خطأ واحد صغير
الفصل 71 : خطأ واحد صغير
مع استخدام شيطان القوقعة منجله المميت لدعم وزن جسده، كان ساني في مأمن مؤقتًا من نصله الحاد. بالطبع، كان للوحش وسائل أخرى للهجوم. كانت كل واحدة من أرجله الشاهقة مثل كبش الحصار، وخطيرة وقادرة على تدمير مدمر.
عندما بدأت بقايا النصل اللازوردي في التألق مع نور ناعم في يده، وعلى استعداد للتفتت إلى مطر من الشرر، رفع ساني يده وألقى بالسيف المكسور بأكبر قدر ممكن من القوة.
ولكن في الوقت الحالي، كان موقفه غير مستقر إلى حد أنه لا يمكنه الهجوم عليه. ولكن كان لدى ساني ثانية واحدة على الأقل ليفعل ما يشاء، دون أي مخاطرة.
الشيء الوحيد الذي كان عليه تجنبه هو الذهاب مباشرة تحت العملاق، مما يعرض نفسه لخطر السحق حتى الموت من قبل جسد الشيطان العملاق.
‘هراء، هراء، هراء!’
بدلاً من ذلك، ألقى به على الشجرة المعجزة، كما لو كان يحاول إلحاق الأذى بها.
ومن قبيل الصدفة، كان هذا بالضبط ما كان عليه فعله.
ولم يعد من السهل قتله بعد الآن.
‘هراء، هراء، هراء!’
كانت هذه علامة كان ساني يأمل فيها ويخاف منها. والآن، كانت نجاته تعتمد كليًا على ما إذا كان سريعًا بما يكفي أم لا.
على بعد عشرين مترًا، كان شيطان القوقعة يدير رأسه ببطء، ويخطط لتركيز غضبه القاتل على نيفيس. كان هذا بالضبط عكس ما كان على ساني تحقيقه.
بإلقاء نظرة خاطفة على المخلوق المدرع الضخم، لعن ساني وانطلق إلى الأمام. بعد لحظة، كان تحت شيطان القوقعة، وشعر أن الظلال الكثيفة تبتلعه بالكامل.
…ومع ذلك، لم يكن النصل اللازوردي محظوظًا.
على الفور، كان ساني مغطى بالعرق البارد. لم يكن هناك شيء سوى المعدن المصقول والنية القاتلة فوقه الآن. كل ما كان على الوحش فعله لتحويل البشري الصغير إلى بركة من الدم هو إراحة جسده على الرمال.
كان ساني على وشك تجربة تلك المشقة بنفسه.
تحت وطأة الوزن الهائل، ستنفجر أعضاء ساني وتتحول عظامه إلى غبار. لن يتبقى منه أي شيء على الإطلاق، فقط طبقة رقيقة من المادة اللزجة الدموية ملطخةً الأرض.
ثم انهار السيف المكسور، وتحول إلى وابل من الشرر الأبيض، ثم اختفي دون أن يترك أثرا. لم يلمس أي منهم حتى اللحاء الزجاجي.
كانت أفعاله دائمًا هادفة وتسعى إلى هدف محدد.
ليس أفضل موقف تجد نفسك فيه.
كان عليه أن يجذب انتباه الوحش بطريقة ما.
مع أعصابه على وشك الذوبان، لوح ساني بسيفه واندفع إلى الأمام. تم لصق عينيه على مفاصل أرجل شيطان القوقعة. كان شديد التركيز، يبحث عن أدنى حركة. وينتظر.
كان بالكاد يقف على قدميه عندما كان المنجل المرعب يتلألأ في الهواء، مهددًا بتقطيع جسده إلى نصفين. لم يكن لدى ساني أي فكرة عن أداء نيفيس على الجانب الآخر من جسد المخلوق الضخم ضد الكماشة، ولكن كان التعامل مع المنجل يفوق قدراته تقريبًا.
مع عدم وجود مجال للخطأ، دفع ساني كل الأفكار والمشاعر غير الضرورية إلى أقصى زاوية من عقله، دون السماح للفزع والشك وميله إلى الإفراط في التفكير في الأشياء لإبطائه حتى بجزء من الثانية.
