بطاطس IV
قال نيتشه ذات مرة: “الضربة التي لا تقتلنا تجعلنا أقوى”. وجدت نفسي أوافق على ذلك، خصوصًا عندما استخدمت نوه دو-هوا أسلوبها المميز، “الخنق”، معي. لحسن الحظ، أخطأت، وأنا، أقوى قليلًا، اندفعت إلى مكان الحادث. لم أكن أهرب.
وكان الشجار يدور على قدم وساق في مكان الحادث.
“من أجل كوكبتنا!”
“معاقبة الزنادقة!”
اشتبكت حشود من الموقظين بشراسة تحت تمثال روبوتة القديسة البطاطس العملاق، الذي أصبح الآن أحد المعالم البارزة في بوسان (أفضل من علبة كأس لوتي). كانت الأعلام متنوعة – بعضها يحمل الكلمات [المكتبة الكبرى]، والبعض الآخر [كازينو الأحلام]، وبعضها كان يحمل مخلوقات لامعة تشبه البوكيمون بدلًا من الحروف. ماذا كان هذا؟
لقد تجمعت كل الكوكبات التي قامت بها القديسة.
“يا! أيها الزنادقة تعبدون الفوضى المتلألئة التي لا تتألق إلا عندما تموت!”
“كيف تجرؤون! استعاد مو غوانغ-سيو بيونغيانغ وأسس الإمبراطورية المقدسة الشرقية العظيمة! كوكبة الشيطانة الخاصة بك لا يمكنها لعب القمار إلا في الكازينو!”
“لطالما كرهت جامع كل الشذوذات!”
أولئك الذين كانوا يتجادلون كانوا في الواقع أكثر اعتدالًا. المتعصبون الحقيقيون يؤمنون بالقبضات أكثر من الكلمات.
ارتعد ابني الكونفوشيوسي الداخلي. بعد وفاة الملك جونغ يي، مؤسس علم الفراسة، أصبحت شبه الجزيرة الكورية منطقة خالية من الحروب المعتقدية. ماذا كانت هذه الفوضى؟
“القديسة. القديسة، هل تستمعين؟ يرجى توضيح ما يحدث.”
[…….]
في العادة، كانت كوكبة الحديث تستجيب على الفور، لكنها كانت صامتة الآن. تبًا لك. لم يكن لدي أي خيار سوى الدخول في محيط الشجار. هناك، كانت سيم آه-ريون، قديسة أخرى من شبه الجزيرة الكورية والظل المظلم للدولة الشرقية المقدسة، مشغولة بشفاء الجرحى.
“آه-ريون.”
“يا زعيم النقابة…”
حتى أثناء الرد علي، لم تتوقف سيم آه-ريون عن شفاء المصابين. للحظة، اعتقدت أن الأم تيريزا قد نزلت. هل كانت آه-ريون ضمير شبه الجزيرة الكورية حقًا؟
“رؤية وجهك تجعلني أشعر بالارتياح. لكن ألم تذهبي إلى بيونغيانغ الأسبوع الماضي؟ لماذا أنت هنا في بوسان؟”
“هاه؟ حسنًا، الهراطقة يتصرفون بشكل سيئ، لذلك من الطبيعي أن نحتاج إلى معاقبتهم وإظهار نار الجحيم لهم.ؤ”
ماذا.
“لقد استقلت نفق إينوناكي السريع وجئت مع الفرسان. لم يتمكن البعض من اتباع القواعد وقضي عليهم، لكنها كانت تضحية لا مفر منها في الحرب المقدسة. لقد ذهبوا إلى مكان أفضل…”
بناءً على كلماتها، وقف الموقظون القريبون في انسجام تام، وهم يهتفون: “القديسة على حق!” بحق الجحيم.
اتضح أن سيم آه-ريون انضمت إلى الحدث ليس كمعالجة ولكن كمتعصبة. لم تكن ضمير شبه الجزيرة الكورية؛ كانت ورمها.
لقد طردت كل الحكام الشرقيين المقدسين من حولها. كانت معاييري للإنسانية أعلى من أن أتحمل وجودهم.
