الصفحة [3]
الفصل 186: الصفحة [3]
“لأن—”
كان… مجرد شخص يعيش لمجرد العيش.
شعور مألوف اجتاحني.
احتضن جسدي، مما ولّد إحساسًا مألوفًا.
احتضن جسدي، مما ولّد إحساسًا مألوفًا.
…
تغير العالم من حولي، وشعرت فجأة بانفصال عن الواقع.
“ماذا أعيش من أجله…؟”
“أين أنا…؟”
نظرت من حولي. بدا أنني داخل مكتب صغير. كان هناك شخص مألوف مستلقٍ على المكتب.
نظرت من حولي. بدا أنني داخل مكتب صغير. كان هناك شخص مألوف مستلقٍ على المكتب.
الطنين.
“كارل.”
التكرار.
قائد محطة نقابة “الكلب الأسود” بعد توليه المنصب.
كان ذلك هو الوصف الوحيد الذي استطعت أن أصف به الوضع الحالي. لم أكن متأكدًا من كم من الوقت مر.
كان أصغر بكثير مما كان عليه عندما التقيت به.
تغير العالم من حولي، وشعرت فجأة بانفصال عن الواقع.
خدش~ خدش~
مشاعري…
كان يملأ الأوراق في تلك اللحظة.
تقدمت نحوه ومددت يدي محاولًا لمسه.
”….”
…
في الصمت الذي ساد الغرفة الصغيرة، كان الصوت الوحيد الذي يُسمع هو حفيف قلمه وهو يمرّ فوق عشرات الأوراق المتراكمة بجانب مكتبه.
لم يكن يبدو وكأنه مدرك لما يكتبه، لأنه بمجرد أن تدق الساعة الخامسة مساءً، كان يتوقف ويتابع روتينه الآخر.
استمر هذا الحال تمامًا حتى الساعة الخامسة مساءً.
كنت أشكك في أهدافي، ومع ذلك، وجدت نفسي غير قادر على إيجاد جواب لذلك.
عندها توقف.
كانت الذكريات التي زرعتها الشجرة في عقل كارل.
”….”
أطبقت شفتي وابقيت صامتًا بعدها. لم… أعرف.
استدار لينظر إلى الساعة، ثم التقط المعطف الجلدي الموضوع على الكرسي قبل أن يغادر.
…وفي نفس الوقت، على الرغم من أنني كنت أراه يحدق فيّ، لم أكن متأكدًا إذا كان بإمكانه رؤيتي.
“كلانك—”
لم تتوقف دورته المستمرة من الاستيقاظ مبكرًا، والعمل في تعبئة الأوراق، ثم العودة إلى المنزل وقراءة الكتب.
تغير المشهد.
استغرق الأمر لحظة لأفهم ما كان يحدث قبل أن أستعيد بعض الوضوح وأعيد النظر إليه بشكل صحيح.
أصبحت داخل شقة صغيرة. شقة مزينة بشكل بسيط، تحوي بعض الأثاث والصور.
من الطريقة التي يحمل بها نفسه، ومن نظرة عينيه.
“تززز~”
… وكنت أشاهد بالضبط كيف كانت تفعل ذلك.
تصاعد صوت أزيز المقلاة الساخنة بينما كان كارل يطهو الطعام.
كان هذا يبدو وكأنه آخر سؤال له، بينما كان ينظر إلي بعمق.
وقفت بصمت، أنتظر حدوث شيء ما.
“هذا ليس من شأني أن أعرف.”
أي شيء.
“خشش. خشش.”
ومع ذلك،
سأل كارل، بينما كان يميل رأسه قليلاً.
“لا شيء.”
“لا، ليس الأمر كذلك.”
لم يحدث شيء.
لم أستطع الفهم.
على مدار اليوم بأكمله، لم يحدث شيء.
الجذور.
“تررررنغ—”
شعرت وكأنني أحدق في تشويش شاشة تلفاز قديم.
في تمام الساعة السابعة صباحًا، استيقظ، غير ملابسه، وذهب إلى العمل.
