ماص الدماء I
ماص الدماء I
صفقت سيم آه-ريون بيديها بشكل متكرر في الهواء الفارغ. على حد علمي، لم تصل مطلقًا إلى مستوى قلب السيف في أي من الدورات ولم يكن من المحتمل أن تفعل ذلك. لا يبدو أن حركاتها تحمل أي معنى خاص إلا إذا كانت تستدعي كثولو أو نيارلات حتب في طقوس معينة.
بما أن الحكاية السابقة ذكرت <التحول>، فلنتحدث اليوم عن خلل آخر. الخلل المحبوب لدى الكوريين. حاكم الصيف. علة ميكانيكية كمومية لا يمكن تأكيد وجودها إلا بعد ملاحظتها. الطيار مصاص الدماء يطير حاليًا بصخب أمام عيني.
لا يصدق.
بزززز…
“هيه! ها! هييه!”
هذا صحيح.
“هذا لم يحدث من قبل. قد يكون الوضع غير طبيعي بعد هزيمة الطواغيت الخارجيين الأخرين.”
الشخصية الرئيسية اليوم هي البعوضة.
شعرت بجسدي يبرد.
—-
بالفعل.
“هيه! ها! هييه!”
[أوقف الوقت عندما أنام، حتى لا أنزعج مثل الآخرين.]
في أحد الأيام، عدت إلى المخبأ لأجد سيم آه-ريون ترقص في الردهة. بالطبع، إذا كان بإمكانك تعريف “إصدار أصوات غريبة والتصفيق في كل الاتجاهات” على أنه رقص.
“نعم. وألقيت خطابك المجهز على المسرح وقلت: ‘الجميع! لا أستطيع التعبير عن مشاعري تجاهكم بهذه الكلمات السيئة!’ تحاولين إلقاء خطاب مباشر، لكنك تلعثمت طوال الوقت لأنه ليس لديك أي خبرة ――”
صفق! صفق! صفق! صفق!
“لم تعد تزعجني بعد الآن.”
صفقت سيم آه-ريون بيديها بشكل متكرر في الهواء الفارغ. على حد علمي، لم تصل مطلقًا إلى مستوى قلب السيف في أي من الدورات ولم يكن من المحتمل أن تفعل ذلك. لا يبدو أن حركاتها تحمل أي معنى خاص إلا إذا كانت تستدعي كثولو أو نيارلات حتب في طقوس معينة.
“منذ متى وأنت لا تنامي؟”
“آه-ريون، ماذا تفعل بحق السماء؟”
[نعم. لم يكن الأمر هكذا دائمًا. ولكن بعد أن أخبرتني بقصة ‘روبوتات البطاطس’ من دورة أخرى، أصبح البعوض عدوانيًا للغاية.]
“أوه، زعيم النقابة! أمسك البعوضة من أجلي!”
في تلك اللحظة، تذكرت ما قالته القديسة.
رمشتُ.
“أه-ريون، أنتِ عضوة في النقابة وتلقيتِ تدريبات على الهالة مني، وتفقدين النوم بسبب بعوضة تافهة…”
“البعوضة؟ لدينا البعوض في مخبأنا؟ هل عبرت نفق إينوناكي؟”
عندما يُهزم طاغوت خارجي، تحدث دائمًا “أشياء لم تحدث في الدورات السابقة”. مثل الهزات الارتدادية التي أعقبت زلزالًا كبيرًا، نشأت هذه الأحداث غير الطبيعية من اختلال التوازن الدقيق بين الطواغيت الخارجيين.
“نعم، نعم. يبدو الأمر كما لو أن بعوضة واحدة كانت تلاحقني منذ الليلة الماضية. تستمر في الطنين حول مجال رؤيتي، لكن لا يمكنني التقاطها على الإطلاق…”
“ماذا؟ شذوذ…؟”
عند الفحص الدقيق، تبين أن معصميها وساعديها كانا يعانيان بالفعل من لدغات البعوض الممتلئة مثل البثور.
– نعم. لم يكن الأمر هكذا دائمًا.
“أه-ريون، أنتِ عضوة في النقابة وتلقيتِ تدريبات على الهالة مني، وتفقدين النوم بسبب بعوضة تافهة…”
[ولكن إذا انتشر الشذوذ من خلال لدغات البعوض، فكيف يمكننا إيقافه؟]
“ليس ذنبي! إنها سريعة للغاية!”
