قصة جانبية 17. إذن (5)
تصلب وجه دي هين .
على الرغم من أنها شعرت بالحرج من موضوع القصة ، كان من المدهش رؤية دي هين و نواه جالسين وجهاً لوجه بطريقة ودية.
تم أيضًا تقوية اليد التي كانت تحمل السيف ، ولم يعد يرغب في النظر له بعد الآن .
تعجبت آستر ، التي جاءت سرًا إلى غرفة المعيشة وحاولت الاستماع إلى المحادثة بين الاثنين ، وقاطعت المحادثة.
نواخ ، الذي عانى قليلاً حتى ذلك الحين ، لم يستطع تحمل ذلك هذه المرة وتم دفعه إلى الوراء بضع خطوات.
كان دي هين و نواه يجرون محادثة ودية في غرفة المعيشة ، ويتذوقون القهوة العطرية.
لكن عينيه لم تكن منكسرة .
تبع نوان دي هين بسحب زوايا فمه التي كانت على وشك الوصول لأذنيه .
كان الاختلاف في القوة مع دي هين واضحًا ، لكن نواه اندفع إلى الأمام دون انقطاع ، معتقدًا أنه كان عليه فقط التعامل معه .
«القسم 3. لا تتحدث مع آستر بتهور .»
قال دي هين بصوت ممزوج بالندم وهو ينظر إلى نواه هكذا.
***
“ربما كان الأمر سهلاً قليلاً أن لم تكن ولي العهد .”
“هل رأيتِ المبارزة من قبل ؟”
ضرب السيف مرة أخرى في الهواء وارتد سيف نواه جانبيًا.
منذ أن بدأ كلاهما في المواعدة رسميًا ، كانت هذه المرة الأولى التي تراه فيها بشكل صحيح ، لذلك كانت سعيدة بمجرد النظر لوجهه .
أشار دي هين بالسيف إلى مقدمة وجه نواخ حيث اختفى سيف الدفاع.
–ترجمة إسراء
“لكنك ولي العهد ، وفي يوم من الأيام ستصبح إمبراطورًا. إنه طريق وحيد وصعب. لا أريد لآستر أن تعاني من ذلك أيضًا .”
نظرت آستر و نواه للوراء بدهشة .
لقد مرت ست سنوات.
أصبحت عيون نواه مستديرة عن غير قصد عندما قرأ الحروف الموجود في الأعلى .
لماذا لم يتغير دي هين لست سنوات؟
صوت آستر التي قالت بأنها ستتوقف عن الأكل لأنها تريد مواعدة نواه تردد في أذن دي هين .
ومع ذلك ، فإن وضع نواه منعه بالأحرى من السماح بذلك.
في الوقت نفسه ، قامت بمسح ملابس نواه ضوئيًا سريعًا لأعلى ولأسفل لترى ما إذا كان بخير أو متضرر.
“أريد أن تعيش ابنتي بحرية. أتمنى أن تفعل ما تريد ، وتذهب إلى حيث تريد ، وتكون حرة إلى الأبد. لن تتمكن من فعل ذلك بجانبك .”
“هل تعتقد بأن هذا سهل ؟”
خفض دي هين سيفه ببطء ، وتنهد بصوت خافت.
ومع ذلك ، أومأ برأسه بسرعة ، بعد التفكير بأنه سُمح له بالمواعدة .
“هذا….”
نواه ، الذي كان على وشك الإيماء وعيناه تلمعان ، نظر إلى عيني دي هين.
وجه نواه ، الذي تفاجأ لسبب غير متوقع تمامًا ، أغمق.
لماذا لم يتغير دي هين لست سنوات؟
“….ممكن .”
أثناء الاستماع إلى القصة ، نظر دي هين ، الذي تم تخفيف تعابيره القاسية ، بعناية إلى نواخ.
نواه ، مثل دي خين ، أنزل سيفه ، وصمت للحظة.
نواه لا يسعه إلا أن يلاحظ.
ثم رفع رأسه ونظر لدي هين مباشرة و كأنه قد اتخذ قرارًا ما .
ابتسمت آستر على نطاق واسع وركضت إلى دي هين وعانقت رقبته.
“إذا تركت مكاني كولي للعهد ، فهل ستقبل بي ؟”
“لنصعد !”
“كيف يمكنك أن تقول ذلك بهذه السهولة؟ سموك هو ولي العهد المسؤول عن الإمبراطورية .”
