نهاية الحرب [2]
الفصل 365: نهاية الحرب [2]
بمجرد أن أرسلت الرسالة ، وأنزلت يدي للتحديق في جهاز الاتصال ، سألت ، “هل فهمتها؟“
استمر صوت الطنين ، ومع صفاء ذهني ، شعرت أن يدي تهتز قليلاً.
فررر— فرر—
“ماذا فعلت لاستحق هذا؟“
“همم؟“
أجاب هاين: “إنها محتجزة حاليًا ، بفضل الأقزام” ، وأخذ رشفة صغيرة من البيرة أمامه.
إيقاظي من سباتي كان صوت أزيز منخفض يأتي من جانبي الأيمن.
بالالتفات إلى الآخرين على الطاولة ، صاغ رن إجابته بعناية ، “إنها خطيرة للغاية. يجب أن تكون حذرًا للغاية حولها. في الواقع ، هل قمت حتى بضبط مانا لها حتى الآن؟“
كان خفيًا للغاية ، يذكرنا بطنين النحل. وغني عن القول ، كان الأمر مزعجًا إلى حد ما.
“هذا قاسي بعض الشيء ، أليس كذلك؟ كنت آخذ قيلولة صغيرة ، لا أعتقد أن هذا يستدعي الخنق.”
بفتح عيني قليلاً وخفض رأسي باتجاه المكان الذي يأتي منه صوت الطنين ، سرعان ما توقف بصري مؤقتًا على جهاز الاتصال الذي تم تثبيته بإحكام في يدي اليمنى.
إيقاظي من سباتي كان صوت أزيز منخفض يأتي من جانبي الأيمن.
فرر— فرر—
استمر صوت الطنين ، ومع صفاء ذهني ، شعرت أن يدي تهتز قليلاً.
الآن بعد أن هدأ الوضع في المدينة ، كان رين يخطط لاستخدام هذا الوقت بشكل مثمر. وكان ذلك بالراحة قدر استطاعته.
“منذ متى وأنا أنام؟“
“لم نكن الحاضرين الوحيدين في ذلك الوقت حيث كان لدينا قزم آخر يرافقنا إلى الموقع الذي أرسلته إلينا. وهذا أيضًا حيث قابلناها … لكن حالتها بدت حرجة للغاية. بدت وكأنها على وشك الموت عندما كنا قابلتها “.
شعرت بالترنح في أفكاري وأنا أسند جسدي بمساعدة الجدار.
“كما كنت أقول ، لن يكون لدي الوقت لفعل أي شيء مجنون …”
“نظرًا لأن جهاز الاتصال يعمل ، فمن المفترض أن يتم إجراؤه الآن …”
يكافح من أجل العثور على الكلمات المناسبة لقولها ، تخبط وايلان قبل أن يستسلم في النهاية ، وأطلق تنهيدة طويلة مرهقة.
خفضت رأسي وتشغيل جهاز الاتصال ، وتحدثت بصوت سميك أجش.
استمر في المحاولة ، لكن النتيجة كانت هي نفسها دائمًا. يتقلص وجهه ، ثم يتمتم عن مرارة شرابه.
“مرحبا؟ لقد فعلتم يا رفاق بالفعل-“
بالتفكير في كل الأشياء المحتملة التي ربما تكون قد سارت بشكل خاطئ أثناء نومي ، تلاشى موقفي السابق المريح تمامًا بينما كنت أستعد للأسوأ.
– رن!
عند الاستماع إلى كلمات الثعبان الصغير ، أمال رين رأسه ببراءة.
في اللحظة التي أجبت فيها على جهاز الاتصال ، بدا صوت وايلان من السماعة ، قاطعني.
ولكن من مظهر الأشياء ، كانت مخاوفه غير ضرورية حيث أعطاه ليوبولد والآخرون تأكيدًا بأنهم قد أغلقوها بالفعل.
كان صوته مرتفعًا جدًا وبدا مذعورًا بعض الشيء. على الفور ، استيقظ رأسي وتجلد حاجبي بشدة. جسدي متوتر قليلا.
“أنت … لا ، أنا ضد ذلك! أيا كان ما تخطط له ، فأنا ضده تماما!”
“ماذا حدث عندما غادرت؟ هل حدث خطأ ما؟ هل كان لدى الأعداء سلاح سري لم نكن على علم به؟“
– رن!