ومن قبيل الصدفة، كان هذا بالضبط ما كان عليه فعله.
تحرك الوقت ببطء شديد. شعر كما لو أن ساعات قد مرت، ولكن في الواقع، كانت بضعة لحظات فقط. كان ساني فقط عند الزوج الثاني من ساقي الوحش العملاق.
عندها لاحظ أخيرًا التغيير غير المحسوس تقريبًا في وضع الشيطان. تغير التوتر في مفصله قليلاً، مما يشير إلى أن العملاق كان على وشك التحرك.
كانت هذه علامة كان ساني يأمل فيها ويخاف منها. والآن، كانت نجاته تعتمد كليًا على ما إذا كان سريعًا بما يكفي أم لا.
هبط على الأرض، واندفع إلى الأمام. علم ساني أن المنجل سيعود، ولكن كان لديه ثانية أو ثانيتان لتغيير وضعه، والوقوف أمام العملاق.
بمجرد أن سجلت عيناه التغيير في وضع المخلوق، استدار ساني على ساق واحدة وانطلق إلى الجانب، محاولًا الابتعاد عن تحت العملاق المدرع. تطايرت سحابة صغيرة من الرمال من خلال تحركه المفاجئ.
أخطأت الكتلة الغاضبة للمعدن المتساقط والمسامير ساني ببضعة سنتيمترات فقط. لقد طار من تحت جسد الشيطان في آخر لحظة ممكنة من خلال أداء غوص يائس.
واقفا، تعثر ساني وبالكاد تمكن من البقاء على قدميه. نظر حوله ولاحظ أن جذع الشجرة العظيمة لم يكن بعيدًا.
ولكن كان الشيطان سريعًا بشكل لا يصدق. ألقى جسده عازمًا على سحق الغازي البغيض مثل حشرة. مع الجمود وحدود جسده البشري تباطأ ساني، شعر أن السطح المعدني للقوقعة بدأ في السقوط على رأسه قبل وقت طويل من الوصول إلى المنطقة الآمنة.
بهذا المعنى، انتهت هذه المقامرة الخطيرة بنجاح باهر. كان اللقيط مستلقيًا الآن على بطنه، كانت قوقعته وجذعه الشبيه بالبشر، ومكان جميع الأعضاء الحيوية، موجودين جيدًا في نطاق هجوم نجمة التغيير.
[تم تدمير…]
كان الموت يقترب بسرعة مقيتة.
أخطأت الكتلة الغاضبة للمعدن المتساقط والمسامير ساني ببضعة سنتيمترات فقط. لقد طار من تحت جسد الشيطان في آخر لحظة ممكنة من خلال أداء غوص يائس.
واقفا، تعثر ساني وبالكاد تمكن من البقاء على قدميه. نظر حوله ولاحظ أن جذع الشجرة العظيمة لم يكن بعيدًا.
خطوة واحدة.. خطوتين.. هل سينتقل في الوقت المناسب؟!.
ومع ذلك، فقد قلل قليلاً من وقت رد فعل الشيطان. نتيجة لذلك، لم يكن هناك وقت للمراوغة.
سقط شيطان القوقعة على الأرض مع اصطدام مدوٍ، مما أدى إلى إرسال سحب كبيرة من الرمال في الهواء. كان التأثير قوياً لدرجة أن الجزيرة بأكملها ارتعدت.
كانت هذه علامة كان ساني يأمل فيها ويخاف منها. والآن، كانت نجاته تعتمد كليًا على ما إذا كان سريعًا بما يكفي أم لا.
أخطأت الكتلة الغاضبة للمعدن المتساقط والمسامير ساني ببضعة سنتيمترات فقط. لقد طار من تحت جسد الشيطان في آخر لحظة ممكنة من خلال أداء غوص يائس.
اصطدم ساني بالرمال، وتدحرج بعيدًا وقفز على قدميه مرة أخرى، وقد فقد اتجاهه قليلاً بسبب موجة الصدمة التي أحدثها سقوط العملاق.
