الفصل 422 - سقوط الذهب (6)
الفصل 422 – سقوط الذهب (6)
كان دعم شعب الشياطين لـ جيش أسياد الشياطين الجديد على أشده. وقد خضع البشر على القارة ضمنًا لهيبة جيش أسياد الشياطين. في الماضي، كان لجيش أسياد الشياطين سلطة حكم فقط حول جبال الظلام، ولكن الآن مدّوا أيديهم ليس فقط لتغطية وسط القارة بأكملها، بل إلى الغرب نحو مملكة بريتاني، وإلى الجنوب نحو مملكة ساردينيا، وإلى الشرق نحو مملكة بوليتونيا أيضًا.
في ذلك اليوم، اجتمع جميع أسياد الشياطين.
كان ذلك سرًا لم أخبر به أحدًا. لم تكن لورا تعرف بهذا. حتى لابيس، الذي أشاركها كل أسراري، لم يكن يعلم. وبالطبع، حتى ديزي، الذي تدّعي أنها تفهمني بالكامل، لم تكن تعلم بهذا.
اجتمع جميع أسياد الشياطين، هكذا قلت ببراعة، ولكن في الواقع لم يكن العدد كبيرًا. واحد وثلاثون. لم يتبق سوى واحد وثلاثين. في حين كان عدد أسياد الشياطين الذي افتخر ذات مرة بأنه اثنان وسبعون، قد اختفى دون أثر، ولم يتبقَ سوى أقل من نصف ذلك العدد.
“ولكننا لا نريد العثور على الجاني ومعاقبته بقسوة لا لزوم لها.”
إذا قورنت بتلك الأيام، قد يكون أداؤهم منخفضاً للغاية، وليس بالرقم وحده. فقد مات أقوى وأشد أسياد الشياطين مثل بعل وأغاريس. انخفضت نوعية جيش أسياد الشياطين بشكل كبير….
خمسة غير منتسبين.
ومع ذلك، كان جيش أسياد الشياطين يشهد عصرًا ذهبيًا غير مسبوق في التاريخ الذي بدأ منذ ثلاثة آلاف عام.
“….يُقال إن صاحبة الجلالة جاميجين ستصل قريبًا….”
كان دعم شعب الشياطين لـ جيش أسياد الشياطين الجديد على أشده. وقد خضع البشر على القارة ضمنًا لهيبة جيش أسياد الشياطين. في الماضي، كان لجيش أسياد الشياطين سلطة حكم فقط حول جبال الظلام، ولكن الآن مدّوا أيديهم ليس فقط لتغطية وسط القارة بأكملها، بل إلى الغرب نحو مملكة بريتاني، وإلى الجنوب نحو مملكة ساردينيا، وإلى الشرق نحو مملكة بوليتونيا أيضًا.
إذا قورنت بتلك الأيام، قد يكون أداؤهم منخفضاً للغاية، وليس بالرقم وحده. فقد مات أقوى وأشد أسياد الشياطين مثل بعل وأغاريس. انخفضت نوعية جيش أسياد الشياطين بشكل كبير….
في المقابل، شهد جيش أسياد الشياطين الذي ضعف وانخفض بشكل لم يسبق له مثيل في التاريخ،
مجموعهم واحد وثلاثون ملكاً شياطين.
وبشكل مفارق أيضًا، كان على مشارف عصر ذهبي غير مسبق له مثيل أيضًا.
“أهممممم.”
“…..هل اللورد مارباس ما زال….”
ابتسمت باهتًا.
“….يُقال إن صاحبة الجلالة جاميجين ستصل قريبًا….”
في بعض الأحيان، تتكرر إيماءات وحركات الأشخاص التي حفظتها أو ُحفظت في ذهني، أمام ناظري من تلقاء نفسها.
تهامس أسياد الشياطين. ترددت الهمسات الخافتة على سقف القبة. كان هناك ثقب دائري في قمة السقف، يتسرب من خلاله مع عبق الليل هديل من ضوء القمر. باستثناء الضوء الأزرق البارد للقمر، لم يكن هناك أي إضاءة حقيقية.
