حالة حرجة
مسارات الأوراكل – الفصل 47 – حالة حرجة
وهكذا، ملء كيس الدم. عندما تم إفراغ الرئة من معظم دمه، قام بتوصيل الكيس بأنبوب آخر وقسطرة، ثم بعد النقر لإزالة فقاعات الهواء، قام بوخز الوريد الرأسي في ذراع ويل لضخه بدمه.
تلوى المخلوق مرة واحدة، وظهرت كتلة من الأيثر فوق جثته، وانتهى الأمر.
______________
مع انتهاء معارك إيمي وويل، كانت هناك معركة أخرى تقترب من ذروتها. أثبت تكتيك الاستنزاف الذي اعتمده جيك كفاءته.
في النهاية، نهض جيك، وسحب منجله، موجهًا طرفه نحو عين المخلوق نصف المغلقة. وبعد ثانية، انتهى الأمر. اخترق المنجل عين خصمه ثم جمجمته بكل قوته، وأرسله مباشرة إلى عالم ذو الليل لا ينتهي.
أثناء البحث في حقيبته، أخرج مجموعة الإسعافات الأولية الخاصة به، بالإضافة إلى عدة قوارير دم دماء أول هاضم واجهه، والذي ربما كان أكثر فعالية بكثير من دم القوارير الأصغر حجمًا. أجبر ويل على شرب القوارير قبل إزالته المنجل الذي ينتمي إلى ذراع الوحش.
ومع ذلك، أثبت الهاضم أنه أكثر مرونة وذكاءً من أسوأ السيناريوهات التي تخليها جيك، لدرجة أنه هو نفسه لم يكن يبدو أفضل من الوحش الذي يواجهه. في الواقع، هذا الهاضم لم يكن مثل الآخرين.
————————————
مع ضمان بقاء ويل، أعاد ادواته للحقيبة وانطلق للعثور على إيمي. وجدها على بعد عدة مئات من الأمتار، مستلقية على العشب بالقرب من جدول مياه، نائمة. كان وجهها هادئًا، كما لو أن أهوال ذلك اليوم لم تحدث أبدًا.
على الرغم من أنه أبطأ، إلا أنه لم يكن لديه نقاط ضعف حاسمة ويمكنه تغيير شكل أذرعه بسرعة لتناسب الموقف. لم يتسرع جيك أبدًا، وحافظ على وضعيته الدفاعية. أجبر هذا جيك على تركيز قوته على المناطق التي كان يسميها أعظم نقاط قوة لدى المخلوق، مما أدى إلى إطالة المواجهة إلى أبعد مما توقعه.
مع تنهيدة راحة، تجاهل جيك الأيثر وسار نحو الهاضم الأعمى. مذهولًا، اكتشف أن كرانش يستهزئ بشكل هزلي بضحيته، الذي عانى من ألم شديد في عينه لدرجة عدم انزعاجه من خدش القطة.
في النهاية، نهض جيك، وسحب منجله، موجهًا طرفه نحو عين المخلوق نصف المغلقة. وبعد ثانية، انتهى الأمر. اخترق المنجل عين خصمه ثم جمجمته بكل قوته، وأرسله مباشرة إلى عالم ذو الليل لا ينتهي.
لهث المخلوق لالتقاط انفاسه، جراء عدد لا يحصى من الجروح في جميع أنحاء جسده. تم قطع ذيله وفقدت إحدى ذراعيه. أما ذراعه المدرعة المتبقية فقد كانت متشققة وبدت خاملة ومعلقة على طول جسد الوحش. ومض الوهج الأبيض في عينه بشكل خافت، بينما ظل جفنه الواحد، والوحيد، يغلق تدريجيًا. كاد جيك أن يجعله ينزف حتى الموت.
لكي لا يوقظها، قام بتغطيتها بكيس نومه، ثم أكمل عمله بتشريح الهاضم. أثبتت التجربة أن دمائهم كانت مفيدة، وكان ينوي عصرهم حتى آخر قطرة تسقط من جثثهم.
كادت قوته أن تنفد أيضًا، كان مقتنعًا أنه لولا الأيثر الذي امتصه لإنهار منذ فترة طويلة. كان الفارق في قدرة التحمل ضئيلًا، لكن مع تقدم المعركة أصبح أكثر وضوحًا.