سأل بهدوء.
“ما الذي يجري بالضبط…؟”
كان كارل جالسًا على الكرسي، يملأ الأوراق المتراكمة أمامه بشكل رتيب.
لم أستطع الفهم.
لم أكن متأكدًا.
أراقب حياته تتكشف أمامي، ولا أستطيع أن أفهم ما يحدث.
… وكنت أشاهد بالضبط كيف كانت تفعل ذلك.
“أين الشجرة؟”
كان كارل لا يزال جالسًا في مكانه، يخط على الأوراق.
ما هذه الحياة المملة؟
لم يحدث شيء.
ظننت أنني سأرى شيئًا في النهاية، لكن لا شيء.
ظهرت الجذور مجددًا، ولدهشتي، كانت المكان كله مغطى بالجذور.
تكرر الروتين ذاته.
وقفت بصمت، أنتظر حدوث شيء ما.
الاستيقاظ، تناول الإفطار، الذهاب إلى العمل، العودة، الطهي، قراءة كتاب، ثم التكرار.
“أريد أن أموت.”
بدأت هذه الدورة التي لا تنتهي تلتهم عقلي كلما رأيتها.
“لأن—”
هذه الحياة…
“نقابة الكلب الأسود؟ قائد محطة ؟ آه…”
كانت مملة.
كنت واعيًا أثناء حدوث ذلك، لكنني كنت غارقًا في أفكاري، ولم ألاحظ التغيير الكبير الذي حدث من حولي.
… ولم أكن الوحيد الذي شعر بذلك.
“أنت قائد محطة نقابة “الكلب الأسود”، وهي نقابة كبيرة جدًا.”
بدا أن كارل يشعر بالأمر ذاته.
“…..هل أنا حتى حقيقي؟”
بدأ يكبر في العمر.
“بززت—”
لم تتوقف دورته المستمرة من الاستيقاظ مبكرًا، والعمل في تعبئة الأوراق، ثم العودة إلى المنزل وقراءة الكتب.
التكرار.
حتى أصبح شكله مطابقًا لما كنت أعرفه عنه، ظلت حياته رتيبة ويمكن التنبؤ بها.
م: TIFA:هذا الفصل هدية من عندي
… وبقيت كما هي.
على الأرجح، تم ختم ذكريات كارل الحقيقية من قبل الشجرة.
حتى بعد أن تمت ترقيته، استمر في عيش نفس الحياة.
…
لكن الأمر لم يكن منطقيًا.
“بتززز—”
“لا يمكن أن تكون هذه حياة قائد محطة .”
”….”
خاصةً مظهره.
رغم ذلك، ظل نظره فارغًا.
من الطريقة التي يحمل بها نفسه، ومن نظرة عينيه.
كانت مزيفة.
كان… مجرد شخص يعيش لمجرد العيش.
ليس كما لو أنني لم أتوقع ذلك.
مع مرور الوقت، أصبح الأمر أكثر وضوحًا.
…
كان ببساطة… يعيش من خلال الحركات.
لأول مرة منذ دخول الرؤية، حدث تغيير عندما استدار، وعينيه الحمراء الثاقبتان تحدق في وجهي.
الاستيقاظ، العمل، الأكل…
كنت أشكك في أهدافي، ومع ذلك، وجدت نفسي غير قادر على إيجاد جواب لذلك.
كان مجرد…
“أنت قائد محطة نقابة “الكلب الأسود”، وهي نقابة كبيرة جدًا.”
مجرد…
“من أنا…؟”
حياة.
…
لم يكن هناك هدف وراء هذه الأفعال.
كان يسحبني للأسفل، ولا يدعني أستطيع النهوض.
كان هذا ببساطة شكل حياته.
مجرد…
استمر الأمر على هذا النحو حتى لاحظت شيئًا.
لكن الأمر لم يكن منطقيًا.
توقفت عيناي للحظة عند إحدى الأوراق التي كان يملؤها قبل أن يتجمد جسدي بالكامل.
