الفصل 75: القانون [2]
الفصل 75: القانون [2]
“…أنا ممتنة لـ—”
جال جوليان بنظره في الغرفة، متوقفًا عند الحكام، مع تعبيراته التي تكشف عن جنون متزايد في عينيه.
تعابيره الصارمة بدأت تظهر عليها تشققات، وشفتاه ارتفعتا بلطف.
لم تستطع سوى المشاهدة بعينين مذعورتين بينما حياتها تتلاشى ببطء.
في تلك اللحظة، تغير الجو في الغرفة.
كان عرضًا بلا عيوب.
كان الأمر وكأن شخصًا مختلفًا تمامًا قد ظهر.
توقعت أويف نصفًا أن يقول شيئًا مثل “ماذا كنتِ تفعلين؟” أو “انتبهِ إلى أين تذهبين”، لكن على عكس توقعاتها، مد يده نحوها.
اختفت شخصية جوليان الباردة والجادة، لتحل محلها شخصية مجنونة ومضطربة.
لكن ذلك كان على حساب نفسها.
“م-ماذا تفعل…!؟”
كسر صوت منخفض وبارد حالة الشرود التي كانوا فيها.
صدر خط عشوائي من أحد الحكام، ليشير إلى بداية السيناريو.
أخذها في لمحة قصيرة، ثم أجاب في النهاية.
“….”
واحد ينتهي حتمًا بالموت.
خفض جوليان رأسه وألقى نظرة للأسفل.
شخصية ممددة على الأرض.
ظهرت في ذهنه صورة امرأة مستلقية على الأرض مذعورة.
استعدت لرفع رأسها للاعتذار، لكنها عندما فعلت، تجمدت تعبيراتها.
سرعان ما استبدل صورتها بصورة رجل من الماضي.
شخصية ممددة على الأرض.
أول ضحية قتل له.
كانت مهاراتها في التمثيل جيدة جدًا.
“….. أساس كل تحفة هو بداية عظيمة.”
تناثرت الأثاث، وأطراف الأيدي والأرجل تلوح في الهواء.
خرجت الكلمات بسلاسة من فمه.
كان المنظر صادمًا لها.
خرجت بهدوء وانتظام، ولكن كان يختلط بهذا الهدوء نوع من الجنون.
“….. أساس كل تحفة هو بداية عظيمة.”
كان مخفيًا بشكل طفيف، ولا يمكن ملاحظته إلا من خلال ارتجاف صوته عند كلمات معينة.
“أريد أن أصنع تحفة. قطعة ستكون مرادفة لاسمي.”
كانت هذه التفاصيل الدقيقة هي التي أخرجت أولغا من حيادها.
كان الأمر نفسه بالنسبة للحكام الآخرين الذين بدأوا في تغيير وضعياتهم بشكل متكرر.
شعرت بوخز في جسدها، وأصبحت قشعريرة تسري فيه.
جال جوليان بنظره في الغرفة، متوقفًا عند الحكام، مع تعبيراته التي تكشف عن جنون متزايد في عينيه.
“التفاصيل الدقيقة في تعبيراته ونبرة صوته…”
الفصل 75: القانون [2]
لأول مرة في مسيرتها الطويلة، شعرت أولغا بعدم الراحة.
اختفى الجنون الذي كان في عينيه، واختفى الإحساس بالفرحة من القتل، والذنب.
كلما نظرت أكثر، شعرت وكأنها تقف أمام أزارياس.
قام المتدرب بإمالة رأسه، وأدار رأسه لمقابلة نظرتها.
مختل عقلي يعشق قتل ضحاياه.
أخذها في لمحة قصيرة، ثم أجاب في النهاية.
“لماذا أشعر بهذا الشكل؟”
ببطء، مدت يدها نحوه وقالت.
لم تكن أولغا الوحيدة التي شعرت بذلك.
لم يستطع أي منهم أن يبعد عينيه عنه.
كان الأمر نفسه بالنسبة للحكام الآخرين الذين بدأوا في تغيير وضعياتهم بشكل متكرر.
