مقدمة الإضطراب - الفصل 2
الفصل 2 :
7 أبريل 2097. اليوم هو حفل القبول في جميع مدارس السحر التسعة.
على ما يبدو، انقطعت في مرحلة ما. ليس سيئا، واحدة من الأدوات حادة.
جاء ثلاثة أعضاء من مجلس طلاب المدرسة، تاتسويا و ميوكي و مينامي، إلى المدرسة قبل ساعتين من الحفل.
“لم يسألك أحد!”
عند دخولهم كواليس قاعة التجميع، التقوا ميكيهيكو و إيزومي و كاسومي و ميتسويا شينا في انتظارهم.
“مهارة عالية مع قدرات ضئيلة؟”
“صباح الخير جميعا.”
“لماذا أصبحت يا شينا مسؤولة!؟”
ليس تاتسويا، رحبت رئيس مجلس طلاب المدرسة ميوكي أولا بطلاب المدرسة الذين جاءوا في وقت مبكر.
“يبدو أنه في مكان ما بالقرب من القاعة الرياضية الصغيرة رقم 1.”
“صباح الخير، ميوكي-سينباي! اليوم، أيضا، أنت أكثر…”
بالطبع، لم يقل أي شيء، حتى لا يتدخل في الشؤون الداخلية لعائلة أخرى من العشائر العشرة الرئيسية.
“نعم، نعم، توقفي، توقفي. صباح الخير أيها الرئيسة شيبا، شيبا-سينباي، ساكوراي-سان”.
“نعم، هذا…”
هذا الصباح، حماس إيزومي جاهز أيضا للقفز، لكن كاسومي منعت ذلك، و قاطعتها. ميوكي، بابتسامة لم يكن هناك أي أثر للمفاجأة، استقبلت كاسومي و إيزومي بدورهما، ثم التفتت إلى شينا.
“شينا-تشان. هل تفهمين معنى تحملك المسؤولية عن ياغوروما-كن؟”
“ميتسويا-سان، هل جعلتك تنتظرين؟”
على الرغم من أن هونوكا و شيزوكو لم تفهما ميكيهيكو تماما، إلا أنه يبدو أنهما تعتقدان أن هذا لا يستحق خلق مشاكل إذا صديقهم سيتعامل مع هذا الأمر بالفعل. سألوا تاتسويا عما سيفعله مع منتهك قواعد المدرسة… يبدو أنهم لا يدركون تماما أنه في هذه الحالة، فإن أول من يجب أن يسألوا هو رئيس لجنة الأخلاق العامة، ميكيهيكو.
“لا، لا شيء من هذا القبيل. لقد جئت للتو، في وقت أبكر مما نحن بحاجة إليه…”
“إنه لشرف عظيم لي. أطلب منكم بكل احترام أن تسمحوا لي بالعمل معكم”.
لوحت شينا برأسها، و أظهرت إنكارا. في هذا العمل هناك سحر صغير جدا.
“نعم من فضلك. بالمناسبة، ألا تريدين الاتصال ب سابورو-كن؟”
شينا أقصر طولا من كاسومي و إيزومي. لكنها أطول من الرئيسة السابقة أزوسا، و في الوقت نفسه لديها جو يشبه أزوسا ا. لكنها ليست ضعيفة. على الأقل هكذا رآها تاتسويا.
“ماذا!؟”
عندما لوحت برأسها، ظهرت سماعات رأس مخفية مع أحزمة رقبة من تحت شعر الهواء الخصب المتمايل. لونها هو نفس لون شعرها – بني زيتوني.
لم يستطع سابورو فعل أي شيء سوى قول هذا و الانحناء. لقد فهم سبب عزله عن منصب الوصي على شينا. لم تكن مشاعره مقتنعة، لكنه فهم السبب.
قالت في الاجتماع السابق أنها ستأخذ شيئا أقل وضوحا. ربما هذا لأنها أنيقة جدا بالنسبة لعمرها.
في انتظار وقفة في محادثة حية حول أيام المدرسة الثانوية بين إيزومي و شينا، وضعت ميوكي فنجان القهوة على الطاولة و تحدثت إلى شينا.
(يبدو أنها ابنة محبوبة في عائلتها)، فكّر تاتسويا.
“أعتقد أنك سمعت من نائبة الرئيسة سايغوسا عن عادة مجلس طلاب المدرسة في هذه المدرسة.”
“قبل الذهاب إلى الاجتماع النهائي، ميتسويا-سان، هل يمكنني أن أسألك شيئا؟”
“آه~… نعم. ما الأمر يا شيبا-سينباي؟”
“آه~… نعم. ما الأمر يا شيبا-سينباي؟”
قالت ميوكي هذا ليس لإغاظة شينا.
لم تستطع إخفاء التوتر على وجهها، لكنها أجابت أثناء النظر إلى تاتسويا مباشرة في عينيه.
لم تعرف شيزوكو كيف تتفاعل مع خطاب ميكيهيكو البطيء أو نكتته أو توبيخه. و مع ذلك، سرعان ما انتعشت.
راجع تاتسويا تقييمه إلى شينا في أعماق عقله.
“بعبارة أخرى، هل حاول ياغوروما-كن معرفة حالة غرفة مجلس طلاب المدرسة بهدف ضمان سلامتك يا شينا-تشان؟”
“الرجل ذو الشعر الطويل المتجمع للخلف في ذيل حصان، يقف خارج قاعة التجمع، هل هو صديقك؟”
“ميتسويا-سان، شكرا لك على حضورك.”
عند سماع كلمات تاتسويا، ظهر تعبير “إيه؟” على وجه مينامي. إنها حارسة ميوكي، لذلك دائما ما تراقب محيطها جيدا. الرجال ذوي الشعر الطويل في الوقت الحاضر نادرون. اعتقدت أن مثل هذا الرجل ستلاحظه على الفور.
“أولا، اجلسي، من فضلك.”
“شعر طويل… آه~، هل تتحدث عن سابورو-كن؟”
لم يعترض ميكيهيكو على كلمات تاتسويا التي تبدو أنانية. لدى ميكيهيكو معرفة كافية لفهم أن تاتسويا لا يتحدث بهذه الطريقة بسبب الكسل.
و مع ذلك، يبدو أن شينا تعرف من يتحدث عنه.
هذا، بكل بساطة، مدفع سايون. إذا تعرض الجسم بأكمله لتيار السايون، سيتم إلغاء السحر الذي هو في طور التنشيط، بالإضافة إلى أن السيطرة المادية على الجسم ستصبح مشلولة.
“اسمه سابورو؟ إنه يخفي نفسه بمهارة إلى حد ما.”
“هذا لأننا أصدقاء منذ الطفولة.”
“أعتقد أنه بلا شك، صديقي، ياغوروما سابورو-كن. اسمه الأول يُكتب مثل كلمة “ساموراي”، و اسم عائلته مزيج من “قوس السهام” و “العجلة”. ياغوروما سابورو… هل أنت متأكد أنه يختبئ؟”
“لا، لا شيء من هذا القبيل. لقد جئت للتو، في وقت أبكر مما نحن بحاجة إليه…”
تحدثت شينا بإحراج.
بدأت الدموع تظهر في عيني شينا.
**المترجم: هذه الطريقة في توضيح كيفية كتابة الأسماء و تهجئتها شائعة في اليابان**
“هل يؤلمك أي مكان؟ الرؤية ليست غائمة؟ هل تسمعني بشكل طبيعي؟”
“إذا حكمنا من خلال كلماتك، فأنتما لستما مجرد معارف؟ يبدو أنكما صديقان مقربان جدا”.
“آسفة على التأخر!”
“هذا لأننا أصدقاء منذ الطفولة.”
مراوغة شينا بسبب حقيقة أنها لم ترغب في أن يسمع أحد ما السبب. حتى في مكان لن يسمع فيه أحد (التنصت مستحيل، وفقا لرئيسة مجلس طلاب المدرسة)، لم تستطع أن تقول بصوت عال أنه تمت إزالته من منصب الحارس بسبب نقص الموهبة السحرية. عرفت شينا أن هذا القرار مؤلم للغاية بالنسبة إلى سابورو.
احمرت خدود شينا قليلا، نظرت بعيدا عن تاتسويا.
بعد استعادة السيطرة قليلا، رفع رأسه و نظر حوله بحثا عن حجر مناسب. لم يكن هناك على سطح الرصيف المرن القابل للنفاذ المائي و لا على العشب في المنطقة المجاورة أي حجارة يريدها سابورو. و مع ذلك، وجد غصنا سميكا ملقى عند قاعدة إحدى الأشجار.
هذا التعبير، بلا شك، جعل الآخرين يشكون في وجود علاقة رومانسية. و مع ذلك، خمن تاتسويا من سلوك شينا أن رجلا يدعى ياغوروما سابورو هو مرافق عينته لها عائلة ميتسويا.
بدلا من الإجابة، طرحت شينا سؤالا مضادا. ليس من محتوى السؤال، لكن من هذا الصوت المرتعش، لم يستطع سابورو نطق الكلمات.
بالطبع، لم يقل أي شيء، حتى لا يتدخل في الشؤون الداخلية لعائلة أخرى من العشائر العشرة الرئيسية.
نظرت بثبات، حدق سابورو.
“اليوم، تم إغلاق كل من الكافتيريا و المقصف، لا يزال هناك أكثر من ساعة قبل افتتاح قاعة التجمع، و لن يتم قبول الوافدين الجدد في مبنى المدرسة إلا بعد حفل القبول. يمكنه أن ينتظر هنا”.
إن أفعاله، التي اتخذها لضمان أمن شينا، ليست سوى لضمان الرضا عن النفس. سابورو على علم بذلك. لم يكن هناك شك أنه قام بإزعاج شينا رغم مشاكلها الخاصة. نظرا لأنه أضر بها بالفعل، يمكنك القول إنه يسأل لهذا السبب.
ما قاله تاتسويا، في الواقع، ناجم عن نوايا حسنة (أو تعاطف)، بناء على تجربة شخصية قبل عامين. لاحظ أنه لا يوجد شعار على صدر ذلك الرجل.
“تاتسويا، هل تعرف أي شيء؟”
“كل شيء على ما يرام. بعد كل شيء، سابورو-كن واثق من نفسه بشكل مدهش… هكذا هو، شخص عنيد. شكرا لك على العرض.”
“ميكيهيكو، ما الخطب؟”
“أنا أرى.”
“هل تعرف أين هو؟”
في نفس الوقت تقريبا مع إجابة تاتسويا، اقتحمت هونوكا الغرفة، و اعتذرت على عجل:
ابتسمت ميوكي بطريقة ودية. لكن هناك ضوء غامض في عينيها.
“آسفة على التأخر!”
نظرت شينا بالدموع إلى صديق طفولتها، الذي نادى باسمها و صمت.
ميوكي أخبرت هونوكا أنها في الوقت المناسب، التفت تاتسويا إلى الجميع:
لوحت شينا برأسها، و أظهرت إنكارا. في هذا العمل هناك سحر صغير جدا.
“لنبدأ الفحص النهائي.”
تحدثت شينا بإحراج.
◊ ◊ ◊
هذه التقنية هي نوع من السحر غير المنهجي، لكن الأشخاص الذين يمكنهم إتقانها لا يقتصرون على السحرة. لا يمكن القول أنه يمكن لأي شخص أن يتعلم هذا، لأنه في أي تقنية يعتمد كل شيء بشكل كبير على توافر المواهب. و مع ذلك، إذا تدربت بالطريقة الصحيحة، يمكنك تحقيق الإتقان حتى بدون موهبة سحرية. هناك الكثير من الناس الذين، لا يعرفون أن هذا هو في الواقع سحر غير منهجي، يتقنونه في شكل مهارة فنون الدفاع عن النفس.
انتهى حفل القبول في جو رسمي و بدون مشاكل. مما لا شك فيه أن الجو الهادئ بسبب فضول القادمين الجدد و أولياء الأمور و الضيوف الذين أتوا لرؤية أعضاء مجلس طلاب المدرسة الثانوية الأولى.