ثم أمسك شيء ما بيدي اليمنى. عندما التفت، كانت بارباتوس تمسك يدي بإحكام. همست بارباتوس بهدوء:
أنا كنت على قيد الحياة.
“ما الذي سيحدث بالضبط اليوم….”
“مطلبنا.”
“…..للأسف، ليس هناك معلومات واضحة على الإطلاق….”
تحركت خطوات.
كان أسياد الشياطين يختبئون جزئيًا في الظلام. ومع ذلك، لم يشتكِ أحد. فأسياد الشياطين لديهم بصر ليلي بالفطرة، ويفضلون التحدث في الأماكن المظلمة أكثر من الأماكن المضيئة.
هزّ مارباس رأسه.
وفي وسط المبنى الذي يتساقط عليه ضوء القمر، توجد حاوية زجاجية.
“أو بالأحرى، مطلبنا نحن في حزب الجبال بسيط. يعرف الجميع بالفعل، ولكن أمس قمنا بإعدام سيد الشيياطين بيليال.
امرأة ذات شعر أحمر كأنها نائمة بداخلها بهدوء.
تمتم صوت من الفراغ. كان وهمًا سمعيًا.
كانت هذه حجرة بيامون للراحة. المكان الذي تم إنشاؤه حديثًا في القصر الذهبي خصيصًا لها. وهناك، تحدث أسياد الشياطين إلى بعضهم البعض وألقوا النكات وهم يلقون نظرة عابرة على وجوه بعضهم البعض. في ذلك الفراغ المظلم كانت جميع الملامح غامضة، والشفاه المتحركة هنا وهناك هي التي يمكن ملاحظتها بالكاد.
أنا كنت على قيد الحياة.
“……”
في الواقع، لم يكن الأمر بهذه الأهمية. في مناسبة ما، حاولتُ التحدث إلى “تلك الظلال” والتماس ردودها. وكما هو متوقع، لم أتلق أي رد.
ثم أمسك شيء ما بيدي اليمنى. عندما التفت، كانت بارباتوس تمسك يدي بإحكام. همست بارباتوس بهدوء:
وضغطت بارباتوس على يدي بمزيد من القوة.
“…..لا تلتفت، سيكتشف الآخرون….”
من خلال الدخان المتصاعد، بدت المشاهد وراءه أكثر ضبابية بكثير من الأصوات. لن أصفها بأنني “شاهدتها”. بدت وكأنها “تظهر” لي. لم أشعر وكأنني “أراها” على الإطلاق. كنت ببساطة أُمعن النظر في المسرحية التي تُظهرها ذكائي عفويًا.
“لقد تصرفت بمنتهى السذاجة”.
ردّ ستري ببرود:
رددت بهمس أيضًا، ثم أعدت نظري كما لو لم يكن شيء، كأنه لا شيء. كانت أمامي ستري وإحدى عشرة ملك شياطين من حزب الجبال. كانوا يتهامسون مع بعضهم البعض ويومئون برؤوسهم أحيانًا، وأحيانًا أخرى ينظرون إليّ بتحفظ من زاوية أعينهم.
خمسة غير منتسبين.
“لن أندم على اختيارك. دانتاليان. سأتأكد من ألا تندم أنت”.
“…..لا تلتفت، سيكتشف الآخرون….”
“ضمان قوي جدًا”.
“من غير المسموح للملك الشياطين أن يعاقب ملكًا للشياطين آخر من تلقاء نفسه.”
ابتسمت باهتًا.
لا حقيقة ولا كينونة.
أُقنعت فاساجو وجاميجين، كلاهما، بأسباب مختلفة لاختياري. اتخذ فاساجو قراره بحذر شديد، بينما جاميجين، على النقيض من ذلك، كانت سعيدة للغاية وأخذت تقفز “بالطبع، سأفعل ذلك!” حماسًا شديدًا. كان كلاهما الآن في زاوية من المبنى، يستندان بهدوء إلى الحائط.
ولكن بلا شك، هذا مجرد وهم.
“…….”