سقط فك سيم آه-ريون.
كانت تلتف وتتلوى بجسدها، تصفق بيديها.
طارت بعوضة أمامي. في العادة، لم أكن أهتم، ولكن نظرًا للاشتباه في وجود شذوذ، كان الأمر مزعجًا للغاية.
بززز…
“ماذا؟ شذوذ…؟”
كل هجماتها أخطأت الهدف. طارت البعوضة برشاقة وهدوء، تسخر من محاولاتها الضعيفة.
“لا تنظر إليّ هكذا! جديًا، بعوض هذا الصيف غريب. إنه سريع وقوي جدًا… ألم تلاحظ؟”
“أرأيت؟ قائد النقابة! هذه البعوضة اللعينة تسخر مني!”
سسسوك.
“……”
[ماذا؟]
“لا تنظر إليّ هكذا! جديًا، بعوض هذا الصيف غريب. إنه سريع وقوي جدًا… ألم تلاحظ؟”
أصيبت سيم آه-ريون بالتشنج.
“بالطبع لا. أضع حماية من الهالة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، حتى لا يتمكن البعوض من لدغي. لقد مرت مئات السنين منذ أن تعرضت للدغ آخر مرة.”
لقد كانت صدفة غريبة. كثيرًا ما كنت أفكر بنفس الشيء عند النظر إلى آه-ريون.
سقط فك سيم آه-ريون.
لم أتمكن من رؤية العلاقة بين حكاية قديسة البطاطس والبعوض، لكنها أصبحت واضحة إلى حد ما.
“مستحيل… في بعض الأحيان أتساءل عما إذا كنت إنسانًا حقًا. أنت غير إنساني للغاية…”
مثل الراهب الذي يصل إلى التنوير.
لقد كانت صدفة غريبة. كثيرًا ما كنت أفكر بنفس الشيء عند النظر إلى آه-ريون.
“آه… لقد حدث ذلك بالفعل. لكن أليس هذا أيضًا امتيازًا للشباب؟ التظاهر بأنك مميز… لا أحد يبدأ بشكل مميز.”
لكن ربما كان ينبغي عليّ هذه المرة أن أستمع إلى آه-ريون المهزومة. حتى الساعة المعطلة أمر بالغ الأهمية لمدة ثانيتين في اليوم.
“ليس ذنبي! إنها سريعة للغاية!”
—-
“أنا أفكر في أيام دراستي المتوسطة الآن. اعتقدت أنني عبقرية أعظم من دافنشي وأحرجت نفسي مرات لا تحصى. مثل إعداد الحامل في المعارض الفنية وتعليق لوحاتي هناك. هاها. مجرد تذكر ذلك يجعلني أرغب في التدحرج على الأرض من الحرج…”
حل الصيف.
“لا، كل ما في الأمر هو أن البعوض كان مزعجًا جدًا في الليل، وأنا أستمر في الاستيقاظ. لا أستطيع الحصول على نوم جيد ليلاً، وهذا يجعلني أشعر بالتعب.”
صيف حار بشكل خاص.
“آه… شكرًا على قلقك. لكنه لا شيء.”
– مجهول: البعوض يصيبني بالجنون مؤخرًا…
[نعم.]
┘ مجهول: أليس كذلك؟ بغض النظر عن عدد الذين أقتلهم، فإنهم يستمرون في القدوم. لقد بنيت مخبئي في وسط الفراغ، لكن هذا البعوض المجنون ما زال يظهر. لقد قتلت 15 بالأمس فقط؛
مثل الراهب الذي يصل إلى التنوير.
– مجهول: اللعنة على ماصي الدماء، توقفوا!
“أنا أفكر في أيام دراستي المتوسطة الآن. اعتقدت أنني عبقرية أعظم من دافنشي وأحرجت نفسي مرات لا تحصى. مثل إعداد الحامل في المعارض الفنية وتعليق لوحاتي هناك. هاها. مجرد تذكر ذلك يجعلني أرغب في التدحرج على الأرض من الحرج…”
بعد أسبوعين من تذمر آه-ريون، انتشرت منشورات بعنوان “الطقس المجنون” و”أريد أن أقتل هذا البعوض اللعين” على شبكة س.غ. في ذلك الوقت، لم أفكر في شيء من ذلك. حتى أنني سخرت من موقظي جيل MZ بسبب ضعفهم.