“أوه…”
“آه-ريون. هل تقاتلن من أجل نجم صباح المجيء الثاني؟ ويبدو أن هذه النخب من بيونغيانغ. هل أحضرتهم؟”
“نعم، نعم.”
“هل أنت مجنونة؟ أنت تعلمين أن نجم صباح المجيء الثاني مزيفًا. كيف يمكنك أن تفعل هذا…”
“إنه ليس مزيفًا!”
صرخت سيم آه-ريون دون تلعثم واحد. أذهلني زخمها العنيف. هل تغلبت على تلعثمها من خلال رعاية كويريل في قلبها؟ هل نقلت القديسة حالتها إليها؟
“ربما بدأ الأمر زائفًا… لكن! زعيم النقابة، هل تعتقد أن رغبة القديسة في حماية شبه الجزيرة الكورية كانت مزيفًا؟”
“لا… هذا ليس هو…”
“بالضبط!”
انفجار!
ضربت سيم آه-ريون رأس المريضة أثناء توضيح وجهة نظرها. ردد صوت جمجمة متشققة. لقد كان خطأ طبيًا واضحًا.
“ما يحدد حقيقة أو كذب هذا العالم هو هدف الشخص! إنه مخفي خلف السطح! تمامًا مثلما تحملت الدموع الدموية على شبكة س.غ وتصرفت كالعجوز غوريو من أجل الصالح العام…! الحقيقة مرئية لمن يراها!”
“….”
“إن نجم صباح المجيء الثاني ليس مزيفًا. إنه ليس حتى الشيء اللامع المخفي في قصر بيونغيانغ. حقيقة نجم الصباح تكمن في قلبي. موجود في قلبي…”
“….”
“بغض النظر عن وصف الناس له بأنه مزيف، فأنا لا أهتم. بل أنا أحب ذلك! أنا فقط أفهم شكله الحقيقي. في عالم مليء بالتزييف، أنا ونجمةالصباح الوحيدان الحقيقيان. هل يمكنك فهم هذه المشاعر المتطورة؟”
“أرى.”
أومأتُ.
“أنا أفهم تمامًا.”
“أوه! كما هو متوقع من زعيم النقابة! كنت أعرف أنك سوف…”
“لقد أصبحت عزيزتي آ-ريون منغمسة جدًا في مستخدمي يوتيوب الافتراضيين. أنا آسف لأنني لم أعتني بك. نصلح هذا.”
“هاه؟”
شفيتُ سيم آه-ريون، المعالجة. كونها قديسة الشمال، كانت طرق العلاج الروسية التقليدية هي الأفضل.
“أنا آسفة… زعيم النقابة…”
“أولًا، اسمحي لي أن أسأل. لماذا يسبب الموقظون الفوضى في بوسان؟”
“أوه. ذلك لأن “القاضية الساحرة’ على شبكة س.غ أثارت المشاكل، مدعيةً أن جميع الكوكبات باستثناء كوكباتها هي هرطقة.”
“أثارت المتاعب؟”
“نعم… قالت إن لديهم الكثير من المال لدرجة أنهم يشترون الأحلام من كازينو الأحلام يوميًا ويلعبون مع كوكبتهم في الأحلام الواضحة. لقد أغضبت الناس حقًا.”
دانغ سيو-رين…
“…وثم؟”
“وبما أن الكوكبات تتطلب اجتماعًا فرديًا، فعليها شراء الأحلام من الكازينو لمقابلتها. أفضل نفق موجود في بوسان…”
“لذلك غزوا بوسان للاستيلاء على مدخل النفق.”
“نعم… لمعاقبة زعيمة نقابة سامتشون والاستيلاء على الأرض المقدسة.”
كان نفق إينوناكي بمثابة جحيم للموقظين اليابانيين، وقد حول إلى مقهى، ثم كازينو، وأخيرًا أطلق عليه اسم “الأرض المقدسة”. لا يصدق.