كان صدره يرتفع وينخفض بشكل غير منتظم، وصوت تنفسه تردد في الهواء الذي ابتلعه الصمت الذي تبع ذلك.
كانوا أيضًا يشعرون بعدم الراحة من الرجل الذي وقف في منتصف المسرح.
“الطالب، يرجى توخي الحذر مع ذلك. إنه مكلف جدا. ستكون مسؤولا عن الضرر.”
ومع ذلك…
عندما استدارت، رأت أنه انحنى ليلتقط قطعة من الورق التي سقطت على الأرض.
لم يستطع أي منهم أن يبعد عينيه عنه.
ما زال عقلها يفكر في الدور الذي لم تحصله.
“كل الفنانين يتوقون إلى صنع روائعهم. أنا لست مختلفًا.”
وعادت تعابيره مرة أخرى لتصبح كالورقة البيضاء.
جال جوليان بنظره في الغرفة، متوقفًا عند الحكام، مع تعبيراته التي تكشف عن جنون متزايد في عينيه.
انتهى العرض هنا.
كان صدره يرتفع وينخفض بشكل غير منتظم، وصوت تنفسه تردد في الهواء الذي ابتلعه الصمت الذي تبع ذلك.
“آه، احذري!”
“أريد أن أصنع تحفة. قطعة ستكون مرادفة لاسمي.”
إحضار أويف وليون وإيفلين والعديد من الطلاب الآخرين إلى قاعة ليوني حيث تم وضعهم على الفور للعمل.
استمر في مخاطبة الحكام.
كانت تعرف ما يحبونه وما يكرهون.
بدأت نبرة صوته تتغير، ببطء تصبح أكثر توترًا وخشونة.
“آه..!”
تدريجيًا، أصبحت ابتسامته أكثر كثافة.
انتهى العرض هنا.
“… وبالتالي، ستكون أول ضربة فرشاة في هذه التحفة حياتكم أنتم.”
انتهى العرض هنا.
تاك—
“لا. أنتِ تسيئين فهم نيتي.”
تأوه الخشب تحت خطواته وهو يتقدم.
لم يكن هناك طريقة لتمديد دوره، أليس كذلك؟
بدا وكأنه يتجه نحو الحكام، وعيناه لم تفارقهما.
استمر في مخاطبة الحكام.
تحت نظرته الحادة، سرت قشعريرة باردة في أجسادهم.
تاك—
غرائزهم أخبرتهم بالهرب.
“….. أساس كل تحفة هو بداية عظيمة.”
بأنهم يتعاملون حاليًا مع مختل عقلي.
ومع ذلك، لم تظل أويف محبطة لفترة طويلة.
لكن أجسادهم رفضت الاستجابة.
كان الأمر كما لو أن هناك نوعًا من الأسف لشخصية عظيمة أن تكون لها فقط بعض المشاهد.
استمروا في التحديق بينما اتخذ خطوة أخرى.
“آه..!”
جلست أولغا على مقعدها متجمدة.
وجدت نفسها تسأل عن اسم الطالب.
اختفى المسرح من رؤيتها منذ فترة طويلة.
بعد مشاركتها في العديد من المسرحيات في الماضي، كانت واثقة نوعًا ما في مهاراتها.
بدأ بيئة تتشكل في ذهنها بالفعل.
شعرت بوخز في جسدها، وأصبحت قشعريرة تسري فيه.
غرفة متوسطة الحجم تنتمي إلى نبيل ميسور الحال، ومزينة بأثاث مرتب بعناية.
ومع ذلك، لم تظل أويف محبطة لفترة طويلة.
شخصية ممددة على الأرض.
“من فضلك، تعالوا من هذا الطريق. هناك الكثير من الأشياء التي يجب نقلها.”
تعبيرها مليء بالرعب.
“همم”
بدا أنها تريد الهرب، لكن جسدها رفض الاستجابة.
وعادت تعابيره مرة أخرى لتصبح كالورقة البيضاء.