وجه نواه ، الذي تفاجأ لسبب غير متوقع تمامًا ، أغمق.
حدق دي هين في نواه بعيون أكثر برودة من ذي قبل.
كان الاختلاف في القوة مع دي هين واضحًا ، لكن نواه اندفع إلى الأمام دون انقطاع ، معتقدًا أنه كان عليه فقط التعامل معه .
كره كونه عديم المسؤولية بجانب كونه وليًا للعهد .
نظرت آستر و نواه للوراء بدهشة .
“هل تعتقد بأن هذا سهل ؟”
طرح دي هين سؤالاً آخر على نواه.
لكن نواه كانت تعبيراته جادة .
«القسم 7. لا تقاطع الأحداث العائلية .»
“حاول أخي أن يسممني للحصول على هذا المنصب . أعرف معنى و مسؤولية كوني وليًا للعهد أفضل من أي شخص آخر .”
بالطبع ، كان هناك موضوع واحد فقط للمحادثة. كم هي جميلة آستر .
من الطفولة إلى التعليم والتجارب اليومية.
على الرغم من أنها شعرت بالحرج من موضوع القصة ، كان من المدهش رؤية دي هين و نواه جالسين وجهاً لوجه بطريقة ودية.
نواه لا يسعه إلا أن يلاحظ.
عندها فقط ، قام دي هين ، الذي فتح عينيه على شكل مثلث ، بترك الفاكهة على الطاولة ، مؤكداً على التحدث ‘بشكل مريح’ .
“أمن الإمبراطورية ، سلام شعب الإمبراطورية. نعم. من الواضح ، كل هذا مهم . لكني أقول هذا لأن آستر مهمة بما يكفي لتطغى على كل ذلك. أنا أعرف ما هو الأول بالنسبة لي .”
بغض النظر عن الحرية أو أي شيء آخر ، إذا كانت آستر سعيدة لتكون بجوار نواه فلن يتمكن من إيقاف ذلك في الواقع .
نما صوت نواه بشكل أعلى.
“عقد؟”
“لا بأس أن ينتقدني الجميع. سأخيب آمال عائلتي ، لكنني سأفعل ذلك إذا كان بإمكاني أن أكون بجوار آستر.”
“نعم ، أريد حقًا أن أشرب تلك القهوة.”
كان سبب عودته إلى القصر ، حيث كان قد تم التخلي عنه مرة واحدة على أي حال ، هو مساعدة آستر.
حدق دي هين في نواه ولوح لـ بن .
“…….”
«القسم 40. خذ آستر لأي مكان تريده .»
أثناء الاستماع إلى القصة ، نظر دي هين ، الذي تم تخفيف تعابيره القاسية ، بعناية إلى نواخ.
نواه ، الذي خرج أخيرًا من قبضة دي هين ، مد يديه إلى السماء وقدم تعبيرًا منعشًا.
بالنظر إلى عينيه المستقيمتين ، تذكر فجأة شيئًا ما منذ فترة طويلة.
“بن ، أحضره.”
“بالتفكير في الأمر ، أتذكر المرة الأولى التي جاء فيها سموك إلي.”
“بالتفكير في الأمر ، أتذكر المرة الأولى التي جاء فيها سموك إلي.”
في ذلك الوقت ، لقد كان أصغر بكثير و يبدوا فارغًا إلى حد ما مما هي عليه الآن ،لكن كان لديه نفس النظرة التي تعتلي محياه الآن .
“كنت في الطريق . لكنكما تبدوان قريبين جدًا ؟”
“لقد كبرتَ كثيرًا .”
أثناء الاستماع إلى القصة ، نظر دي هين ، الذي تم تخفيف تعابيره القاسية ، بعناية إلى نواخ.
يمر الوقت ويكبر الأطفال.
“أريد أن تعيش ابنتي بحرية. أتمنى أن تفعل ما تريد ، وتذهب إلى حيث تريد ، وتكون حرة إلى الأبد. لن تتمكن من فعل ذلك بجانبك .”
كان يعرف أيضًا أنه يجب عليه الآن أن يحترم الأطفال الذين لديهم إرادتهم الخاصة كبالغين.
كان الأمر الأكثر أهمية هو ما إذا كان شخصًا سيضع آستر في المقام الأول ويعتز بها بصدق حتى لو كان شخصًا عاديًا .