راجع تاتسويا تقييمه إلى شينا في أعماق عقله.
كانوا مهتمين بشكل خاص ب ميوكي رئيسة مجلس طلاب المدرسة. بالإضافة إلى الوافدين الجدد و أولياء أمورهم، يهتم الجميع دائما بالثانوية الأولى. لذلك، عرف معظم الطلاب أن الرئيسة الحالية لمجلس طلاب المدرسة الثانوية الأولى هي وريثة عائلة يوتسوبا.
“شينا-تشان. هل تفهمين معنى تحملك المسؤولية عن ياغوروما-كن؟”
جمعت ميوكي أيضا نظرات معظم أولئك الذين رأوها في الصور و البث من مسابقة المدارس التسعة. لكن مرة أخرى، ظلوا في حالة من عدم التصديق على الجمال غير الإنساني الذي يرونه أمام أعينهم و الوعي بعلاقتها المباشرة مع عائلة يوتسوبا.
من يرى يستطيع أن ينظر. هكذا قال أحد الفلاسفة المشهورين. الساحر الذي ينظر بسحر الإدراك، سيشعر بالقوة السحرية في مثل هذه النظرة.
لم يستطع المبتدئون البسيطون و أولياء أمورهم مقاومة الضغط الناتج عن جمال ميوكي و ظل عائلة يوتسوبا.
أدرك سابورو أنه في وضع حيث لا يمكنه الهروب منه في ظل الظروف العادية. و مع ذلك، لم يستسلم.
و لم يستطع الآباء “غير المستقرين” أيضا تخفيف التوتر من القوة السحرية غير المحدودة الخفية من ميوكي و إمكانية وجود قوة خفية مشؤومة في تاتسويا التي هو دائما معها.
أولئك الذين يمكنهم التغلب على الشعور بوجود فجوة بين النوايا و الأفعال، طوروا تقنيات مختلفة لحركة أكثر حرية. واحدة من هذه التقنيات بدلا من نقل الأوامر إلى العضلات بمساعدة النبضات العصبية، تستخدم السايون لنقل النوايا مباشرة إلى الجسم.
اللحظة الوحيدة من الجو المتضائل هي وقت قراءة خطاب الوافدين الجدد التمثيلي الذي ألقته شينا. من المستحيل الثناء على “طلاقة” الخطاب، واصفين إياه بأنه “رائع”. في كثير من الأحيان تتلعثم، وجدت بطريقة ما القوة للاستمرار، بعد الانتهاء من القراءة، و المغادرة بشعور من الإنجاز، بدت كأنها “أعطت كل قوتها”.
نظر تاتسويا إلى ميكيهيكو، لكن يبدو أن هذا لم يزعجه.
و مع ذلك، كان الأمر مؤثرا للغاية بالنسبة إلى “ضيوف الشرف” لدرجة أنهم أحاطوا و أوقفوا شينا، التي بدت لهم أنها الطالبة الصحيحة و البريئة و غير الواثقة. بالمقارنة مع ميوكي قبل عامين، تم إطلاق سراح شينا بشكل أسرع. (يبدو الوضع مختلفا عندما يكون الممثل رجلا، لأنه في العام الماضي لم يكن هناك مثل هذا الأداء.)
قالت ميوكي هذا، و بعد ذلك اختفى جزء الغضب من وجه شينا.
أيضا، كما تنبأ تاتسويا في الليلة الماضية، لم تتعامل ميوكي مع الكثير من الضيوف. حتى عضو الكونجرس أوينو، الذي راقب ميوكي كثيرا في العام الماضي، تراجع هذا العام منذ البداية.
“شعر طويل… آه~، هل تتحدث عن سابورو-كن؟”
بفضل هذا، انتهى وقت المحادثات مع شينا في وقت أبكر مما توقعوا.
لم تستطع إخفاء التوتر على وجهها، لكنها أجابت أثناء النظر إلى تاتسويا مباشرة في عينيه.
“شينا-تشان.”
مبتسمة، أشارت ميوكي إلى المكان المقابل.
“إيزومي-سان؟”
“شينا-تشان، أعتقد أنه من الأفضل أن ترتدي سماعات الرأس أولا.”
في انتظار أن يبدأ الحشد حول شينا في الابتعاد، اتصلت بها إيزومي.
“نعم، أنا أفهم ما تقصدينه.”
ذابت حلقة الضيوف حول شينا بشكل طبيعي.
“ماذا عن التعويذة؟”
من بين الأشخاص المرتبطين بالسحر، من المعروف على نطاق واسع أن إيزومي هي الإبنة الصغرى لعائلة سايغوسا. إنها أيضا ابنة كويتشي المحبوبة. تم التزام الصوت حول خيانة سايغوسا كويتشي في مؤتمر العشائر الرئيسية. بالنسبة للأشخاص المرتبطين بالسحر خارج “العائلات الـ 28″، لا تزال عائلة سايغوسا هي لؤلؤة العالم السحري في اليابان، إلى جانب عائلة يوتسوبا. من بين الضيوف المدعوين، لم يكن هناك أحد لديه الشجاعة لمعارضة عائلة سايغوسا.
“و أنت بنفسك يا سابورو-كن، لماذا أنت قلق للغاية؟”
“لقد كانت استجابة مثالية.”
و مع ذلك، مع سؤال ميوكي التالي، تم تبديد بعض من الضغط على شينا.
“شكرا جزيلا لك… إذن ما هو عملك معي؟”
“…تدابير وقائية، هل هو شيء مثل الحاجز؟”
على الرغم من خجلها من مجاملة إيزومي، سألت شينا بحزم لماذا اتصلت بها. عرفت إيزومي أنه على الرغم من الجو الرقيق حولها، شينا ذكية جدا. لذلك، لم تتفاجأ بهذا التخمين من شينا.
“تعويذة تنصت؟”
“أريد أن أناقش معك شيئا ما، فهل ستمنحيني بعض الوقت؟”
سأل سابورو، مع صعوبة في نطق الكلمات. لن يخيب أمله إذا فعل ذلك. لكن إذا تم تلقي الرفض من شينا نفسها، فسوف يستسلم. هذه هي أفكار سابورو في تلك اللحظة.
“نعم، لا مانع. إيزومي-سان، هل يجب أن أذهب معك؟”
هو نفسه سقط، و العدو بالفعل على بعد خطوة منه.
“نعم من فضلك. بالمناسبة، ألا تريدين الاتصال ب سابورو-كن؟”
سابورو سأل شينا بتعجب، التي بدت كما لو أنها ستزأر في أي لحظة.
“لا داعي للقلق. أخبرته بالفعل أنه بعد حفل الافتتاح ستكون هناك محادثة مع مجلس طلاب المدرسة.”
لم تظهر شينا قطرة من الإثارة عندما سمعت اسم صديق الطفولة الذي تم ذكره فجأة.
لم تظهر شينا قطرة من الإثارة عندما سمعت اسم صديق الطفولة الذي تم ذكره فجأة.
“تاتسويا-سان … اليوم، بعد الحفل لم تُفتح أي قاعة ألعاب رياضية، أليس كذلك؟”
المكان الذي إيزومي أخذت إليه شينا هو غرفة مجلس طلاب المدرسة.
“لقد فات الأوان.”
هناك وجدت ميوكي و مينامي.
مبتسمة، أشارت ميوكي إلى المكان المقابل.
“ميتسويا-سان، شكرا لك على حضورك.”
على الرغم من أن هونوكا و شيزوكو لم تفهما ميكيهيكو تماما، إلا أنه يبدو أنهما تعتقدان أن هذا لا يستحق خلق مشاكل إذا صديقهم سيتعامل مع هذا الأمر بالفعل. سألوا تاتسويا عما سيفعله مع منتهك قواعد المدرسة… يبدو أنهم لا يدركون تماما أنه في هذه الحالة، فإن أول من يجب أن يسألوا هو رئيس لجنة الأخلاق العامة، ميكيهيكو.
نهضت ميوكي من مكتب رئيسة مجلس طلاب المدرسة، و توجهت إلى طاولة الاجتماع. إيزومي أخذت شينا على أمام ميوكي.
“لا تزال نشطة. أعتقد، خلف هذا الجدار مباشرة.”
“أولا، اجلسي، من فضلك.”
عندما نظرت إليها ميوكي، واصلت شينا التحدث بنبرة مضطربة.
مبتسمة، أشارت ميوكي إلى المكان المقابل.
في انتظار وقفة في محادثة حية حول أيام المدرسة الثانوية بين إيزومي و شينا، وضعت ميوكي فنجان القهوة على الطاولة و تحدثت إلى شينا.
بالنظر إلى وجه إيزومي، جلست شينا على استحياء. بعد ذلك جلست مينامي و إيزومي على كل جانب من ميوكي.
“شكرا جزيلا!”
تم وضع كوب من الشاي أمام شينا. بعد محاولة الشكر، رأت أنه 3H (مساعد منزلي بشري)، و دارت عينيها.
“مندهشة؟ إنها “بيكسي”، تنتمي إلى خطيبي و تساعد في الشؤون الروتينية المختلفة لمجلس طلاب المدرسة.”
“مندهشة؟ إنها “بيكسي”، تنتمي إلى خطيبي و تساعد في الشؤون الروتينية المختلفة لمجلس طلاب المدرسة.”
“ألم أخبرك للتو؟ لقد وعدت الرئيسة شيبا. أنني سأكون مسؤولة عن كل ما يتعلق بك يا سابورو-كن”.
ابتسمت ميوكي لتخفيف إجهاد شينا.
بالطبع، لم يقل أي شيء، حتى لا يتدخل في الشؤون الداخلية لعائلة أخرى من العشائر العشرة الرئيسية.
شينا مفتونة لفترة من الوقت بهذه الابتسامة. سحبت نفسها بسرعة، و أظهرت ابتسامة محرجة. لكن على وجهها، أصبح الضغط أقل.
“يبدو أن لديه قدرة مزعجة إلى حد ما.”
“أعتقد أنك سمعت من نائبة الرئيسة سايغوسا عن عادة مجلس طلاب المدرسة في هذه المدرسة.”
في نفس الوقت تقريبا مع إجابة تاتسويا، اقتحمت هونوكا الغرفة، و اعتذرت على عجل:
“نعم، أنا أفهم ما تقصدينه.”
“هل يمكنك الإمساك به؟”
أكدت شينا ما قالته ميوكي. لنكون صادقين، فإن السؤال الذي ميوكي على وشك طرحه قد تم تحديده بالفعل بشكل غير رسمي بين شينا و إيزومي. دعوة شينا هنا مجرد إجراء شكلي ضروري.
في صوت ميوكي، في السلوك و العينين، هناك نعومة و لطف. و مع ذلك، للإجابة على هذا السؤال، على شينا أن تجمع كل قوة إرادتها.
“هذا واضح. ثم، بالنظر إلى هذا، سوف أسأل. هل يمكنك أن تصبحي عضوا في مجلس طلاب المدرسة؟”
(يبدو أنها ابنة محبوبة في عائلتها)، فكّر تاتسويا.
“إنه لشرف عظيم لي. أطلب منكم بكل احترام أن تسمحوا لي بالعمل معكم”.
مثل هذا الرد الودي من ميوكي ساعد شينا على الاسترخاء أخيرا.
من بين الأشخاص المرتبطين بالسحر، من المعروف على نطاق واسع أن إيزومي هي الإبنة الصغرى لعائلة سايغوسا. إنها أيضا ابنة كويتشي المحبوبة. تم التزام الصوت حول خيانة سايغوسا كويتشي في مؤتمر العشائر الرئيسية. بالنسبة للأشخاص المرتبطين بالسحر خارج “العائلات الـ 28″، لا تزال عائلة سايغوسا هي لؤلؤة العالم السحري في اليابان، إلى جانب عائلة يوتسوبا. من بين الضيوف المدعوين، لم يكن هناك أحد لديه الشجاعة لمعارضة عائلة سايغوسا.
خففت ميوكي وجهها قليلا. لم تكن قلقة بشأن الرفض، مثل العام الماضي، لأن إيزومي أخبرتها بالفعل عن الموافقة.