كل ما استطاعت فعله هو التحديق إلى الرجل الذي انحنى ببطء ليمسك بحلقها.
“…..كنت فقط أريد هذا.”
اشتد الجنون في عينيه بينما مرت تعابيره بتحولات عدة.
اختفى المسرح من رؤيتها منذ فترة طويلة.
ابتسامة عابرة من الحماس تومض، ثم تُبتلع بالجنون المتزايد الذي رقص في عينيه.
استعدت لرفع رأسها للاعتذار، لكنها عندما فعلت، تجمدت تعبيراتها.
الكلمات السابقة ظهرت مرة أخرى، والشكوك زالت من ذهن أولغا.
كانت أويف غارقة في أفكارها لدرجة أنها لم تدرك أن هناك شخصًا واقفًا أمامها.
“لقد…”
بدا أنها تريد الهرب، لكن جسدها رفض الاستجابة.
استطاع تجسيد جوهر شخصية أزارياس التي كتبتها ببراعة.
في تلك اللحظة، تغير الجو في الغرفة.
صرخة منخفضة ترددت، وسرعان ما تم كتمها بيد.
تجعد حاجباها بينما نظرت مرة أخرى إلى جوليان.
تناثرت الأثاث، وأطراف الأيدي والأرجل تلوح في الهواء.
بقيت أولغا والحكام الآخرون جالسين في مقاعدهم بلا كلمات.
ولكن كل ذلك كان بلا جدوى.
صدر خط عشوائي من أحد الحكام، ليشير إلى بداية السيناريو.
تحت تأثير الجنون. جنونه.
شخصية ممددة على الأرض.
لم تستطع سوى المشاهدة بعينين مذعورتين بينما حياتها تتلاشى ببطء.
لماذا لم يتم اختيارها؟
مشهد مفجع.
صرخة منخفضة ترددت، وسرعان ما تم كتمها بيد.
واحد ينتهي حتمًا بالموت.
“…. انتهيت.”
“ها… هاا…”
“إنه قصير جدًا.”
تردد أنفاس أزارياس الثقيلة بينما يحدق في يده، وهو يشعر بمزيج من الذنب، الجنون، والحماس بعد أول ضحية قتل له.
‘هل هو يحاول مساعدتي؟’
تم تجسيد المشهد بشكل مثالي في تلك اللحظة.
الكلمات السابقة ظهرت مرة أخرى، والشكوك زالت من ذهن أولغا.
نُحت المشهد بعمق في أذهان الحكام الأربعة الذين بقوا صامتين طوال الوقت.
لماذا لم يتم اختيارها؟
“…. انتهيت.”
‘هل هو يحاول مساعدتي؟’
كسر صوت منخفض وبارد حالة الشرود التي كانوا فيها.
ما زال عقلها يفكر في الدور الذي لم تحصله.
اختفى الجنون الذي كان في عينيه، واختفى الإحساس بالفرحة من القتل، والذنب.
أبهرهم العرض تمامًا.
وعادت تعابيره مرة أخرى لتصبح كالورقة البيضاء.
“لماذا أشعر بهذا الشكل؟”
انتهى العرض هنا.
كان الأمر كما لو أن هناك نوعًا من الأسف لشخصية عظيمة أن تكون لها فقط بعض المشاهد.
بقيت أولغا والحكام الآخرون جالسين في مقاعدهم بلا كلمات.
“همم”
أبهرهم العرض تمامًا.
صرخة منخفضة ترددت، وسرعان ما تم كتمها بيد.
من نطاق المشاعر الذي أظهره، إلى التعابير التي جسدها لتعكسها…
خرجت بهدوء وانتظام، ولكن كان يختلط بهذا الهدوء نوع من الجنون.
كان عرضًا بلا عيوب.
إذا سارت الأمور على ما يرام، فهناك فرصة أن يتم اختيارها.
لا يمكن إنكاره، ووجدت أولغا نفسها تلعق شفتيها الجافتين.