كانت هذه علامة كان ساني يأمل فيها ويخاف منها. والآن، كانت نجاته تعتمد كليًا على ما إذا كان سريعًا بما يكفي أم لا.
‘هاه… لقد تمكنت بالفعل من النجاة.’
ولكن في الوقت الحالي، كان موقفه غير مستقر إلى حد أنه لا يمكنه الهجوم عليه. ولكن كان لدى ساني ثانية واحدة على الأقل ليفعل ما يشاء، دون أي مخاطرة.
في بعض الأحيان، كانت الحياة مليئة بالمفاجآت.
هبط على الأرض، واندفع إلى الأمام. علم ساني أن المنجل سيعود، ولكن كان لديه ثانية أو ثانيتان لتغيير وضعه، والوقوف أمام العملاق.
ولكن، بغض النظر عن النكات، لم يكن مندهشًا حقًا. على الرغم من أن أفعاله قد تكون قاتلة، إلا أنها كانت متعمدة ومحسوبة. لم يكن معتادًا على تعريض حياته للخطر دون التأكد من أنه ستكون هناك على الأقل فرصة معتدلة للبقاء على قيد الحياة.
والآن كان على ساني أن يصنع لها ثغرة لتوجيه الضربة القاتلة… رغم أنه لا يزال ليس لديه أي فكرة عن كيف كانت تخطط لتجاوز الحاجز الذي لا يمكن اختراقه لدرع الشيطان.
لقد صرفت انتباه العملاق لبضعة لحظات ثمينة.
كانت أفعاله دائمًا هادفة وتسعى إلى هدف محدد.
كان بخير نسبيًا.
لقد صرفت انتباه العملاق لبضعة لحظات ثمينة.
في هذه الحالة، كان ذلك لإسقاط شيطان القوقعة.
وبالنسبة لنجمة التغيير، كان هذا أكثر من كافٍ.
فقط من خلال إجبار المخلوق العملاق على النزول إلى الأرض، في مدى نصله، يمكن أن يأملوا في قتله.
مع أعصابه على وشك الذوبان، لوح ساني بسيفه واندفع إلى الأمام. تم لصق عينيه على مفاصل أرجل شيطان القوقعة. كان شديد التركيز، يبحث عن أدنى حركة. وينتظر.
بهذا المعنى، انتهت هذه المقامرة الخطيرة بنجاح باهر. كان اللقيط مستلقيًا الآن على بطنه، كانت قوقعته وجذعه الشبيه بالبشر، ومكان جميع الأعضاء الحيوية، موجودين جيدًا في نطاق هجوم نجمة التغيير.
والآن كان على ساني أن يصنع لها ثغرة لتوجيه الضربة القاتلة… رغم أنه لا يزال ليس لديه أي فكرة عن كيف كانت تخطط لتجاوز الحاجز الذي لا يمكن اختراقه لدرع الشيطان.
ومع ذلك، فإن صنع هذه الثغرة لن تكون مهمة تافهة. على الرغم من حقيقة أن حركة الوحش قد انخفضت بشدة الآن، إلا أن المسافة بينه وبين النائمين كانت أيضًا أصغر بكثير. الأمر الذي جعل تفادي هجماته أصعب بكثير.
كان بخير نسبيًا.
كان ساني على وشك تجربة تلك المشقة بنفسه.
كان بالكاد يقف على قدميه عندما كان المنجل المرعب يتلألأ في الهواء، مهددًا بتقطيع جسده إلى نصفين. لم يكن لدى ساني أي فكرة عن أداء نيفيس على الجانب الآخر من جسد المخلوق الضخم ضد الكماشة، ولكن كان التعامل مع المنجل يفوق قدراته تقريبًا.
ولم يعد من السهل قتله بعد الآن.
لم تساعد عين الشيطان المحترقة التي تعقبت كل تحركاته الموقف على الإطلاق.
…ومع ذلك، لم يكن النصل اللازوردي محظوظًا.
مع القليل من الوقت للرد، فعل ساني الشيء الوحيد الذي يمكن أن يفكر فيه – قفز بأعلى مستوى ممكن وسحب ساقيه إلى صدره، وقام بشقلبة أمامية محرجة للغاية.
