه الأشياء. علاوة على ذلك، ماذا تقصد ب “لطفك”؟ هل كان ذلك عندما التقينا مرة أخرى في العاصمة؟”
ابتسم جازف بسخرية على نكتة براين. إذا كان من الممكن تغيير الناس بهذه الطريقة، فسيجرهم مقيدين بالسلاسل إذا لزم الأمر.
كانت إجابة براين هي ابتسامة مريرة.
بعد انتهاء جملة جازيف، أومأ براين و كلايمب نحوه.
بعد أن ابتلع كلايمب كلماته غير المتقنة، تابع غازف.
“لا تقلق بشأن ذلك، لقد شعرت فقط أنك ساعدتني.”
“كلما أخبرتني أنه لا داعي للقلق بشأن ذلك، كلما انتهى بي الأمر إلى القلق بشأنه…”
في مواجهة هذا الرفض الذي لا ينضب، قرر غازف تغيير الموضوع.
كاهن إله الريح، كاهن محارب يمكنه القتال مع أي مقاتل، يورلان ديكسجورت، يبلغ من العمر 46 عامًا.
“آه، بالحديث عن ذلك، أنت تعلم أنه ليس لدي سبب معين لإحضارك إلى هنا، أليس كذلك؟”
نظر براين و كلايمب إلى بعضهما البعض ردًا على سؤال جازيف.
“إيه؟”
“أعتقد أن رؤية العالم هكذا سيغير وجهة نظرك حقًا، هاه.”
تحدث كلايمب، لكن براين رفع حاجبًا.
“حسنًا، أعتقد أنني لن أتمكن من حماية الأميرة وسيكون من العار ألا أكون قادرًا على تدريب كلايمب كن بعد الآن… لكن جازيف، أنا مدين لك. سأفعل أي عمل قذر تريده بابتسامة على وجهي.”
‘لا، لا يجب أن أشعر بالخجل. إذا كان لدي الوقت للقيام بذلك، فيجب أن…’
“… كنت أفكر فقط أنه سيكون من الجيد لثلاثنا إجراء محادثة بينما يكون لدينا بعض وقت الفراغ، و هذا هو المكان الوحيد الذي يمكنني فيه قضاء وقتي في الحديث دون القلق بشأن ما قد يفكر فيه الآخرون حولي. إذا كنا في العاصمة، فأنا أعرف مكانًا يمكننا فيه تناول مشروب هادئ أيضًا.”
لم يكن الأمر بسبب فرارهم، لكنه “سمح لهم بالفرار”.
“ماذا، نحن سنتحدث فقط حقًا؟ اعتقدت أن لديك بعض الأوامر السرية من أجلي…”
“أوه، مومون دونو، هل أنا محق؟”
“لا، ليس الأمر كذلك. كيف يجب أن أضع الأمر…”
“حسنًا، أنا مشغول نوعًا ما حاليًا، لكني أردت فقط أخذ استراحة… هل لديكما وقت فراغ؟”
“هذا على ما يرام! إنه محارب ادمانتيت. سأكون قادرً على تعلم الكثير.”
يمكن أن نموت في أي وقت في ساحة المعركة، وقد تكون هذه آخر مرة نرى فيها بعضنا البعض. ومع ذلك، كيف يمكنه أن يقول مثل هذه الأشياء المشؤومة؟
“لا تهتم. أوه، هذا صحيح، كلايمب، هذا الدرع مميز بعض الشيء. ألن يكون من الأفضل تلوينه بلون مختلف؟ بلونه هذا، قد تصبح هدفًا ذا أولوية في ساحة المعركة.”
“لقد فعلت الكثير من أجلنا، القائد المحارب ساما. كلايمب كن، لقد أنجزت نصيبك العادل من أجل المملكة. بالنسبة لي، أنا على ما يرام مع أي شيء. تلك الأميرة ساما التي حولها هواء لطيف هي حقًا تفعل الكثير من أجل مصلحتها.”