اندفعت احتمالات كثيرة في رأسي بينما كان قلبي يغرق.
كانت إحدى نقاط القلق هي حقيقة أن الشياطين لم تتراجع بعد بشكل كامل ، لكنهم توقفوا عن الهجوم وحتى أظهروا علامات الاستسلام لم يمر دون أن يلاحظها أحد من قبل الأقزام ، الذين ابتهجوا بصخب.
بالتفكير في كل الأشياء المحتملة التي ربما تكون قد سارت بشكل خاطئ أثناء نومي ، تلاشى موقفي السابق المريح تمامًا بينما كنت أستعد للأسوأ.
إيقاظي من سباتي كان صوت أزيز منخفض يأتي من جانبي الأيمن.
–عن ماذا تتحدث؟
أجبته: “بالتأكيد … بالتأكيد …” وعيني لاذعتان قليلاً من قلة النوم.
“هاه؟ ماذا تقصد؟ هل حدث خطأ أم لا؟“
“ماذا فعلت لاستحق هذا؟“
لكن بدا الأمر وكأنني كنت أفكر كثيرًا لأن كلمات وايلان هدأت مخاوفي.
“أين هي؟” سأل رن.
– لا ، كل شيء على ما يرام. أنا أتصل فقط لأننا كنا قلقين من حدوث شيء ما لك. لقد غادرت للتو من العدم ، حتى دون أن تخبرنا بما كنت ذاهبا إليه.
“كما كنت أقول ، لن يكون لدي الوقت لفعل أي شيء مجنون …”
“آه…”
“أين هي؟” سأل رن.
“حسنًا ، عاد نظام الدفاع إلى العمل ولم أستطع إخبارهم تمامًا أنني كنت آخذ قيلولة.”
الصمت.
ابتسمت بسخرية ، خدشت مؤخرة رأسي.
“أنت … لا ، أنا ضد ذلك! أيا كان ما تخطط له ، فأنا ضده تماما!”
“آسف لذلك … كنت آخذ قيلولة. نظرًا لأنني لم أستطع المشاركة في القتال ، فقد اعتقدت أنني قد أذهب إلى غرفة عشوائية وأن أنام. كنت سأكون عبئًا على أي حال.”
ابتسمت بسخرية ، خدشت مؤخرة رأسي.
الصمت.
كان من الواضح أن الحرب ، على الرغم من أنها جلبت معاناة كبيرة ، إلا أنها عززت أواصر أولئك الذين شاركوا فيها. لقد كانوا جميعًا يحترمون بعضهم البعض باحترام كبير.
بمجرد أن تلاشت كلامي ، قوبلت بصمت تام.
على الرغم من قيامه ببعض الأشياء المجنونة ، إلا أنها نجحت في معظم الأوقات. كان مجرد رد فعل مبالغ فيه ، في رأيه.
على الرغم من أنه لم يكن حاضرًا في الوقت الحالي ، يمكنني أن أتخيل بوضوح وايلان وهو يفتح فمه ويغلقه ، صامتًا ، يحاول العثور على الكلمات المناسبة لقولها.
“هل ترى تلك الابتسامة المتكلفة هناك؟ لا؟ حسنًا ، لقد رأيت ذلك مرات عديدة. عندما يبتسم هكذا ، يجب أن تعلم أنه لن يأتي شيء جيد. صدقني ، لقد جربتها مرات كثيرة جدًا بالنسبة لك يتصور.”
ربما بدا الأمر ممتعًا للمشاهد ، لكنني كنت أشعر بالذنب قليلاً … فقط قليلاً.
“ماذا فعلت معها؟ هل أخبرت الآخرين عنها …؟ أو هل أنت وحدك من يعلم؟” سأله الشخص المغطى بالقلنسوة ، وكانت لهجته تحتوي على قدر كبير من الجدية.
استمر الصمت للحظة وجيزة قبل أن يتكرر وايلان.
“ما بك يا الثعبان الصغير؟” سأل رن ، ابتسامته تنمو فقط.
-… قيلولة؟ هل قلت للتو … أنك كنت تأخذ قيلولة؟
شعرت بالترنح في أفكاري وأنا أسند جسدي بمساعدة الجدار.
كان صوته مليئًا بالريبة. كأنه لم يستطع فهم ما قلته للتو.