عند النظر حولها، أدركت أن هذه فرصة أخرى لها.
لم تصدق ما حدث تقريبًا.
“ما اسمك؟”
نُحت المشهد بعمق في أذهان الحكام الأربعة الذين بقوا صامتين طوال الوقت.
وجدت نفسها تسأل عن اسم الطالب.
تاك—
قام المتدرب بإمالة رأسه، وأدار رأسه لمقابلة نظرتها.
ترجمة : TIFA
حالما دخل، لم يظهر تعبيره أي تغييرات تقريبًا.
لكن ذلك كان على حساب نفسها.
أخذها في لمحة قصيرة، ثم أجاب في النهاية.
“لا. أنتِ تسيئين فهم نيتي.”
“جوليان.”
“…..كنت فقط أريد هذا.”
“جوليان…”
صدر خط عشوائي من أحد الحكام، ليشير إلى بداية السيناريو.
تدحرج الاسم جيدا على لسانها.
كان الوضع فوضويًا، لكن أويف لم تمانع وتابعت التعليمات بعناية.
نهضت من مقعدها، وسارت نحوه بحذر، متوقفة فقط عندما أصبحت على بُعد عدة أقدام منه.
كانوا أيضًا يشعرون بعدم الراحة من الرجل الذي وقف في منتصف المسرح.
عندما نظرت إليه عن كثب وأعجبت بما رأته، أومأت برأسها في النهاية.
غرفة متوسطة الحجم تنتمي إلى نبيل ميسور الحال، ومزينة بأثاث مرتب بعناية.
كلما نظرت إليه أكثر، شعرت وكأنها كانت تنظر إلى أزارياس.
“تأكد من ترتيب الأضواء بشكل صحيح.”
“كأنما هو يقف أمامي… كيف يمكن لشخص أن يجسد جوهر ما أردت بهذه الطريقة؟ لقد تخطى مجرد تقليد الشخصية. كأنه أصبح الشخصية نفسها…”
“الطالب، يرجى توخي الحذر مع ذلك. إنه مكلف جدا. ستكون مسؤولا عن الضرر.”
إذا كان هناك شيء واحد يزعجها بشأن الأداء، فهو أنه…
“همم”
“إنه قصير جدًا.”
لكن…
كان الأمر كما لو أن هناك نوعًا من الأسف لشخصية عظيمة أن تكون لها فقط بعض المشاهد.
اصدام—!
المشكلة كانت أن النص كان بالفعل مثاليًا كما هو في ذهنها.
بأنهم يتعاملون حاليًا مع مختل عقلي.
لم يكن هناك طريقة لتمديد دوره، أليس كذلك؟
“من فضلك، تعالوا من هذا الطريق. هناك الكثير من الأشياء التي يجب نقلها.”
“همم”
اختفت شخصية جوليان الباردة والجادة، لتحل محلها شخصية مجنونة ومضطربة.
تجعد حاجباها بينما نظرت مرة أخرى إلى جوليان.
تأوه الخشب تحت خطواته وهو يتقدم.
ببطء، مدت يدها نحوه وقالت.
خفض جوليان رأسه وألقى نظرة للأسفل.
“تهانينا على النجاح. سأضيف اسمك في المسرحية. في الوقت الحالي، سأخذ بعض الوقت لإجراء بعض التعديلات على النص. سأرسل لك النسخة النهائية غدًا.”
ولكن كل ذلك كان بلا جدوى.
***
كانت هذه التفاصيل الدقيقة هي التي أخرجت أولغا من حيادها.
“من فضلك، تعالوا من هذا الطريق. هناك الكثير من الأشياء التي يجب نقلها.”
خرجت الكلمات بسلاسة من فمه.
إحضار أويف وليون وإيفلين والعديد من الطلاب الآخرين إلى قاعة ليوني حيث تم وضعهم على الفور للعمل.
“آه..!”
بما أن طلباتهم قد تم رفضها، تم وضعهم في تحضيرات المسرحية.