“أنا آسف، سترونوف ساما، أخشى أنني لا أستطيع فعل ذلك.”
يمكن أن نموت في أي وقت في ساحة المعركة، وقد تكون هذه آخر مرة نرى فيها بعضنا البعض. ومع ذلك، كيف يمكنه أن يقول مثل هذه الأشياء المشؤومة؟
“اهدئ. الكشف عن هويتي هنا سيكون مزعجا للغاية. فقط نادني غازف.”
كلايمب رفض دون تردد.
“عندما أرتدي هذا الدرع المميز وأحقق التميز في ساحة المعركة، فإنني أتذكر الأميرة رينر. بالإضافة إلى ذلك، يعرف العديد من النبلاء أنني أرتدي درعًا أبيض. إذا غيرت لونه لأنني أخشى الخطر، فسوف يسخرون مني وسيزعج ذلك رينر ساما أيضًا. بدلاً من ذلك، أفضل أن أواجه مصيري بشجاعة في ساحة المعركة، وأن أفوز باعترافها.”
ترجمة: Scrub
عندما نظر في عيني كلايمب، ابتلع جازيف الكلمات التي أراد أن يقولها.
“الأميرة رينر لا تريدك أن تموت.”
“لا تخلط بين الشجاعة والتهور.”
وبسبب ذلك، وثق غازف في حدسه فيما قاله آينز. لم يكن هناك أساس أو دليل على ذلك على الإطلاق. لم يتم العثور على جثث كتاب ضوء الشمس المقدس في أي مكان، لكنهم كانوا ميتين بالتأكيد.
“تحمل القليل من المشقة الآن من أجل مستقبل أفضل.”
يمكن أن نموت في أي وقت في ساحة المعركة، وقد تكون هذه آخر مرة نرى فيها بعضنا البعض. ومع ذلك، كيف يمكنه أن يقول مثل هذه الأشياء المشؤومة؟
ومع ذلك، لم يكن أي شيء قد توصل إليه مقنعًا بما يكفي للتأثير في كلايمب من مساره.
إذا كان شخص آخر يشاهد، فقد كان عليه أن يوبخ براين، لكن في الوقت الحالي، ثلاثتهم فقط هنا. هذا يعني أنه يحتاج فقط لأن يكون المحارب الآن.
كان كما قال كلايمب. كان درعه مثل علم الأميرة رينر. أفعاله البطولية ستحسن من مكانتها، والعكس كان صحيحًا أيضًا.
“بالحديث عن ذلك… لماذا كان عليه أن يكذب أنهم هربوا؟”
لم يكن براين يمزح. كانت النظرة في عينيه جادة.
تم إنقاذ كلايمب من قبل الأميرة رينر، وكان في قلبه فكرة أن “حياتي ملك للأميرة”. لم يكن لدى جازيف طريقة للتخلص من هذا النوع من الإدانة.
كان من نفس نوع ولائه للملك، وبالتالي…
“اني اتفهم. حسنًا، آمل أن تسمحوا لي بمرافقتكما.”
“كنت سأبقي حياتي بكل سرور بعيدًا عن الأميرة رينر.”
“أنا حر مثل الطيور. أن تكون تلك الأميرة دونو مترهلة أو أيا كان… لا. أنا آسف. لا ينبغي أن أقول ذلك. كونك تابعًا للأميرة هو مجرد شيء مؤقت. بمجرد أن أتعب من ذلك أو أشعر بالشبع، سأنتقل إلى مكان آخر.”
لم يكن لدى جازف أي فكرة عن كيفية الرد على الشاب الذي اتخذ قراره بالفعل.
على الرغم من أن براين بدا وكأنه قد فهم خطئًا، إلا أن هذا كان جيدًا أيضًا.
“أوي، أوي، أوي. لماذا تتحدث وكأنك ستموت؟ لا تقلق، جازف، سأراقب كلايمب كن. لن أسمح له بفعل أي شيء غبي. بغض النظر عن نوع المشكلة التي يواجهها، سأخرجه منها.”