ربما بدا الأمر ممتعًا للمشاهد ، لكنني كنت أشعر بالذنب قليلاً … فقط قليلاً.
لكوني الرجل الطيب الذي كنت عليه ، أومأت برأسك لتأكيد كلماتي السابقة ، على الرغم من أنه لم يستطع رؤيتها.
“أرى …” تمتم الشخص المقنع بعبوس معقد على وجهه. رفع وجهه قليلاً ، كاشفاً عن ملامح شاب بعيون زرقاء شاحبة تشبه المحيط. كان رن.
“نعم ، هذا بالضبط ما قلته. أخذت غفوة.”
“تسك.”
—نعم… أنت…
في الواقع ، الآن بعد أن فكر في الأمر ، لم يكن لديه حتى لحظة راحة واحدة بعد هروبه من المونوليث ، حيث تم جره مرارًا وتكرارًا إلى مواقف معقدة.
يكافح من أجل العثور على الكلمات المناسبة لقولها ، تخبط وايلان قبل أن يستسلم في النهاية ، وأطلق تنهيدة طويلة مرهقة.
لكوني الرجل الطيب الذي كنت عليه ، أومأت برأسك لتأكيد كلماتي السابقة ، على الرغم من أنه لم يستطع رؤيتها.
– هاء ، ماذا أفعل بك؟ لولا حقيقة أنه ليس لدي أدنى فكرة عن مكانك ، لكنت قد خنقك بالفعل حتى الموت.
“لا تقلق ، نحن لسنا بهذا الغباء.”
“هذا قاسي بعض الشيء ، أليس كذلك؟ كنت آخذ قيلولة صغيرة ، لا أعتقد أن هذا يستدعي الخنق.”
يكافح من أجل العثور على الكلمات المناسبة لقولها ، تخبط وايلان قبل أن يستسلم في النهاية ، وأطلق تنهيدة طويلة مرهقة.
–أتعلم؟ أستسلم. أين أنت؟ أرسل لنا إحداثياتك ، وسنرسل شخصًا لاصطحابك.
“ومع ذلك … لا يعجبني ذلك” بعد “. هل تخبرني أنك تخطط لشيء ما لاحقًا !؟ ” تمتم الثعبان الصغير في حالة من الذعر وبشرته شاحبة.
“بالتأكيد ، أعطني ثانية …”
بمجرد أن أرسلت الرسالة ، وأنزلت يدي للتحديق في جهاز الاتصال ، سألت ، “هل فهمتها؟“
خفضت رأسي والتحقق من إحداثيات الغرفة بمساعدة جهاز صغير ، وسرعان ما أرسلت إلى وايلان موقع المكان.
“أترى ذلك؟ تلك الابتسامة المتكلفة هناك! هذه ابتسامة شيطان! الشيطان ، أقول!”
بمجرد أن أرسلت الرسالة ، وأنزلت يدي للتحديق في جهاز الاتصال ، سألت ، “هل فهمتها؟“
– سأقوم بإنهاء المكالمة الآن. بعد فترة وجيزة ، يجب أن يأتي شخص ما لاصطحابك. بمجرد أن يطرقوا على الباب ، افتحه ، حسنًا؟
– أعطني لحظة … آه ، نعم ، لقد حصلت عليها.
“حسنا ، مهما يكن. أنتم تفعلون أنفسكم يا رفاق. لقد انتهيت من الشرب. سأرتاح أكثر قليلا.”
“جيد. هل تحتاج إلى شيء آخر مني؟“
بالتفكير في كل الأشياء المحتملة التي ربما تكون قد سارت بشكل خاطئ أثناء نومي ، تلاشى موقفي السابق المريح تمامًا بينما كنت أستعد للأسوأ.
متكئة على جانب الحائط ، انزلقت مرة أخرى ووضعت يدي على ركبتي.
———-—-
– لسنا بحاجة إلى أي شيء آخر ، فقط ابتعد عن المشاكل …
“هاه؟ ماذا تقصد؟ هل حدث خطأ أم لا؟“
تلا ذلك وقفة وجيزة. قال وايلان بعد بضع ثوانٍ بصوت خفيض.
نقر رن على لسانه وأدار رأسه وغمغم بهدوء ، “استرخ ، ثعبان صغير. أنا لا أخطط لفعل أي شيء تفكر فيه حتى الآن.”