“أردت أن تكبر بكشل أبطأ و أبطأ . لا أعرف متى ثد كبرتم ، هذا أمرٌ مخز .”
غير نواه كلماته لأنه لم يستطع أن يقول حتى أنه وقع على عقد .
“ألم أصبح أكثر موثوقية ؟”
كره كونه عديم المسؤولية بجانب كونه وليًا للعهد .
ابتسم نواه بشكل مشرق و يعتلي على محياه علامات الترقب .
فتح نواه فمه وقرأ ببطء أحكام العقد .
“حسنًا ، عليك أن تحصل على القليل منها قبل أن تقول ذلك.”
“لكنك ولي العهد ، وفي يوم من الأيام ستصبح إمبراطورًا. إنه طريق وحيد وصعب. لا أريد لآستر أن تعاني من ذلك أيضًا .”
كانت كلمات دي هين صريحة ، لكنه اعتقد أن عيون نواخ ، التي نضجت بالفعل ، كانت موثوقة تمامًا.
نواه لا يسعه إلا أن يلاحظ.
“هذا يكفي. لا يمكنك ترك الإمبراطورية للأمير دامون .”
“ربما كان الأمر سهلاً قليلاً أن لم تكن ولي العهد .”
لن يعمل الأمر أبدًا إن حاول نواه أن يُقنع دي هين بماله أو بسلطته .
تم أيضًا تقوية اليد التي كانت تحمل السيف ، ولم يعد يرغب في النظر له بعد الآن .
هذه الظروف لا تعني شيئًا للدوق دي هين بالفعل.
“لقد تحدثنا بشكل أفضل مما كان متوقعاً ، حصلت على الإذن على الفور .”
كان الأمر الأكثر أهمية هو ما إذا كان شخصًا سيضع آستر في المقام الأول ويعتز بها بصدق حتى لو كان شخصًا عاديًا .
تفاجأت آستر التي كانت تنظر لكليهما خلسة من النافذة و ضربت في النافذة .
“أعتقد أنه لن يكون هناك من يعتني بآستر أكثر منكَ.”
لم يستطع نواه السيطرة على فرحته عندما شعر أن نبرة دي هين قد تغيرت.
“نعم ! لا يمكنني منحها الحرية الكاملة ، اكنني سأمنحها المزيد من السعادة. يمكنني أن أعدكَ بأن أجعلها سعيدة للأبد .”
عندما سار نواه إلى النافذة ، ابتسمت آستر واقتربت منه.
لم يستطع نواه السيطرة على فرحته عندما شعر أن نبرة دي هين قد تغيرت.
“…….”
“فجأة ، بتلات الزهور …..”
“آه ، أنا على قيد الحياة .”
فرك دي هين عينيه عندما شعر أن هناك وهم من بتلات الزهور تتطاير حول نواه .
“ما أسمح لكَ به هو المواعدة ، أنا متأكد من أنكَ تعرف ما أعنيه .”
“ماذا؟ بتلات الزهور؟”
منذ اللحظة التي وقعت فيها آستر في حب نواه ، كان دي هين لا بأس معه في السماح لهم بالتعايش .
“لا ، أعتقد أنني مخطئ.”
“من تعتقد أن آستر ستحب أكثر ، جلالتك أم أنا؟”
بعد أن استعاد رباطة جأشه مرة أخرى ، رفع دي هين رأسه ونظر لنافذة غرفة آستر .
«القسم 60. إن جعلت آستر تبكي سوف تنفصلان.»
“آهغ .”
أصبحت عيون نواه مستديرة عن غير قصد عندما قرأ الحروف الموجود في الأعلى .
تفاجأت آستر التي كانت تنظر لكليهما خلسة من النافذة و ضربت في النافذة .
ضرب السيف مرة أخرى في الهواء وارتد سيف نواه جانبيًا.
‘هذا جيد .’
بعد أن استعاد رباطة جأشه مرة أخرى ، رفع دي هين رأسه ونظر لنافذة غرفة آستر .
بغض النظر عن الحرية أو أي شيء آخر ، إذا كانت آستر سعيدة لتكون بجوار نواه فلن يتمكن من إيقاف ذلك في الواقع .
أخيرًا ، شدد دي هسن على حقيقة أن الاثنين ليسا بالغين بعد.