“إذا كان فرسان الإمبراطورية الأربعة فقط، فلا شك أنك ستفوز، براين. لكن… ضد هذا الرجل، آينز أوول جون… أخشى أنك ستفقد حياتك.”
“… هل آينز أوول جون بهذه القوة حقًا؟ آه، أتذكر أنك ذكرته من قبل.”
بعد الاضطراب الشيطاني، كان جازف وبراين في حالة سكر وناقشا كيف سارت حياتهما منذ البطولة الكبرى. هكذا ظهر اسم آينز.
باستخدام الأصباغ السحرية، يمكنهم تغيير لون الدرع مؤقتًا وإعادتها إلى طبيعتها بمجرد عودتهم إلى العاصمة.
وبسبب تلك العلاقة، أصبح براين الآن رفيقًا لـ كلايمب، وهو جندي زميل تحت قيادة الأميرة رينر.
“يمكنني القول بثقة أنه لا يمكن لفارس إمبراطوري هزيمتك. الفرسان الأربعة، على الرغم من قوتهم، لن يكونوا مناسبين لك. حتى لو استولى فلودر بارادين، أعظم ملقي سحر في الإمبراطورية، على الميدان، فمن المحتمل أن تتمكن من الهروب إذا كان الحظ معك. لكن ضد آينز أوول جون… براين، أنا آسف، لكن حياتك ستنتهي عند هذا الحد.”
قام جازف بفحص محيطه ببطء.
ترجمة: Scrub
“إنه قوي، هاه. ما مدى قوته حقًا؟”
بصفته القائد المحارب، لم يوقفه أي جندي. وبهذه الطريقة، وصلوا إلى المكان الذي كان يدور في ذهن جازيف، المكان الذي يتمتع بأفضل منظر في المدينة.
“… كل ما يمكنني قوله، براين، هو أنه يفوق خيالك. يمكنك أن تأخذ ما تتخيله بعد ذلك وتضربه عدة مرات.”
كان قد عاد إلى قرية كارني بعد الغسق مباشرة، دون أي علامة على خوض معركة صعبة.
“حسنًا، إذا كان بهذه القوة… أتساءل عما إذا كان يمكنه الوقوف ضد سيباس ساما؟”
“هل تقصد، ربما يكون هناك مصاصو دماء آخرون من هذا القبيل؟”
المجلد 9: ملقي سحر الدمار
“سيباس؟ هل هذا هو الرجل العجوز الذي تحدث عنه كلايمب؟ على الرغم من أن هذا الرجل العجوز يبدو قويًا بشكل مذهل، إلا أنني ما زلت أشعر أن جون دونو أقوى منه.”
لن يكون غريباً على الناس أن يلاحظوا ويتفاعلوا مع الصوت إذا اقترب منهم.
“أجد صعوبة في تصديق ذلك شخصيًا. بصراحة لا أستطيع أن أتخيل أن أي شخص يمكن أن يكون أقوى من سيباس ساما… ولكن الأهم من ذلك، لماذا تتعامل مع عدو بهذا الاحترام؟”
“إنه عدو جدير. على الرغم من أن قول ذلك سيكون مزعجًا للملك، بالنظر إلى الشخص الذي أتحدث عنه.”
أدار جازف عينيه نحو سهول كاتز.
“إذًا، إيه، إيرم… هل يمكنني المجيء أيضًا؟”
هز براين كتفيه.
“لقد فعلت الكثير من أجلنا، القائد المحارب ساما. كلايمب كن، لقد أنجزت نصيبك العادل من أجل المملكة. بالنسبة لي، أنا على ما يرام مع أي شيء. تلك الأميرة ساما التي حولها هواء لطيف هي حقًا تفعل الكثير من أجل مصلحتها.”
لم يكن لدى جازف أي فكرة عن كيفية الرد على الشاب الذي اتخذ قراره بالفعل.