– … وشكرا لعملك الشاق. لولا مساعدتك ، لما كانت الحرب لتنتهي أبدا.
—نعم… أنت…
“لا مشكلة. ليس كما فعلت كل شيء بنفسي على أي حال.” قلت بتعب وأغمض عيني.
خفضت رأسي وتشغيل جهاز الاتصال ، وتحدثت بصوت سميك أجش.
بعد التحقق من الوقت ، أدركت أنني قد نمت لمدة ثلاث ساعات فقط. من الواضح أن هذا لم يكن كافيًا لأن ذهني كان لا يزال مترنحًا.
تلا ذلك وقفة وجيزة. قال وايلان بعد بضع ثوانٍ بصوت خفيض.
– سأقوم بإنهاء المكالمة الآن. بعد فترة وجيزة ، يجب أن يأتي شخص ما لاصطحابك. بمجرد أن يطرقوا على الباب ، افتحه ، حسنًا؟
شعرت بالترنح في أفكاري وأنا أسند جسدي بمساعدة الجدار.
أجبته: “بالتأكيد … بالتأكيد …” وعيني لاذعتان قليلاً من قلة النوم.
– لسنا بحاجة إلى أي شيء آخر ، فقط ابتعد عن المشاكل …
–سأراك قريبا. عمل عظيم.
“مم … أنت أيضا.”
“حسنا ، مهما يكن. أنتم تفعلون أنفسكم يا رفاق. لقد انتهيت من الشرب. سأرتاح أكثر قليلا.”
كانت هذه الكلمات الأخيرة التي قلتها قبل إيقاف تشغيل جهاز الاتصال ، وأغلق جفاني ببطء.
“همم؟“
***
بمجرد أن تلاشت كلامي ، قوبلت بصمت تام.
بعد أحداث الجحيم ، توقفت الحرب المستعرة على الجدران الخارجية لهينولور حيث أوقفت الشياطين هجومها وتراجعت.
– سأقوم بإنهاء المكالمة الآن. بعد فترة وجيزة ، يجب أن يأتي شخص ما لاصطحابك. بمجرد أن يطرقوا على الباب ، افتحه ، حسنًا؟
على الرغم من عدم معرفة الكثيرين بما حدث ، فبمجرد عودة جيرفيس ، إلى جانب الآخرين ، وإعلان نهاية الحرب ، ابتهج الجميع في المدينة حيث كان المواطنون والمحاربون على حد سواء ينعمون بأجواء بهيجة.
“…”
كانت إحدى نقاط القلق هي حقيقة أن الشياطين لم تتراجع بعد بشكل كامل ، لكنهم توقفوا عن الهجوم وحتى أظهروا علامات الاستسلام لم يمر دون أن يلاحظها أحد من قبل الأقزام ، الذين ابتهجوا بصخب.
ترجمة FLASH
كانت الحانات والحانات مليئة بالأقزام والعفاريت وحتى الجان حيث كانوا يتجاذبون أطراف الحديث مع بعضهم البعض بسعادة.
حواجب الجميع رفت عندما نظروا إلى رين. لقد فهموا جميعا ما أشار إليه. كان عليهم أن يعترفوا ، لقد أغرتهم المكافآت القادمة أيضا. ولكن لأكون صريحا جدا بشأن ذلك …
كان من الواضح أن الحرب ، على الرغم من أنها جلبت معاناة كبيرة ، إلا أنها عززت أواصر أولئك الذين شاركوا فيها. لقد كانوا جميعًا يحترمون بعضهم البعض باحترام كبير.
“آسف لذلك … كنت آخذ قيلولة. نظرًا لأنني لم أستطع المشاركة في القتال ، فقد اعتقدت أنني قد أذهب إلى غرفة عشوائية وأن أنام. كنت سأكون عبئًا على أي حال.”
كان يجلس داخل حانة معينة في هينولور ، على مائدة مستديرة ، ستة أشخاص مقنعين بالأسود.
“مم … أنت أيضا.”
“إذن أنت تقول أنه في طريقك إلى نظام الدفاع واجهت سيدة من دورغان ، وهي لا تزال على قيد الحياة؟“
–عن ماذا تتحدث؟
تحدث أحد الأشخاص المقنعين بصدمة ، وكان جسده يرتجف قليلاً.