“نظرًا لحساسية القضية التي سيتم طرحها الليلة، سآخذ على عاتقي مهمة رئاسة الاجتماع هذه الليلة فقط. وقد وافق على ذلك بالإجماع الستة ملوك الشياطين أصحاب حق التصويت. لذلك، يحق لي شرعًا أن أدير الاجتماع، وأسمح بالكلام، وأوقف الكلام، وأطرح القضايا للتصويت، وأرجئ وألغي الاجتماع. هل توافق الأمراء الخمسة على تفويضي جميع الصلاحيات؟”
عندها التقت نظراتي بشكل عابر مع فاساجو. نظر فاساجو إلى يدي مع بارباتوس ثم عقد وجهه على الفور، كمن يرى شيئًا لا ينبغي أن يراه. ثم أعاد رأسه بسرعة.
“هذا يعني أن هناك شخصًا قام عمدًا بتحريك بيليال ليخون حزبنا.”
“همممم.”
انتقد مارباس بحزم:
ضحكت بهدوء لرؤية ردة فعل فاساجو.
أماكن مظلمة مثل دار الراحة هذه خاصة خطرة. نادرًا ما كانت الأصوات أو الهلاوس تظهر في الأماكن المضيئة. ولكنها كانت تظهر كثيرًا عند اتساع الرؤية، أي عندما تظهر مشاهد بعيدة.
أدركت أنني أصبحت أكمل مع مرور الوقت.
ومع ذلك، كان جيش أسياد الشياطين يشهد عصرًا ذهبيًا غير مسبوق في التاريخ الذي بدأ منذ ثلاثة آلاف عام.
حتى لو كنت موهوبا من الأساس، أو ربما وضعي الصعب وحيدًا في عالم فوضوي أيقظ شيئًا بداخلي، لكن على أي حال، فيما يتعلق بالسياسة، أصبح ذهني أكثر وضوحًا مع مرور الوقت، وبدلاً من أن يخبو، أصبح حادًا كسكينة حديثة الشحذ.
ردّ ستري ببرود:
لقد تحدثت معي نظرات الآخرين وتعبيرات وجوههم مباشرة. عرفت تمامًا ما يخافون منه، وكيفية توجيه المشهد بالاتجاه الذي أريد من خلال استغلال ذلك الخوف.
تمتم صوت من الفراغ. كان وهمًا سمعيًا.
ربما يمكن وصفها بالعاهة.
“إذا كان هناك خطأ ما ارتكبه أحد أسياد الشياطين، كان ينبغي طرحه كقضية في ليلة والبيرجيس، ومناقشة ما إذا كان سيتم معاقبته، وإذا كان الأمر كذلك، كيف سيتم معاقبته، بالتفصيل. ستري، لماذا تجاوزت العملية المشروعة وقتلت بيليال؟”
في بعض الأحيان، تتكرر إيماءات وحركات الأشخاص التي حفظتها أو ُحفظت في ذهني، أمام ناظري من تلقاء نفسها.
“من غير المسموح للملك الشياطين أن يعاقب ملكًا للشياطين آخر من تلقاء نفسه.”
كان ذلك سرًا لم أخبر به أحدًا. لم تكن لورا تعرف بهذا. حتى لابيس، الذي أشاركها كل أسراري، لم يكن يعلم. وبالطبع، حتى ديزي، الذي تدّعي أنها تفهمني بالكامل، لم تكن تعلم بهذا.
تقدمت خطوة واحدة تجاه الحاوية الزجاجية.
“كلب….”
ثم أمسك شيء ما بيدي اليمنى. عندما التفت، كانت بارباتوس تمسك يدي بإحكام. همست بارباتوس بهدوء:
تمتم صوت من الفراغ. كان وهمًا سمعيًا.
لم يرد أي من أسياد الشياطين بصوتٍ عالٍ، ولكن بشكل عام بدا أنهم موافقون. أومأ مارباس برأسه مرة واحدة.
أماكن مظلمة مثل دار الراحة هذه خاصة خطرة. نادرًا ما كانت الأصوات أو الهلاوس تظهر في الأماكن المضيئة. ولكنها كانت تظهر كثيرًا عند اتساع الرؤية، أي عندما تظهر مشاهد بعيدة.