كلمات مثل تلك تناسب براين جيدًا. ومع ذلك، فإن موقفه غير المحترم تجاه العائلة الملكية لا يمكن قبوله بهذه الطريقة.
على الرغم من أن جازيف سترونوف الذي كان تابعًا مخلصًا للملك ربما يكون قد عقد حواجبه في إزعاج، إلا أن جازيف سترونوف الذي كان محاربًا لن يبتسم إلا لجرأة الرجل.
كان هذا صحيحًا. كان الاثنان قد هزموا بسهولة الأعداء الذين قضوا تمامًا على غازف وقواته.
“… هل تحاول التكفير عن خطاياك؟”
إذا كان شخص آخر يشاهد، فقد كان عليه أن يوبخ براين، لكن في الوقت الحالي، ثلاثتهم فقط هنا. هذا يعني أنه يحتاج فقط لأن يكون المحارب الآن.
“اااااه… لماذا انتهى كل شيء على هذا النحو؟”
“اني اتفهم. حسنًا، آمل أن تسمحوا لي بمرافقتكما.”
“على الرغم من حقيقة أن رينر ساما لا تهتموا كثيرًا… حسنًا، يكفي ذلك. فهمت الآن لماذا لا يريد كلايمب إعادة طلاء درعه. إذًا، يرجى الاعتناء بأنفسكم.”
“أنا ممتن للغاية للقلق الذي أبداه الجميع لي. ومع ذلك، أخبرتني الأميرة رينر من قبل أنني سأحتاج إلى العمل الجاد لمطابقة بدلة الدروع هذه. لذا، على الرغم من أنني آسف جدًا لأنني لا أستطيع تلبية رغباتك، فلن أغير رأيي.”
“هل هذا صحيح؟ إذًا أعتقد أن هذا سيفي بالغرض.”
أدار جازف عينيه نحو سهول كاتز.
مصاصة الدماء، التي حطمت روح براين أنجولاس، منافس جازف.
هبت الرياح الباردة على ثلاثتهم. كانت السماء زرقاء لامعة، ولم يكن هناك شعور بأن الحرب على وشك الاندلاع. على هذه الخلفية، رأى جازيف كلايمب بنظرة جادة على وجهه. عندما يفكر في عدم ترك الكثير من الناس يموتون، فإن قلبه يمتلئ بالفرح والحزن.
“بما أنك رفيق كلايمب وتحمي الأميرة رينر بجانبه، ألا يجعلك ذلك واحدًا من هؤلاء الأشخاص أيضًا؟”
وكأنه يمحو هذه المشاعر، قرر جازف تغيير الموضوع.
ماذا سيحدث إذا ظهر كائن مثل هذا في ساحة المعركة واستخدم سحره؟
“بالحديث عن ماذا كنتما تتحدثان الآن؟”
“آه، لا، لا. ركزت على تقنيات القتال. اعتذاري.”
نظر براين و كلايمب إلى بعضهما البعض، ثم تحدث براين نيابة عنهما.
“حسنًا، كان لدينا بعض وقت الفراغ الآن، بخلافك. لذلك تبعني كلايمب في مهمة. كان هناك شخص آخر، لوكماير؛ لقد جعلته يرينا ويأخذنا إلى منقذ العاصمة، ذلك المغامر الادمانتيت. سمعنا أنه يقيم في هذه المدينة، لذلك قررنا زيارته.”
“أوه، مومون دونو، هل أنا محق؟”
“آه، لا، لا. ركزت على تقنيات القتال. اعتذاري.”
“صحيح، صحيح، هذا هو. رأيته يمر في العاصمة. سمعتهم يسمونه المحارب الأقوى على الإطلاق―”
هنا تغير موقف براين. أصبح أكثر جدية الآن.
مر غازف عبر البوابة الرئيسية ووصل إلى اسطبلات في الطوق الخارجي للمدينة. زفر بعمق لتخفيف التعب الذي يغشى ذهنه.