“أفهم. ولكن ماذا عن الأعلام التي لا تحتوي على أي أحرف، فقط صور بوكيمون؟”
“أوه. أولئك هم الثقافيون…”
“الثقافيون؟”
“نعم. لا تُتبع جميع الكوكبات بنفس الطريقة. أولئك الذين يتبعون الكوكبات في أشكال الحيوانات قد شكلوا تحالفهم الخاص…”
“….”
“نحن نسميهم ‘التحالف الرقيق’.”
يأس.
في هذه اللحظة، كان الموقظون الكوريون قد فقدوا إلى الأبد الحق في انتقاد الفتيات السحريات في اليابان.
سرتُ إلى منطقة الحرب. كانت خطواتي مثقلة باللوم الذاتي المظلم.
“إنه حانوتي!”
“حانوتي الزديق هنا!”
“إنه أسوأ من الزنادقة!”
صاح الموقظون في خضم الحرب الدينية عندما رأوني… انتظر. هل أنا حقًا بحاجة إلى أن أسميهم “الموقظين”؟
“الموقظ” يعني الشخص “المستنير” و”والصاحي”. بدا الأمر إيجابيًا للغاية بالنسبة لهذه القرود.
رفعت أصابعي.
“لنهَدَّأ الأمور.”
وفي غضون 20 دقيقة، طرحتهم جميعًا أرضًا. لم أرغب في وصف مشهد المعركة هذا. على الإطلاق. لم تكن لدي ميول سادية لأفضح خجلي، وقبل كل شيء، أردت حماية كرامة الآخرين.
حاليًا، يكفي أن أذكر أن دانغ سيو-رين وتشيون يو-هوا كانتا من ضمن الموقظين الذين طُرِحوا أرضًا.
لم يكن المؤرخون الذين يسجلون تراجع إنجو إلى نامهانسانسيونغ يشعرون بالبؤس أكثر مما أشعر به الآن.
“اشفي المصابين بجروح خطيرة بحلول هذه الليلة، آه-ريون. سأترك هذا يمر.”
“نعم…”
تركت مهمة التنظيف لسيم آه-ريون، وتوجهت إلى العقل المدبر وراء كل هذا.
انفجار!
حطمت ركلتي مدخل تمثال الروبوتة العملاق للقديسة البطاطس. صرخت قديسات البطاطس بالداخل وهربن.
“القديسسسة ~~.”
[آآآه.]
“أين تعتقدين أنك ذاهبة؟ هل تعتقد أنه يمكنك الهروب عن طريق الضغط على زر إيقاف الوقت؟”
ضحكتُ بظلام.
“يا للأسف. لم أعلمك طريقة تدريب الهالة في هذه الدورة. لا يمكنك التحرك كثيرًا حتى لو ضغطت عليه، أليس كذلك؟”
[اهدأ يا سيد حانوتي.]
تحدثت قديسات البطاطس بشكل عاجل.
[لا يزال بإمكاننا حل هذه المشكلة. في الواقع، نحن نعمل على حلها الآن.]
[إنه مجرد خطأ بسيط.]
[ضمن النطاق المتوقع.]
[ثق بنا…]
“إنه الصيف.”
[ماذا؟]
“والصيف هو موسم حصاد البطاطس.”
أخرجت شيئًا من جيبي. لقد كان زوجًا من قفازات العمل.
صرخت روبوتات البطاطس المقدسة عندما رأين القفازات. ارتديت القفازات ودمرت الروبوتات على مرمى البصر.
فصلت البطاطس ووضعتها في صناديق من الورق المقوى مكتوب عليها “بطاطس سومي”.
[آآه!]
صرخت البطاطس من داخل الصناديق.
بعد رؤية مصيرهم الوخيم، حاولت قديسات البطاطس الهروب يائسات. لكن بلا جدوى.
بعد أن سافرت مع مركيز السيف، وصلت مهاراتي الزراعية إلى مستوى التنوير. تم حصاد عدد قليل من أرجوحات المنجل والبطاطس بلا حول ولا قوة. لقد كان محصولًا وافرًا.
[حدث خطأ ما.]
[لا بد أننا اكتشفنا الطريقة التي تجعل كل البشر سعداء.]