“هذا جيد. إذن…”
و مع ذلك، لم تستطع أن تهدأ حتى يتم حل المشكلة حقا.
“إذن… كما قال والدك يا شينا، هل سأضطر إلى الابتعاد عنك؟”
أدركت ميوكي مشاعر شينا بما أنه، كما يمكنك القول، عانت من مشكلة مماثلة في وقتها عندما انضمت إلى مجلس الطلاب للمرة الأولى.
“صحيح. السبب الرئيسي لهذا هو أن عائلة ميتسويا لم تستطع إقناع سابورو-كن. كان علينا إقناعه بشكل صحيح.
“في هذه الحالة، بدءا من الغد، ستبدئين يا ميتسويا-سان العمل كسكرتيرة لمجلس طلاب المدرسة. بالنسبة لتفاصيل العمل، يمكنك أن تتعلمي من ساكوراي-سان.”
اللحظة الوحيدة من الجو المتضائل هي وقت قراءة خطاب الوافدين الجدد التمثيلي الذي ألقته شينا. من المستحيل الثناء على “طلاقة” الخطاب، واصفين إياه بأنه “رائع”. في كثير من الأحيان تتلعثم، وجدت بطريقة ما القوة للاستمرار، بعد الانتهاء من القراءة، و المغادرة بشعور من الإنجاز، بدت كأنها “أعطت كل قوتها”.
“أنا ساكوراي مينامي، سكرتيرة في مجلس الطلاب. ميتسويا-سان، سأكون سعيدة بالعمل معك.”
تم وضع كوب من الشاي أمام شينا. بعد محاولة الشكر، رأت أنه 3H (مساعد منزلي بشري)، و دارت عينيها.
بعد كلمات ميوكي، انحنت مينامي و قدمت نفسها.
“…تدابير وقائية، هل هو شيء مثل الحاجز؟”
“من فضلك اعتني بي!”
هناك غضب في صوتها أكثر من المفاجأة. بالإضافة إلى ذلك، سبب هذا الغضب هو العار.
على ما يبدو، بسبب الرهبة حول من هم أكبر منها، انحنت شينا بخجل شديد.
“بعبارة أخرى، هل حاول ياغوروما-كن معرفة حالة غرفة مجلس طلاب المدرسة بهدف ضمان سلامتك يا شينا-تشان؟”
“أمم، الرئيسة، ساكوراي-سينباي. لا أمانع إذا اتصلتم بي شينا.” اقترحت.
بناء على قراءة العلامات المتاحة بدون سحر، اعتقد سابورو أن ثلاثة سحرة يقتربون منه. اثنتان منهم امرأتان. إنهم بالتأكيد طلاب و ليسوا معلمين. و لم يخفوا وجودهم على الإطلاق. لكن الرجل سيطر باقتدار على علامات وجوده.
“أنا أفهم، شينا-تشان. هل لا بأس بهذا؟”
“…أنت لا ترحم كالعادة يا تاتسويا. هل من الضروري استخدام {هدم غرام} مرتين؟”
“نعم من فضلك.”
مبتسمة، أشارت ميوكي إلى المكان المقابل.
مثل هذا الرد الودي من ميوكي ساعد شينا على الاسترخاء أخيرا.
“أعتقد أنه نائم الآن، و لم يغمى عليه. دعونا نأخذه إلى مستوصف المدرسة.”
◊ ◊ ◊
(علامات الوجود هذه… شخصان، لا، ثلاثة أشخاص؟)
مع إصدار بطاقات الهوية، اقترب الطلاب الجدد كثيرا من أن يصبحوا طلابا رسميين في الثانوية الأولى. على الرغم من حقيقة أن اليوم هو الأحد، تم فتح جميع مرافق المدرسة تقريبا من أجل الطلاب الجدد.
بعد موجة متراجعة قليلا من الإثارة، اجتاحتها موجة من العار.
ذهب العديد من الوافدين الجدد لرؤية فصولهم الدراسية و تكوين صداقات مع زملائهم في الفصل الذين سيقضون معهم هذا العام. شعر الطلاب الآخرون بالملل و ذهبوا لتناول الطعام. هذا الوصف يناسب معظم الطلاب الجدد.
“شكرا جزيلا لك… إذن ما هو عملك معي؟”
لكن، كما يقولون، أي قاعدة لها استثناءات. هذا العام، أيضا، هناك طالب، غير مناسب لهذا.
(…شخص ما يقترب.)
بعد الانتهاء من إجراءات حفل الافتتاح، غادر تاتسويا قاعة التجمع، تاركا تنظيف و قفل الأبواب لموظفي المدرسة و المعلمين. معه أيضا ميكيهيكو و هونوكا و شيزوكو. استمع ميكيهيكو، بصفته رئيس لجنة الاخلاق العامة، إلى التقرير النهائي من كل عضو في اللجنة. قامت هونوكا، كممثلة لمجلس طلاب المدرسة، بفحص المعدات. أما شيزوكو فهي، بكل بساطة، ترافق هونوكا.
سأل ميكيهيكو بنبرة نصف مازحة عندما التقيا مرة أخرى بعد أن انفصلا أمام قاعة الألعاب الرياضية الصغيرة.
المسافة من مدخل قاعة التجمع إلى مدخل مبنى المدرسة ليست طويلة. بعد اجتياز هذا المسار الصغير، توقف ميكيهيكو فجأة بوجه مندهش.
“لم أطلب هذا!”
“ميكيهيكو، ما الخطب؟”
بهذه الابتسامة، إيزومي تشبه والدها كويتشي أكثر من أختها الكبرى مايومي.
“…هل استخدم شخص ما تعويذة؟”
“شينا…”
عند سماع إجابة ميكيهيكو على سؤال تاتسويا، تبادلت هونوكا و شيزوكو النظرات.
“… جيد. إذن هل نعود إلى المنزل؟”
“تعويذة سحر قديم؟”
“لكنه فقد وعيه بشكل غير متوقع… يبدو أن لديه قابلية قوية جدا للإصابة بالسايون.”
“يبدو … ربما هي {اليقظة}. إنها تعويذة تجمع الأصوات من موقع بعيد محدد.”
“بما أنني أعرفه قليلا، أود أن أطلب اتخاذ تدابير متعالية له… من ناحية أخرى، أعتقد أننا لا نستطيع التعامل بلطف شديد. لأن الطلاب الآخرين يتأثرون سلبا بإدراك أن الذين لهم علاقة بالعشائر العشرة الرئيسية يمكن أن يفلتوا من العقاب، منتهكين قواعد المدرسة.”
“تعويذة تنصت؟”
“أعتقد أنه نائم الآن، و لم يغمى عليه. دعونا نأخذه إلى مستوصف المدرسة.”
“حسنا، هذا صحيح من حيث المبدأ…”
لم تترك ملاحظة ميوكي هذه مجالا لسوء الفهم. لذلك، لم تستطع شينا قول كلمة واحدة.
لم تعرف شيزوكو كيف تتفاعل مع خطاب ميكيهيكو البطيء أو نكتته أو توبيخه. و مع ذلك، سرعان ما انتعشت.
“نعم، لا، الأمر مختلف بعض الشيء…”
“يبدو أنه تدرب كثيرا. مستوى المهارة مرتفع جدا. لكن طاقة خروج التعويذة منخفضة. هل هذا احتواء متعمد للقوة أم نقص في القدرة…؟”
لكن هذه المرة لها عواقب معاكسة. من الانقطاع الذي تلقته تعويذة تاتسويا، لم يتم إلغاء سحر التسارع الذاتي بالقوة فحسب، بل فقد سابورو أيضا السيطرة الجسدية على الجسم، لأنه تم تنفيذها بمساعدة السايون.
“مهارة عالية مع قدرات ضئيلة؟”
“إذن… بعبارة أخرى، أنت يا شينا-تشان في مكانة غير قادرة على التحكم في سلوك ياغوروما-كن؟”
“تاتسويا، هل تعرف أي شيء؟”
لوحت شينا برأسها، و أظهرت إنكارا. في هذا العمل هناك سحر صغير جدا.
أظهر صوت تاتسويا أنه ربما يعرف هوية مستخدم هذه التقنية. لكنه لم يجب على سؤال ميكيهيكو.
أولئك الذين يمكنهم التغلب على الشعور بوجود فجوة بين النوايا و الأفعال، طوروا تقنيات مختلفة لحركة أكثر حرية. واحدة من هذه التقنيات بدلا من نقل الأوامر إلى العضلات بمساعدة النبضات العصبية، تستخدم السايون لنقل النوايا مباشرة إلى الجسم.
“هل تعرف أين هو؟”
تقلص العضلات، بعد الإشارة المنقولة على طول الأعصاب.
عند سماع سؤال تاتسويا، أغلق ميكيهيكو عينيه. ثم بدأ ببطء في قلب رأسه، كما لو ينظر حوله. بعد إجراء ثلث دوران، فتح ميكيهيكو عينيه و أجاب بصوت واثق على سؤال تاتسويا:
“نعم، أنا أفهم ما تقصدينه.”
“يبدو أنه في مكان ما بالقرب من القاعة الرياضية الصغيرة رقم 1.”
(عظيم، هذا جيد.)
“تاتسويا-سان … اليوم، بعد الحفل لم تُفتح أي قاعة ألعاب رياضية، أليس كذلك؟”
“ميتسويا-سان، شكرا لك على حضورك.”
اتفق تاتسويا مع هونوكا:
“يبدو أن لديه قدرة مزعجة إلى حد ما.”
“نعم. ليس هناك أنشطة النادي أيضا في عطلة نهاية الأسبوع. على أي حال، دعونا نذهب و ننظر إلى المكان”.
مع إصدار بطاقات الهوية، اقترب الطلاب الجدد كثيرا من أن يصبحوا طلابا رسميين في الثانوية الأولى. على الرغم من حقيقة أن اليوم هو الأحد، تم فتح جميع مرافق المدرسة تقريبا من أجل الطلاب الجدد.
“من الأفضل أن نرى بأنفسنا.”
“…أنت لا ترحم كالعادة يا تاتسويا. هل من الضروري استخدام {هدم غرام} مرتين؟”
لم يعترض أحد على رأي تاتسويا.
“تاتسويا!؟”
◊ ◊ ◊
دون أن يصدر صوتا، غادر سابورو المكان الذي يختبئ فيه.
في هذا الوقت في غرفة مجلس طلاب المدرسة، هناك حفلة شاي. على الرغم من حقيقة أن الوقت قد حان لعودة شينا إلى المنزل، إلا أنها بقيت هنا، في انتظار تاتسويا و هونوكا لتحيتهم مرة أخرى.
“ألم أخبرك للتو؟ لقد وعدت الرئيسة شيبا. أنني سأكون مسؤولة عن كل ما يتعلق بك يا سابورو-كن”.
“بالمناسبة، شينا-تشان.”
“سابورو-كن. أنا سعيدة أنك استيقظت”.
في انتظار وقفة في محادثة حية حول أيام المدرسة الثانوية بين إيزومي و شينا، وضعت ميوكي فنجان القهوة على الطاولة و تحدثت إلى شينا.
“تاتسويا!؟”
“نعم أيتها الرئيسة؟”
“إيزومي-سان؟”
التفتت شينا إلى ميوكي بوجه متوتر للغاية. في هذه المرحلة، لم تكن مستعدة على الإطلاق لذلك.
ليس تاتسويا، رحبت رئيس مجلس طلاب المدرسة ميوكي أولا بطلاب المدرسة الذين جاءوا في وقت مبكر.
“لقد حاول شخص ما للتو اختراق هذه الغرفة بسحر الإدراك، أليس هذا صديق طفولتك يا شينا-تشان؟ قلتِ أن اسمه هو ياغوروما سابورو-كن”.
تقلص العضلات، بعد الإشارة المنقولة على طول الأعصاب.
ابتسمت ميوكي بطريقة ودية. لكن هناك ضوء غامض في عينيها.