“لن آكل!”
نواه ، مثل دي خين ، أنزل سيفه ، وصمت للحظة.
صوت آستر التي قالت بأنها ستتوقف عن الأكل لأنها تريد مواعدة نواه تردد في أذن دي هين .
–ترجمة إسراء
“قالت بأنها لن تأكل ، كسف يمكنني الفوز بصفتي ولي الأمر ؟”
“لا بأس أن ينتقدني الجميع. سأخيب آمال عائلتي ، لكنني سأفعل ذلك إذا كان بإمكاني أن أكون بجوار آستر.”
منذ اللحظة التي وقعت فيها آستر في حب نواه ، كان دي هين لا بأس معه في السماح لهم بالتعايش .
“أنا محرج. لكن ليس لأنني سيئ في ذلك ، لكن الهجوم كان قويا للغاية.”
“ماذا قلت للتو؟”
ضرب السيف مرة أخرى في الهواء وارتد سيف نواه جانبيًا.
اقترب نواه مائلًا بينما غمغم دي هين مع نفسه .
خفض دي هين سيفه ببطء ، وتنهد بصوت خافت.
طرح دي هين سؤالاً آخر على نواه.
ابتسم نواه أيضًا ورسم دائرة بيده .
“من تعتقد أن آستر ستحب أكثر ، جلالتك أم أنا؟”
“إذا كنت ترغب في الزواج …..”
“بالطبع إنه الدوق الأكبر.”
“إن كنتِ ممتنة جدًا لا تهدديني بالتوقف عن الأكل مرة أخرى .”
“اعتقد ذلك.”
في الوقت نفسه ، قامت بمسح ملابس نواه ضوئيًا سريعًا لأعلى ولأسفل لترى ما إذا كان بخير أو متضرر.
شعر بالراحة على الأقل ، وأعاد السيف الذي أعطاه لنواه.
كانت كلمات دي هين صريحة ، لكنه اعتقد أن عيون نواخ ، التي نضجت بالفعل ، كانت موثوقة تمامًا.
نواه ، الذي لاحظ انتهاء الاختبار ، ضحك بشدة.
لقد مرت ست سنوات.
“بن ، أحضره.”
نواه ، الذي لاحظ انتهاء الاختبار ، ضحك بشدة.
حدق دي هين في نواه ولوح لـ بن .
تم أيضًا تقوية اليد التي كانت تحمل السيف ، ولم يعد يرغب في النظر له بعد الآن .
سلمه بن ، الذي ركض إلى جانب نواه ، المغلف الذي كان يحمله.
“لا بأس أن ينتقدني الجميع. سأخيب آمال عائلتي ، لكنني سأفعل ذلك إذا كان بإمكاني أن أكون بجوار آستر.”
“صاحب السمو كتبته مسبقًا. هناك العديد من البنود ، لذا أوصيك بقراءتها بعناية.”
فتح نواه الظرف بعناية ، متحمسًا لما كان هذا بحق خالق الجحيم .
فتح نواه الظرف بعناية ، متحمسًا لما كان هذا بحق خالق الجحيم .
«القسم 33. دع آستر تأكل ما تشاء .»
“عقد؟”
غير نواه كلماته لأنه لم يستطع أن يقول حتى أنه وقع على عقد .
أصبحت عيون نواه مستديرة عن غير قصد عندما قرأ الحروف الموجود في الأعلى .
ابتسم نواه بشكل مشرق و يعتلي على محياه علامات الترقب .
فتح نواه فمه وقرأ ببطء أحكام العقد .
ومع ذلك ، أومأ برأسه بسرعة ، بعد التفكير بأنه سُمح له بالمواعدة .
«القسم 3. لا تتحدث مع آستر بتهور .»
***
«القسم 7. لا تقاطع الأحداث العائلية .»
“لكن النافذة كبيرة حقًا”
«القسم 33. دع آستر تأكل ما تشاء .»
“آه ، أنا على قيد الحياة .”
«القسم 40. خذ آستر لأي مكان تريده .»
نواه ، مثل دي خين ، أنزل سيفه ، وصمت للحظة.
«القسم 60. إن جعلت آستر تبكي سوف تنفصلان.»
ابتسمت آستر على نطاق واسع وركضت إلى دي هين وعانقت رقبته.
