الأخوان تان
الفصل 55: الأخوان تان
“أخي، يبدو أن لديك عينًا خبيرة! هذه النصوص من كتاب العالم السفلي هي بالفعل فن زراعة أساسي من الدرجة الأولى في مجال عنصر الماء!”
وضع تشين سانغ يديه في تحية وقال:
كان صاحب الكشك رجلاً قصير القامة وقوي البنية، ويبدو أنه في أواخر الثلاثينيات أو أوائل الأربعينيات من عمره. وقبل أن يتمكن تشين سانغ من قول أي شيء، بدأ الرجل في الحديث بحماس شديد، محاولًا الترويج لبضاعته:
تأثر تشين سانغ بهذه الكلمات.
“من بين جميع الفنون الأساسية القائمة على الماء، يُعتبر كتاب العالم السفلي الأفضل على الإطلاق! عند زراعته، فإنه يعزز قوة الجسد بشكل كبير ويُحسن الحواس الخمس، متجاوزًا بذلك العديد من الفنون الأخرى. إنه يمنح ميزة كبيرة في القتال! سأقدمه لك مقابل خمسة عشر حجرًا روحيًا، وهو سعر عادل جدًا.”
“أنا تان جي، وهذا أخي الأكبر تان هاو.”
فتح تشين سانغ الكتاب وبدأ في تصفح الصفحات.
ومع ذلك، بقي تشين سانغ صامتًا. فقد رأى على طول الطريق الكثير من البائعين الذين يبيعون فنون زراعة أساسية بأسعار تتراوح بين خمسة إلى ستة أحجار روحية. لذلك، بدا أن هذا الكتاب مبالغ في سعره مقارنةً بغيره.
كانت النسخة التي يمتلكها سابقًا تنتهي عند المرحلة السادسة، لكنه لاحظ أن هذا الكتاب يستمر لما بعد ذلك! وبينما استمر في التقليب، اكتشف أن الكتاب يحتوي على ثلاثة عشر مرحلة كاملة من البداية حتى النهاية.
كانت النسخة التي يمتلكها سابقًا تنتهي عند المرحلة السادسة، لكنه لاحظ أن هذا الكتاب يستمر لما بعد ذلك! وبينما استمر في التقليب، اكتشف أن الكتاب يحتوي على ثلاثة عشر مرحلة كاملة من البداية حتى النهاية.
بدا واضحًا أن كتاب العالم السفلي يتوافق تمامًا مع مراحل عالم تنقية التشي.
كما أن بعض المزارعين لا يستطيعون الوصول إلى المرحلة العاشرة من عالم تنقية التشي طوال حياتهم، لكن تشين سانغ وصل إلى المرحلة الخامسة في أقل من خمس سنوات!
ومع ذلك، بقي تشين سانغ صامتًا. فقد رأى على طول الطريق الكثير من البائعين الذين يبيعون فنون زراعة أساسية بأسعار تتراوح بين خمسة إلى ستة أحجار روحية. لذلك، بدا أن هذا الكتاب مبالغ في سعره مقارنةً بغيره.
“أنا تان جي، وهذا أخي الأكبر تان هاو.”
كانت قيمة تعويذة حاجز الماء التي يمتلكها ثمانية أحجار روحية فقط، لذا حتى لو أراد شراء الكتاب، فسيحتاج إلى إضافة المزيد من الأحجار لتعويض الفارق.
وقبل أن يبدأ في التفاوض مع صاحب الكشك، سُمع صوت غاضب من مكان قريب:
وقبل أن يبدأ في التفاوض مع صاحب الكشك، سُمع صوت غاضب من مكان قريب:
قال صاحب الكشك بغضب:
“أيها التاجر المخادع! يكفيك كذبًا وخداعًا. هل لديك ضمير لتبيع كتاب العالم السفلي مقابل بضعة أحجار روحية؟ هذا الكتاب فخ قاتل للمزارعين الجدد!”
وقبل أن يبدأ في التفاوض مع صاحب الكشك، سُمع صوت غاضب من مكان قريب:
استدار تشين سانغ ليرى من الذي تحدث بهذه الكلمات الحادة.
تمكّن الشاب النحيف أخيرًا من سحب شقيقه بعيدًا وهو يعتذر قائلًا:
كان هناك شابان يقفان بالقرب من أحد الأكشاك. كان أحدهما ضخم الجثة وله لحية كثيفة، وعيناه تقدحان غضبًا وهو يحدّق في صاحب الكشك.
فتح تشين سانغ الكتاب وبدأ في تصفح الصفحات.