◊ ◊ ◊
“إيه؟”
(هل تمزح معي!؟ ليس هناك شخص عادي سيضرب هكذا في مثل هذا الموقف…؟)
من ناحية، شعرت شينا بالدهشة من هذا الجانب من ميوكي. لكن أكثر من ذلك، صدمت شينا بما سمعته من ميوكي. بعد ذهول قصير، سرعان ما خلعت شينا سماعاتها بحركة سريعة من يدها.
بعد استعادة السيطرة قليلا، رفع رأسه و نظر حوله بحثا عن حجر مناسب. لم يكن هناك على سطح الرصيف المرن القابل للنفاذ المائي و لا على العشب في المنطقة المجاورة أي حجارة يريدها سابورو. و مع ذلك، وجد غصنا سميكا ملقى عند قاعدة إحدى الأشجار.
“شينا-تشان، لا بأس!”
رد ميكيهيكو بصوت متوتر على اعتراف تاتسويا.
أصيبت إيزومي بالذعر عندما رأت هذا. نظرت ميوكي بهدوء إلى شينا، و فهمت سبب قيامها بذلك. في محاولة للتحدث مع شينا، ميوكي أوقفت مينامي بإيماءة إصبع متصلة بشفتيها.
“هل أبدو عاجزة إلى هذا الحد…؟”
لا يرتبط الصوت و إدراك شينا السحري ببعضهما البعض.
لم يضرب الغصن الذي من المفترض أن تعمل عليه “القوة”، بل ضرب سابورو نفسه.
هذا يختلف عن ميزوكي، التي تستخدم نظارات حجب الهالة لاحتواء قوة إدراكها السحري. و مع ذلك، شعرت شينا أن إزالة سدادات الأذن (سماعات الرأس مع التحكم في مستوى الصوت) من شأنه أن يؤدي إلى تفاقم إدراك الموجات السحرية الخارجية. بدون سماعات الرأس التي تضعف الصوت جسديا، لا تستطيع شينا أن تعيش حياة يومية طبيعية.
احمرت خدود شينا قليلا، نظرت بعيدا عن تاتسويا.
التعديل القسري للسمع بالسحر سوف يفسد الإدراك السحري، مما سيجعل استخدام السحر صعبا. عندما ترتدي سماعات الرأس، لا توجد مشكلة في استخدام السحر، لكنها تصبح غير حساسة للتداخل السحري الخارجي. لذلك، لم تلاحظ سحر الإدراك الذي يستهدف غرفة مجلس طلاب المدرسة. لا يمكن حل معضلة شينا، إلا إذا حاول الأشخاص المحيطين بها عدم إحداث ضوضاء.
“هذا جيد. إذن…”
نظرت شينا، بعيون نصف مغلقة، تركز عقلها، لفترة من الوقت كما لو تستمع إلى أصوات بالكاد ملحوظة، و بعد ذلك بوقت قصير فتحت عينيها.
“أعتقد أنه نائم الآن، و لم يغمى عليه. دعونا نأخذه إلى مستوصف المدرسة.”
“سابورو-كن، ماذا تفعل…!”
“لا، لا شيء من هذا القبيل. لقد جئت للتو، في وقت أبكر مما نحن بحاجة إليه…”
هناك غضب في صوتها أكثر من المفاجأة. بالإضافة إلى ذلك، سبب هذا الغضب هو العار.
هناك وجدت ميوكي و مينامي.
“شينا-تشان، أعتقد أنه من الأفضل أن ترتدي سماعات الرأس أولا.”
سحر الإدراك لا يحل محل الإيدوس (إلا إذا هو من النوع الذي يقوي حواسه الخمس)، لذلك يصعب على الآخرين إدراكه. لكن هذا لا يعني أنه لا يوجد أي أثر على الإطلاق. سابورو يعرف ذلك جيدا. حتى مجرد أطلاق سحر {اليقظة} على غرفة اجتماعات مجلس طلاب المدرسة هو عرضة لخطر اتهامه بالاستخدام غير المصرح به للسحر. لم يخطط لتحمل المزيد من المخاطر.
قالت ميوكي هذا، و بعد ذلك اختفى جزء الغضب من وجه شينا.
طالب في المدرسة الثانوية لم يشعر بوجوده حتى واجهه وجها لوجه. سابورو يعرف هذا الوجه. بالإضافة إلى ذلك، هناك العديد من القادمين الجدد الذين يعرفون هذا الشخص بالوجه و الاسم.
بدلا من ذلك، تحول خديها على الفور إلى اللون الأحمر. مرتدية سماعات الرأس المعلقة حول الرقبة مرة أخرى، نظرت شينا التي لا تزال حمراء بعيدا بخجل إلى الأرض.
ركز سابورو عقله على الغصن. لم يكن ليسبب إصابة خطيرة. أراد الهروب من هذا المكان، مستفيدا من لحظة الارتباك الناجمة عن كزة طفيفة. لكن قبل أن تعمل “قوة” سابورو، اجتاحه تيار من السايون مرة أخرى.
“أمم، آسفة… على السلوك غير المهذب من صديقي…”
بدلا من ذلك، تحول خديها على الفور إلى اللون الأحمر. مرتدية سماعات الرأس المعلقة حول الرقبة مرة أخرى، نظرت شينا التي لا تزال حمراء بعيدا بخجل إلى الأرض.
قالت شينا بصوت باهت.
إن أفعاله، التي اتخذها لضمان أمن شينا، ليست سوى لضمان الرضا عن النفس. سابورو على علم بذلك. لم يكن هناك شك أنه قام بإزعاج شينا رغم مشاكلها الخاصة. نظرا لأنه أضر بها بالفعل، يمكنك القول إنه يسأل لهذا السبب.
“لا تقلقي بشأن ذلك. في جميع الأماكن المهمة، بما في ذلك غرفة مجلس طلاب المدرسة، يتم تطبيق تدابير وقائية صارمة بشكل خاص.”
“نعم من فضلك. بالمناسبة، ألا تريدين الاتصال ب سابورو-كن؟”
لم تدرك شينا على الفور ما قالته ميوكي، و أظهرت وجهها المتردد لفترة من الوقت.
مرة أخرى باستجابة غريزية، أظهر سابورو التفاني.
“…تدابير وقائية، هل هو شيء مثل الحاجز؟”
مرة أخرى باستجابة غريزية، أظهر سابورو التفاني.
“مبدأ العمل مشابه جدا. قبل عامين في مدرستنا وقع حادث صغير، و منذ ذلك الحين أبرمنا عقدا مع أخصائي لتعزيز الأمن”.
بالطبع، لم يقل أي شيء، حتى لا يتدخل في الشؤون الداخلية لعائلة أخرى من العشائر العشرة الرئيسية.
بالتفكير لبضع ثوان في “الحادث الصغير”، فهمت شينا أخيرا شيئا ما و قالت “حسنا…”.
“ماذا…!؟”
شينا أخبرتها أختها الكبرى بما حدث في الثانوية الأولى قبل عامين. لقد صُدمت عندما وصفت ميوكي غزو الإرهابيين المسلحين بأنه “حادث صغير”.
لم يستطع سابورو الإجابة ب “نعم” أو “لا”. عاجزة أم لا، هو ينوي القضاء على المخاطر التي تهددها. لكن إذا عبر عن نواياه الحقيقية، فسوف تأخذها شينا للحصول على رد إيجابي. من ناحية أخرى، إذا استجاب بشكل سلبي إلى شينا، فسوف يفقد سبب وجوده معها.
“هل ياغوروما-كن هو حارسك الشخصي يا شينا-تشان؟”
(يبدو أنها ابنة محبوبة في عائلتها)، فكّر تاتسويا.
و مع ذلك، مع سؤال ميوكي التالي، تم تبديد بعض من الضغط على شينا.
و لم يستطع الآباء “غير المستقرين” أيضا تخفيف التوتر من القوة السحرية غير المحدودة الخفية من ميوكي و إمكانية وجود قوة خفية مشؤومة في تاتسويا التي هو دائما معها.
“نعم، لا، الأمر مختلف بعض الشيء…”
◊ ◊ ◊
هذه الإجابة التي لا معنى لها من شينا المضطربة جعلت ميوكي تفكر.
اللحظة الوحيدة من الجو المتضائل هي وقت قراءة خطاب الوافدين الجدد التمثيلي الذي ألقته شينا. من المستحيل الثناء على “طلاقة” الخطاب، واصفين إياه بأنه “رائع”. في كثير من الأحيان تتلعثم، وجدت بطريقة ما القوة للاستمرار، بعد الانتهاء من القراءة، و المغادرة بشعور من الإنجاز، بدت كأنها “أعطت كل قوتها”.
إيزومي في تلك اللحظة، بالنظر بشفقة إلى شينا جاءت للإنقاذ.
“ميتسويا-سان، شكرا لك على حضورك.”
“ميوكي-سينباي، ياغوروما هي عائلة تابعة تماما لعائلة ميتسويا، و يجمع جميع أفرادها بين عمل الخدم و الحراس الشخصيين. كان من المقرر أن يصبح سابورو-كن هو حارس شينا-تشان الشخصي، لأنهما في نفس العمر، لكنهم رفضوا دخوله المدرسة الثانوية السحرية بعد ذلك. هل هذا صحيح، شينا-تشان؟”
بالنظر إلى وجه إيزومي، جلست شينا على استحياء. بعد ذلك جلست مينامي و إيزومي على كل جانب من ميوكي.
“نعم، هذا…”
“لا، لا شيء من هذا القبيل. لقد جئت للتو، في وقت أبكر مما نحن بحاجة إليه…”
مراوغة شينا بسبب حقيقة أنها لم ترغب في أن يسمع أحد ما السبب. حتى في مكان لن يسمع فيه أحد (التنصت مستحيل، وفقا لرئيسة مجلس طلاب المدرسة)، لم تستطع أن تقول بصوت عال أنه تمت إزالته من منصب الحارس بسبب نقص الموهبة السحرية. عرفت شينا أن هذا القرار مؤلم للغاية بالنسبة إلى سابورو.
“مندهشة؟ إنها “بيكسي”، تنتمي إلى خطيبي و تساعد في الشؤون الروتينية المختلفة لمجلس طلاب المدرسة.”
“إذن… بعبارة أخرى، أنت يا شينا-تشان في مكانة غير قادرة على التحكم في سلوك ياغوروما-كن؟”
سابورو بالكاد استطاع استعادة بعض حرية الحركة أثناء سقوطه على الأرض، دون التعرض للإصابات. على الرغم من أن السقوط بدا محرجا، إلا أنه ساعد نفسه على تجنب الإصابات.
“آه، نعم.”
على الرغم من أن هونوكا و شيزوكو لم تفهما ميكيهيكو تماما، إلا أنه يبدو أنهما تعتقدان أن هذا لا يستحق خلق مشاكل إذا صديقهم سيتعامل مع هذا الأمر بالفعل. سألوا تاتسويا عما سيفعله مع منتهك قواعد المدرسة… يبدو أنهم لا يدركون تماما أنه في هذه الحالة، فإن أول من يجب أن يسألوا هو رئيس لجنة الأخلاق العامة، ميكيهيكو.
لكن شينا لم تتوقع سؤال ميوكي. بعد أن قالت “هذه مشكلة…”، بدأت ميوكي تفكر.
دون أن يصدر صوتا، غادر سابورو المكان الذي يختبئ فيه.
“في هذه الحالة، يعتبر الاستخدام غير المصرح به للسحر قرارا شخصيا من ياغوروما-كن… في هذه الحالة، لا يمكن له أن يأمل في ظروف مخففة”.
رد ميكيهيكو بصوت متوتر على اعتراف تاتسويا.
لم تترك ملاحظة ميوكي هذه مجالا لسوء الفهم. لذلك، لم تستطع شينا قول كلمة واحدة.
انحنت شينا بعمق. لقد فهمت معنى الكلمات “هذه المرة” التي نطقت بها إيزومي.
“حتى لو قلت أن محاولة السحر فشلت… لكن إظهار مثل هذا الانضباط الضعيف في بداية الفصل الدراسي… ما رأيك، إيزومي-تشان؟”
“…أنت لا ترحم كالعادة يا تاتسويا. هل من الضروري استخدام {هدم غرام} مرتين؟”
حدقت شينا في ميوكي، التي التفتت إلى إيزومي. لم تقاطعهما.