لكن الأمر لم يكن منطقيًا.
“آه.”
كانت مزيفة.
لم أكن قد أوليت اهتمامًا كبيرًا لما كان يكتبه في الأوراق، ولكن بمجرد أن وقعت عيناي عليها، أدركت أن هناك خطأ ما.
قبل أن أدرك، كانت المساحة المكتبية مغطاة بالجذور.
“أريد أن أموت. أريد أن أموت. أريد أن أموت. أريد أن أموت. أريد أن أموت. أريد أن أموت. أريد أن أموت. أريد أن أم…”
استغرق الأمر لحظة لأفهم ما كان يحدث قبل أن أستعيد بعض الوضوح وأعيد النظر إليه بشكل صحيح.
كُتبت نفس الكلمات الأربع مرارًا وتكرارًا.
وقفت في صمت، أحاول أن أفهم السبب وراء أسئلته.
“أريد أن أموت.”
…
شعرت بقشعريرة غريبة تزحف عبر أعمق زوايا عقلي، تحفر طريقها داخل دماغي.
“أنت قائد محطة نقابة “الكلب الأسود”، وهي نقابة كبيرة جدًا.”
“بززت—”
ببطء، بدأت أشعر أيضًا أنني أصبحت في حالة من الرتابة. كلما وقفت لأراقب، بدأت أشعر بمزيد من الكسل وعدم التوازن.
أصبحت الرؤية مشوشة.
كان ذلك هو السؤال الثاني.
“ما الذي يجري!؟”
“خدش~ خدش~”
رفعت رأسي بسرعة لأنظر حولي.
كنت واعيًا أثناء حدوث ذلك، لكنني كنت غارقًا في أفكاري، ولم ألاحظ التغيير الكبير الذي حدث من حولي.
هذه هي المرة الأولى التي يحدث فيها شيء كهذا.
الفصل 186: الصفحة [3]
“بتززز—”
“أين أنا…؟”
استمر العالم في إصدار هذا الطنين، ونظرت حولي، مذهولًا.
”….!”
شعرت وكأنني أحدق في تشويش شاشة تلفاز قديم.
لم يقل شيئًا، فقط استمر في النظر إلي.
كان هذا هو الشعور الذي انتابني تجاه العالم.
“بززت—”
“بتززز—”
كان الموقف برمته خارج عن المألوف بالنسبة لي لدرجة أنه كان من الصعب فهمه.
أصبح الطنين أكثر وضوحًا.
“ما الذي يجري!؟”
بدأت الرؤية تظلم، ثم…
مجرد…
”….!”
بدأت هذه الدورة التي لا تنتهي تلتهم عقلي كلما رأيتها.
تكرر الأمر.
وفي تلك اللحظة فهمت.
شعرت بحلقي يجف.
سأل بهدوء.
أراقب الشاب الجالس على مقعده، وهو يملأ الأوراق أمامه بملل، وفجأة بدأت أفهم ما يجري.
لست متأكدًا من متى حدث ذلك، لكنه ربما يفسر سبب مساعدته لها.
“هذه الذكريات…”
“اسمك هو كارل.”
كانت مزيفة.
لأول مرة منذ دخول الرؤية، حدث تغيير عندما استدار، وعينيه الحمراء الثاقبتان تحدق في وجهي.
كانت الذكريات التي زرعتها الشجرة في عقل كارل.
“نعم.”
على الأرجح، تم ختم ذكريات كارل الحقيقية من قبل الشجرة.
نظرت من حولي. بدا أنني داخل مكتب صغير. كان هناك شخص مألوف مستلقٍ على المكتب.
لست متأكدًا من متى حدث ذلك، لكنه ربما يفسر سبب مساعدته لها.
لقد قاطعني مباشرة، وعيناه الحمراء اللامعة تحدقان في وجهي مباشرة.
“من المحتمل أن الشجرة قد حولته بالفعل إلى دمية.”
هذه هي المرة الأولى التي يحدث فيها شيء كهذا.