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
‘هؤلاء الشباب. ألا يمكنهم رفع مستوى هالتهم للحفاظ على برودة أجسادهم؟’
في أحد الأيام، عدت إلى المخبأ لأجد سيم آه-ريون ترقص في الردهة. بالطبع، إذا كان بإمكانك تعريف “إصدار أصوات غريبة والتصفيق في كل الاتجاهات” على أنه رقص.
لم يكن الارتفاع السريع في كراهية البعوض في الصيف في المنتديات الكورية أمرًا غير عادي. لقد حدث ذلك في كل عصر. لم يكن شيئًا يثير الضجة.
[ما لم يكن هناك شخص موقظ يتمتع بهالة مثالية مثلك، هل من الممكن تجنب لدغات البعوض في الصيف الكوري؟]
وخاصة منذ عصر نهاية العالم، فقدت البشرية علاقتها الوثيقة مع مكيفات الهواء والمراوح. وفي كل صيف، كان الناس يواجهون الاختيار القاسي بين “إغلاق النوافذ وتجربة الساونا” أو “فتح النوافذ والتبرع بالدم للبعوض”. اختار معظمهم التبرع بالدم.
لم أتمكن من رؤية العلاقة بين حكاية قديسة البطاطس والبعوض، لكنها أصبحت واضحة إلى حد ما.
حتى الموقظون المتميزون لم يتمكنوا من الهروب من الصيف الكوري.
رمشت.
“دانغ سيو-رين، هل أنتِ بخير؟”
“ليس ذنبي! إنها سريعة للغاية!”
“هاه…؟”
سقط فك سيم آه-ريون.
“أنت لا تبدي بخير. إذا كنت متعبة، يمكنك العودة إلى المخبأ والراحة. ليس عليك أن تأكلي معي إذا لم تكوني على ما يرام.”
“آه…”
أثناء جلوسها أمامي، بدت دانغ سيو-رين وكأنها لم تنم طوال الليل. عادة ما نتناول العشاء معًا مرة واحدة على الأقل في الشهر. لكنها بدت اليوم منهكة بشكل غير عادي.
كانت تلتف وتتلوى بجسدها، تصفق بيديها.
“آه… شكرًا على قلقك. لكنه لا شيء.”
عند الفحص الدقيق، تبين أن معصميها وساعديها كانا يعانيان بالفعل من لدغات البعوض الممتلئة مثل البثور.
“هل هناك شيء يزعجك؟”
“بالطبع لا. أضع حماية من الهالة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، حتى لا يتمكن البعوض من لدغي. لقد مرت مئات السنين منذ أن تعرضت للدغ آخر مرة.”
“لا، كل ما في الأمر هو أن البعوض كان مزعجًا جدًا في الليل، وأنا أستمر في الاستيقاظ. لا أستطيع الحصول على نوم جيد ليلاً، وهذا يجعلني أشعر بالتعب.”
“منذ متى وأنت لا تنامي؟”
تثاءبت دانغ سيو-رين.
طارت بعوضة أمامي. في العادة، لم أكن أهتم، ولكن نظرًا للاشتباه في وجود شذوذ، كان الأمر مزعجًا للغاية.
رمشت.
“ليس ذنبي! إنها سريعة للغاية!”
“أنت؟ هل تفقدين النوم بسبب البعوض؟”
طارت بعوضة أمامي. في العادة، لم أكن أهتم، ولكن نظرًا للاشتباه في وجود شذوذ، كان الأمر مزعجًا للغاية.
“نعم؟ أوه نعم. لقد طورت تعويذة سحرية لصد الحشرات، لكنها لا تنجح مع البعوض. ربما أحتاج إلى تحسينها.”
مثل الراهب الذي يصل إلى التنوير.
“منذ متى وأنت لا تنامي؟”
“بالطبع لا. أضع حماية من الهالة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، حتى لا يتمكن البعوض من لدغي. لقد مرت مئات السنين منذ أن تعرضت للدغ آخر مرة.”
“لنرى… هاه… حوالي أسبوع الآن.”
—-
“….”
[آه، كثير من الناس يعانون من البعوض. لقد أضعفت حرارة الصيف طاقة الناس مقارنة بالعام الماضي.]
منذ تلك اللحظة، تسلل شعور بالذعر إلى عمودي الفقري.