سأل نواه ، الذي أجرى مسحًا ضوئيًا لما مجموعه 60 جملة بعيونه ، بالكاد بوجه عاجز عن الكلام.
وجه نواه ، الذي تفاجأ لسبب غير متوقع تمامًا ، أغمق.
“متى أعددت هذا؟”
من الطفولة إلى التعليم والتجارب اليومية.
“لم يستغرق الأمر الكثير من الوقت لأنه كان شيئًا كان يدور في عقلي .”
خفض دي هين سيفه ببطء ، وتنهد بصوت خافت.
“كنت أعرف ذلك ، لكن الدوق الأكبر مذهل.”
“قالت بأنها لن تأكل ، كسف يمكنني الفوز بصفتي ولي الأمر ؟”
“هل يمكنك التوقيع عليها؟”
كانت تجلس بجوار نواه ، عندما نظر دي هين إلى ذلك تلوى حاجبيه .
كان هناك الكثير من الأحكام ، لكنه لم يطلب أي شيء خاص .”
نظرت آستر لنواه و سألته وهي تحرك فمها .
كان نواه سعيدًا بتوقيعه لأنه كان يعتقد أنه طبيعي على أي حال.
أصبحت عيون نواه مستديرة عن غير قصد عندما قرأ الحروف الموجود في الأعلى .
“بالطبع، هنا .”
“ألم أصبح أكثر موثوقية ؟”
بعد أن أنهى نواه التوقع ، قام هو و دي هين بتبادل المستندات .
فرك دي هين عينيه عندما شعر أن هناك وهم من بتلات الزهور تتطاير حول نواه .
“ما أسمح لكَ به هو المواعدة ، أنا متأكد من أنكَ تعرف ما أعنيه .”
“بن ، أحضره.”
أخيرًا ، شدد دي هسن على حقيقة أن الاثنين ليسا بالغين بعد.
“أبي ، ألا بأس ؟”
في هذه اللحظة ، أدرك نواه أن ما حصل عليه بشدة لم يكن سوى موافقته على المواعدة فقط .
“أردت أن تكبر بكشل أبطأ و أبطأ . لا أعرف متى ثد كبرتم ، هذا أمرٌ مخز .”
“إذا كنت ترغب في الزواج …..”
عندها فقط ، قام دي هين ، الذي فتح عينيه على شكل مثلث ، بترك الفاكهة على الطاولة ، مؤكداً على التحدث ‘بشكل مريح’ .
شعر بالكآبة بعدما فكر في المرحلة التالية التي يجب أن يمر بها .
كان الاختلاف في القوة مع دي هين واضحًا ، لكن نواه اندفع إلى الأمام دون انقطاع ، معتقدًا أنه كان عليه فقط التعامل معه .
ومع ذلك ، أومأ برأسه بسرعة ، بعد التفكير بأنه سُمح له بالمواعدة .
هذه الظروف لا تعني شيئًا للدوق دي هين بالفعل.
“أعدك.”
“هل تعتقد بأن هذا سهل ؟”
“حسنًا ، دعنا ندخل ونشرب فنجانًا من القهوة. أعتقد أنني كنت مهملًا جدًا في ضيافتك. لدي بعض حبوب البن الثمينة.”
تم أيضًا تقوية اليد التي كانت تحمل السيف ، ولم يعد يرغب في النظر له بعد الآن .
لقد كان تحسنًا كبيرًا مقارنةً بتقديم كوب من الماء البارد فقط.
“لهذا اخترت هذه الغرفة.”
بالإضافة إلى ذلك ، تحدث دي هين بشكل عرضي و كأنه يعترف به كحبيب لآستر .
“لن آكل!”
“نعم ، أريد حقًا أن أشرب تلك القهوة.”
نواه لا يسعه إلا أن يلاحظ.
تبع نوان دي هين بسحب زوايا فمه التي كانت على وشك الوصول لأذنيه .
“نعم ، لقد أديتَ بشكل أفضل مما كنت أتوقع .”
***
ابتسم نواه بشكل مشرق و يعتلي على محياه علامات الترقب .
كان دي هين و نواه يجرون محادثة ودية في غرفة المعيشة ، ويتذوقون القهوة العطرية.
أثناء النظر من النافذة والتحدث ، فُتِح الباب فجأة دون أن يتم الطرق .
بالطبع ، كان هناك موضوع واحد فقط للمحادثة. كم هي جميلة آستر .