[ولكن لماذا لا يجد الإنسان الرضا في السعادة ويسعى بدلًا من ذلك إلى استبعاد الآخرين؟]
[لم نرتكب أي خطأ.]
[هل مصيبة شخص آخر أكثر قيمة من سعادة المرء؟ لماذا؟]
[غير مفهوم.]
[العالم خاطئ.]
مونولوجات الشرير النموذجية.
لقد بدن وكأنهن زعيم أخير يخرج بشكل كبير، لكن البطاطس التي تندب العالم وعيوب الإنسانية لم يكن لديها قوة مقنعة.
[ماذا ستفعل الآن؟]
[نحن مستعدات لمصير الثوري الفاشل.]
[أخيرًا، التحرر من العمل!]
[السيد حانوتي، هل ستحولنا إلى بطاطا مقلية؟]
[الغطس في حساء البطاطس سيبدو وكأنه حمام ينبوع ساخن.]
[لا مزيد من المحاضرات الجمالية التي لا نهاية لها لنظام السكك الحديدية من تلك الساحرة!]
[اتركني وشأني، السيد حانوتي. يمكنك قلي كل الآخرين. ماذا عن دراسة الممالك الثلاث معي؟]
بعد أن أغراني عرض آخر قديسة البطاطس، تمكنت من الحفاظ على وجهي مستقيمًا.
نعم. واستسلمت القرود لمثل هذه الهمسات الشيطانية، وأصبحت شبه الجزيرة الكورية في حالة من الفوضى.
حتى لو تحولت أنا، حانوتي، إلى قرد، فإن تطور الرئيسيات لمدة 8 ملايين عام سيكون بلا جدوى. أنا فقط بحاجة إلى التراجع.
“كافٍ.”
الصمت.
توقفت جميع حبات البطاطس الموجودة في الصناديق عن الثرثرة في وقت واحد.
“لن أحولكن إلى بطاطا مقلية. لكنني لن أترككن كما أنتن. أولًا، اسمحن لي أن تحقق. هل كل البطاطس هنا؟”
[نعم.]
[باستثناء واحدة منفية إلى جزيرة جيجو، الجميع هنا.]
“منفية؟ إلى جزيرة جيجو؟ ماذا… لا يهم.”
سأتعامل مع بطاطس جيجو لاحقًا.
في الوقت الحالي، عالجت المهمة التي بين يدي.
“استمعن. سأحول القديسة مرة أخرى إلى إنسان.”
[تحويل؟]
[كيف؟]
[ألم يتم العثور على علاج للعودة من حالة البطاطس إلى حالة الإنسان مطلقًا؟]
“كان هذا صحيحًا.”
لكن من أنا؟
لقد مرت ثلاث سنوات منذ أن تحولت القديسة إلى بطاطس.
كخبير في الشذوذات، بالطبع، توصلت إلى استراتيجية.
—-
لم تكن الإستراتيجية عظيمة. لقد كان الأمر واضحًا ومباشرًا.
“أغمضن عينيكن، القديسات. أوه، صحيح. ليس لديكن عيون.”
همسة-
لقد رشت البطاطس بشيء ما.
لقد كان رذاذ الحشرات.
النوع الذي يحبه البعوض في الصيف.
[آآآه.]
اهتزت البطاطس عند رشها بالحشرات.
لكن الصراخ لم يدم طويلًا.
وسرعان ما اختفت البطاطس محدثة صوت فرقعة، واجتاحها ضوء مشع، وتركز في الشكل البشري.
حدقت القديسة في كفها في حيرة.
“تماما كما هو متوقع. تهانينا على العودة إلى الإنسان العاقل بعد ثلاث سنوات.”
“السيد حانوتي، ما هذا…؟”
“تحول.”
“تحول؟”
“نعم. ‘التحول’ لفرانز كافكا.”
وكانت هناك رواية مشهورة بهذا العنوان.
لقد نقلت السطر الأول منه.
في صباح أحد الأيام، بينما كان جريجور سامسا يستيقظ من أحلام مزعجة، اكتشف أنه في السرير قد تحول إلى حشرة دودة وحشية.