“لن أندم على اختيارك. دانتاليان. سأتأكد من ألا تندم أنت”.
“هل هناك مكان ما يؤلمك؟ أجبني؟”
قال ستري بوجه عابس:
“أنت الأخير….”
“ما الذي سيحدث بالضبط اليوم….”
“كاذب… لماذا….”
“من هو، يا ستري؟ أخبرك مسبقًا، لا يمكن أن نلوم الآخرين دون أدلة. آمل حقًا ألا تحاول تحويل مسؤولية إعدام بيليال إلى شخص آخر دون أدلة.”
على أي حال، هذه الأماكن سُم لي.
“إذا كان هناك خطأ ما ارتكبه أحد أسياد الشياطين، كان ينبغي طرحه كقضية في ليلة والبيرجيس، ومناقشة ما إذا كان سيتم معاقبته، وإذا كان الأمر كذلك، كيف سيتم معاقبته، بالتفصيل. ستري، لماذا تجاوزت العملية المشروعة وقتلت بيليال؟”
في فترات من دون سياق، تتكرر الأصوات كأنها تهمس في أذني مباشرة، مع فاصل من عشرين إلى ثلاثين ثانية. كما فعلت دومًا عند سماع أصوات، أخرجت زهر الكرز من ثوبي ووضعته في فمي.
“ضمان قوي جدًا”.
“أووه.”
“من هو، يا ستري؟ أخبرك مسبقًا، لا يمكن أن نلوم الآخرين دون أدلة. آمل حقًا ألا تحاول تحويل مسؤولية إعدام بيليال إلى شخص آخر دون أدلة.”
من خلال الدخان المتصاعد، بدت المشاهد وراءه أكثر ضبابية بكثير من الأصوات. لن أصفها بأنني “شاهدتها”. بدت وكأنها “تظهر” لي. لم أشعر وكأنني “أراها” على الإطلاق. كنت ببساطة أُمعن النظر في المسرحية التي تُظهرها ذكائي عفويًا.
ولكن بلا شك، هذا مجرد وهم.
كان ذلك مشهدًا مثيرًا للسخرية للغاية. كان الناس يجتمعون في الزاوية المظلمة بعيدًا قليلاً عن الحاوية الزجاجية لدار الراحة، ويتحدثون ويضحكون ويهمسون بأصوات خافتة.
“مطلبنا.”
تلاشت أصوات الضحكات مع حبيبات الغبار الوامضة في الهواء. كان الهواء نصفه من الضوء المتسرب من سقف القبة، والنصف الآخر في الظلام. حتى هذا الحد كان كل شيء على ما يرام. ولكن عندما يتخذ هؤلاء الظلال وجوه ليف وهوك وجاك وما إلى ذلك، تتغير القصة.
امرأة ذات شعر أحمر كأنها نائمة بداخلها بهدوء.
أخرج عقلي من الخدمة مرة أخرى اليوم.
تحركت خطوات.
في الواقع، لم يكن الأمر بهذه الأهمية. في مناسبة ما، حاولتُ التحدث إلى “تلك الظلال” والتماس ردودها. وكما هو متوقع، لم أتلق أي رد.
مجموعهم واحد وثلاثون ملكاً شياطين.
وحتى عند الاستماع بعناية، كما ذكرت من قبل، لم يكن لحديثهم أي سياق على الإطلاق. وأحيانًا، قد تتحدث الظلال ذات وجه جاك بصوت إليزابيث. ليس أكثر من هذيان تام.
امرأة ذات شعر أحمر كأنها نائمة بداخلها بهدوء.
لذلك، فهم لا وجود لهم.
وضغطت بارباتوس على يدي بمزيد من القوة.
لا حقيقة ولا كينونة.
“نريد أن يخرج الطرف الآخر أولاً وينحني اعتذارًا لنا. إلينا. وإلى الأخت النائمة هنا.
مجرد آثار أقدام محفورة عميقًا في المسار الذي سلكته حتى الآن – حتى لو كان لا بد من السير خطوة خطوة، عند النظر إلى الوراء، تبدو بصمات أقدامي جميعها في نفس الوقت، تمامًا مثل ذلك، تظهر هذه الظلال كلها في نفس الوقت.