“نظرًا لأن جهاز الاتصال يعمل ، فمن المفترض أن يتم إجراؤه الآن …”
“ماذا فعلت معها؟ هل أخبرت الآخرين عنها …؟ أو هل أنت وحدك من يعلم؟” سأله الشخص المغطى بالقلنسوة ، وكانت لهجته تحتوي على قدر كبير من الجدية.
منزعجًا من التحديق القادم من الآخرين ، وقف رين ونظر إليهم برفق.
“لم نكن الحاضرين الوحيدين في ذلك الوقت حيث كان لدينا قزم آخر يرافقنا إلى الموقع الذي أرسلته إلينا. وهذا أيضًا حيث قابلناها … لكن حالتها بدت حرجة للغاية. بدت وكأنها على وشك الموت عندما كنا قابلتها “.
الفصل 365: نهاية الحرب [2]
“ماذا كانت رتبة دويرغار؟ ” سأل الشخص المقنع. لهجته الجادة جعلت الأجواء على الطاولة تتحول إلى كئيب.
كان صوته مرتفعًا جدًا وبدا مذعورًا بعض الشيء. على الفور ، استيقظ رأسي وتجلد حاجبي بشدة. جسدي متوتر قليلا.
“إذا لم أتذكر خطأ، فقد كانت في المرتبة S. كانت إصاباتها خطيرة جدا …”
“حسنا ، مهما يكن. أنتم تفعلون أنفسكم يا رفاق. لقد انتهيت من الشرب. سأرتاح أكثر قليلا.”
“أرى …” تمتم الشخص المقنع بعبوس معقد على وجهه. رفع وجهه قليلاً ، كاشفاً عن ملامح شاب بعيون زرقاء شاحبة تشبه المحيط. كان رن.
“ومع ذلك … لا يعجبني ذلك” بعد “. هل تخبرني أنك تخطط لشيء ما لاحقًا !؟ ” تمتم الثعبان الصغير في حالة من الذعر وبشرته شاحبة.
كان يجلس حاليًا مع أعضائه في كاسيا: افا و هاين و ليوبولد و الثعبان الصغير و ريان.
أجبته: “بالتأكيد … بالتأكيد …” وعيني لاذعتان قليلاً من قلة النوم.
ربما كان الدرجار الذي يتحدثون عنه هو دورارا ، الشخص الذي قتل ألتروك.
– سأقوم بإنهاء المكالمة الآن. بعد فترة وجيزة ، يجب أن يأتي شخص ما لاصطحابك. بمجرد أن يطرقوا على الباب ، افتحه ، حسنًا؟
تذكر هذه المعلومات ، وجه رن شاحب قليلاً ، لكنه كان قادرًا على إعادة تكوين نفسه بسرعة كبيرة.
بفتح عيني قليلاً وخفض رأسي باتجاه المكان الذي يأتي منه صوت الطنين ، سرعان ما توقف بصري مؤقتًا على جهاز الاتصال الذي تم تثبيته بإحكام في يدي اليمنى.
بالالتفات إلى الآخرين على الطاولة ، صاغ رن إجابته بعناية ، “إنها خطيرة للغاية. يجب أن تكون حذرًا للغاية حولها. في الواقع ، هل قمت حتى بضبط مانا لها حتى الآن؟“
لقد مرت ساعة منذ دخول رن الحانة ، وبالكاد كان يشرب البيرة.
“لا تقلق ، نحن لسنا بهذا الغباء.”
على الرغم من قيامه ببعض الأشياء المجنونة ، إلا أنها نجحت في معظم الأوقات. كان مجرد رد فعل مبالغ فيه ، في رأيه.
ولكن من مظهر الأشياء ، كانت مخاوفه غير ضرورية حيث أعطاه ليوبولد والآخرون تأكيدًا بأنهم قد أغلقوها بالفعل.
هذا لم يمر دون أن يلاحظه أحد من قبل الثعبان الصغير. صفع الطاولة وأشار مرة أخرى بإصبعه في اتجاه رين.
“أين هي؟” سأل رن.
بعد أن كان مألوفًا جدًا بالابتسامة ، رفع الثعبان الصغير يديه وهزهما في حالة من الذعر.
أجاب هاين: “إنها محتجزة حاليًا ، بفضل الأقزام” ، وأخذ رشفة صغيرة من البيرة أمامه.
ربما كان الدرجار الذي يتحدثون عنه هو دورارا ، الشخص الذي قتل ألتروك.