تأوه الخشب تحت خطواته وهو يتقدم.
“تأكد من ترتيب الأضواء بشكل صحيح.”
كسر صوت منخفض وبارد حالة الشرود التي كانوا فيها.
“الطالب، يرجى توخي الحذر مع ذلك. إنه مكلف جدا. ستكون مسؤولا عن الضرر.”
أبهرهم العرض تمامًا.
كان الوضع فوضويًا، لكن أويف لم تمانع وتابعت التعليمات بعناية.
صوت حذرها من بعيد، بدا كأنه صوت إيفلين، وقبل أن تدرك، اصطدمت بشيء صلب.
‘….لم أحصل على الدور.’
لم يكن الأمر وكأنها لا تقدّر الإيماءة، لكنها شعرت بعدم الارتياح لفكرة لمس يد رجل آخر.
ما زال عقلها يفكر في الدور الذي لم تحصله.
نُحت المشهد بعمق في أذهان الحكام الأربعة الذين بقوا صامتين طوال الوقت.
“كيف؟”
لم يكن هناك شخص أكثر مثالية منها للاعتناء باحتياجاتهم.
من الناحية الواقعية، كانت هي الأكثر استحقاقًا للدور.
“آه، أممم…”
لم تكن فقط شخصية معروفة جدًا نظرًا لاسم عائلتها، بل كانت أيضًا على دراية تامة بمعظم الأعضاء الحاضرين.
الكلمات السابقة ظهرت مرة أخرى، والشكوك زالت من ذهن أولغا.
كانت تعرف ما يحبونه وما يكرهون.
لم يكن الأمر وكأنها لا تقدّر الإيماءة، لكنها شعرت بعدم الارتياح لفكرة لمس يد رجل آخر.
لم يكن هناك شخص أكثر مثالية منها للاعتناء باحتياجاتهم.
المشكلة كانت أن النص كان بالفعل مثاليًا كما هو في ذهنها.
فلماذا…؟
غرائزهم أخبرتهم بالهرب.
لماذا لم يتم اختيارها؟
“كيف؟”
ومع ذلك، لم تظل أويف محبطة لفترة طويلة.
ومع ذلك…
عند النظر حولها، أدركت أن هذه فرصة أخرى لها.
كسر صوت منخفض وبارد حالة الشرود التي كانوا فيها.
‘إذا تمكنت من الانضمام إلى المسرحية، يمكنني الحصول على درجات إضافية…’
شخصية ممددة على الأرض.
كانت مهاراتها في التمثيل جيدة جدًا.
تجعد حاجباها بينما نظرت مرة أخرى إلى جوليان.
بعد مشاركتها في العديد من المسرحيات في الماضي، كانت واثقة نوعًا ما في مهاراتها.
لم يكن هناك طريقة لتمديد دوره، أليس كذلك؟
علاوة على ذلك، كانت مألوفة جدًا مع أعضاء المجموعة.
غرائزهم أخبرتهم بالهرب.
إذا سارت الأمور على ما يرام، فهناك فرصة أن يتم اختيارها.
تحت نظرته الحادة، سرت قشعريرة باردة في أجسادهم.
كانت أويف غارقة في أفكارها لدرجة أنها لم تدرك أن هناك شخصًا واقفًا أمامها.
لحسن الحظ، تمكنت من الحفاظ على الأشياء التي كانت تحملها من السقوط على الأرض.
“آه، احذري!”
بعد مشاركتها في العديد من المسرحيات في الماضي، كانت واثقة نوعًا ما في مهاراتها.
صوت حذرها من بعيد، بدا كأنه صوت إيفلين، وقبل أن تدرك، اصطدمت بشيء صلب.
“كل الفنانين يتوقون إلى صنع روائعهم. أنا لست مختلفًا.”
اصدام—!
على الرغم من ردود أفعالها السريعة، لم تتمكن أويف من تجنب الاصطدام تمامًا بما كان أمامها وسقطت على مؤخرتها.