“― لذا أردت مناقشة بعض الأشياء معه.”
عندما نظر في عيني كلايمب، ابتلع جازيف الكلمات التي أراد أن يقولها.
“مناقشة؟”
لا، كان الأمر الأكثر غموضًا من ذلك هو إعطاء الأولوية لفخر المرء على مواطنيه.
كرر جازف الكلمة مثل ببغاء يتعلم الكلام. كان من الصعب قراءة تعبير براين.
بعد انتهاء جملة جازيف، أومأ براين و كلايمب نحوه.
“حول مصاصة الدماء. شالتير بلودفالن.”
نظر براين و كلايمب إلى بعضهما البعض، ثم تحدث براين نيابة عنهما.
شالتير بلودفالن.
كان هناك شخص ثالث وراءهم، وكانوا يناقشون شيئًا ما بشغف.
مصاصة الدماء، التي حطمت روح براين أنجولاس، منافس جازف.
لكن يمكن لأي شخص أن يقول أن هذه كانت كذبة فاضحة.
كانت وحشًا لا تستطيع الإنسانية هزيمته، وقد ظهرت في العاصمة.
اعتقد براين أنها ربما لها علاقة بجلداباوث، لكن―
“… بالحديث عن ذلك، هل تعرف أن مومون دونو استخدم عنصرًا سحريًا نادرًا جدًا لهزيمة مصاص الدماء هونيبونيوكو؟ على ما يبدو، تم تدمير جزء من الغابة بسبب انفجار كبير، وعندما عاد مومون دونو، كان درعه مغطى بعلامات معركة كبيرة.”
“على الرغم من حقيقة أن رينر ساما لا تهتموا كثيرًا… حسنًا، يكفي ذلك. فهمت الآن لماذا لا يريد كلايمب إعادة طلاء درعه. إذًا، يرجى الاعتناء بأنفسكم.”
سمع جازف الكثير من العمدة.
“أه نعم. بعد كل شيء، أنا محارب أيضًا. من الطبيعي أن أكون مهتمًا… لذا من الأفضل أن تعودا سالمين، حسنًا؟”
“آه، نعم، لقد سمعت عن ذلك أيضًا. لهذا أردت التحدث معه. بادئ ذي بدء، في رأيي، شالتير بلودفالن هي كائن لا يستطيع حتى مغامر ادمانتيت التغلب عليها. ولا يعني ذلك أنني أشك فيه أو أي شيء، لكنني أردت أن أسأل عما إذا كان قد أنهاه بالفعل. وكنت مهتمًا أيضًا بمصاص الدماء هونيبونيوكو.”
“هل تقصد، ربما يكون هناك مصاصو دماء آخرون من هذا القبيل؟”
‘ومع ذلك، سيكون من الوقاحة عدم التحية عليهم على الأقل. إلى جانب ذلك، سيتجهون جميعًا إلى ساحة المعركة قريبًا. على الرغم من أن فرصهم في الدخول في القتال كانت منخفضة، نظرًا لأنهم سيوفرون الحماية للملك، لم يعرف المرء أبدًا ما قد يحدث.’
“هذا صحيح، كلايمب كن. مما عرفته، مومون يطارد مصاصي دماء. أردت أن أؤكد ما إذا كانا هونيوبينيوكو و شالتير.”
‘إذا لم أكن مخطئًا، فقد أعطته رينر ساما ذلك الدرع… يجب ألا تكون على دراية كبيرة بميدان المعركة لذا طلبت تلوينه بهذا اللون.
“وماذا حدث بعد ذلك؟”
شالتير بلودفالن.
“حسنًا، بخصوص ذلك…”
الاجتماع الذي حضره للتو جعله يدرك تمامًا أنه مجرد عامي.
هز براين كتفيه.
كان على يقين من أنه يمكن أن يتعرض لضربة واحدة دون أن يموت.
“لسوء الحظ، لم يكن موجودًا. كان خارج المدينة بسبب طلب. ليس لدي أي فكرة عن موعد عودته.”