“نعم ، أريد حقًا أن أشرب تلك القهوة.”
“أبي !”
“هذا يكفي. لا يمكنك ترك الإمبراطورية للأمير دامون .”
تعجبت آستر ، التي جاءت سرًا إلى غرفة المعيشة وحاولت الاستماع إلى المحادثة بين الاثنين ، وقاطعت المحادثة.
“هل أنتِ هنا ؟ تعالي و اجلسي .”
“حسنًا ، عليك أن تحصل على القليل منها قبل أن تقول ذلك.”
على الرغم من أنها شعرت بالحرج من موضوع القصة ، كان من المدهش رؤية دي هين و نواه جالسين وجهاً لوجه بطريقة ودية.
تصلب وجه دي هين .
‘هل أنتَ بخير ؟’
بالطبع ، كان هناك موضوع واحد فقط للمحادثة. كم هي جميلة آستر .
نظرت آستر لنواه و سألته وهي تحرك فمها .
بغض النظر عن الحرية أو أي شيء آخر ، إذا كانت آستر سعيدة لتكون بجوار نواه فلن يتمكن من إيقاف ذلك في الواقع .
في الوقت نفسه ، قامت بمسح ملابس نواه ضوئيًا سريعًا لأعلى ولأسفل لترى ما إذا كان بخير أو متضرر.
لقد مرت ست سنوات.
‘نعم ، تم !’
سأل نواه ، الذي أجرى مسحًا ضوئيًا لما مجموعه 60 جملة بعيونه ، بالكاد بوجه عاجز عن الكلام.
ابتسم نواه أيضًا ورسم دائرة بيده .
نظرت آستر و نواه للوراء بدهشة .
ابتسمت آستر على نطاق واسع وركضت إلى دي هين وعانقت رقبته.
«القسم 7. لا تقاطع الأحداث العائلية .»
“أبي ، شكرًا لك .”
“هل يمكنك التوقيع عليها؟”
“إن كنتِ ممتنة جدًا لا تهدديني بالتوقف عن الأكل مرة أخرى .”
هذه الظروف لا تعني شيئًا للدوق دي هين بالفعل.
“أبي ، متى هددتك في يوم من الأيام …”
شعر بالكآبة بعدما فكر في المرحلة التالية التي يجب أن يمر بها .
عندما فكرت في ذلك الوقت ، ضحكت آستر ، التي لا تزال تخجل ، وجلست على الأريكة .
من الطفولة إلى التعليم والتجارب اليومية.
كانت تجلس بجوار نواه ، عندما نظر دي هين إلى ذلك تلوى حاجبيه .
ومع ذلك ، فإن وضع نواه منعه بالأحرى من السماح بذلك.
‘اهدأ ، عليكَ الاعتياد على ذلك .’
نواه ، الذي خرج أخيرًا من قبضة دي هين ، مد يديه إلى السماء وقدم تعبيرًا منعشًا.
كان يعاني من ابتلاع غضبه الذي كان على وشك أن ينفجر .
“لكنك ولي العهد ، وفي يوم من الأيام ستصبح إمبراطورًا. إنه طريق وحيد وصعب. لا أريد لآستر أن تعاني من ذلك أيضًا .”
دون معرفة ما يفكر فيه دي هين ، ابتسمت آستر و نواه لبعضهما البعض .
“أعدك.”
منذ أن بدأ كلاهما في المواعدة رسميًا ، كانت هذه المرة الأولى التي تراه فيها بشكل صحيح ، لذلك كانت سعيدة بمجرد النظر لوجهه .
سأل نواه ، الذي أجرى مسحًا ضوئيًا لما مجموعه 60 جملة بعيونه ، بالكاد بوجه عاجز عن الكلام.
“نواه ، هل تريد أن ترى غرفتي؟”
“ربما كان الأمر سهلاً قليلاً أن لم تكن ولي العهد .”
“هاه؟ نعم . لكن هل يمكنني فعل ذلك .”
وجه نواه ، الذي تفاجأ لسبب غير متوقع تمامًا ، أغمق.
نواه ، الذي كان على وشك الإيماء وعيناه تلمعان ، نظر إلى عيني دي هين.
“هاه؟ نعم . لكن هل يمكنني فعل ذلك .”
“أبي ، ألا بأس ؟”
«القسم 40. خذ آستر لأي مكان تريده .»