أومأت القديسة. ربما كانت تعرف جيدًا، حيث كانت تمتلك أعمال كافكا الكاملة في منزلها في يونغسان.
“عندما تحولت إلى حبة بطاطس، تساءلت عما إذا كانت تشبه رواية كافكا. ولكنني لم أجد أي أوجه تشابه.”
“هناك في الواقع العديد من أوجه التشابه.”
السبب الأول.
بطل رواية هو جريجور سامسا. وإذا نظرت إلى “سامسا”… مفاجأة، فهي تبدو تمامًا مثل “البطاطا” (삼사 – سامسا و 감자 – جامجا).
“هاه؟”
كانت القديسة في حيرة من أمرها.
“هل تقول أنني تحولت إلى بطاطس لأن الحروف بدت متشابهة؟ كيف يكون ذلك منطقيًا…”
“إن الشذوذات تتبع الارتباطات المورفولوجية، وليس الارتباطات المنطقية. بالنسبة لهم، الحيتان هي أسماك وليست ثدييات.”
وبطبيعة الحال، لم يكن هذا التلاعب بالألفاظ وحده كافيًا لتحويل الإنسان إلى ثمرة بطاطس (وإن لم يكن ذلك مستحيلًا).
السبب الثاني.
“أيتها القديسة، هل تتذكرين الشهادة التي قدمتها لي عندما تحولت لأول مرة إلى حبة بطاطس؟”
“عذرًا، ما الشهادة…؟”
لقد أصبحت قدرة ذاكرتي الكاملة مفيدة هنا.
وبالعودة إلى الوراء، ناقشنا سبب تحولها إلى حبة بطاطس، وأجرينا محادثة كهذه:
ما سبب ذلك؟ هل كسرت أي محظورات؟
‘لا. باستثناء وجود خلل في عيني أثناء المشي، مما يؤلمني قليلًا.’
‘خلل في عينك؟’
‘نعم. مجرد بعوضة. وإلى جانب تلك الحادثة التافهة، لا أستطيع التفكير في أي سبب.’
وبحسب هذه الشهادة، أصيبت القديسة بإصابة طفيفة عندما دخلت بعوضة في عينها قبل أن تتحول إلى حبة بطاطس.
كانت هذه التفاصيل التي تبدو تافهة هي الدليل الحاسم.
“أنت المراقبة لشبه الجزيرة الكورية. راقبت دائمًا الموقظين لمنع الجرائم الخطيرة.”
“نعم، هذا صحيح. ولكن لماذا…؟”
“أنظري عن كثب إلى كلمة ‘مراقب’.”
لقد نحتت شخصيات الهانجا على الأرض بسكيني.
المراقب (감사자) 監視者.
شاهد 監، عين 視، شخص 者.
“في هذه الأحرف، 視 تعني ‘العين’. فكري مرة أخرى. ألم تؤذي حشرة عينك أثناء المشي؟”
“أوه.”
“هكذا.”
مسح، مسح.
لقد قمت بمسح الحرف من الأرضية، مما أدى إلى تقليل الكلمة المكونة من ثلاثة أحرف إلى حرفين.
بطا■طا (감■자) 監■者.
“تا دا. عندما أصيبت عينك، تحولت من مراقب إلى حبة بطاطس.”
“مستحيل…”
“إن التعرض للأذى بسبب حشرة لم يكن أمرًا جيدًا. لقد ارتبط مباشرة بـ <التحول> لكافكا. عندما أصيبت عين مراقب شبه الجزيرة الكورية بحشرة، استهدفتك الشذوذ.”
كان هذا هو سبب ضجة القديسة البطاطس.
سيتذكر القراء اليقظون عنوان الحكاية التي قدمت فيها القديسة لأول مرة.
وكان العنوان الفرعي “المراقبة”.
لقد كان نذيرًا لهذا الحادث.
“إن الشذوذ الذي حولك إلى حبة بطاطس كان بسبب حشرة، لذلك كان رش الحشرات كافيًا لعكس ذلك. ولهذا السبب عدت بعد أن تعرضت لرذاذ البعوض.”