عندما شعر بأنه سيسقط تعبًا، تدفق تيار من الحيوية عبر جسده، مما منحه الدفعة التي يحتاجها لمواصلة القتال.
لولا تطوير خفة الحركة، لما تمكن أبدًا من تجنب الضربات لفترة طويلة. لم يكن المخلوق سريعًا بشكل مبالغ، لكنه لا يزال سريعًا كفاية ليستنزف تركيزه الكامل. ومع ذلك، مع خفة الحركة البالغة 24.8، بدت تحركاته أبطأ مرتين مما ينبغي أن تكون عليه في عينيه. شيء لم يخيل أن بإمكان الإنسان العادي فعله.
وهكذا، ملء كيس الدم. عندما تم إفراغ الرئة من معظم دمه، قام بتوصيل الكيس بأنبوب آخر وقسطرة، ثم بعد النقر لإزالة فقاعات الهواء، قام بوخز الوريد الرأسي في ذراع ويل لضخه بدمه.
ولكن ها قد أتت اللحظة الحاسمة. كان الوحش على وشك فقدان الوعي ولم يعد لديه القوة لرفع ذراعه ليدافع عن نفسه.
بالتفكير في الحلول الممكنة، رأى جيك حلًا واحدًا فقط قابلاً للتطبيق.
ابتعد جيك لمسافة، منتظرًا بصبر التقاط أنفاسه، محاولًا تجاهل صرخات الهاضم الأعمى الثاني، الذي تلوى على مقربة منه. لا بد أن الألم لا يطاق حقًا حتى منعه من الانضمام إلى القتال بعد كل هذا الوقت الطويل.
مع ضمان بقاء ويل، أعاد ادواته للحقيبة وانطلق للعثور على إيمي. وجدها على بعد عدة مئات من الأمتار، مستلقية على العشب بالقرب من جدول مياه، نائمة. كان وجهها هادئًا، كما لو أن أهوال ذلك اليوم لم تحدث أبدًا.
في الشخص السليم، يتخثر الدم خلال 4 إلى 8 دقائق على الثقب الصغير. من الطبيعي أن تستغرق الإصابات الأشد مثل هذه وقتًا أطول، ولكن مع تعزيز إحصائيات الحالة والغرز القابلة للتحلل، استقر وضع ويل أسرع.
وبطبيعة الحال، لم يخطر بباله أن قطه الكسول كان جلادًا خبيرًا، يحب اللعب مع فريسته العاجزة. عادة ما كانت الفئران، ولكن منذ الفأر الهاضم، كان على القط الضال المتقاعد أن يكبح غرائزه. إذن، ماذا لو كان هذا ‘ الفأر ‘ أكبر قليلاً؟
في النهاية، نهض جيك، وسحب منجله، موجهًا طرفه نحو عين المخلوق نصف المغلقة. وبعد ثانية، انتهى الأمر. اخترق المنجل عين خصمه ثم جمجمته بكل قوته، وأرسله مباشرة إلى عالم ذو الليل لا ينتهي.
تلوى المخلوق مرة واحدة، وظهرت كتلة من الأيثر فوق جثته، وانتهى الأمر.
مع تنهيدة راحة، تجاهل جيك الأيثر وسار نحو الهاضم الأعمى. مذهولًا، اكتشف أن كرانش يستهزئ بشكل هزلي بضحيته، الذي عانى من ألم شديد في عينه لدرجة عدم انزعاجه من خدش القطة.
بعد استهلاكه الدماء الفضية بدقائق، تلاشت البشرة المزرقة من ويل بالفعل وبدأ تنفسه بالاتساع تدريجيًا. كانت إحدى رئتيه لا تزال تعمل، لذلك طالما توقف النزيف من الرئة المثقوبة، كانت لديه فرصة جيدة للتعافي.
مع تنهيدة راحة، تجاهل جيك الأيثر وسار نحو الهاضم الأعمى. مذهولًا، اكتشف أن كرانش يستهزئ بشكل هزلي بضحيته، الذي عانى من ألم شديد في عينه لدرجة عدم انزعاجه من خدش القطة.