نظرًا لعدد شظايا الظل التي استهلكها والتعزيز الجسدي الذي جلبه الظل، كان ارتفاع قفزته مثيرًا للإعجاب وفقًا للمعايير البشرية. كان نصل المنجل يصفر تحت ساني، قريب جدًا لدرجة أنه يمكن أن يشعر بالرياح تهب على وجهه.
مع عدم وجود مجال للخطأ، دفع ساني كل الأفكار والمشاعر غير الضرورية إلى أقصى زاوية من عقله، دون السماح للفزع والشك وميله إلى الإفراط في التفكير في الأشياء لإبطائه حتى بجزء من الثانية.
ولكن، بغض النظر عن النكات، لم يكن مندهشًا حقًا. على الرغم من أن أفعاله قد تكون قاتلة، إلا أنها كانت متعمدة ومحسوبة. لم يكن معتادًا على تعريض حياته للخطر دون التأكد من أنه ستكون هناك على الأقل فرصة معتدلة للبقاء على قيد الحياة.
هبط على الأرض، واندفع إلى الأمام. علم ساني أن المنجل سيعود، ولكن كان لديه ثانية أو ثانيتان لتغيير وضعه، والوقوف أمام العملاق.
تحت وطأة الوزن الهائل، ستنفجر أعضاء ساني وتتحول عظامه إلى غبار. لن يتبقى منه أي شيء على الإطلاق، فقط طبقة رقيقة من المادة اللزجة الدموية ملطخةً الأرض.
ليس أفضل موقف تجد نفسك فيه.
كان عليه أن يجعل المخلوق العملاق ينسى أمر نيفيس تمامًا والتركيز بشكل كامل على التعامل معه ومعه وحده. للقيام بذلك، كان عليه أن يقع في نطاق كل من المنجل والكماشة.
كان خطأ صغير واحد هو الفرق بين الحياة والموت على الشاطئ المنسي.
يا لها من مهمة جميلة!.
بإلقاء نظرة خاطفة على المخلوق المدرع الضخم، لعن ساني وانطلق إلى الأمام. بعد لحظة، كان تحت شيطان القوقعة، وشعر أن الظلال الكثيفة تبتلعه بالكامل.
شعر بأن وقته ينفد، استدار ساني حوله ورفع النصل اللازوردي.
تمامًا كما كان يعتقد، كان شيطان القوقعة قد قام بالفعل بإسقاط المنجل عليه مرة أخرى، هذه المرة في اتجاه أفقي لا يرحم. وكان الطرف الحاد للمنجل يطير في الهواء ويتوجه نحو صدره.
وليس بعيدًا، تجمد الشيطان فجأة، حتى ولو لثانية واحدة. اتبعت عينه القرمزية الذكرى الساطعة وهي تطير في الهواء وتقترب من جذع الشجرة العظيمة.
تمامًا كما كان يعتقد، كان شيطان القوقعة قد قام بالفعل بإسقاط المنجل عليه مرة أخرى، هذه المرة في اتجاه أفقي لا يرحم. وكان الطرف الحاد للمنجل يطير في الهواء ويتوجه نحو صدره.
…ومع ذلك، لم يكن النصل اللازوردي محظوظًا.
ومع ذلك، فقد قلل قليلاً من وقت رد فعل الشيطان. نتيجة لذلك، لم يكن هناك وقت للمراوغة.
فقط من خلال إجبار المخلوق العملاق على النزول إلى الأرض، في مدى نصله، يمكن أن يأملوا في قتله.
كان خطأ صغير واحد هو الفرق بين الحياة والموت على الشاطئ المنسي.
ومض مشهد معركتهم الأولى ضد سنتوريون القوقعة في ذهن ساني. كان الوضع مشابهًا بشكل مخيف لهذا الوضع، مع اقتراب الهلاك الذي لا مفر منه بسرعة البرق، سريعًا جدًا وقريبًا بحيث لا يمكن تجنبه.
ومع ذلك، لم يرميها على الشيطان.