وأحيانًا، عند النظر إليهم، يبدو وكأنهم على قيد الحياة، وكأن الحياة حكرٌ عليهم فقط.
وأحيانًا، عند النظر إليهم، يبدو وكأنهم على قيد الحياة، وكأن الحياة حكرٌ عليهم فقط.
ستة ملوك شياطين محايدين.
ولكن بلا شك، هذا مجرد وهم.
كان أسياد الشياطين يختبئون جزئيًا في الظلام. ومع ذلك، لم يشتكِ أحد. فأسياد الشياطين لديهم بصر ليلي بالفطرة، ويفضلون التحدث في الأماكن المظلمة أكثر من الأماكن المضيئة.
أنا كنت على قيد الحياة.
“أوافق.”
“……دانتاليان؟”
أماكن مظلمة مثل دار الراحة هذه خاصة خطرة. نادرًا ما كانت الأصوات أو الهلاوس تظهر في الأماكن المضيئة. ولكنها كانت تظهر كثيرًا عند اتساع الرؤية، أي عندما تظهر مشاهد بعيدة.
انظر، حتى الآن، شعرت بلمسة بارباتوس الحنونة على يدي اليمنى.
“ممم؟ نادرًا ما تبدو ضعيفًا هكذا.”
ابتسمت بهدوء.
“… …”
“أنا قلق ببساطة.”
لذلك، فهم لا وجود لهم.
“ممم؟ نادرًا ما تبدو ضعيفًا هكذا.”
ونظر ستري إلى الجهة التي كان فيها ملوك حزب السهول.
“في مثل هذه الليالي، أود أيضًا أن أظهر بعض الضعف.”
“كل ما نريده هو “اعتذارٌ صادق”.
وضغطت بارباتوس على يدي بمزيد من القوة.
عندها التقت نظراتي بشكل عابر مع فاساجو. نظر فاساجو إلى يدي مع بارباتوس ثم عقد وجهه على الفور، كمن يرى شيئًا لا ينبغي أن يراه. ثم أعاد رأسه بسرعة.
“حاول أن تبدو ضعيفًا أكثر في المستقبل. ربما، من يدري، قد تبدو شخصيتك المزعجة مثيرة للاهتمام بعض الشيء. سأقدم المزيد من الخدمات لك في الفراش”.
التي تتحكم في حزب السهول – بارباتوس
“أهممممم.”
تقدم ستري خطوة إلى الأمام.
سعل اللورد جيفار بخفوت من الخلف. وهو ما معناه، رجاءً تحكم في نفسك. أظهرت بارباتوس استياءها بإطالة شفتيها قليلاً. ابتسمت بهدوء.
انظر، حتى الآن، شعرت بلمسة بارباتوس الحنونة على يدي اليمنى.
وصل خمسة من أسياد الشياطين المحايدين بقيادة مارباس إلى دار الراحة. تقدم مارباس وأحضر معه خمسة ملوك شياطين محايدين، ثم توقف عند مدخل دار الراحة.
“أووه.”
أحد عشر ملكاً شياطين من حزب الجبال.
اجتمع جميع أسياد الشياطين، هكذا قلت ببراعة، ولكن في الواقع لم يكن العدد كبيرًا. واحد وثلاثون. لم يتبق سوى واحد وثلاثين. في حين كان عدد أسياد الشياطين الذي افتخر ذات مرة بأنه اثنان وسبعون، قد اختفى دون أثر، ولم يتبقَ سوى أقل من نصف ذلك العدد.
تسعة ملوك شياطين من حزب السهول.
ولكن بلا شك، هذا مجرد وهم.
ستة ملوك شياطين محايدين.
“هذا يعني أن هناك شخصًا قام عمدًا بتحريك بيليال ليخون حزبنا.”
خمسة غير منتسبين.
“وبهذا، كرئيس، أعلن بدء ليلة والبيرجيس. وفقًا للعرف، كان من المفترض أن يتولى الكونت دانتاليان، رئاسة الاجتماع….. ولكن….”