بلا حفاوة، وضع جيك نصله في عين الوحش المثقوبة، وبعد هزتين، توفي الوحش، وظهر تيار آخر من الأيثر على جثته. هذه المرة امتص الأيثر عبر خاصية الضغط. كما قام بجمع الأيثر من بقية الهاضمين الذين تم ذبحهم.
عندما تذكر أنه ترك إيمي وويل لمصيرهما، تساءل عن حالهما. بعد تحققه من السهل لفترة، وجد جسد ويل بجوار بقايا هاضم. كان الوحش ميتًا منذ فترة طويلة، لكن ويل كان أيضًا في حالة سيئة. وعلى الأغلب أنه مات بالفعل.
————————————
عند فحص نبضه، تمكن من دحض نظريته. كان نبض ويل ضعيفًا، ولكن لا يزال حيًا. ومع بقاء المنجل في مكانه (المنجل في رئة ويل اليمنى)، أدرك أن رئته اليمنى كانت تمتلئ بالدم ببطء. ومن ناحية أخرى، منع المنجل النزيف من الانتشار. فلو تسرب القليل من الدم داخل القصبة الهوائية لمات مختنقًا.
كان تنفسه محتقنًا، ووجهه وأطرافه مزرقة بسبب نقص الأوكسجين. إذا لم يفعل شيئًا، سيموت ويل في غضون دقائق.
كان تنفسه محتقنًا، ووجهه وأطرافه مزرقة بسبب نقص الأوكسجين. إذا لم يفعل شيئًا، سيموت ويل في غضون دقائق.
بالتفكير في الحلول الممكنة، رأى جيك حلًا واحدًا فقط قابلاً للتطبيق.
عندما شعر بأنه سيسقط تعبًا، تدفق تيار من الحيوية عبر جسده، مما منحه الدفعة التي يحتاجها لمواصلة القتال.
أثناء البحث في حقيبته، أخرج مجموعة الإسعافات الأولية الخاصة به، بالإضافة إلى عدة قوارير دم دماء أول هاضم واجهه، والذي ربما كان أكثر فعالية بكثير من دم القوارير الأصغر حجمًا. أجبر ويل على شرب القوارير قبل إزالته المنجل الذي ينتمي إلى ذراع الوحش.
______________
وقام بالضغط باستخدام كمادات معقمة على الأوردة والشرايين الكبيرة المتضررة، ثم سحب الدم الذي ملئ رئته باستخدام حقنة وقسطرة دم، وربطها بكيس فارغ. امتلاك جيك لهذه الأدوات لم تكن صدفة، فقد استعد حقًا لأي موقف.
وهكذا، ملء كيس الدم. عندما تم إفراغ الرئة من معظم دمه، قام بتوصيل الكيس بأنبوب آخر وقسطرة، ثم بعد النقر لإزالة فقاعات الهواء، قام بوخز الوريد الرأسي في ذراع ويل لضخه بدمه.
مع انتهاء معارك إيمي وويل، كانت هناك معركة أخرى تقترب من ذروتها. أثبت تكتيك الاستنزاف الذي اعتمده جيك كفاءته.
لحسن الحظ، كانت عروق ويل مكشوفة، لذلك تمكن من الاستغناء عن سدادة الوريد.
حتى عندما كان يعالج ويل قبل بضع دقائق، كان يقلد بشكل غريزي دليل الظل الخاص به.
وبعد وضع الحقنة في مكانها، أخرج مشبك إبرة وخيط وبدأ في رقع الرجل الذي يرتدي البدلة. لقد منحته خفة حركته الجديدة براعة لا تصدق مقارنة بشخص كان يتدرب فقط على اللحوم وبعض الفاكهة.
وقام بالضغط باستخدام كمادات معقمة على الأوردة والشرايين الكبيرة المتضررة، ثم سحب الدم الذي ملئ رئته باستخدام حقنة وقسطرة دم، وربطها بكيس فارغ. امتلاك جيك لهذه الأدوات لم تكن صدفة، فقد استعد حقًا لأي موقف.