“…شينا، أنا بخير.”
“بما أنني أعرفه قليلا، أود أن أطلب اتخاذ تدابير متعالية له… من ناحية أخرى، أعتقد أننا لا نستطيع التعامل بلطف شديد. لأن الطلاب الآخرين يتأثرون سلبا بإدراك أن الذين لهم علاقة بالعشائر العشرة الرئيسية يمكن أن يفلتوا من العقاب، منتهكين قواعد المدرسة.”
“يبدو أن لديه قدرة مزعجة إلى حد ما.”
“من فضلكم انتظروا قليلا!”
دون أن يصدر صوتا، غادر سابورو المكان الذي يختبئ فيه.
نهضت شينا بحدة. وجدت صعوبة في نطق كلماتها على عجل، لكنها استطاعت لفت انتباه ميوكي و إيزومي.
“هل تعرف أين هو؟”
“سابورو-كن لم يوافق على هذا! لذلك فعل شيئا غبيا جدا!”
“…تدابير وقائية، هل هو شيء مثل الحاجز؟”
عندما نظرت إليها ميوكي، واصلت شينا التحدث بنبرة مضطربة.
“لنبدأ الفحص النهائي.”
“لم يوافق على هذا؟ هل تقصدين أنه لم يوافق على عزله من منصب حارسك الشخصي؟”
دون أن يصدر صوتا، غادر سابورو المكان الذي يختبئ فيه.
“…هذا صحيح.” بوجه مرتبك، أجابت شينا على سؤال ميوكي.
“تعويذة سحر قديم؟”
بعد موجة متراجعة قليلا من الإثارة، اجتاحتها موجة من العار.
أدرك سابورو أنه أخطأ هذه المرة حقا. و مع ذلك، لم يستطع ببساطة الإجابة “هل هذا هو الحال؟” و قبول هذا.
“بعبارة أخرى، هل حاول ياغوروما-كن معرفة حالة غرفة مجلس طلاب المدرسة بهدف ضمان سلامتك يا شينا-تشان؟”
(يبدو أنها ابنة محبوبة في عائلتها)، فكّر تاتسويا.
قالت ميوكي هذا ليس لإغاظة شينا.
هذه الإجابة التي لا معنى لها من شينا المضطربة جعلت ميوكي تفكر.
“صحيح. السبب الرئيسي لهذا هو أن عائلة ميتسويا لم تستطع إقناع سابورو-كن. كان علينا إقناعه بشكل صحيح.
لم يعترض ميكيهيكو على كلمات تاتسويا التي تبدو أنانية. لدى ميكيهيكو معرفة كافية لفهم أن تاتسويا لا يتحدث بهذه الطريقة بسبب الكسل.
لذلك، إذا تصرف من أجلي، فمن واجبي إيقافه. هذا عدم كفاءة مني. سيتلقى سابورو-كن توبيخا شديدا مني، و هذا لن يحدث مرة أخرى.” تحدثت شينا بحذر، و تجنبت الكلمات التي لم تستطع قولها. “لذلك، من فضلك، هذه المرة فقط، سامحي سابورو-كن على فعله الغبي!”
التعديل القسري للسمع بالسحر سوف يفسد الإدراك السحري، مما سيجعل استخدام السحر صعبا. عندما ترتدي سماعات الرأس، لا توجد مشكلة في استخدام السحر، لكنها تصبح غير حساسة للتداخل السحري الخارجي. لذلك، لم تلاحظ سحر الإدراك الذي يستهدف غرفة مجلس طلاب المدرسة. لا يمكن حل معضلة شينا، إلا إذا حاول الأشخاص المحيطين بها عدم إحداث ضوضاء.
“شينا-تشان. هل تفهمين معنى تحملك المسؤولية عن ياغوروما-كن؟”
بدلا من ذلك، تحول خديها على الفور إلى اللون الأحمر. مرتدية سماعات الرأس المعلقة حول الرقبة مرة أخرى، نظرت شينا التي لا تزال حمراء بعيدا بخجل إلى الأرض.
في صوت ميوكي، في السلوك و العينين، هناك نعومة و لطف. و مع ذلك، للإجابة على هذا السؤال، على شينا أن تجمع كل قوة إرادتها.
“هل تعرف أين هو؟”
“…أنا أفهم”.
و أضاف تاتسويا: “لا أريد استخدام قوة إضافية.”
“إيزومي-تشان، ما رأيك؟ أعتقد أنه يمكننا الوثوق ب شينا-تشان.”
قالت ميوكي هذا، و بعد ذلك اختفى جزء الغضب من وجه شينا.
“أعتقد أيضا أن هذه المرة سيكون الأمر على ما يرام.”
لم يستطع سابورو الإجابة ب “نعم” أو “لا”. عاجزة أم لا، هو ينوي القضاء على المخاطر التي تهددها. لكن إذا عبر عن نواياه الحقيقية، فسوف تأخذها شينا للحصول على رد إيجابي. من ناحية أخرى، إذا استجاب بشكل سلبي إلى شينا، فسوف يفقد سبب وجوده معها.
أجابت إيزومي بابتسامة.
“سابورو-كن لم يوافق على هذا! لذلك فعل شيئا غبيا جدا!”
بهذه الابتسامة، إيزومي تشبه والدها كويتشي أكثر من أختها الكبرى مايومي.
سأل ميكيهيكو بنبرة نصف مازحة عندما التقيا مرة أخرى بعد أن انفصلا أمام قاعة الألعاب الرياضية الصغيرة.
“شكرا جزيلا!”
في نفس الوقت تقريبا مع إجابة تاتسويا، اقتحمت هونوكا الغرفة، و اعتذرت على عجل:
انحنت شينا بعمق. لقد فهمت معنى الكلمات “هذه المرة” التي نطقت بها إيزومي.
اعتقد سابورو أن القلق فيها لم يتم القضاء عليه تماما.
◊ ◊ ◊
(أمسك بي؟ لن أسمح له بهذا.)
توقف تاتسويا و الثلاثة الآخرون أمام قاعة الألعاب الرياضية الصغيرة رقم 1.
“سابورو-كن لم يوافق على هذا! لذلك فعل شيئا غبيا جدا!”
“ماذا عن التعويذة؟”
“لا تزال نشطة. أعتقد، خلف هذا الجدار مباشرة.”
السحر المضاد، {هدم غرام}.
أجاب ميكيهيكو بصدق على سؤال تاتسويا.
بناء على قراءة العلامات المتاحة بدون سحر، اعتقد سابورو أن ثلاثة سحرة يقتربون منه. اثنتان منهم امرأتان. إنهم بالتأكيد طلاب و ليسوا معلمين. و لم يخفوا وجودهم على الإطلاق. لكن الرجل سيطر باقتدار على علامات وجوده.
“…لكن، دون أن تسألني، تاتسويا، أنت تعرف بنفسك، أليس كذلك؟”
“نعم. ليس هناك أنشطة النادي أيضا في عطلة نهاية الأسبوع. على أي حال، دعونا نذهب و ننظر إلى المكان”.
و أضاف تاتسويا: “لا أريد استخدام قوة إضافية.”
لم يستطع المبتدئون البسيطون و أولياء أمورهم مقاومة الضغط الناتج عن جمال ميوكي و ظل عائلة يوتسوبا.
لم يعترض ميكيهيكو على كلمات تاتسويا التي تبدو أنانية. لدى ميكيهيكو معرفة كافية لفهم أن تاتسويا لا يتحدث بهذه الطريقة بسبب الكسل.
“لم يوافق على هذا؟ هل تقصدين أنه لم يوافق على عزله من منصب حارسك الشخصي؟”
من يرى يستطيع أن ينظر. هكذا قال أحد الفلاسفة المشهورين. الساحر الذي ينظر بسحر الإدراك، سيشعر بالقوة السحرية في مثل هذه النظرة.
“هذا لأننا أصدقاء منذ الطفولة.”
إذا هناك فرق كبير في المهارات السحرية، يمكنك مراقبة العدو و عدم رؤيته، لكن أي سحر يمكن أن يتم اكتشافه، الخطر ليس صفرا. حتى {البصر العنصري} الخاص ب تاتسويا يمكن رؤيته إذا العدو يعرف مثل هذه التقنية. إذا استطاع ميكيهيكو التعرف على العدو، فلن يحتاج تاتسويا إلى المخاطرة.
عند سماع كلمات تاتسويا، ظهر تعبير “إيه؟” على وجه مينامي. إنها حارسة ميوكي، لذلك دائما ما تراقب محيطها جيدا. الرجال ذوي الشعر الطويل في الوقت الحاضر نادرون. اعتقدت أن مثل هذا الرجل ستلاحظه على الفور.
“تاتسويا-سان، إذن، ماذا ستفعل؟”
“أعتقد أيضا أن هذه المرة سيكون الأمر على ما يرام.”
“هل يمكنك الإمساك به؟”
هو نفسه سقط، و العدو بالفعل على بعد خطوة منه.
على الرغم من أن هونوكا و شيزوكو لم تفهما ميكيهيكو تماما، إلا أنه يبدو أنهما تعتقدان أن هذا لا يستحق خلق مشاكل إذا صديقهم سيتعامل مع هذا الأمر بالفعل. سألوا تاتسويا عما سيفعله مع منتهك قواعد المدرسة… يبدو أنهم لا يدركون تماما أنه في هذه الحالة، فإن أول من يجب أن يسألوا هو رئيس لجنة الأخلاق العامة، ميكيهيكو.
احمرت خدود شينا قليلا، نظرت بعيدا عن تاتسويا.
نظر تاتسويا إلى ميكيهيكو، لكن يبدو أن هذا لم يزعجه.
“إذن… بعبارة أخرى، أنت يا شينا-تشان في مكانة غير قادرة على التحكم في سلوك ياغوروما-كن؟”
لذلك، دون أن يقول أي شيء لا لزوم له، أخبر هؤلاء الثلاثة خطته.
أول من استسلم (أو أنها شعرت فقط) هي شينا.
◊ ◊ ◊
“مندهشة؟ إنها “بيكسي”، تنتمي إلى خطيبي و تساعد في الشؤون الروتينية المختلفة لمجلس طلاب المدرسة.”
(…شخص ما يقترب.)
إن أفعاله، التي اتخذها لضمان أمن شينا، ليست سوى لضمان الرضا عن النفس. سابورو على علم بذلك. لم يكن هناك شك أنه قام بإزعاج شينا رغم مشاكلها الخاصة. نظرا لأنه أضر بها بالفعل، يمكنك القول إنه يسأل لهذا السبب.
الطالب الجديد، المسجل في الثانوية الأولى، ياغوروما سابورو، أعاد وعيه، من غرفة مجلس طلاب المدرسة، إلى الجزء الخلفي من قاعة الألعاب الرياضية الصغيرة رقم 1.
التفتت شينا إلى ميوكي بوجه متوتر للغاية. في هذه المرحلة، لم تكن مستعدة على الإطلاق لذلك.
(علامات الوجود هذه… شخصان، لا، ثلاثة أشخاص؟)
مرة أخرى باستجابة غريزية، أظهر سابورو التفاني.
سحر الإدراك لا يحل محل الإيدوس (إلا إذا هو من النوع الذي يقوي حواسه الخمس)، لذلك يصعب على الآخرين إدراكه. لكن هذا لا يعني أنه لا يوجد أي أثر على الإطلاق. سابورو يعرف ذلك جيدا. حتى مجرد أطلاق سحر {اليقظة} على غرفة اجتماعات مجلس طلاب المدرسة هو عرضة لخطر اتهامه بالاستخدام غير المصرح به للسحر. لم يخطط لتحمل المزيد من المخاطر.
**المترجم: هذه الطريقة في توضيح كيفية كتابة الأسماء و تهجئتها شائعة في اليابان**
بناء على قراءة العلامات المتاحة بدون سحر، اعتقد سابورو أن ثلاثة سحرة يقتربون منه. اثنتان منهم امرأتان. إنهم بالتأكيد طلاب و ليسوا معلمين. و لم يخفوا وجودهم على الإطلاق. لكن الرجل سيطر باقتدار على علامات وجوده.