مجموعهم واحد وثلاثون ملكاً شياطين.
“أوافق.”
“سيكون مكانًا غير مناسب تمامًا لعقد ليلة والبيرجيس”.
“أو بالأحرى، مطلبنا نحن في حزب الجبال بسيط. يعرف الجميع بالفعل، ولكن أمس قمنا بإعدام سيد الشيياطين بيليال.
قال مارباس:
“… …”
“لن يسمح المقعد بحدوث فوضى أمام المتوفاة. لقد نشرتُ بالفعل مضادات للسحر في القصر……. ولكنني وضعت حظرًا خاصًا على السحر هنا. أرجو من إخوتي الذين اجتمعوا اليوم أن يكونوا حذرين بشكل خاص في تصرفاتهم.”
“هل هناك مكان ما يؤلمك؟ أجبني؟”
لم يرد أي من أسياد الشياطين بصوتٍ عالٍ، ولكن بشكل عام بدا أنهم موافقون. أومأ مارباس برأسه مرة واحدة.
“… …”
“وبهذا، كرئيس، أعلن بدء ليلة والبيرجيس. وفقًا للعرف، كان من المفترض أن يتولى الكونت دانتاليان، رئاسة الاجتماع….. ولكن….”
وأحيانًا، عند النظر إليهم، يبدو وكأنهم على قيد الحياة، وكأن الحياة حكرٌ عليهم فقط.
نظر مارباس إليّ.
لقد تحدثت معي نظرات الآخرين وتعبيرات وجوههم مباشرة. عرفت تمامًا ما يخافون منه، وكيفية توجيه المشهد بالاتجاه الذي أريد من خلال استغلال ذلك الخوف.
“نظرًا لحساسية القضية التي سيتم طرحها الليلة، سآخذ على عاتقي مهمة رئاسة الاجتماع هذه الليلة فقط. وقد وافق على ذلك بالإجماع الستة ملوك الشياطين أصحاب حق التصويت. لذلك، يحق لي شرعًا أن أدير الاجتماع، وأسمح بالكلام، وأوقف الكلام، وأطرح القضايا للتصويت، وأرجئ وألغي الاجتماع. هل توافق الأمراء الخمسة على تفويضي جميع الصلاحيات؟”
“في مثل هذه الليالي، أود أيضًا أن أظهر بعض الضعف.”
“أوافق.”
“ولكن ماذا لو لم يعد بإمكاننا الوثوق بـ ليلة والبيرجيس نفسها؟”
“أوافق.”
“….يُقال إن صاحبة الجلالة جاميجين ستصل قريبًا….”
أجابت بارباتوس وستري وجاميجين وجيفار وفاساجو على التوالي.
“ممم؟ نادرًا ما تبدو ضعيفًا هكذا.”
هزّ مارباس رأسه.
وحتى عند الاستماع بعناية، كما ذكرت من قبل، لم يكن لحديثهم أي سياق على الإطلاق. وأحيانًا، قد تتحدث الظلال ذات وجه جاك بصوت إليزابيث. ليس أكثر من هذيان تام.
“حسنًا. وبالتالي، سأسمح لستري، الذي اقترح عقد ليلة بلفيرجيس، بالتحدث أولاً.”
“هل هناك مكان ما يؤلمك؟ أجبني؟”
“مطلبنا.”
كان دعم شعب الشياطين لـ جيش أسياد الشياطين الجديد على أشده. وقد خضع البشر على القارة ضمنًا لهيبة جيش أسياد الشياطين. في الماضي، كان لجيش أسياد الشياطين سلطة حكم فقط حول جبال الظلام، ولكن الآن مدّوا أيديهم ليس فقط لتغطية وسط القارة بأكملها، بل إلى الغرب نحو مملكة بريتاني، وإلى الجنوب نحو مملكة ساردينيا، وإلى الشرق نحو مملكة بوليتونيا أيضًا.
تقدم ستري خطوة إلى الأمام.
تحركت خطوات.
“أو بالأحرى، مطلبنا نحن في حزب الجبال بسيط. يعرف الجميع بالفعل، ولكن أمس قمنا بإعدام سيد الشيياطين بيليال.