… وكنت أشاهد بالضبط كيف كانت تفعل ذلك.
تقدمت نحوه ومددت يدي محاولًا لمسه.
فتحت عينيّ ونظرت حولي.
التكرار.
كان كارل جالسًا على الكرسي، يملأ الأوراق المتراكمة أمامه بشكل رتيب.
“خشش. خشش.”
تقدمت نحوه ومددت يدي محاولًا لمسه.
أصبحت داخل شقة صغيرة. شقة مزينة بشكل بسيط، تحوي بعض الأثاث والصور.
لكن يدي مرت عبره.
“ماذا أعيش من أجله…؟”
ليس كما لو أنني لم أتوقع ذلك.
الطنين.
“أريد أن أموت. أريد أن أموت. أريد أن أموت. أريد أن أموت. أريد أن أموت…”
ببطء، بدأت أشعر أيضًا أنني أصبحت في حالة من الرتابة. كلما وقفت لأراقب، بدأت أشعر بمزيد من الكسل وعدم التوازن.
راقبته وهو يكتب نفس الكلمات مرارًا وتكرارًا.
وقفت بصمت، أراقب الجذور وهي تمتد في كل مكان.
لم يكن يبدو وكأنه مدرك لما يكتبه، لأنه بمجرد أن تدق الساعة الخامسة مساءً، كان يتوقف ويتابع روتينه الآخر.
لم يتحدث أي منا.
“بتززز—”
فتحت عينيّ ونظرت حولي.
دوى الطنين مرة أخرى.
في الصمت الذي ساد الغرفة الصغيرة، كان الصوت الوحيد الذي يُسمع هو حفيف قلمه وهو يمرّ فوق عشرات الأوراق المتراكمة بجانب مكتبه.
تكرر الروتين.
وراءه، كان المكان كله مغطى بالجذور.
ظهرت الجذور مجددًا، ولدهشتي، كانت المكان كله مغطى بالجذور.
أراقب حياته تتكشف أمامي، ولا أستطيع أن أفهم ما يحدث.
كنت واعيًا أثناء حدوث ذلك، لكنني كنت غارقًا في أفكاري، ولم ألاحظ التغيير الكبير الذي حدث من حولي.
الجذور.
وقفت بصمت، أراقب الجذور وهي تمتد في كل مكان.
لم يقل شيئًا، فقط استمر في النظر إلي.
انحنيت تمسكت بها، ولكن عندما حاولت أن أضغط عليها، لم تتحرك من مكانها.
لم تتوقف دورته المستمرة من الاستيقاظ مبكرًا، والعمل في تعبئة الأوراق، ثم العودة إلى المنزل وقراءة الكتب.
“ماذا يجب علي أن أفعل…؟”
كنت أشكك في أهدافي، ومع ذلك، وجدت نفسي غير قادر على إيجاد جواب لذلك.
كانت هذه هي المرة الأولى التي يحدث فيها شيء كهذا لي، ولم أكن متأكدًا تمامًا من كيفية التصرف.
لم يتحدث أي منا.
الشيء الوحيد الذي كان بإمكاني فعله هو أن أراقب بينما يتكرر الروتين.
كانت الذكريات التي زرعتها الشجرة في عقل كارل.
“بززت—”
“ماذا أفعل حتى…؟”
الطنين.
بدأت هذه الدورة التي لا تنتهي تلتهم عقلي كلما رأيتها.
“خشش. خشش.”
“خشش. خشش.”
الجذور.
لأول مرة منذ دخول الرؤية، حدث تغيير عندما استدار، وعينيه الحمراء الثاقبتان تحدق في وجهي.
التكرار.
وكان هو من كسر الصمت.
…
في تمام الساعة السابعة صباحًا، استيقظ، غير ملابسه، وذهب إلى العمل.
“بززت—”
“تاك—”
الطنين.
توقفت عيناي للحظة عند إحدى الأوراق التي كان يملؤها قبل أن يتجمد جسدي بالكامل.
“خشش. خشش.”