“ماذا بالضبط؟”
كان من الصعب تصديق أنه حتى دانغ سيو-رين، وهي موقظة من الدرجة الأولى، قد تعرضع للتعذيب بسبب مجرد البعوض لمدة أسبوع.
“هذا لم يحدث من قبل. قد يكون الوضع غير طبيعي بعد هزيمة الطواغيت الخارجيين الأخرين.”
بعد تناول الوجبة، اتصلت على الفور بسفينة العلوم في شبه الجزيرة الكورية.
في أحد الأيام، عدت إلى المخبأ لأجد سيم آه-ريون ترقص في الردهة. بالطبع، إذا كان بإمكانك تعريف “إصدار أصوات غريبة والتصفيق في كل الاتجاهات” على أنه رقص.
“القديسة.”
“هيه! ها! هييه!”
[نعم.]
“هل أنت أيضًا منزعجة من البعوض مؤخرًا؟”
وجاء الرد بسرعة. ومن الأمثلة الجيدة على أن الخصوصية كانت رفاهية لا يستطيع المتراجع تحملها.
“آه… شكرًا على قلقك. لكنه لا شيء.”
“هل أنت أيضًا منزعجة من البعوض مؤخرًا؟”
في تلك اللحظة، تذكرت ما قالته القديسة.
[آه، كثير من الناس يعانون من البعوض. لقد أضعفت حرارة الصيف طاقة الناس مقارنة بالعام الماضي.]
ماص الدماء I
[أوقف الوقت عندما أنام، حتى لا أنزعج مثل الآخرين.]
“آه.”
ومع ذلك، أضافت القديسة.
أصيبت سيم آه-ريون بالتشنج.
[عندما أكون مستيقظة، يزعجني البعوض باستمرار.]
بما أن الحكاية السابقة ذكرت <التحول>، فلنتحدث اليوم عن خلل آخر. الخلل المحبوب لدى الكوريين. حاكم الصيف. علة ميكانيكية كمومية لا يمكن تأكيد وجودها إلا بعد ملاحظتها. الطيار مصاص الدماء يطير حاليًا بصخب أمام عيني.
“هل يتشبث بك البعوض في كثير من الأحيان بشكل غير عادي؟”
“أرأيت؟ قائد النقابة! هذه البعوضة اللعينة تسخر مني!”
[نعم. لم يكن الأمر هكذا دائمًا. ولكن بعد أن أخبرتني بقصة ‘روبوتات البطاطس’ من دورة أخرى، أصبح البعوض عدوانيًا للغاية.]
“من المحتمل أن يكون هذا الشذوذ الناجم عن البعوض قد ظهر بسبب مثل هذه الاضطرابات.”
لم أتمكن من رؤية العلاقة بين حكاية قديسة البطاطس والبعوض، لكنها أصبحت واضحة إلى حد ما.
أثناء جلوسها أمامي، بدت دانغ سيو-رين وكأنها لم تنم طوال الليل. عادة ما نتناول العشاء معًا مرة واحدة على الأقل في الشهر. لكنها بدت اليوم منهكة بشكل غير عادي.
“من المحتمل أن يكون هذا شذوذًا.”
[لم أكن أعرف. أتجنب الاستماع عمدًا عندما تتحدث إلى الآخرين.]
[ماذا؟]
ومع ذلك، أضافت القديسة.
“لقد عانت دانغ سيو-رين من البعوض لمدة أسبوع. حتى أنها استخدمت تعويذة طاردة للحشرات.”
“هل تقصدين مثل الشعور الذي تشعرين به من المخدرات؟”
[لم أكن أعرف. أتجنب الاستماع عمدًا عندما تتحدث إلى الآخرين.]
“توقف! من فضلك توقف! كيف تعرف ذلك؟ في أي دورة أخبرتك بذلك؟ لماذا تقول لي هذا؟ اه اه! ماضيي المظلم! ماضيي المظلم ! آآآه!”
“هذا لم يحدث من قبل. قد يكون الوضع غير طبيعي بعد هزيمة الطواغيت الخارجيين الأخرين.”
“نعم؟ أوه نعم. لقد طورت تعويذة سحرية لصد الحشرات، لكنها لا تنجح مع البعوض. ربما أحتاج إلى تحسينها.”