“وبهذا، كرئيس، أعلن بدء ليلة والبيرجيس. وفقًا للعرف، كان من المفترض أن يتولى الكونت دانتاليان، رئاسة الاجتماع….. ولكن….”
“من غير المسموح للملك الشياطين أن يعاقب ملكًا للشياطين آخر من تلقاء نفسه.”
لذلك اقترح عقد الاجتماع هنا في دار الراحة بالتحديد.
انتقد مارباس بحزم:
أُقنعت فاساجو وجاميجين، كلاهما، بأسباب مختلفة لاختياري. اتخذ فاساجو قراره بحذر شديد، بينما جاميجين، على النقيض من ذلك، كانت سعيدة للغاية وأخذت تقفز “بالطبع، سأفعل ذلك!” حماسًا شديدًا. كان كلاهما الآن في زاوية من المبنى، يستندان بهدوء إلى الحائط.
“إذا كان هناك خطأ ما ارتكبه أحد أسياد الشياطين، كان ينبغي طرحه كقضية في ليلة والبيرجيس، ومناقشة ما إذا كان سيتم معاقبته، وإذا كان الأمر كذلك، كيف سيتم معاقبته، بالتفصيل. ستري، لماذا تجاوزت العملية المشروعة وقتلت بيليال؟”
كانت هذه حجرة بيامون للراحة. المكان الذي تم إنشاؤه حديثًا في القصر الذهبي خصيصًا لها. وهناك، تحدث أسياد الشياطين إلى بعضهم البعض وألقوا النكات وهم يلقون نظرة عابرة على وجوه بعضهم البعض. في ذلك الفراغ المظلم كانت جميع الملامح غامضة، والشفاه المتحركة هنا وهناك هي التي يمكن ملاحظتها بالكاد.
“نعم، أنا مخطئ.”
رددت بهمس أيضًا، ثم أعدت نظري كما لو لم يكن شيء، كأنه لا شيء. كانت أمامي ستري وإحدى عشرة ملك شياطين من حزب الجبال. كانوا يتهامسون مع بعضهم البعض ويومئون برؤوسهم أحيانًا، وأحيانًا أخرى ينظرون إليّ بتحفظ من زاوية أعينهم.
قال ستري بوجه عابس:
قال ستري بوجه عابس:
“ولكن ماذا لو لم يعد بإمكاننا الوثوق بـ ليلة والبيرجيس نفسها؟”
في ذلك اليوم، اجتمع جميع أسياد الشياطين.
“ما معنى ذلك؟”
أنا كنت على قيد الحياة.
“هذا يعني أن هناك شخصًا قام عمدًا بتحريك بيليال ليخون حزبنا.”
لم يتحدث أحد على عجل. كما لو أن مارباس ينتظرهم ليتكلموا. بعد مرور دقيقة تقريبًا،
ثار أسياد الشياطين. نظر مارباس حوله بحاجبين مرفوعين. عندها أغلق أسياد الشياطين أفواههم. ثم ركّز مارباس نظره على ستري مرة أخرى.
ثم أمسك شيء ما بيدي اليمنى. عندما التفت، كانت بارباتوس تمسك يدي بإحكام. همست بارباتوس بهدوء:
“من هو، يا ستري؟ أخبرك مسبقًا، لا يمكن أن نلوم الآخرين دون أدلة. آمل حقًا ألا تحاول تحويل مسؤولية إعدام بيليال إلى شخص آخر دون أدلة.”
رددت بهمس أيضًا، ثم أعدت نظري كما لو لم يكن شيء، كأنه لا شيء. كانت أمامي ستري وإحدى عشرة ملك شياطين من حزب الجبال. كانوا يتهامسون مع بعضهم البعض ويومئون برؤوسهم أحيانًا، وأحيانًا أخرى ينظرون إليّ بتحفظ من زاوية أعينهم.
“بالطبع، لدينا ليس مجرد شكوك ولكن أيضًا أدلة وشهود.”
“أنا قلق ببساطة.”