شعر بأن وقته ينفد، استدار ساني حوله ورفع النصل اللازوردي.
بواسطة نصل منجل مخلوقات القواقع.
‘هراء، هراء، هراء!’
ولكن لم يكن ساني كما كان من قبل. منذ تلك المعركة المصيرية، كان يقضي كل يوم في التدريب واكتساب الخبرة وجمع القوة. لقد شق طريقه عبر هذا الجحيم، ودفع الثمن بالدم مقابل كل خطوة.
ولم يعد من السهل قتله بعد الآن.
في بعض الأحيان، كانت الحياة مليئة بالمفاجآت.
الشيء الوحيد الذي كان عليه تجنبه هو الذهاب مباشرة تحت العملاق، مما يعرض نفسه لخطر السحق حتى الموت من قبل جسد الشيطان العملاق.
بدلاً من اللحم الناعم، تمت مواجهة المنجل بالفولاذ الصلب للنصل اللازوردي. لم يكتف ساني بمنع الضربة، بل تمكن من توجيه السيف بطريقة من شأنها أن تشتت معظم التأثير بدلاً من امتصاص القوة الكاملة له.
مع استخدام شيطان القوقعة منجله المميت لدعم وزن جسده، كان ساني في مأمن مؤقتًا من نصله الحاد. بالطبع، كان للوحش وسائل أخرى للهجوم. كانت كل واحدة من أرجله الشاهقة مثل كبش الحصار، وخطيرة وقادرة على تدمير مدمر.
تم وضع إحدى يديه على المقبض، وتمسك الأخرى بطرف النصل بقوة كافية لمنع الحافة من قطع أصابعه.
ولكن كان الشيطان سريعًا بشكل لا يصدق. ألقى جسده عازمًا على سحق الغازي البغيض مثل حشرة. مع الجمود وحدود جسده البشري تباطأ ساني، شعر أن السطح المعدني للقوقعة بدأ في السقوط على رأسه قبل وقت طويل من الوصول إلى المنطقة الآمنة.
مع استخدام شيطان القوقعة منجله المميت لدعم وزن جسده، كان ساني في مأمن مؤقتًا من نصله الحاد. بالطبع، كان للوحش وسائل أخرى للهجوم. كانت كل واحدة من أرجله الشاهقة مثل كبش الحصار، وخطيرة وقادرة على تدمير مدمر.
كانت القوة المتبقية كافية لإعادته إلى الخلف… ولكن لم يكن ذلك كافياً لكسر عظام يديه. ليس مع الظل الذي يعزز مرونة جسده.
…ومع ذلك، لم يكن النصل اللازوردي محظوظًا.
مع صوت حزن شديد، تحطم النصل، وانكسر بالقرب من الحاجز المتقاطع. سقطت شظايا جميلة من الفولاذ الأزرق على الأرض.
ولكن، بغض النظر عن النكات، لم يكن مندهشًا حقًا. على الرغم من أن أفعاله قد تكون قاتلة، إلا أنها كانت متعمدة ومحسوبة. لم يكن معتادًا على تعريض حياته للخطر دون التأكد من أنه ستكون هناك على الأقل فرصة معتدلة للبقاء على قيد الحياة.
…ومع ذلك، لم يكن النصل اللازوردي محظوظًا.
صر ساني على أسنانه، مدركًا ما سيحدث بعد ذلك.
كان عليه أن يجذب انتباه الوحش بطريقة ما.
تحدثت التعويذة، معلنةً تدمير سيفه الموثوق.
[تم تدمير…]
لم يتمكن من سماع بقية الجملة، لأنه في اللحظة التالية اصطدم جسده بالأرض. ارتد ساني عدة مرات، وشعر بومضات من الألم تشع من خلال عظامه، وتدحرج ثم توقف أخيرًا.
لم يتمكن من سماع بقية الجملة، لأنه في اللحظة التالية اصطدم جسده بالأرض. ارتد ساني عدة مرات، وشعر بومضات من الألم تشع من خلال عظامه، وتدحرج ثم توقف أخيرًا.
كان بخير نسبيًا.