“هي محبوسة؟” رفع جبين رن قليلاً قبل أن يتكئ على كرسيه.
الفصل 365: نهاية الحرب [2]
كان رين يلقي نظرة مدروسة على وجهه وهو يضرب ذقنه.
بعد أن كان مألوفًا جدًا بالابتسامة ، رفع الثعبان الصغير يديه وهزهما في حالة من الذعر.
فضوليًا بشأن ما كان يفكر فيه ، فتح الثعبان الصغير فمه ، وقرر أن يسأل مباشرة. كان لديه هاجس مشؤوم.
“ماذا تتوقع؟” قال الثعبان الصغير ، وهو يأخذ جرعة كبيرة من البيرة في يديه. ظهرت نظرة غريبة على وجهه وهو ينظر إلى رين مقابله.
“ما الذي تفكر فيه بشدة؟ لا يمكنك …”
“لا مشكلة. ليس كما فعلت كل شيء بنفسي على أي حال.” قلت بتعب وأغمض عيني.
“لا يمكن أن يكون ماذا؟” سأل رن وهو يرفع رأسه ، وظهرت ابتسامة خبيثة على شفتيه.
“آسف لذلك … كنت آخذ قيلولة. نظرًا لأنني لم أستطع المشاركة في القتال ، فقد اعتقدت أنني قد أذهب إلى غرفة عشوائية وأن أنام. كنت سأكون عبئًا على أي حال.”
بعد أن كان مألوفًا جدًا بالابتسامة ، رفع الثعبان الصغير يديه وهزهما في حالة من الذعر.
ربما بدا الأمر ممتعًا للمشاهد ، لكنني كنت أشعر بالذنب قليلاً … فقط قليلاً.
“أنت … لا ، أنا ضد ذلك! أيا كان ما تخطط له ، فأنا ضده تماما!”
“لا يمكن أن يكون ماذا؟” سأل رن وهو يرفع رأسه ، وظهرت ابتسامة خبيثة على شفتيه.
“ما بك يا الثعبان الصغير؟” سأل رن ، ابتسامته تنمو فقط.
عابسًا قليلاً ، نظر رن لفترة وجيزة في اتجاه الثعبان الصغير ولم يجب.
“ماذا بك؟ ما الذي تتحدث عنه؟“
“حسنًا ، عاد نظام الدفاع إلى العمل ولم أستطع إخبارهم تمامًا أنني كنت آخذ قيلولة.”
الآخرون ، أو لنكون أكثر دقة ، ليوبولد وهاين ، أصبحوا مرتبكين عند انفجار الثعبان الصغير المفاجئ.
رفع الثعبان الصغير يده ووجهها في اتجاه وجه رين ، ورفع صوته.
———-—-
“هل ترى تلك الابتسامة المتكلفة هناك؟ لا؟ حسنًا ، لقد رأيت ذلك مرات عديدة. عندما يبتسم هكذا ، يجب أن تعلم أنه لن يأتي شيء جيد. صدقني ، لقد جربتها مرات كثيرة جدًا بالنسبة لك يتصور.”
“إذن أنت تقول أنه في طريقك إلى نظام الدفاع واجهت سيدة من دورغان ، وهي لا تزال على قيد الحياة؟“
عند الاستماع إلى كلمات الثعبان الصغير ، أمال رين رأسه ببراءة.
حواجب الجميع رفت عندما نظروا إلى رين. لقد فهموا جميعا ما أشار إليه. كان عليهم أن يعترفوا ، لقد أغرتهم المكافآت القادمة أيضا. ولكن لأكون صريحا جدا بشأن ذلك …
“ما الذي تتحدث عنه ، ثعبان صغير؟“
متكئة على جانب الحائط ، انزلقت مرة أخرى ووضعت يدي على ركبتي.
كما قال تلك الكلمات ، تحركت زوايا فمه قليلاً.
“هل أنا حقا بهذا السوء؟“
هذا لم يمر دون أن يلاحظه أحد من قبل الثعبان الصغير. صفع الطاولة وأشار مرة أخرى بإصبعه في اتجاه رين.
الصمت.
“أترى ذلك؟ تلك الابتسامة المتكلفة هناك! هذه ابتسامة شيطان! الشيطان ، أقول!”
إنه حقًا لا يستطيع أن يفهم من أين أتى الثعبان الصغير.
“تسك.”