لم يكن جيك طبيبًا، على الرغم من أن أوراكل أجبره على قراءة كتبًا أكثر مما أراد حول هذا الموضوع. وحتى لو كان لديه مفاهيم متقدمة عن الإسعافات الأولية، فإنه كان سيعتبر هذا الوضع ميئوسًا منه في ظل أي ظروف أخرى. خاصة أن عمليات كهذه تتطلب بيئة معقمة وأدوات معقمة.
ابتعد جيك لمسافة، منتظرًا بصبر التقاط أنفاسه، محاولًا تجاهل صرخات الهاضم الأعمى الثاني، الذي تلوى على مقربة منه. لا بد أن الألم لا يطاق حقًا حتى منعه من الانضمام إلى القتال بعد كل هذا الوقت الطويل.
______________
ومع ذلك، بوجود دماء الهاضم، كان قادرًا على الحفاظ على تفاؤله. فتعزيز دماء الهاضم للحيوية والبنية الجسدية قد ساعد في زيادة فرص نجاته.
لهث المخلوق لالتقاط انفاسه، جراء عدد لا يحصى من الجروح في جميع أنحاء جسده. تم قطع ذيله وفقدت إحدى ذراعيه. أما ذراعه المدرعة المتبقية فقد كانت متشققة وبدت خاملة ومعلقة على طول جسد الوحش. ومض الوهج الأبيض في عينه بشكل خافت، بينما ظل جفنه الواحد، والوحيد، يغلق تدريجيًا. كاد جيك أن يجعله ينزف حتى الموت.
بعد استهلاكه الدماء الفضية بدقائق، تلاشت البشرة المزرقة من ويل بالفعل وبدأ تنفسه بالاتساع تدريجيًا. كانت إحدى رئتيه لا تزال تعمل، لذلك طالما توقف النزيف من الرئة المثقوبة، كانت لديه فرصة جيدة للتعافي.
بلا حفاوة، وضع جيك نصله في عين الوحش المثقوبة، وبعد هزتين، توفي الوحش، وظهر تيار آخر من الأيثر على جثته. هذه المرة امتص الأيثر عبر خاصية الضغط. كما قام بجمع الأيثر من بقية الهاضمين الذين تم ذبحهم.
ومع ذلك، بوجود دماء الهاضم، كان قادرًا على الحفاظ على تفاؤله. فتعزيز دماء الهاضم للحيوية والبنية الجسدية قد ساعد في زيادة فرص نجاته.
في الشخص السليم، يتخثر الدم خلال 4 إلى 8 دقائق على الثقب الصغير. من الطبيعي أن تستغرق الإصابات الأشد مثل هذه وقتًا أطول، ولكن مع تعزيز إحصائيات الحالة والغرز القابلة للتحلل، استقر وضع ويل أسرع.
على الرغم من أنه أبطأ، إلا أنه لم يكن لديه نقاط ضعف حاسمة ويمكنه تغيير شكل أذرعه بسرعة لتناسب الموقف. لم يتسرع جيك أبدًا، وحافظ على وضعيته الدفاعية. أجبر هذا جيك على تركيز قوته على المناطق التي كان يسميها أعظم نقاط قوة لدى المخلوق، مما أدى إلى إطالة المواجهة إلى أبعد مما توقعه.
سيستغرق الأمر عدة أيام للتعافي، حتى لو استهلك دماء هذه الوحوش. قد تظهر مضاعفات لاحقًا، لكنه على الأقل كان خارج الغابة. لقد قدم هذا العالم الجديد ألف طريقة وطريقة للموت، لكنه منحهم أيضًا وسائل للنجاة. عالم لا يرحم ولكن عادل.
ومع ذلك، أثبت الهاضم أنه أكثر مرونة وذكاءً من أسوأ السيناريوهات التي تخليها جيك، لدرجة أنه هو نفسه لم يكن يبدو أفضل من الوحش الذي يواجهه. في الواقع، هذا الهاضم لم يكن مثل الآخرين.
لم يكن جيك طبيبًا، على الرغم من أن أوراكل أجبره على قراءة كتبًا أكثر مما أراد حول هذا الموضوع. وحتى لو كان لديه مفاهيم متقدمة عن الإسعافات الأولية، فإنه كان سيعتبر هذا الوضع ميئوسًا منه في ظل أي ظروف أخرى. خاصة أن عمليات كهذه تتطلب بيئة معقمة وأدوات معقمة.