عندما يُهزم طاغوت خارجي، تحدث دائمًا “أشياء لم تحدث في الدورات السابقة”. مثل الهزات الارتدادية التي أعقبت زلزالًا كبيرًا، نشأت هذه الأحداث غير الطبيعية من اختلال التوازن الدقيق بين الطواغيت الخارجيين.
بدت منهكة، بعينين غائرتين. يبدو أنها لم تنم جيدًا منذ أسابيع بسبب البعوض.
“من المحتمل أن يكون هذا الشذوذ الناجم عن البعوض قد ظهر بسبب مثل هذه الاضطرابات.”
كل هجماتها أخطأت الهدف. طارت البعوضة برشاقة وهدوء، تسخر من محاولاتها الضعيفة.
[شذوذ مع البعوض.]
رمشت.
بزززز…
بززز…
طارت بعوضة أمامي. في العادة، لم أكن أهتم، ولكن نظرًا للاشتباه في وجود شذوذ، كان الأمر مزعجًا للغاية.
“هاه؟ لا، ليس مثل المخدرات. ذهني لا يزال واضحًا. يبدو الأمر وكأنني لا أشعر بالتوتر، حتى عندما أتذكر ذكريات محرجة… أوه.”
[ولكن إذا انتشر الشذوذ من خلال لدغات البعوض، فكيف يمكننا إيقافه؟]
“هل يتشبث بك البعوض في كثير من الأحيان بشكل غير عادي؟”
كان هناك لمحة من الحيرة في صوت القديسة الخالي من المشاعر.
┘ مجهول: أليس كذلك؟ بغض النظر عن عدد الذين أقتلهم، فإنهم يستمرون في القدوم. لقد بنيت مخبئي في وسط الفراغ، لكن هذا البعوض المجنون ما زال يظهر. لقد قتلت 15 بالأمس فقط؛
[ما لم يكن هناك شخص موقظ يتمتع بهالة مثالية مثلك، هل من الممكن تجنب لدغات البعوض في الصيف الكوري؟]
– ولكن بما أنك أخبرتني بقصة روبوت البطاطس من دورة أخرى.
[هل هناك حل؟]
ابتسمت سيم آه-ريون بشكل ضعيف. منذ فترة، كانت تصفق بشكل محموم. الآن، نظرت إلى البعوضة بمودة.
مددت يدي وصفعت البعوضة أمامي بخفة.
– مجهول: البعوض يصيبني بالجنون مؤخرًا…
صفعة! انفجرت البعوضة، وتناثر الدم الداكن في كل مكان. مسحت يدي.
“سأجد هذا الحل.”
ارتجفت بسرور.
—-
“القديسة.”
بحثت على الفور عن سيم آه-ريون وشرحت الموقف.
بزززز…
وبطبيعة الحال، لقد صدمت.
تثاءبت دانغ سيو-رين.
“ماذا؟ شذوذ…؟”
“نعم، ربما كنت مخطئة في المدرسة المتوسطة. لكن ألم تكن رؤية العالم بهذه الطريقة امتيازًا للشباب؟ ربما كنت قاسية جدًا على نفسي…”
“نعم. وكنتِ أول من لاحظ ذلك. انا بحاجة الى مساعدتك.”
– مجهول: اللعنة على ماصي الدماء، توقفوا!
“إيك…”
“أه-ريون، أنتِ عضوة في النقابة وتلقيتِ تدريبات على الهالة مني، وتفقدين النوم بسبب بعوضة تافهة…”
وأثناء حديثنا لاحظتُ شيئًا غريبًا في مظهرها.
أصيبت سيم آه-ريون بالتشنج.
بدت منهكة، بعينين غائرتين. يبدو أنها لم تنم جيدًا منذ أسابيع بسبب البعوض.
لم يكن الارتفاع السريع في كراهية البعوض في الصيف في المنتديات الكورية أمرًا غير عادي. لقد حدث ذلك في كل عصر. لم يكن شيئًا يثير الضجة.
ولكن في الوقت نفسه، كان هناك شعور غريب بالرضا. هدوء وسكينة غريبة.
بزززز…
“في الواقع، لقد وجدت ذلك غريبًا.”