ردّ ستري ببرود:
وفي وسط المبنى الذي يتساقط عليه ضوء القمر، توجد حاوية زجاجية.
“ولكننا لا نريد العثور على الجاني ومعاقبته بقسوة لا لزوم لها.”
تلاشت أصوات الضحكات مع حبيبات الغبار الوامضة في الهواء. كان الهواء نصفه من الضوء المتسرب من سقف القبة، والنصف الآخر في الظلام. حتى هذا الحد كان كل شيء على ما يرام. ولكن عندما يتخذ هؤلاء الظلال وجوه ليف وهوك وجاك وما إلى ذلك، تتغير القصة.
“إذن؟”
في الواقع، لم يكن الأمر بهذه الأهمية. في مناسبة ما، حاولتُ التحدث إلى “تلك الظلال” والتماس ردودها. وكما هو متوقع، لم أتلق أي رد.
“كل ما نريده هو “اعتذارٌ صادق”.
“أهممممم.”
ونظر ستري إلى الجهة التي كان فيها ملوك حزب السهول.
“كل ما نريده هو “اعتذارٌ صادق”.
“نريد أن يخرج الطرف الآخر أولاً وينحني اعتذارًا لنا. إلينا. وإلى الأخت النائمة هنا.
مجرد آثار أقدام محفورة عميقًا في المسار الذي سلكته حتى الآن – حتى لو كان لا بد من السير خطوة خطوة، عند النظر إلى الوراء، تبدو بصمات أقدامي جميعها في نفس الوقت، تمامًا مثل ذلك، تظهر هذه الظلال كلها في نفس الوقت.
لذلك اقترح عقد الاجتماع هنا في دار الراحة بالتحديد.
قال ستري بوجه عابس:
“الشخص الذي جعل بيليال يخون حزبنا ويمرر معلوماتنا سرًا، يتوجب عليه الاعتذار بنفسه. والوعد بألا يحدث ذلك مرة أخرى. هذا كل ما نريده. أعتقه انه طلب معتدل للغاية”.
اجتمع جميع أسياد الشياطين، هكذا قلت ببراعة، ولكن في الواقع لم يكن العدد كبيرًا. واحد وثلاثون. لم يتبق سوى واحد وثلاثين. في حين كان عدد أسياد الشياطين الذي افتخر ذات مرة بأنه اثنان وسبعون، قد اختفى دون أثر، ولم يتبقَ سوى أقل من نصف ذلك العدد.
“… …”
“أووه.”
خيم الصمت حولنا.
حتى لو كنت موهوبا من الأساس، أو ربما وضعي الصعب وحيدًا في عالم فوضوي أيقظ شيئًا بداخلي، لكن على أي حال، فيما يتعلق بالسياسة، أصبح ذهني أكثر وضوحًا مع مرور الوقت، وبدلاً من أن يخبو، أصبح حادًا كسكينة حديثة الشحذ.
لم يتحدث أحد على عجل. كما لو أن مارباس ينتظرهم ليتكلموا. بعد مرور دقيقة تقريبًا،
“ولكن ماذا لو لم يعد بإمكاننا الوثوق بـ ليلة والبيرجيس نفسها؟”
“آه، أفهم، يا ستري”.
تقدمت خطوة واحدة تجاه الحاوية الزجاجية.
تحركت خطوات.
لم يتحدث أحد على عجل. كما لو أن مارباس ينتظرهم ليتكلموا. بعد مرور دقيقة تقريبًا،
“سأقدم هذا الاعتذار”.
“…..لا تلتفت، سيكتشف الآخرون….”
سيد الشياطين ذات الشعر الأبيض.
“لقد تصرفت بمنتهى السذاجة”.
التي تتحكم في حزب السهول – بارباتوس
“أهممممم.”
تقدمت خطوة واحدة تجاه الحاوية الزجاجية.
ابتسمت بهدوء.
إذا قورنت بتلك الأيام، قد يكون أداؤهم منخفضاً للغاية، وليس بالرقم وحده. فقد مات أقوى وأشد أسياد الشياطين مثل بعل وأغاريس. انخفضت نوعية جيش أسياد الشياطين بشكل كبير….