بعد الانتهاء من إجراءات حفل الافتتاح، غادر تاتسويا قاعة التجمع، تاركا تنظيف و قفل الأبواب لموظفي المدرسة و المعلمين. معه أيضا ميكيهيكو و هونوكا و شيزوكو. استمع ميكيهيكو، بصفته رئيس لجنة الاخلاق العامة، إلى التقرير النهائي من كل عضو في اللجنة. قامت هونوكا، كممثلة لمجلس طلاب المدرسة، بفحص المعدات. أما شيزوكو فهي، بكل بساطة، ترافق هونوكا.
لم يكن الأمر كما لو يتسلل و يخفي وجوده. يبدو أنه يتحكم في علاماته بشكل طبيعي، دون وعي. هذا يدل على مهارة كبيرة. يمكن أن يكون أحد المعلمين.
**المترجم: هذه الطريقة في توضيح كيفية كتابة الأسماء و تهجئتها شائعة في اليابان**
(لقد استخدمت سحر الإدراك، الذي يصعب ملاحظته من قبل الآخرين، إلى جانب أنه سحر قديم لا تلتقطه أجهزة الكشف جيدا، لكن يمكن لمعلم في الثانوية الأولى متمرس أن يخمن جيدا.) هذا ما اعتقده سابورو.
عند دخولهم كواليس قاعة التجميع، التقوا ميكيهيكو و إيزومي و كاسومي و ميتسويا شينا في انتظارهم.
احتمال أن هؤلاء الثلاثة هم ببساطة في دورية، استبعده منذ البداية. لسوء الحظ، لم يتحقق الهدف المتمثل في مراقبة التهديدات المحتملة على شينا. في النهاية، لم تستطع {اليقظة} الخاصة به اجتياز الحاجز المحيط بقاعة اجتماعات المدرسة.
“شينا-تشان، لا بأس!”
يبدو أن المدارس السحرية لا تستخدم فقط تعاويذ سحرية حديثة. اعترف سابورو بذلك على مضض. و مع ذلك، لم يستطع أن يسمع ما يدور في غرفة اجتماعات مجلس الطلاب مهما حاول.
هذا، بكل بساطة، مدفع سايون. إذا تعرض الجسم بأكمله لتيار السايون، سيتم إلغاء السحر الذي هو في طور التنشيط، بالإضافة إلى أن السيطرة المادية على الجسم ستصبح مشلولة.
حافظ سابورو على حكمه الهادئ، و علم أن الوقت قد حان للتراجع، و هرب.
بدلا من ذلك، تحول خديها على الفور إلى اللون الأحمر. مرتدية سماعات الرأس المعلقة حول الرقبة مرة أخرى، نظرت شينا التي لا تزال حمراء بعيدا بخجل إلى الأرض.
(…سأهرب الآن.)
“…أنا أفهم. آسف.”
دون أن يصدر صوتا، غادر سابورو المكان الذي يختبئ فيه.
ابتسمت ميوكي بطريقة ودية. لكن هناك ضوء غامض في عينيها.
بطبيعة الحال، ذهب في الاتجاه المعاكس عن الناس يقتربون. يمشي على طول جدار صالة الألعاب الرياضية، ذهب بنظرة بريئة إلى الزقاق هناك. و مع ذلك، اضطر إلى التوقف دون الذهاب بضع خطوات.
على الرغم من أن هونوكا و شيزوكو لم تفهما ميكيهيكو تماما، إلا أنه يبدو أنهما تعتقدان أن هذا لا يستحق خلق مشاكل إذا صديقهم سيتعامل مع هذا الأمر بالفعل. سألوا تاتسويا عما سيفعله مع منتهك قواعد المدرسة… يبدو أنهم لا يدركون تماما أنه في هذه الحالة، فإن أول من يجب أن يسألوا هو رئيس لجنة الأخلاق العامة، ميكيهيكو.
“ماذا!؟”
عند سماع إجابة ميكيهيكو على سؤال تاتسويا، تبادلت هونوكا و شيزوكو النظرات.
بالكاد تمكن من قمع صرخة الدهشة. لكنها لم يكن لها أي معنى.
عند دخولهم كواليس قاعة التجميع، التقوا ميكيهيكو و إيزومي و كاسومي و ميتسويا شينا في انتظارهم.
“هل أنت طالب جديد؟ شعرت في هذه المناطق باستخدام غير مصرح به للسحر. أود أن أستمع إلى ما تقوله، لذا من فضلك تعال معي.”
نظرت شينا بالدموع إلى صديق طفولتها، الذي نادى باسمها و صمت.
طالب في المدرسة الثانوية لم يشعر بوجوده حتى واجهه وجها لوجه. سابورو يعرف هذا الوجه. بالإضافة إلى ذلك، هناك العديد من القادمين الجدد الذين يعرفون هذا الشخص بالوجه و الاسم.
هذه التقنية هي نوع من السحر غير المنهجي، لكن الأشخاص الذين يمكنهم إتقانها لا يقتصرون على السحرة. لا يمكن القول أنه يمكن لأي شخص أن يتعلم هذا، لأنه في أي تقنية يعتمد كل شيء بشكل كبير على توافر المواهب. و مع ذلك، إذا تدربت بالطريقة الصحيحة، يمكنك تحقيق الإتقان حتى بدون موهبة سحرية. هناك الكثير من الناس الذين، لا يعرفون أن هذا هو في الواقع سحر غير منهجي، يتقنونه في شكل مهارة فنون الدفاع عن النفس.
عضو مجلس طلاب المدرسة الثانوية الأولى. المهندس الخارق في مسابقة المدارس التسعة. المشارك الرئيسي في تجربة “الفرن النجمي”. و كذلك خطيب الرئيسة التالية لعائلة يوتسوبا.
“الرجل ذو الشعر الطويل المتجمع للخلف في ذيل حصان، يقف خارج قاعة التجمع، هل هو صديقك؟”
(شيبا تاتسويا!)
أدرك سابورو أنه في وضع حيث لا يمكنه الهروب منه في ظل الظروف العادية. و مع ذلك، لم يستسلم.
سابورو هو رجل حذر للغاية. سرعان ما فك الخيط الذي عقد شعره كذيل حصانه. أخفى وجهه في الشعر الطويل.
نظر سابورو إلى شينا بذعر على وجهه.
ثم قام بتنشيط السحر القديم، {سكاندا} من أجل الحركة عالية السرعة، و حاول الهروب من تاتسويا.
و مع ذلك، لم تستطع أن تهدأ حتى يتم حل المشكلة حقا.
“انتظر”.
“فات الأوان… كيف؟”
صوت تاتسويا الذي دعا سابورو لم يكن بهذه القوة. على الأقل، لم تكن القوة التي تمنع أرجل الفارين من التحرك. تأخرت حركات أرجل سابورو بسبب إطلاق قذيفة السايون مع هذا الصوت.
بناء على قراءة العلامات المتاحة بدون سحر، اعتقد سابورو أن ثلاثة سحرة يقتربون منه. اثنتان منهم امرأتان. إنهم بالتأكيد طلاب و ليسوا معلمين. و لم يخفوا وجودهم على الإطلاق. لكن الرجل سيطر باقتدار على علامات وجوده.
السحر المضاد، {هدم غرام}.
سابورو بالكاد استطاع استعادة بعض حرية الحركة أثناء سقوطه على الأرض، دون التعرض للإصابات. على الرغم من أن السقوط بدا محرجا، إلا أنه ساعد نفسه على تجنب الإصابات.
هذا، بكل بساطة، مدفع سايون. إذا تعرض الجسم بأكمله لتيار السايون، سيتم إلغاء السحر الذي هو في طور التنشيط، بالإضافة إلى أن السيطرة المادية على الجسم ستصبح مشلولة.
“قدرة؟”
لم يستطع التحرك. اختل توازن الجسم كله.
شينا أقصر طولا من كاسومي و إيزومي. لكنها أطول من الرئيسة السابقة أزوسا، و في الوقت نفسه لديها جو يشبه أزوسا ا. لكنها ليست ضعيفة. على الأقل هكذا رآها تاتسويا.
سابورو بالكاد استطاع استعادة بعض حرية الحركة أثناء سقوطه على الأرض، دون التعرض للإصابات. على الرغم من أن السقوط بدا محرجا، إلا أنه ساعد نفسه على تجنب الإصابات.
“شينا-تشان. هل تفهمين معنى تحملك المسؤولية عن ياغوروما-كن؟”
و لم يستطع الآباء “غير المستقرين” أيضا تخفيف التوتر من القوة السحرية غير المحدودة الخفية من ميوكي و إمكانية وجود قوة خفية مشؤومة في تاتسويا التي هو دائما معها.
(اللعنة، تحرك!)
(…سأهرب الآن.)
تحدث سابورو في ذهنه إلى جسده بشدة، حاول استعادة السيطرة على نفسه. إنه يعرف لماذا لم تطعه أطرافه. لذلك، لم يكن خائفا من البداية المفاجئة للشلل، و بالتالي أصبح غير صبور للغاية.
اعتقد سابورو أن القلق فيها لم يتم القضاء عليه تماما.
تقلص العضلات، بعد الإشارة المنقولة على طول الأعصاب.
في وجه مبتسم ملطخ بالدموع، تجلى ظل القلق، ثم اختفى.
هكذا هم جميع الناس، السحرة ليس لديهم اختلافات في هذا. لكن بالنسبة لأشخاص مثل سابورو، هذا ليس كل شيء.
“لقد فعلت شيئا سيئا لمجرد أنك اعتقدت أنني لن أتحمل المسؤولية!”
تؤدي العضلات الأمر الذي أعطاه الدماغ. هناك تأخير طفيف في الوقت المناسب حتى يمر الأمر في الأعصاب. هذا التأخير هو بضعة أجزاء من الثانية، و التي لا تتداخل مع الحياة اليومية. هذا عادة لا يتم التعرف عليه.
هناك وجدت ميوكي و مينامي.
لكن بالنسبة لأولئك الذين شحذوا عقولهم من أجل الشعور بهذه اللحظة، فإن الوقت الممتد بين النية و الأداء هو لحظة رهيبة و غير سارة من الإزعاج. يبدو أن التركيز المتزايد للعقل يمتد مع الوقت، و عند رؤية الهجوم القريب للعدو، تشعر بالأسف لأنه لا يمكنك تجنبه أو منعه، لأن النية لم تصل بعد إلى الطرف.
“من فضلكم انتظروا قليلا!”
لا، من الجيد أن تدرك على الأقل انزعاجك. بعد كل شيء، هذه اللحظة يمكن أن تضع حدا أيضا.
“تعويذة سحر قديم؟”
أولئك الذين يمكنهم التغلب على الشعور بوجود فجوة بين النوايا و الأفعال، طوروا تقنيات مختلفة لحركة أكثر حرية. واحدة من هذه التقنيات بدلا من نقل الأوامر إلى العضلات بمساعدة النبضات العصبية، تستخدم السايون لنقل النوايا مباشرة إلى الجسم.
على العكس من ذلك، ظل تاتسويا هادئا، على الرغم من حقيقة أنه فعل ذلك.
هذه التقنية هي نوع من السحر غير المنهجي، لكن الأشخاص الذين يمكنهم إتقانها لا يقتصرون على السحرة. لا يمكن القول أنه يمكن لأي شخص أن يتعلم هذا، لأنه في أي تقنية يعتمد كل شيء بشكل كبير على توافر المواهب. و مع ذلك، إذا تدربت بالطريقة الصحيحة، يمكنك تحقيق الإتقان حتى بدون موهبة سحرية. هناك الكثير من الناس الذين، لا يعرفون أن هذا هو في الواقع سحر غير منهجي، يتقنونه في شكل مهارة فنون الدفاع عن النفس.
“لقد كانت استجابة مثالية.”
لذلك، بسبب نقص الموهبة السحرية، تعلم سابورو عن طيب خاطر فنون الدفاع عن النفس.