احتوى الغلاف الجوي للكوكب B842 حوالي ضعف تركيز الأيثر من الأرض. قد يستغرق الأمر أيامًا أو حتى أسابيع حتى تتغير إحصائيات الأيثر بشكل ملحوظ، لكن الأيثر القليل الذي امتصه ويل أدى إلى تحسين حيويته بشكل كبير.
في النهاية، نهض جيك، وسحب منجله، موجهًا طرفه نحو عين المخلوق نصف المغلقة. وبعد ثانية، انتهى الأمر. اخترق المنجل عين خصمه ثم جمجمته بكل قوته، وأرسله مباشرة إلى عالم ذو الليل لا ينتهي.
في الشخص السليم، يتخثر الدم خلال 4 إلى 8 دقائق على الثقب الصغير. من الطبيعي أن تستغرق الإصابات الأشد مثل هذه وقتًا أطول، ولكن مع تعزيز إحصائيات الحالة والغرز القابلة للتحلل، استقر وضع ويل أسرع.
عندما تذكر جيك أفعاله خالية التردد، لم يستطع إلا أن يفكر في مدى غموض مسارات أوراكل. لقد تبعهم دون أن يتردد لزيادة فرصه في البقاء على قيد الحياة، وتحمل كل ما طلب منه أن يتعلمه.
حتى عندما كان يعالج ويل قبل بضع دقائق، كان يقلد بشكل غريزي دليل الظل الخاص به.
ولكن ها قد أتت اللحظة الحاسمة. كان الوحش على وشك فقدان الوعي ولم يعد لديه القوة لرفع ذراعه ليدافع عن نفسه.
______________
والمفارقة في الأمر أنه بعد بضعة أشهر فقط بدأ بتطبيق كل ما تعلمه، ولكن لإنقاذ حياة شخص آخر. وبصرف النظر عن تضميد جروحه بعد معركته الصباحية، فقد نجا من معركة تلك الليلة سالمًا تمامًا.
لم يكن جيك طبيبًا، على الرغم من أن أوراكل أجبره على قراءة كتبًا أكثر مما أراد حول هذا الموضوع. وحتى لو كان لديه مفاهيم متقدمة عن الإسعافات الأولية، فإنه كان سيعتبر هذا الوضع ميئوسًا منه في ظل أي ظروف أخرى. خاصة أن عمليات كهذه تتطلب بيئة معقمة وأدوات معقمة.
مع ضمان بقاء ويل، أعاد ادواته للحقيبة وانطلق للعثور على إيمي. وجدها على بعد عدة مئات من الأمتار، مستلقية على العشب بالقرب من جدول مياه، نائمة. كان وجهها هادئًا، كما لو أن أهوال ذلك اليوم لم تحدث أبدًا.
كادت قوته أن تنفد أيضًا، كان مقتنعًا أنه لولا الأيثر الذي امتصه لإنهار منذ فترة طويلة. كان الفارق في قدرة التحمل ضئيلًا، لكن مع تقدم المعركة أصبح أكثر وضوحًا.
لكي لا يوقظها، قام بتغطيتها بكيس نومه، ثم أكمل عمله بتشريح الهاضم. أثبتت التجربة أن دمائهم كانت مفيدة، وكان ينوي عصرهم حتى آخر قطرة تسقط من جثثهم.
وهكذا، ملء كيس الدم. عندما تم إفراغ الرئة من معظم دمه، قام بتوصيل الكيس بأنبوب آخر وقسطرة، ثم بعد النقر لإزالة فقاعات الهواء، قام بوخز الوريد الرأسي في ذراع ويل لضخه بدمه.
وخزه قلبه بشدة عندما رأى الدماء المهدورة على الأرض. تلون السهل باللون الفضي، ومن المؤكد أن مصير المزيد منها سيكون هكذا.
————————————
— ترجمة Mark Max —
لحسن الحظ، كانت عروق ويل مكشوفة، لذلك تمكن من الاستغناء عن سدادة الوريد.
تلوى المخلوق مرة واحدة، وظهرت كتلة من الأيثر فوق جثته، وانتهى الأمر.