بعد أحداث الجحيم ، توقفت الحرب المستعرة على الجدران الخارجية لهينولور حيث أوقفت الشياطين هجومها وتراجعت.
نقر رن على لسانه وأدار رأسه وغمغم بهدوء ، “استرخ ، ثعبان صغير. أنا لا أخطط لفعل أي شيء تفكر فيه حتى الآن.”
بفتح عيني قليلاً وخفض رأسي باتجاه المكان الذي يأتي منه صوت الطنين ، سرعان ما توقف بصري مؤقتًا على جهاز الاتصال الذي تم تثبيته بإحكام في يدي اليمنى.
“ومع ذلك … لا يعجبني ذلك” بعد “. هل تخبرني أنك تخطط لشيء ما لاحقًا !؟ ” تمتم الثعبان الصغير في حالة من الذعر وبشرته شاحبة.
إنه حقًا لا يستطيع أن يفهم من أين أتى الثعبان الصغير.
مجرد استدعاء الأحداث في الماضي جعل جسد الثعبان الصغير يرتجف.
بفتح عيني قليلاً وخفض رأسي باتجاه المكان الذي يأتي منه صوت الطنين ، سرعان ما توقف بصري مؤقتًا على جهاز الاتصال الذي تم تثبيته بإحكام في يدي اليمنى.
عابسًا قليلاً ، نظر رن لفترة وجيزة في اتجاه الثعبان الصغير ولم يجب.
مجرد استدعاء الأحداث في الماضي جعل جسد الثعبان الصغير يرتجف.
“كما كنت أقول ، لن يكون لدي الوقت لفعل أي شيء مجنون …”
“أرى …” تمتم الشخص المقنع بعبوس معقد على وجهه. رفع وجهه قليلاً ، كاشفاً عن ملامح شاب بعيون زرقاء شاحبة تشبه المحيط. كان رن.
“اللهم احفظني.”
تذكر هذه المعلومات ، وجه رن شاحب قليلاً ، لكنه كان قادرًا على إعادة تكوين نفسه بسرعة كبيرة.
ثبَّت الثعبان الصغير يديه معًا ونظر إلى السقف ، وهو يصلي بجدية.
———-—-
“ماذا فعلت لاستحق هذا؟“
“ومع ذلك … لا يعجبني ذلك” بعد “. هل تخبرني أنك تخطط لشيء ما لاحقًا !؟ ” تمتم الثعبان الصغير في حالة من الذعر وبشرته شاحبة.
أخذ لمحة إلى الثعبان الصغير من زاوية عينيه ، توقف رين وهز رأسه سرا.
“أترى ذلك؟ تلك الابتسامة المتكلفة هناك! هذه ابتسامة شيطان! الشيطان ، أقول!”
“هل أنا حقا بهذا السوء؟“
“بالتأكيد ، أعطني ثانية …”
إنه حقًا لا يستطيع أن يفهم من أين أتى الثعبان الصغير.
عابسًا قليلاً ، نظر رن لفترة وجيزة في اتجاه الثعبان الصغير ولم يجب.
على الرغم من قيامه ببعض الأشياء المجنونة ، إلا أنها نجحت في معظم الأوقات. كان مجرد رد فعل مبالغ فيه ، في رأيه.
“أرى …” تمتم الشخص المقنع بعبوس معقد على وجهه. رفع وجهه قليلاً ، كاشفاً عن ملامح شاب بعيون زرقاء شاحبة تشبه المحيط. كان رن.
“على أي حال ، كما قلت ، سنحضر مراسم الحداد غدًا ، وبعد أسبوعين ، بمجرد الانتهاء من الحداد ، دعانا كبار السن مع وايلان والآخرين لإحياء ذكرى إنجازاتنا . “
“اللهم احفظني.”
انحنى إلى الأمام قليلاً ويقرص أصابعه ، ونظر إلى كل شخص في عينيه وقال بهدوء ، “هل تعرف ما أعنيه ، أليس كذلك؟“
“مرحبا؟ لقد فعلتم يا رفاق بالفعل-“
“…”
الصمت.
حواجب الجميع رفت عندما نظروا إلى رين. لقد فهموا جميعا ما أشار إليه. كان عليهم أن يعترفوا ، لقد أغرتهم المكافآت القادمة أيضا. ولكن لأكون صريحا جدا بشأن ذلك …
نقر رن على لسانه وأدار رأسه وغمغم بهدوء ، “استرخ ، ثعبان صغير. أنا لا أخطط لفعل أي شيء تفكر فيه حتى الآن.”