قالت ميوكي هذا، و بعد ذلك اختفى جزء الغضب من وجه شينا.
نتيجة لذلك، أتقن بالفعل هذه التقنية على مستوى عال. بحلول اليوم، بإمكانه بالفعل، دون استخدام السحر، التحرك على قدم المساواة مع السحرة الذين يستخدمون سحر التسارع الذاتي أو حتى أسرع منهم.
عندما نظرت إليها ميوكي، واصلت شينا التحدث بنبرة مضطربة.
لكن هذه المرة لها عواقب معاكسة. من الانقطاع الذي تلقته تعويذة تاتسويا، لم يتم إلغاء سحر التسارع الذاتي بالقوة فحسب، بل فقد سابورو أيضا السيطرة الجسدية على الجسم، لأنه تم تنفيذها بمساعدة السايون.
فكر سابورو، هل سمع بشكل صحيح ما قالته شينا؟ لم يفهم فقط لماذا تحدثت شينا بشكل غير لائق مع شخصيتها الناعمة، لكن أيضا لم يكن لديه الوقت لمعرفة ما يجري.
(أمسك بي؟ لن أسمح له بهذا.)
إن أفعاله، التي اتخذها لضمان أمن شينا، ليست سوى لضمان الرضا عن النفس. سابورو على علم بذلك. لم يكن هناك شك أنه قام بإزعاج شينا رغم مشاكلها الخاصة. نظرا لأنه أضر بها بالفعل، يمكنك القول إنه يسأل لهذا السبب.
هو نفسه سقط، و العدو بالفعل على بعد خطوة منه.
“فات الأوان… كيف؟”
أدرك سابورو أنه في وضع حيث لا يمكنه الهروب منه في ظل الظروف العادية. و مع ذلك، لم يستسلم.
بعد موجة متراجعة قليلا من الإثارة، اجتاحتها موجة من العار.
بعد استعادة السيطرة قليلا، رفع رأسه و نظر حوله بحثا عن حجر مناسب. لم يكن هناك على سطح الرصيف المرن القابل للنفاذ المائي و لا على العشب في المنطقة المجاورة أي حجارة يريدها سابورو. و مع ذلك، وجد غصنا سميكا ملقى عند قاعدة إحدى الأشجار.
بدأت الدموع تظهر في عيني شينا.
على ما يبدو، انقطعت في مرحلة ما. ليس سيئا، واحدة من الأدوات حادة.
“نعم أيتها الرئيسة؟”
(عظيم، هذا جيد.)
لم يكن الأمر كما لو يتسلل و يخفي وجوده. يبدو أنه يتحكم في علاماته بشكل طبيعي، دون وعي. هذا يدل على مهارة كبيرة. يمكن أن يكون أحد المعلمين.
ركز سابورو عقله على الغصن. لم يكن ليسبب إصابة خطيرة. أراد الهروب من هذا المكان، مستفيدا من لحظة الارتباك الناجمة عن كزة طفيفة. لكن قبل أن تعمل “قوة” سابورو، اجتاحه تيار من السايون مرة أخرى.
“تاتسويا!؟”
{هدم غرام}.
“مبدأ العمل مشابه جدا. قبل عامين في مدرستنا وقع حادث صغير، و منذ ذلك الحين أبرمنا عقدا مع أخصائي لتعزيز الأمن”.
لم يضرب الغصن الذي من المفترض أن تعمل عليه “القوة”، بل ضرب سابورو نفسه.
(يبدو أنها ابنة محبوبة في عائلتها)، فكّر تاتسويا.
(هل تمزح معي!؟ ليس هناك شخص عادي سيضرب هكذا في مثل هذا الموقف…؟)
“…هذا صحيح.” بوجه مرتبك، أجابت شينا على سؤال ميوكي.
أخيرا، فقد السيطرة المستعادة على الجسد مرة أخرى، سقط وعي سابورو الغائم في الظلام.
“مبدأ العمل مشابه جدا. قبل عامين في مدرستنا وقع حادث صغير، و منذ ذلك الحين أبرمنا عقدا مع أخصائي لتعزيز الأمن”.
◊ ◊ ◊
ذهب العديد من الوافدين الجدد لرؤية فصولهم الدراسية و تكوين صداقات مع زملائهم في الفصل الذين سيقضون معهم هذا العام. شعر الطلاب الآخرون بالملل و ذهبوا لتناول الطعام. هذا الوصف يناسب معظم الطلاب الجدد.
“…أنت لا ترحم كالعادة يا تاتسويا. هل من الضروري استخدام {هدم غرام} مرتين؟”
“هذا واضح. ثم، بالنظر إلى هذا، سوف أسأل. هل يمكنك أن تصبحي عضوا في مجلس طلاب المدرسة؟”
سأل ميكيهيكو بنبرة نصف مازحة عندما التقيا مرة أخرى بعد أن انفصلا أمام قاعة الألعاب الرياضية الصغيرة.
“يبدو أن لديه قدرة مزعجة إلى حد ما.”
حافظ سابورو على حكمه الهادئ، و علم أن الوقت قد حان للتراجع، و هرب.
“قدرة؟”
“إذن… كما قال والدك يا شينا، هل سأضطر إلى الابتعاد عنك؟”
ميكيهيكو في حيرة من أمره لماذا استخدم تاتسويا تعبير “قدرة”، و ليس “سحر”. و مع ذلك، لم يجب تاتسويا على هذا السؤال.
“أنا أرى.”
“لكنه فقد وعيه بشكل غير متوقع… يبدو أن لديه قابلية قوية جدا للإصابة بالسايون.”
“هذا…”
“تاتسويا-سان، هل سيكون كل شيء على ما يرام؟ ربما من الأفضل اصطحابه إلى مستوصف المدرسة؟”
“…أنت لا ترحم كالعادة يا تاتسويا. هل من الضروري استخدام {هدم غرام} مرتين؟”
بعد أن قالت هونوكا هذا، تحول اهتمام ميكيهيكو أيضا إلى حالة سابورو.
“أعتقد أنه بلا شك، صديقي، ياغوروما سابورو-كن. اسمه الأول يُكتب مثل كلمة “ساموراي”، و اسم عائلته مزيج من “قوس السهام” و “العجلة”. ياغوروما سابورو… هل أنت متأكد أنه يختبئ؟”
“إذا كانت القابلية للإصابة بالسايون عالية بشكل خاص، إذن، تاتسويا، أليس هذا أمرا سيئا؟ بالإضافة إلى ذلك، فإن هدم تاتسويا للتعاويذ يسبب صدمة، كما لو ضربك أحد بجرس عالي الصوت بجوار الأذن.”
احمرت خدود شينا قليلا، نظرت بعيدا عن تاتسويا.
“أنت تخلق سمعة سيئة لي. لقد قمت بتعديل طاقة الإخراج. حسنا… هذه المرة، حقا، خرج كل شيء عن السيطرة.”
لأنه بالنسبة له الأولوية الأولى هي القضاء على قلق شينا.
“تاتسويا!؟”
“ميكيهيكو، ما الخطب؟”
رد ميكيهيكو بصوت متوتر على اعتراف تاتسويا.
و أضاف تاتسويا: “لا أريد استخدام قوة إضافية.”
على العكس من ذلك، ظل تاتسويا هادئا، على الرغم من حقيقة أنه فعل ذلك.
نتيجة لذلك، أتقن بالفعل هذه التقنية على مستوى عال. بحلول اليوم، بإمكانه بالفعل، دون استخدام السحر، التحرك على قدم المساواة مع السحرة الذين يستخدمون سحر التسارع الذاتي أو حتى أسرع منهم.
“أعتقد أنه نائم الآن، و لم يغمى عليه. دعونا نأخذه إلى مستوصف المدرسة.”
◊ ◊ ◊
رفع تاتسويا جسد سابورو ببراعة و وضعه على كتفه. لم يبدأ ميكيهيكو أو هونوكا أو شيزوكو في المزاح حول الطريقة التي يبدو عليها، و لم يطرح احد كيف استطاع التفريق بين الإغماء و النوم.
“صباح الخير، ميوكي-سينباي! اليوم، أيضا، أنت أكثر…”
◊ ◊ ◊
ميوكي أخبرت هونوكا أنها في الوقت المناسب، التفت تاتسويا إلى الجميع:
عندما فتح سابورو عينيه، أول شيء رآه هو وجه صديقة طفولته التي تنظر إليه.
“اليوم، تم إغلاق كل من الكافتيريا و المقصف، لا يزال هناك أكثر من ساعة قبل افتتاح قاعة التجمع، و لن يتم قبول الوافدين الجدد في مبنى المدرسة إلا بعد حفل القبول. يمكنه أن ينتظر هنا”.
“سابورو-كن. أنا سعيدة أنك استيقظت”.
لا يرتبط الصوت و إدراك شينا السحري ببعضهما البعض.
في وجه مبتسم ملطخ بالدموع، تجلى ظل القلق، ثم اختفى.
“…شينا، أنا بخير.”
لا، من الجيد أن تدرك على الأقل انزعاجك. بعد كل شيء، هذه اللحظة يمكن أن تضع حدا أيضا.
لم يفهم الوضع الحالي و لم يستطع أن يتذكر كيف ذهب إلى الفراش، لكنه نهض على الفور لإظهار أنه بخير.
من ناحية أخرى، عند التحدث علانية، شعرت شينا بتحسن. كما لو أن شيطانا شريرا قد اختفى منها، و ابتسمت كالعادة إلى سابورو.
لأنه بالنسبة له الأولوية الأولى هي القضاء على قلق شينا.
“شعر طويل… آه~، هل تتحدث عن سابورو-كن؟”
“هل يؤلمك أي مكان؟ الرؤية ليست غائمة؟ هل تسمعني بشكل طبيعي؟”
سابورو هو رجل حذر للغاية. سرعان ما فك الخيط الذي عقد شعره كذيل حصانه. أخفى وجهه في الشعر الطويل.
“لا يؤلمني أي مكان، العيون و الأذنين طبيعية.”
“نعم، لا، الأمر مختلف بعض الشيء…”
هدأت شينا قليلا عندما سمعت تقرير سابورو. نعم قليلا.
“يبدو أنه في مكان ما بالقرب من القاعة الرياضية الصغيرة رقم 1.”
اعتقد سابورو أن القلق فيها لم يتم القضاء عليه تماما.
قالت في الاجتماع السابق أنها ستأخذ شيئا أقل وضوحا. ربما هذا لأنها أنيقة جدا بالنسبة لعمرها.
“هذا جيد. إذن…”
“إيه؟”
و مع ذلك، ما هو هذا الضغط، الذي تشعر به شينا، يبدو كما لو أن شيئا آخر يزعجها؟ ظهر سابورو مغطى بعرق مزعج، بينما ينتظر أن يسمع ما ستقوله صديقة طفولته.
بفضل هذا، انتهى وقت المحادثات مع شينا في وقت أبكر مما توقعوا.
“سابورو-كن، لن تغادر إلى أي مكان.”
نظرت بثبات، حدق سابورو.
فكر سابورو، هل سمع بشكل صحيح ما قالته شينا؟ لم يفهم فقط لماذا تحدثت شينا بشكل غير لائق مع شخصيتها الناعمة، لكن أيضا لم يكن لديه الوقت لمعرفة ما يجري.
انتهى حفل القبول في جو رسمي و بدون مشاكل. مما لا شك فيه أن الجو الهادئ بسبب فضول القادمين الجدد و أولياء الأمور و الضيوف الذين أتوا لرؤية أعضاء مجلس طلاب المدرسة الثانوية الأولى.
سابورو الحائر لم يفهم سلوك شينا. تأرجحت يدها اليمنى و صفعت سابورو.
سمع سابورو صفعة عالية في خده.
“لقد فات الأوان.”
رأى سابورو حركة شينا، و استطاع التهرب بسهولة. سيكون من الأفضل أن نقول إنه لم يكن لديه مشاكل مع هذا. لكن في ذهنه، لم يكن هناك حتى خيار مثل التهرب.