لم يكن هناك طريقة لتمديد دوره، أليس كذلك؟
“آه..!”
انتهى العرض هنا.
لحسن الحظ، تمكنت من الحفاظ على الأشياء التي كانت تحملها من السقوط على الأرض.
فلماذا…؟
لكن ذلك كان على حساب نفسها.
ببطء، مدت يدها نحوه وقالت.
‘….لقد آلمني ذلك.’
استمر في مخاطبة الحكام.
شعرت بالألم في مؤخرتها، وحاولت أويف جاهدًا ألا تظهر ذلك على وجهها.
كان الأمر وكأن شخصًا مختلفًا تمامًا قد ظهر.
استعدت لرفع رأسها للاعتذار، لكنها عندما فعلت، تجمدت تعبيراتها.
غرفة متوسطة الحجم تنتمي إلى نبيل ميسور الحال، ومزينة بأثاث مرتب بعناية.
كانت هناك شخصية تقف أمامها.
أبهرهم العرض تمامًا.
مرتديه نفس التعبير الثابت، كانت تنظر إليها من الأعلى.
بدأ بيئة تتشكل في ذهنها بالفعل.
توقعت أويف نصفًا أن يقول شيئًا مثل “ماذا كنتِ تفعلين؟” أو “انتبهِ إلى أين تذهبين”، لكن على عكس توقعاتها، مد يده نحوها.
“آه…؟”
“أريد أن أصنع تحفة. قطعة ستكون مرادفة لاسمي.”
كان المنظر صادمًا لها.
‘هل هو يحاول مساعدتي؟’
“…أنا ممتنة لـ—”
لم تصدق ما حدث تقريبًا.
ومع ذلك، وهي تحدق في يده، كان المشهد الذي لا يُصدق يتكشف أمام عينيها.
غرائزهم أخبرتهم بالهرب.
لكن…
في تلك اللحظة، تغير الجو في الغرفة.
“أستطيع أن أساعد نفسي.”
إذا كان هناك شيء واحد يزعجها بشأن الأداء، فهو أنه…
رفضت أويف العرض وساعدت نفسها على النهوض.
من نطاق المشاعر الذي أظهره، إلى التعابير التي جسدها لتعكسها…
لم يكن الأمر وكأنها لا تقدّر الإيماءة، لكنها شعرت بعدم الارتياح لفكرة لمس يد رجل آخر.
قام المتدرب بإمالة رأسه، وأدار رأسه لمقابلة نظرتها.
“…أنا ممتنة لـ—”
تدحرج الاسم جيدا على لسانها.
“لا. أنتِ تسيئين فهم نيتي.”
شخصية ممددة على الأرض.
قُاطع كلماتها بصوته الهادئ.
“همم”
عندما استدارت، رأت أنه انحنى ليلتقط قطعة من الورق التي سقطت على الأرض.
مشهد مفجع.
التقطها، نظر إليها لفترة وجيزة.
كل ما استطاعت فعله هو التحديق إلى الرجل الذي انحنى ببطء ليمسك بحلقها.
“…..كنت فقط أريد هذا.”
لم تصدق ما حدث تقريبًا.
“آه، أممم…”
صوت حذرها من بعيد، بدا كأنه صوت إيفلين، وقبل أن تدرك، اصطدمت بشيء صلب.
أصدرت أصوات غريبة من فمها فجأة بينما بقيت عيناها معلقة على الورقة في يده.
ظهرت في ذهنه صورة امرأة مستلقية على الأرض مذعورة.
“…هل…؟”
نهضت من مقعدها، وسارت نحوه بحذر، متوقفة فقط عندما أصبحت على بُعد عدة أقدام منه.
لأول مرة في حياتها، شعرت أويف بأن وجهها احمر.
قُاطع كلماتها بصوته الهادئ.
_______
كان الأمر وكأن شخصًا مختلفًا تمامًا قد ظهر.
ترجمة : TIFA
ولكن كل ذلك كان بلا جدوى.
خفض جوليان رأسه وألقى نظرة للأسفل.