“حسنًا، بخصوص ذلك…”
“هذا منظر رائع. كان الأمر يستحق أن تصبح تابعًا للأميرة لهذا. هل هذا ما يراه السحرة الذين يمكنهم استخدام تعويذة [الطيران] طوال الوقت؟ لا عجب أن لديهم الكثير من الغرباء بينهم.”
“حسنًا، هذا عار. لم يكن لدي أي حظ أيضًا. لم تتح لي الفرصة للتحدث مع مومون دونو. إذا كان لدي بعض الوقت، أود التحدث معه. إذا لم يكن هناك شيء آخر، أود أن أشكره على إنقاذ العاصمة.”
الاجتماع الذي حضره للتو جعله يدرك تمامًا أنه مجرد عامي.
“هل هذا صحيح؟ إذًا… بعد انتهاء هذه الحرب، لماذا لا نذهب سويًا؟ إذا كنا محظوظين، سنكون قادرين على مقابلته. كلايمب كن، هل تريد أن تأتي معنا؟”
“أجد صعوبة في تصديق ذلك شخصيًا. بصراحة لا أستطيع أن أتخيل أن أي شخص يمكن أن يكون أقوى من سيباس ساما… ولكن الأهم من ذلك، لماذا تتعامل مع عدو بهذا الاحترام؟”
“سأكون سعيدًا للذهاب معك.”
“عندما أرتدي هذا الدرع المميز وأحقق التميز في ساحة المعركة، فإنني أتذكر الأميرة رينر. بالإضافة إلى ذلك، يعرف العديد من النبلاء أنني أرتدي درعًا أبيض. إذا غيرت لونه لأنني أخشى الخطر، فسوف يسخرون مني وسيزعج ذلك رينر ساما أيضًا. بدلاً من ذلك، أفضل أن أواجه مصيري بشجاعة في ساحة المعركة، وأن أفوز باعترافها.”
“هذا على ما يرام! إنه محارب ادمانتيت. سأكون قادرً على تعلم الكثير.”
لم يكن براين يمزح. كانت النظرة في عينيه جادة.
“بالتأكيد. سنتعلم بالتأكيد شيئًا مفيدًا. أي نوع من الأعداء حارب معهم… أتطلع إلى سماع مآثره.”
الآباء الذين اضطروا لإطعام أطفالهم الرضع، والأبناء الذين اضطروا لإعالة والديهم المرضى، والشباب على وشك الزواج، كل هؤلاء الأشخاص قد تركوا عائلاتهم ورائهم ليأتوا إلى هنا. ما مدى احتمال تعرضهم لهجوم من هذا القبيل؟
“حسنا، هذه مفاجأة. جازف، هل تحب هذا النوع من الأشياء؟”
هز براين كتفيه.
أدار جازف عينيه نحو سهول كاتز.
“أه نعم. بعد كل شيء، أنا محارب أيضًا. من الطبيعي أن أكون مهتمًا… لذا من الأفضل أن تعودا سالمين، حسنًا؟”
شعر غازيف أن آينز أوول جون لم يكن رجلاً قاسياً، بالنظر إلى الطريقة التي أنقذ بها قرية كارني. ومع ذلك، في الوقت نفسه، شعر أنه ليس صالحًا عاديًا. كانت الصورة التي كانت لديه عن آينز هي صورة رجل لم يبد أي رحمة تجاه أولئك الذين عارضوه.
أدار جازف عينيه نحو سهول كاتز.
“هناك حانة في العاصمة مع طعام ممتاز. بمجرد أن تنتهي هذه الحرب، سنذهب هناك للاحتفال. سوف يكون هذا علاجي أيضًا. المدخرات مخصصة لأشياء من هذا القبيل.”
“حول مصاصة الدماء. شالتير بلودفالن.”