نظرت شينا بالدموع إلى صديق طفولتها، الذي نادى باسمها و صمت.
بدأت الدموع تظهر في عيني شينا.
نهضت ميوكي من مكتب رئيسة مجلس طلاب المدرسة، و توجهت إلى طاولة الاجتماع. إيزومي أخذت شينا على أمام ميوكي.
“من أجل ماذا…؟”
“هذا واضح. ثم، بالنظر إلى هذا، سوف أسأل. هل يمكنك أن تصبحي عضوا في مجلس طلاب المدرسة؟”
سابورو سأل شينا بتعجب، التي بدت كما لو أنها ستزأر في أي لحظة.
“انتظر”.
“…لماذا حاولت أن تفعل شيئا غبيا مثل التنصت؟”
شينا أخبرتها أختها الكبرى بما حدث في الثانوية الأولى قبل عامين. لقد صُدمت عندما وصفت ميوكي غزو الإرهابيين المسلحين بأنه “حادث صغير”.
بدلا من الإجابة، طرحت شينا سؤالا مضادا. ليس من محتوى السؤال، لكن من هذا الصوت المرتعش، لم يستطع سابورو نطق الكلمات.
لم تترك ملاحظة ميوكي هذه مجالا لسوء الفهم. لذلك، لم تستطع شينا قول كلمة واحدة.
“هل أبدو عاجزة إلى هذا الحد…؟”
“…هل استخدم شخص ما تعويذة؟”
“شينا…”
“يبدو أن لديه قدرة مزعجة إلى حد ما.”
لم يستطع سابورو الإجابة ب “نعم” أو “لا”. عاجزة أم لا، هو ينوي القضاء على المخاطر التي تهددها. لكن إذا عبر عن نواياه الحقيقية، فسوف تأخذها شينا للحصول على رد إيجابي. من ناحية أخرى، إذا استجاب بشكل سلبي إلى شينا، فسوف يفقد سبب وجوده معها.
“…لماذا حاولت أن تفعل شيئا غبيا مثل التنصت؟”
نظرت شينا بالدموع إلى صديق طفولتها، الذي نادى باسمها و صمت.
“نعم من فضلك. بالمناسبة، ألا تريدين الاتصال ب سابورو-كن؟”
“سابورو-كن”.
يبدو أن المدارس السحرية لا تستخدم فقط تعاويذ سحرية حديثة. اعترف سابورو بذلك على مضض. و مع ذلك، لم يستطع أن يسمع ما يدور في غرفة اجتماعات مجلس الطلاب مهما حاول.
قالت شينا بصوت حزين بعض الشيء، لكن نبرتها متهمة. لم تكن تتظاهر، لذلك لم يستطع الشاب التوقف عن الشعور بالذنب. بالطبع، أثر هذا بشكل كبير على مشاعر سابورو. لا يزال صامتا، ليس لأنه عنيد، لكن لأنه لم يعرف ما يمكن أن يقوله.
“لا تزال نشطة. أعتقد، خلف هذا الجدار مباشرة.”
نظرت بثبات، حدق سابورو.
بطبيعة الحال، ذهب في الاتجاه المعاكس عن الناس يقتربون. يمشي على طول جدار صالة الألعاب الرياضية، ذهب بنظرة بريئة إلى الزقاق هناك. و مع ذلك، اضطر إلى التوقف دون الذهاب بضع خطوات.
أول من استسلم (أو أنها شعرت فقط) هي شينا.
“فات الأوان… كيف؟”
“… لقد وعدت الرئيسة. سأتحمل المسؤولية عنك يا سابورو-كن”.
مرة أخرى باستجابة غريزية، أظهر سابورو التفاني.
أثرت هذه الكلمات بشكل دراماتيكي.
“اسمه سابورو؟ إنه يخفي نفسه بمهارة إلى حد ما.”
“ماذا…!؟”
على ما يبدو، بسبب الرهبة حول من هم أكبر منها، انحنت شينا بخجل شديد.
نظر سابورو إلى شينا بذعر على وجهه.
“لقد فات الأوان.”
“لماذا أصبحت يا شينا مسؤولة!؟”
“ألم أخبرك للتو؟ لقد وعدت الرئيسة شيبا. أنني سأكون مسؤولة عن كل ما يتعلق بك يا سابورو-كن”.
“و أنت بنفسك يا سابورو-كن، لماذا أنت قلق للغاية؟”
“إيزومي-تشان، ما رأيك؟ أعتقد أنه يمكننا الوثوق ب شينا-تشان.”
سابورو مرة أخرى لم يستطع قول أي شيء. لكن هذه المرة لم يستطع أن يرفع عينيه.
“…أنا أفهم”.
“ما الخطأ في تحمل المسؤولية؟”
سأل سابورو، مع صعوبة في نطق الكلمات. لن يخيب أمله إذا فعل ذلك. لكن إذا تم تلقي الرفض من شينا نفسها، فسوف يستسلم. هذه هي أفكار سابورو في تلك اللحظة.
“هذا…”
“تاتسويا-سان، إذن، ماذا ستفعل؟”
“لقد فعلت شيئا سيئا لمجرد أنك اعتقدت أنني لن أتحمل المسؤولية!”
“شكرا جزيلا!”
لم يكن هناك ما يبرر ما فعله. وصلت شينا مباشرة إلى هذه النقطة.
(شيبا تاتسويا!)
“التنصت على غرفة مجلس طلاب المدرسة بمساعدة الاستخدام غير المصرح به للسحر – هذا في الواقع يهدد بالتعليق من الدراسة؟ لا أريدك أن تفعل هذا سابورو-كن!”
من ناحية، شعرت شينا بالدهشة من هذا الجانب من ميوكي. لكن أكثر من ذلك، صدمت شينا بما سمعته من ميوكي. بعد ذهول قصير، سرعان ما خلعت شينا سماعاتها بحركة سريعة من يدها.
“…أنا أفهم. آسف.”
(علامات الوجود هذه… شخصان، لا، ثلاثة أشخاص؟)
لم يستطع سابورو فعل أي شيء سوى قول هذا و الانحناء. لقد فهم سبب عزله عن منصب الوصي على شينا. لم تكن مشاعره مقتنعة، لكنه فهم السبب.
مع إصدار بطاقات الهوية، اقترب الطلاب الجدد كثيرا من أن يصبحوا طلابا رسميين في الثانوية الأولى. على الرغم من حقيقة أن اليوم هو الأحد، تم فتح جميع مرافق المدرسة تقريبا من أجل الطلاب الجدد.
إن أفعاله، التي اتخذها لضمان أمن شينا، ليست سوى لضمان الرضا عن النفس. سابورو على علم بذلك. لم يكن هناك شك أنه قام بإزعاج شينا رغم مشاكلها الخاصة. نظرا لأنه أضر بها بالفعل، يمكنك القول إنه يسأل لهذا السبب.
الفصل 2 : 7 أبريل 2097. اليوم هو حفل القبول في جميع مدارس السحر التسعة.
“إذن… كما قال والدك يا شينا، هل سأضطر إلى الابتعاد عنك؟”
عند سماع سؤال تاتسويا، أغلق ميكيهيكو عينيه. ثم بدأ ببطء في قلب رأسه، كما لو ينظر حوله. بعد إجراء ثلث دوران، فتح ميكيهيكو عينيه و أجاب بصوت واثق على سؤال تاتسويا:
سأل سابورو، مع صعوبة في نطق الكلمات. لن يخيب أمله إذا فعل ذلك. لكن إذا تم تلقي الرفض من شينا نفسها، فسوف يستسلم. هذه هي أفكار سابورو في تلك اللحظة.
◊ ◊ ◊
“لقد فات الأوان.”
لم يعترض ميكيهيكو على كلمات تاتسويا التي تبدو أنانية. لدى ميكيهيكو معرفة كافية لفهم أن تاتسويا لا يتحدث بهذه الطريقة بسبب الكسل.
لكن إجابة شينا لم يتوقعها سابورو على الإطلاق.
أصيبت إيزومي بالذعر عندما رأت هذا. نظرت ميوكي بهدوء إلى شينا، و فهمت سبب قيامها بذلك. في محاولة للتحدث مع شينا، ميوكي أوقفت مينامي بإيماءة إصبع متصلة بشفتيها.
“فات الأوان… كيف؟”
عند سماع كلمات تاتسويا، ظهر تعبير “إيه؟” على وجه مينامي. إنها حارسة ميوكي، لذلك دائما ما تراقب محيطها جيدا. الرجال ذوي الشعر الطويل في الوقت الحاضر نادرون. اعتقدت أن مثل هذا الرجل ستلاحظه على الفور.
“ألم أخبرك للتو؟ لقد وعدت الرئيسة شيبا. أنني سأكون مسؤولة عن كل ما يتعلق بك يا سابورو-كن”.
(لقد استخدمت سحر الإدراك، الذي يصعب ملاحظته من قبل الآخرين، إلى جانب أنه سحر قديم لا تلتقطه أجهزة الكشف جيدا، لكن يمكن لمعلم في الثانوية الأولى متمرس أن يخمن جيدا.) هذا ما اعتقده سابورو.
أدرك سابورو أنه أخطأ هذه المرة حقا. و مع ذلك، لم يستطع ببساطة الإجابة “هل هذا هو الحال؟” و قبول هذا.
“مندهشة؟ إنها “بيكسي”، تنتمي إلى خطيبي و تساعد في الشؤون الروتينية المختلفة لمجلس طلاب المدرسة.”
“لم أطلب هذا!”
“لم يسألك أحد!”
نهضت شينا بحدة. وجدت صعوبة في نطق كلماتها على عجل، لكنها استطاعت لفت انتباه ميوكي و إيزومي.
صرخ سابورو بشكل انعكاسي، لكن قاطعته صرخة سريعة أخرى، مصحوبة بوجه تهديد.
“شينا-تشان. هل تفهمين معنى تحملك المسؤولية عن ياغوروما-كن؟”
“لكن هل سيساعد هذا!؟”
المكان الذي إيزومي أخذت إليه شينا هو غرفة مجلس طلاب المدرسة.
شينا قلقة أكثر فأكثر.
“إيه؟”
“بعد كل شيء، إذا لم أقل هذا، لعوقبت بالتعليق من اليوم التالي لحفل القبول يا سابورو-كن!”
شينا مفتونة لفترة من الوقت بهذه الابتسامة. سحبت نفسها بسرعة، و أظهرت ابتسامة محرجة. لكن على وجهها، أصبح الضغط أقل.
لم يصدر سابورو صوتا ردا على صرخات شينا الهستيرية.
هكذا هم جميع الناس، السحرة ليس لديهم اختلافات في هذا. لكن بالنسبة لأشخاص مثل سابورو، هذا ليس كل شيء.
“سأراقبك يا سابورو-كن! إذا فعلت شيئا سيئا، فسأضطر إلى تحمل المسؤولية! لذلك لا مزيد من الأعمال الغبية مثل اليوم! هل تفهم!؟”
“شكرا جزيلا لك… إذن ما هو عملك معي؟”
“أمم، نعم.”
سابورو هو رجل حذر للغاية. سرعان ما فك الخيط الذي عقد شعره كذيل حصانه. أخفى وجهه في الشعر الطويل.
مرة أخرى باستجابة غريزية، أظهر سابورو التفاني.
“هذا لأننا أصدقاء منذ الطفولة.”
“… جيد. إذن هل نعود إلى المنزل؟”
“شكرا جزيلا لك… إذن ما هو عملك معي؟”
من ناحية أخرى، عند التحدث علانية، شعرت شينا بتحسن. كما لو أن شيطانا شريرا قد اختفى منها، و ابتسمت كالعادة إلى سابورو.
حافظ سابورو على حكمه الهادئ، و علم أن الوقت قد حان للتراجع، و هرب.
في هذا الوقت في غرفة مجلس طلاب المدرسة، هناك حفلة شاي. على الرغم من حقيقة أن الوقت قد حان لعودة شينا إلى المنزل، إلا أنها بقيت هنا، في انتظار تاتسويا و هونوكا لتحيتهم مرة أخرى.