أما الآخر فكان نحيفًا وخجول المظهر، وقد بدا قلقًا وهو يسحب ذراع رفيقه محاولًا تهدئته، بينما يعتذر مرارًا وتكرارًا لكل من تشين سانغ وصاحب الكشك.
لكن الشاب الضخم لم يتراجع، بل خطا خطوة إلى الأمام وعيناه تتوهجان بسخط واضح:
شعر تشين سانغ بالحيرة. هل يُعقل أن يكون في كتاب العالم السفلي خلل خطير لم يكن على دراية به؟
“أنا تان جي، وهذا أخي الأكبر تان هاو.”
غضب صاحب الكشك من هذا التدخل في عمله، فقال للشاب الضخم بحدة:
كانت النسخة التي يمتلكها سابقًا تنتهي عند المرحلة السادسة، لكنه لاحظ أن هذا الكتاب يستمر لما بعد ذلك! وبينما استمر في التقليب، اكتشف أن الكتاب يحتوي على ثلاثة عشر مرحلة كاملة من البداية حتى النهاية.
“إنه مشتري راغب وبائع راغب – لا أحد يجبر أحدًا على شيء! ما شأنك أنت في هذا؟ ابتعد!”
بدا واضحًا أن كتاب العالم السفلي يتوافق تمامًا مع مراحل عالم تنقية التشي.
لكن الشاب الضخم لم يتراجع، بل خطا خطوة إلى الأمام وعيناه تتوهجان بسخط واضح:
“أيها التاجر المخادع! هل تعرف ما هي عيوب كتاب العالم السفلي؟ إنه أحد أصعب الفنون الأساسية للزراعة! سرعة التقدم فيه بطيئة بشكل مرعب، وكسر الاختناقات فيه أمر بالغ الصعوبة مقارنة بالفنون الأخرى. حتى الفوائد التي تقدمها لا تستحق هذا العناء. لن يشتريه أحد حتى لو كان مقابل خمسة أحجار روحية، ومع ذلك تجرؤ على بيعه مقابل خمسة عشر حجرًا!”
تظاهر تشين سانغ بالتردد، ثم قال:
وأضاف بحدة:
“أنت تذكر فوائد الكتاب فقط، وتتجاهل عيوبه القاتلة. هذا تضليل واضح! إذا لم تكن تاجرًا مخادعًا، فما أنت إذن؟”
تحوّل وجه صاحب الكشك إلى الأحمر القاني من شدة الغضب، لكنه لم يكن قادرًا على مواجهة الشاب في معركة؛ فالقوانين تمنع القتال داخل السوق، كما أن مستوى زراعتهما كان متساويًا تقريبًا.
تأثر تشين سانغ بهذه الكلمات.
أجاب الشاب النحيف بخجل:
خلال رحلته في زراعة كتاب العالم السفلي، واجه صعوبة واحدة فقط عند محاولة اختراق المرحلة الثالثة، لكنه لم يجد الأمر مستحيلًا كما وصف الشاب الغاضب.
“لأكون صادقًا، لدي بالفعل بعض الفنون الأساسية. كنت فقط فضوليًا بشأن هذا الكتاب. لكن إذا كان صعبًا جدًا في الزراعة، ولا يستحق السعر المطلوب، فقد لا أكون مهتمًا به.”
كما أن بعض المزارعين لا يستطيعون الوصول إلى المرحلة العاشرة من عالم تنقية التشي طوال حياتهم، لكن تشين سانغ وصل إلى المرحلة الخامسة في أقل من خمس سنوات!
تظاهر تشين سانغ بالتردد، ثم قال:
فكر في الأمر بعمق، وبدأ في تقليب صفحات الكتاب من جديد، حتى اكتشف أمرًا غريبًا:
تمكّن الشاب النحيف أخيرًا من سحب شقيقه بعيدًا وهو يعتذر قائلًا:
هذا الكتاب المقدس للعالم السفلي لا يحتوي على أي ذكر لراية يان لوه، وهي التقنية السرية التي تعلمها من الكتاب الذي حصل عليه سابقًا من الشيطان ذي الرداء الأسود!
أجاب الشاب النحيف بخجل:
جذب النقاش بين الشاب الضخم وصاحب الكشك انتباه الحشد الموجود في السوق.
كما أن بعض المزارعين لا يستطيعون الوصول إلى المرحلة العاشرة من عالم تنقية التشي طوال حياتهم، لكن تشين سانغ وصل إلى المرحلة الخامسة في أقل من خمس سنوات!
تحوّل وجه صاحب الكشك إلى الأحمر القاني من شدة الغضب، لكنه لم يكن قادرًا على مواجهة الشاب في معركة؛ فالقوانين تمنع القتال داخل السوق، كما أن مستوى زراعتهما كان متساويًا تقريبًا.