فقط رن يمكنه فعل ذلك.
لكن في اللحظة التي لامست فيها شفتاه البيرة ، ضاق وجهه.
بينما نظر إليه الآخرون في اشمئزاز ، أخذ رين رشفة من البيرة.
كان يجلس حاليًا مع أعضائه في كاسيا: افا و هاين و ليوبولد و الثعبان الصغير و ريان.
“أوخه …”
“اللهم احفظني.”
لكن في اللحظة التي لامست فيها شفتاه البيرة ، ضاق وجهه.
بالتفكير في كل الأشياء المحتملة التي ربما تكون قد سارت بشكل خاطئ أثناء نومي ، تلاشى موقفي السابق المريح تمامًا بينما كنت أستعد للأسوأ.
“آه ، إنه مرير جدا …”
-… قيلولة؟ هل قلت للتو … أنك كنت تأخذ قيلولة؟
“ماذا تتوقع؟” قال الثعبان الصغير ، وهو يأخذ جرعة كبيرة من البيرة في يديه. ظهرت نظرة غريبة على وجهه وهو ينظر إلى رين مقابله.
بعد أن كان مألوفًا جدًا بالابتسامة ، رفع الثعبان الصغير يديه وهزهما في حالة من الذعر.
لقد مرت ساعة منذ دخول رن الحانة ، وبالكاد كان يشرب البيرة.
– … وشكرا لعملك الشاق. لولا مساعدتك ، لما كانت الحرب لتنتهي أبدا.
استمر في المحاولة ، لكن النتيجة كانت هي نفسها دائمًا. يتقلص وجهه ، ثم يتمتم عن مرارة شرابه.
“نعم ، هذا بالضبط ما قلته. أخذت غفوة.”
منزعجًا من التحديق القادم من الآخرين ، وقف رين ونظر إليهم برفق.
متكئة على جانب الحائط ، انزلقت مرة أخرى ووضعت يدي على ركبتي.
“حسنا ، مهما يكن. أنتم تفعلون أنفسكم يا رفاق. لقد انتهيت من الشرب. سأرتاح أكثر قليلا.”
“لا تقلق ، نحن لسنا بهذا الغباء.”
على الرغم من مرور يومين على “انتهاء” الحرب ، إلا أن رين كان لا يزال متعبًا.
في اللحظة التي أجبت فيها على جهاز الاتصال ، بدا صوت وايلان من السماعة ، قاطعني.
في الواقع ، الآن بعد أن فكر في الأمر ، لم يكن لديه حتى لحظة راحة واحدة بعد هروبه من المونوليث ، حيث تم جره مرارًا وتكرارًا إلى مواقف معقدة.
“ماذا بك؟ ما الذي تتحدث عنه؟“
الآن بعد أن هدأ الوضع في المدينة ، كان رين يخطط لاستخدام هذا الوقت بشكل مثمر. وكان ذلك بالراحة قدر استطاعته.
– أعطني لحظة … آه ، نعم ، لقد حصلت عليها.
لقد حصل على قسط من الراحة.
“آه ، إنه مرير جدا …”
اندفعت احتمالات كثيرة في رأسي بينما كان قلبي يغرق.
———-—-
متكئة على جانب الحائط ، انزلقت مرة أخرى ووضعت يدي على ركبتي.
ترجمة FLASH
ربما كان الدرجار الذي يتحدثون عنه هو دورارا ، الشخص الذي قتل ألتروك.
———-—-
“أوخه …”
ترجمة FLASH
اية (154) إِنَّ ٱلَّذِينَ تَوَلَّوۡاْ مِنكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡتَقَى ٱلۡجَمۡعَانِ إِنَّمَا ٱسۡتَزَلَّهُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ بِبَعۡضِ مَا كَسَبُواْۖ وَلَقَدۡ عَفَا ٱللَّهُ عَنۡهُمۡۗ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ حَلِيمٞ (155)سورة آل عمران الاية (155)
رفع الثعبان الصغير يده ووجهها في اتجاه وجه رين ، ورفع صوته.
متكئة على جانب الحائط ، انزلقت مرة أخرى ووضعت يدي على ركبتي.