“حسنًا .”
“لم أفعل ذلك عن قصد.”
“لنصعد !”
“عقد؟”
سمح دي هين بذلك على مضض ، وركضت آستر متحمسة إلى غرفتها مع نواه.
عندما فكرت في ذلك الوقت ، ضحكت آستر ، التي لا تزال تخجل ، وجلست على الأريكة .
“آه ، أنا على قيد الحياة .”
قال دي هين بصوت ممزوج بالندم وهو ينظر إلى نواه هكذا.
نواه ، الذي خرج أخيرًا من قبضة دي هين ، مد يديه إلى السماء وقدم تعبيرًا منعشًا.
–ترجمة إسراء
“آسفة . لقد قمت بعمل رائع ، أليس كذلك؟كيف سمح لك ؟”
«القسم 40. خذ آستر لأي مكان تريده .»
“لقد تحدثنا بشكل أفضل مما كان متوقعاً ، حصلت على الإذن على الفور .”
نظرت آستر و نواه للوراء بدهشة .
غير نواه كلماته لأنه لم يستطع أن يقول حتى أنه وقع على عقد .
سأل نواه ، الذي أجرى مسحًا ضوئيًا لما مجموعه 60 جملة بعيونه ، بالكاد بوجه عاجز عن الكلام.
“لكن النافذة كبيرة حقًا”
“أعدك.”
“لهذا اخترت هذه الغرفة.”
“لا ، أعتقد أنني مخطئ.”
عندما سار نواه إلى النافذة ، ابتسمت آستر واقتربت منه.
«القسم 3. لا تتحدث مع آستر بتهور .»
“هل رأيتِ المبارزة من قبل ؟”
“لا ، أعتقد أنني مخطئ.”
“نعم ، لقد أديتَ بشكل أفضل مما كنت أتوقع .”
“كنت في الطريق . لكنكما تبدوان قريبين جدًا ؟”
“أنا محرج. لكن ليس لأنني سيئ في ذلك ، لكن الهجوم كان قويا للغاية.”
بعد أن أنهى نواه التوقع ، قام هو و دي هين بتبادل المستندات .
أثناء النظر من النافذة والتحدث ، فُتِح الباب فجأة دون أن يتم الطرق .
“لهذا اخترت هذه الغرفة.”
نظرت آستر و نواه للوراء بدهشة .
“هاه؟ نعم . لكن هل يمكنني فعل ذلك .”
“أحضرت بعض الفاكهة.”
نواه ، الذي كان على وشك الإيماء وعيناه تلمعان ، نظر إلى عيني دي هين.
كان دي هين يحمل طبق الفاكهة و شكله غير مناسب .
–ترجمة إسراء
“أبي بنفسه ؟”
‘اهدأ ، عليكَ الاعتياد على ذلك .’
“كنت في الطريق . لكنكما تبدوان قريبين جدًا ؟”
بالإضافة إلى ذلك ، تحدث دي هين بشكل عرضي و كأنه يعترف به كحبيب لآستر .
“لم أفعل أي شيء! كنت أنظر من النافذة فقط.”
نواه ، الذي خرج أخيرًا من قبضة دي هين ، مد يديه إلى السماء وقدم تعبيرًا منعشًا.
“لم أفعل ذلك عن قصد.”
أثناء النظر من النافذة والتحدث ، فُتِح الباب فجأة دون أن يتم الطرق .
فجأة محرجين ، فتحت آستر و نواه المسافة بينهما .
‘نعم ، تم !’
“إذًا تحدثا بشكل مريح .”
لكن نواه كانت تعبيراته جادة .
عندها فقط ، قام دي هين ، الذي فتح عينيه على شكل مثلث ، بترك الفاكهة على الطاولة ، مؤكداً على التحدث ‘بشكل مريح’ .
سمح دي هين بذلك على مضض ، وركضت آستر متحمسة إلى غرفتها مع نواه.
–ترجمة إسراء
“لنصعد !”
ادعولي رجاء امتحاني بكرا ، في الواقع الفصل نصه كان خلصان ف قلت اكمله بالمرة و انزله قبل ما ابدأ مدعكة الامتحانات ??
بعد أن أنهى نواه التوقع ، قام هو و دي هين بتبادل المستندات .
دون معرفة ما يفكر فيه دي هين ، ابتسمت آستر و نواه لبعضهما البعض .