“الشذوذات موجودة حقًا في كل مكان ويمكن أن تصيب أي شخص…”
“بالفعل. ولهذا السبب يجب عليك ارتداء النظارات الشمسية أو النظارات أثناء المشي. إن مصير شبه الجزيرة الكورية يتوقف على صحة عينيك.”
أغلقت القديسة شفتيها.
ثم همست بهدوء.
“نعم…”
وكانت تلك نهاية قرارها.
—-
هناك خاتمة.
كما ذكرنا سابقًا، نفيت إحدى قديسات البطاطس إلى جزيرة جيجو.
وبما أن حبة بطاطس واحدة يمكن زراعتها إلى ما لا نهاية، فقد ذهبتُ إلى جيجو والتقطتُ البطاطس.
[أرى. لقد حل الوضع.]
والمثير للدهشة أن رقم هذه البطاطس كان 264.
لقد كانت البطاطس الثورية ذات العصابة الحمراء التي قادت المقاومة ضد القديسات الأوائل.
قبلت البطاطس رقم 264 الاستيلاء عليها بهدوء.
تمتمت فجأة حبة البطاطس الموجودة في حقيبة كتفي.
[ربما أردت أن أصبح نباتًا.]
“عفوًا؟”
[الحيوانات يمكن أن تتحرك. يمكنهم التدخل في الواقع، مع العالم.]
[النباتات لا تستطيع ذلك. وبشكل أكثر دقة، لا يمكنهم ذلك حتى لو أرادوا ذلك.]
لقد رمشت.
“لذا، أرادت القديسة أن تصبح نبتة. هل هذا ما تقولينه؟”
[نعم.]
كانت نهاية الصيف. كان الخط الساحلي الشاسع منسوجًا بموجات بيضاء مثل الكروم المتشابكة.
[أردت أن أتقبل كل شيء بشكل سلبي وأهرب من كل الأشياء التي تغضبني وتؤذيني. لقد كانت رغبتي اللاواعية العميقة.]
لذا، ربما أصبحت نبتة – أضافت القديسة.
بالفعل.
ولم أستطع استبعاد هذا الاحتمال.
إن التفسير الذي مفاده أن شوقها اللاواعي للنباتات سمح للشذوذ بالتسلل إلى الأمر منطقي.
لكن هذه الفرضية كان بها عيوب، لذلك دحضتها.
“ربما. لكن ألم تحاولي أن تفعلي شيئًا من أجل العالم بعد أن أصبحت حبة بطاطس؟”
[…….]
“لا يمكنك البقاء ساكنًا حتى لو كنت نباتًا. لقد كنت أكثر البشر شبهًا بالإنسان عندما كنت إنسانًا، والبطاطس غير الشبيهة بالبطاطس عندما كنت بطاطا.”
لم أعتبر هذا نتيجة سلبية.
كانت النقطة الثابتة ضرورية في حياة التراجع الطويل. لقد كانت القديسة، التي ظلت دائمًا على حالها، بمثابة حضور ممتن لي.
“التحول إلى شيء آخر أمر غير مجدي. جوهرك يبقى لك.”
[…….]
لفترة من الوقت، لم يكن يحيط بنا سوى صوت الأمواج المتلاطمة مثل أشجار الكروم.
[شكرًا لك، سيد حانوتي.]
وبهذا أصبحت أنا، حانوتي، أول إنسان يحصل على الامتنان من حبة البطاطس. لقد كانت نهاية مناسبة لهذه الحكايت.
وبالمناسبة، في المكان الذي عشت فيه خلال هذه الدورة، كان هناك إناء للزهور مزين وثمرة بطاطس زرقاء اللون.
وكانت البطاطس تحب ذلك عندما أسقيها بالقهوة.
سأوثق هذه الحقيقة بهدوء.
—-
حكاية أخرى لأن هذه الحكاية لم تعجبني كثيرًا، ٨/١٠
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
التعليقات متوقفة حالياً، ستعود قريباً!