“نعم، ربما كنت مخطئة في المدرسة المتوسطة. لكن ألم تكن رؤية العالم بهذه الطريقة امتيازًا للشباب؟ ربما كنت قاسية جدًا على نفسي…”
“ماذا بالضبط؟”
“مستحيل… في بعض الأحيان أتساءل عما إذا كنت إنسانًا حقًا. أنت غير إنساني للغاية…”
“لقد كنت متعبة للغاية بسبب قلة النوم، ولكن في الآونة الأخيرة، بدأت أشعر بالتحسن…”
—-
شعور أفضل؟
– ولكن بما أنك أخبرتني بقصة روبوت البطاطس من دورة أخرى.
شعرت بجسدي يبرد.
رمشتُ.
“هل تقصدين مثل الشعور الذي تشعرين به من المخدرات؟”
“نعم، ربما كنت مخطئة في المدرسة المتوسطة. لكن ألم تكن رؤية العالم بهذه الطريقة امتيازًا للشباب؟ ربما كنت قاسية جدًا على نفسي…”
“هاه؟ لا، ليس مثل المخدرات. ذهني لا يزال واضحًا. يبدو الأمر وكأنني لا أشعر بالتوتر، حتى عندما أتذكر ذكريات محرجة… أوه.”
أثناء جلوسها أمامي، بدت دانغ سيو-رين وكأنها لم تنم طوال الليل. عادة ما نتناول العشاء معًا مرة واحدة على الأقل في الشهر. لكنها بدت اليوم منهكة بشكل غير عادي.
بزززز…
وجاء الرد بسرعة. ومن الأمثلة الجيدة على أن الخصوصية كانت رفاهية لا يستطيع المتراجع تحملها.
هبطت بعوضة على يدها.
ثم حدث شيء مذهل.
ابتسمت سيم آه-ريون بشكل ضعيف. منذ فترة، كانت تصفق بشكل محموم. الآن، نظرت إلى البعوضة بمودة.
الشخصية الرئيسية اليوم هي البعوضة.
“آه-ريون؟”
“البعوضة؟ لدينا البعوض في مخبأنا؟ هل عبرت نفق إينوناكي؟”
“انظر، زعيم النقابة. عادة، عندما أتذكر ماضيي المظلم، كنت أصرخ وأرتبك، أليس كذلك؟”
[هل هناك حل؟]
“… لقد فعلت.”
“آه-ريون.”
“أنا أفكر في أيام دراستي المتوسطة الآن. اعتقدت أنني عبقرية أعظم من دافنشي وأحرجت نفسي مرات لا تحصى. مثل إعداد الحامل في المعارض الفنية وتعليق لوحاتي هناك. هاها. مجرد تذكر ذلك يجعلني أرغب في التدحرج على الأرض من الحرج…”
[عندما أكون مستيقظة، يزعجني البعوض باستمرار.]
سسسوك.
“آه-ريون، ماذا تفعل بحق السماء؟”
أدخلت البعوضة خرطومها وامتصت دمها. لقد أدت ذلك بكفاءة لدرجة أنها يمكن أن تتفوق على مهارات الحقن للممرضة المخضرمة.
“هيه! ها! هييه!”
“آه…”
أصيبت سيم آه-ريون بالتشنج.
ارتجفت بسرور.
“هاه؟ أوه نعم. وقتها كنت عاصفة جدًا.. كيف تعرف ذلك؟ “أوه، أنا الآخر من دورة أخرى أخبرك.”
“لم تعد تزعجني بعد الآن.”
“أنت؟ هل تفقدين النوم بسبب البعوض؟”
“….”
ومن المثير للدهشة أن هذا البعوض يمتص أيضًا “الماضي المظلم” للناس.
“نعم، ربما كنت مخطئة في المدرسة المتوسطة. لكن ألم تكن رؤية العالم بهذه الطريقة امتيازًا للشباب؟ ربما كنت قاسية جدًا على نفسي…”
“لا، كل ما في الأمر هو أن البعوض كان مزعجًا جدًا في الليل، وأنا أستمر في الاستيقاظ. لا أستطيع الحصول على نوم جيد ليلاً، وهذا يجعلني أشعر بالتعب.”
لا يصدق.
طارت بعوضة أمامي. في العادة، لم أكن أهتم، ولكن نظرًا للاشتباه في وجود شذوذ، كان الأمر مزعجًا للغاية.
“آه-ريون.”
لكن ربما كان ينبغي عليّ هذه المرة أن أستمع إلى آه-ريون المهزومة. حتى الساعة المعطلة أمر بالغ الأهمية لمدة ثانيتين في اليوم.
أبديتُ تعبيرًا خطيرًا.