واقفا، تعثر ساني وبالكاد تمكن من البقاء على قدميه. نظر حوله ولاحظ أن جذع الشجرة العظيمة لم يكن بعيدًا.
ومع ذلك، فإن صنع هذه الثغرة لن تكون مهمة تافهة. على الرغم من حقيقة أن حركة الوحش قد انخفضت بشدة الآن، إلا أن المسافة بينه وبين النائمين كانت أيضًا أصغر بكثير. الأمر الذي جعل تفادي هجماته أصعب بكثير.
على بعد عشرين مترًا، كان شيطان القوقعة يدير رأسه ببطء، ويخطط لتركيز غضبه القاتل على نيفيس. كان هذا بالضبط عكس ما كان على ساني تحقيقه.
كان عليه أن يجذب انتباه الوحش بطريقة ما.
ولكن ماذا يستطيع أن يفعل؟.
ولم يعد من السهل قتله بعد الآن.
كانت هذه علامة كان ساني يأمل فيها ويخاف منها. والآن، كانت نجاته تعتمد كليًا على ما إذا كان سريعًا بما يكفي أم لا.
عندما بدأت بقايا النصل اللازوردي في التألق مع نور ناعم في يده، وعلى استعداد للتفتت إلى مطر من الشرر، رفع ساني يده وألقى بالسيف المكسور بأكبر قدر ممكن من القوة.
يا لها من مهمة جميلة!.
شعر بأن وقته ينفد، استدار ساني حوله ورفع النصل اللازوردي.
ومع ذلك، لم يرميها على الشيطان.
لم يتمكن من سماع بقية الجملة، لأنه في اللحظة التالية اصطدم جسده بالأرض. ارتد ساني عدة مرات، وشعر بومضات من الألم تشع من خلال عظامه، وتدحرج ثم توقف أخيرًا.
بدلاً من ذلك، ألقى به على الشجرة المعجزة، كما لو كان يحاول إلحاق الأذى بها.
بدلاً من ذلك، ألقى به على الشجرة المعجزة، كما لو كان يحاول إلحاق الأذى بها.
وليس بعيدًا، تجمد الشيطان فجأة، حتى ولو لثانية واحدة. اتبعت عينه القرمزية الذكرى الساطعة وهي تطير في الهواء وتقترب من جذع الشجرة العظيمة.
ثم انهار السيف المكسور، وتحول إلى وابل من الشرر الأبيض، ثم اختفي دون أن يترك أثرا. لم يلمس أي منهم حتى اللحاء الزجاجي.
بهذا المعنى، انتهت هذه المقامرة الخطيرة بنجاح باهر. كان اللقيط مستلقيًا الآن على بطنه، كانت قوقعته وجذعه الشبيه بالبشر، ومكان جميع الأعضاء الحيوية، موجودين جيدًا في نطاق هجوم نجمة التغيير.
ومض مشهد معركتهم الأولى ضد سنتوريون القوقعة في ذهن ساني. كان الوضع مشابهًا بشكل مخيف لهذا الوضع، مع اقتراب الهلاك الذي لا مفر منه بسرعة البرق، سريعًا جدًا وقريبًا بحيث لا يمكن تجنبه.
ومع ذلك، فإن النصل اللازوردي قد حقق بالفعل الغرض منه.
لقد صرفت انتباه العملاق لبضعة لحظات ثمينة.
صر ساني على أسنانه، مدركًا ما سيحدث بعد ذلك.
وبالنسبة لنجمة التغيير، كان هذا أكثر من كافٍ.
مع عدم وجود مجال للخطأ، دفع ساني كل الأفكار والمشاعر غير الضرورية إلى أقصى زاوية من عقله، دون السماح للفزع والشك وميله إلى الإفراط في التفكير في الأشياء لإبطائه حتى بجزء من الثانية.
{ترجمة نارو…}
مع أعصابه على وشك الذوبان، لوح ساني بسيفه واندفع إلى الأمام. تم لصق عينيه على مفاصل أرجل شيطان القوقعة. كان شديد التركيز، يبحث عن أدنى حركة. وينتظر.