“أنا تشين سانغ. إنه لشرف لي أن ألتقي بكما. هل يمكنني معرفة أسمائكما؟”
قال صاحب الكشك بغضب:
“أنا تان جي، وهذا أخي الأكبر تان هاو.”
“لم أنتهِ حتى من الشرح! كنت على وشك ذكر عيوب الكتاب عندما قاطعتني! هذا الكتاب ليس فقط فن زراعة كامل، بل يحتوي أيضًا على تعويذات قوية تعتمد على الماء. يستحق خمسة عشر حجرًا روحيًا بالفعل. إذا كنت لا تفهم، فلا تتدخل!”
“هناك بالفعل بعض التعاويذ في الكتاب، لكنها عادية وشائعة جدًا.”
أومأ تشين سانغ برأسه بهدوء:
كان هناك شابان يقفان بالقرب من أحد الأكشاك. كان أحدهما ضخم الجثة وله لحية كثيفة، وعيناه تقدحان غضبًا وهو يحدّق في صاحب الكشك.
“هناك بالفعل بعض التعاويذ في الكتاب، لكنها عادية وشائعة جدًا.”
وضع تشين سانغ يديه في تحية وقال:
تمكّن الشاب النحيف أخيرًا من سحب شقيقه بعيدًا وهو يعتذر قائلًا:
“أخي تصرّف باندفاع شديد. أرجو ألا تأخذ الأمر بشكل شخصي.”
“إنه مشتري راغب وبائع راغب – لا أحد يجبر أحدًا على شيء! ما شأنك أنت في هذا؟ ابتعد!”
وضع تشين سانغ يديه في تحية وقال:
“أنا تان جي، وهذا أخي الأكبر تان هاو.”
“أنا تشين سانغ. إنه لشرف لي أن ألتقي بكما. هل يمكنني معرفة أسمائكما؟”
استدار تشين سانغ ليرى من الذي تحدث بهذه الكلمات الحادة.
أجاب الشاب النحيف بخجل:
“أنا تشين سانغ. إنه لشرف لي أن ألتقي بكما. هل يمكنني معرفة أسمائكما؟”
“أنا تان جي، وهذا أخي الأكبر تان هاو.”
كانت النسخة التي يمتلكها سابقًا تنتهي عند المرحلة السادسة، لكنه لاحظ أن هذا الكتاب يستمر لما بعد ذلك! وبينما استمر في التقليب، اكتشف أن الكتاب يحتوي على ثلاثة عشر مرحلة كاملة من البداية حتى النهاية.
بعد بضع كلمات، غادر الأخوان تان على عجل، تاركين تشين سانغ يحك رأسه.
تأثر تشين سانغ بهذه الكلمات.
بينما كان تشين سانغ على وشك المغادرة، ركض صاحب الكشك خلفه وقال بحماسة:
“لأكون صادقًا، لدي بالفعل بعض الفنون الأساسية. كنت فقط فضوليًا بشأن هذا الكتاب. لكن إذا كان صعبًا جدًا في الزراعة، ولا يستحق السعر المطلوب، فقد لا أكون مهتمًا به.”
“أيها الأخ تشين، لا تنخدع بكلمات الآخرين! يعتمد اختيار فن الزراعة على ما يناسبك شخصيًا. لماذا تسمح لكلمات شخص آخر بالتأثير عليك؟ السعر قابل للتفاوض.”
“هناك بالفعل بعض التعاويذ في الكتاب، لكنها عادية وشائعة جدًا.”
تظاهر تشين سانغ بالتردد، ثم قال:
تأثر تشين سانغ بهذه الكلمات.
“لأكون صادقًا، لدي بالفعل بعض الفنون الأساسية. كنت فقط فضوليًا بشأن هذا الكتاب. لكن إذا كان صعبًا جدًا في الزراعة، ولا يستحق السعر المطلوب، فقد لا أكون مهتمًا به.”
كان صاحب الكشك رجلاً قصير القامة وقوي البنية، ويبدو أنه في أواخر الثلاثينيات أو أوائل الأربعينيات من عمره. وقبل أن يتمكن تشين سانغ من قول أي شيء، بدأ الرجل في الحديث بحماس شديد، محاولًا الترويج لبضاعته:
هذا الكتاب المقدس للعالم السفلي لا يحتوي على أي ذكر لراية يان لوه، وهي التقنية السرية التي تعلمها من الكتاب الذي حصل عليه سابقًا من الشيطان ذي الرداء الأسود!