مثل الراهب الذي يصل إلى التنوير.
“لقد كنت نائةبة رئيس مجلس طلاب مدرستك الثانوية، أليس كذلك؟”
“آه…”
“هاه؟ أوه نعم. وقتها كنت عاصفة جدًا.. كيف تعرف ذلك؟ “أوه، أنا الآخر من دورة أخرى أخبرك.”
“آه…”
“نعم. وألقيت خطابك المجهز على المسرح وقلت: ‘الجميع! لا أستطيع التعبير عن مشاعري تجاهكم بهذه الكلمات السيئة!’ تحاولين إلقاء خطاب مباشر، لكنك تلعثمت طوال الوقت لأنه ليس لديك أي خبرة ――”
“أه-ريون، أنتِ عضوة في النقابة وتلقيتِ تدريبات على الهالة مني، وتفقدين النوم بسبب بعوضة تافهة…”
“آآه!”
“نعم، نعم. يبدو الأمر كما لو أن بعوضة واحدة كانت تلاحقني منذ الليلة الماضية. تستمر في الطنين حول مجال رؤيتي، لكن لا يمكنني التقاطها على الإطلاق…”
أصيبت سيم آه-ريون بالتشنج.
– مجهول: البعوض يصيبني بالجنون مؤخرًا…
“توقف! من فضلك توقف! كيف تعرف ذلك؟ في أي دورة أخبرتك بذلك؟ لماذا تقول لي هذا؟ اه اه! ماضيي المظلم! ماضيي المظلم ! آآآه!”
حل الصيف.
سسسوك.
[آه، كثير من الناس يعانون من البعوض. لقد أضعفت حرارة الصيف طاقة الناس مقارنة بالعام الماضي.]
امتصت البعوضة دمها مرة أخرى.
ولكن في الوقت نفسه، كان هناك شعور غريب بالرضا. هدوء وسكينة غريبة.
“آه.”
وأثناء حديثنا لاحظتُ شيئًا غريبًا في مظهرها.
ثم حدث شيء مذهل.
“أرأيت؟ قائد النقابة! هذه البعوضة اللعينة تسخر مني!”
وجهها الملتوي في التشنج استرخى فجأة.
[عندما أكون مستيقظة، يزعجني البعوض باستمرار.]
مثل الراهب الذي يصل إلى التنوير.
“آه-ريون.”
“آه… لقد حدث ذلك بالفعل. لكن أليس هذا أيضًا امتيازًا للشباب؟ التظاهر بأنك مميز… لا أحد يبدأ بشكل مميز.”
صفق! صفق! صفق! صفق!
“….”
“سأجد هذا الحل.”
“التظاهر بأنك مميز، والتصرف بشكل مميز، وبناء التفرد تدريجيًا… وإدراك أن كونك مميزًا ليس أمرًا سعيدًا كما يعتقد المرء، والتخلي عن الهوس بكونك مميزًا، والاعتزاز بالصلات من حولك. إنه مجرد جزء لا مفر منه من الشباب…”
“آه-ريون؟”
في تلك اللحظة، تذكرت ما قالته القديسة.
—-
– نعم. لم يكن الأمر هكذا دائمًا.
بحثت على الفور عن سيم آه-ريون وشرحت الموقف.
– ولكن بما أنك أخبرتني بقصة روبوت البطاطس من دورة أخرى.
لم يكن شذوذ البعوض هذا الصيف يتعلق فقط بمض الدم.
– أصبح البعوض عدوانيًا جدًا.
“ماذا بالضبط؟”
بالفعل.
[عندما أكون مستيقظة، يزعجني البعوض باستمرار.]
لم يكن شذوذ البعوض هذا الصيف يتعلق فقط بمض الدم.
“ماذا بالضبط؟”
ومن المثير للدهشة أن هذا البعوض يمتص أيضًا “الماضي المظلم” للناس.
“ماذا بالضبط؟”
—-
“هاه؟ أوه نعم. وقتها كنت عاصفة جدًا.. كيف تعرف ذلك؟ “أوه، أنا الآخر من دورة أخرى أخبرك.”
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
[ما لم يكن هناك شخص موقظ يتمتع بهالة مثالية مثلك، هل من الممكن تجنب لدغات البعوض في الصيف الكوري؟]
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
أصيبت سيم آه-ريون بالتشنج.
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