وراح الجنود يصرخون وهم يجرون ذهابًا وإيابًا – لقد كانوا الناس. لقد كانوا أبناء المملكة، الذين أتوا من قرى في جميع أنحاء البلاد لخوض هذه الحرب. لم يبدوا موثوقين للغاية كجنود و من المفترض أن تمسك أيديهم بالمعاول.
“دعونا نأمل أن نذهب إلى هناك للاحتفال بالنصر.”
“اهدئ. الكشف عن هويتي هنا سيكون مزعجا للغاية. فقط نادني غازف.”
“لا تخلط بين الشجاعة والتهور.”
سار براين إلى جانب جازف ونظر في نفس اتجاهه.
“إذًا، إيه، إيرم… هل يمكنني المجيء أيضًا؟”
كان منهكا.
“كلايمب كن، هل تشرب؟”
“هناك حانة في العاصمة مع طعام ممتاز. بمجرد أن تنتهي هذه الحرب، سنذهب هناك للاحتفال. سوف يكون هذا علاجي أيضًا. المدخرات مخصصة لأشياء من هذا القبيل.”
على الرغم من أن قوانين المملكة لم تحدد من الناحية الفنية سنًا قانونيًا للشرب، إلا أنه لا يوجد أحد سيبيع الكحول لصبي في سن المراهقة.
“لا، لم أشرب من قبل، لذلك لست متأكدًا.”
“هل هذا صحيح؟ إذًا يجب أن تشرب قليلاً وترى كيف يبدو الأمر. قد يأتي وقت تحتاج فيه إلى الشرب مع الآخرين، مثل الآن.”
وبسبب ذلك، وثق غازف في حدسه فيما قاله آينز. لم يكن هناك أساس أو دليل على ذلك على الإطلاق. لم يتم العثور على جثث كتاب ضوء الشمس المقدس في أي مكان، لكنهم كانوا ميتين بالتأكيد.
“بالحديث عن ذلك… لماذا كان عليه أن يكذب أنهم هربوا؟”
“بالفعل هو محق. قد يكون من الجيد أن تثمل ومعرفة ما إذا كان بإمكانك التعامل مع الأمر.”
ابتسم بطريقة مماثلة وحرص على عدم إحداث ضوضاء أثناء تقدمه بحذر نحو كلايمب غير المدرك. على الرغم من أنه لم يتم تدريبه على التحرك بصمت وكان يرتدي درعًا معدنيًا، إلا أن كلايمب لم يلاحظه، ويبدو أنه كان يناقش شيئًا ما مع براين.
“اني اتفهم. حسنًا، آمل أن تسمحوا لي بمرافقتكما.”
كان كما قال كلايمب. كان درعه مثل علم الأميرة رينر. أفعاله البطولية ستحسن من مكانتها، والعكس كان صحيحًا أيضًا.
“جيد! إذًا، يجب أن نعود نحن الثلاثة بسلام. لا تتخلصوا من حياتكم من أجل لا شيء!”
“على الرغم من حقيقة أن رينر ساما لا تهتموا كثيرًا… حسنًا، يكفي ذلك. فهمت الآن لماذا لا يريد كلايمب إعادة طلاء درعه. إذًا، يرجى الاعتناء بأنفسكم.”
بعد انتهاء جملة جازيف، أومأ براين و كلايمب نحوه.
ابتسم جازف وهو يقترب من الزوج.
“بالتفكير في الأمر، هل من المناسب لك أن تتحدث معنا هكذا، جازيف ساما؟”
_________________
ترجمة: Scrub
نظرًا لأن كلايمب قد ولد من عامة الناس مثله، فقد كان من المهم عدم السماح للنبلاء برؤيتهم يتعثرون أثناء الخدمة في العائلة الملكية. على سبيل المثال، إذا سحق جازيف كلايمب في صراع، فسيهمس النبلاء أن كلايمب لا يستحق حماية الأميرة. في هذه الأثناء، إذا تعثر جازيف ضد كلايمب، فسوف يوجهون ثرثرتهم الخبيثة إليه.