راقبته وهو يكتب نفس الكلمات مرارًا وتكرارًا.
الجذور.
“ما الذي يجري بالضبط…؟”
التكرار.
عواطفي.
…
قبل أن أدرك، كانت المساحة المكتبية مغطاة بالجذور.
“بززت—”
“ماذا أعيش من أجله…؟”
الطنين.
“بتززز—”
“خشش. خشش.”
وقفت بصمت، أنتظر حدوث شيء ما.
الجذور.
“خشش. خشش.”
التكرار.
لم يقل شيئًا، فقط استمر في النظر إلي.
…
في تمام الساعة السابعة صباحًا، استيقظ، غير ملابسه، وذهب إلى العمل.
“بززت—”
ألم يكن ينبغي له أن يعرف؟
الطنين.
كان أصغر بكثير مما كان عليه عندما التقيت به.
“خشش. خشش.”
“خشش. خشش.”
الجذور.
الجذور.
التكرار.
الطنين.
…
كان الموقف برمته خارج عن المألوف بالنسبة لي لدرجة أنه كان من الصعب فهمه.
ببطء، بدأت أشعر أيضًا أنني أصبحت في حالة من الرتابة. كلما وقفت لأراقب، بدأت أشعر بمزيد من الكسل وعدم التوازن.
قبل أن أدرك، كانت المساحة المكتبية مغطاة بالجذور.
وفي تلك اللحظة فهمت.
راقبته وهو يكتب نفس الكلمات مرارًا وتكرارًا.
مشاعري…
بدأ يكبر في العمر.
عواطفي.
“هذا ليس من شأني أن أعرف.”
بدأت تتشابه مع عواطف كارل الذي كان يكرر نفس النمط باستمرار.
كان ببساطة… يعيش من خلال الحركات.
“بززت—”
الجذور.
الطنين.
الجذور.
“خشش. خشش.”
كم منها كان مزيفًا حقًا؟
الجذور.
“أنت قائد محطة نقابة “الكلب الأسود”، وهي نقابة كبيرة جدًا.”
التكرار.
كان كارل جالسًا على الكرسي، يملأ الأوراق المتراكمة أمامه بشكل رتيب.
“بززت—”
“خدش~ خدش~”
الطنين.
تصاعد صوت أزيز المقلاة الساخنة بينما كان كارل يطهو الطعام.
“خشش. خشش.”
ترجمة: TIFA
الجذور.
”….”
التكرار.
“ماذا أعيش من أجله…؟”
كانت الجحيم.
….كنت فقط أعيش عبر الحركات.
كان ذلك هو الوصف الوحيد الذي استطعت أن أصف به الوضع الحالي. لم أكن متأكدًا من كم من الوقت مر.
فتحت فمي لأقول شيئًا حين قاطعني مرة أخرى.
قد تكون ثواني، أو ربما سنوات.
الاستيقاظ، العمل، الأكل…
لم أكن متأكدًا.
كان أصغر بكثير مما كان عليه عندما التقيت به.
لم أكن…
الطنين.
أنا…
التكرار.
“خشش. خشش.”
م: TIFA:هذا الفصل هدية من عندي
قبل أن أدرك، كانت المساحة المكتبية مغطاة بالجذور.
“ماذا أعيش من أجله…؟”
كان كارل لا يزال جالسًا في مكانه، يخط على الأوراق.
“أين أنا…؟”
“خدش~ خدش~”
الطنين.
وقفت خلفه، أراقبه.
“بززت—”
كانت أفكاري فارغة.
…
لم أفكر.
التكرار.
فقط نظرت.
سأل كارل، بينما كان يميل رأسه قليلاً.
….كنت فقط أعيش عبر الحركات.
الطنين.
كما كان هو.
رفعت رأسي بسرعة لأنظر حولي.
“ماذا أفعل حتى…؟”
مشاعري…
كنت أشكك في أهدافي، ومع ذلك، وجدت نفسي غير قادر على إيجاد جواب لذلك.
“لا، ليس الأمر كذلك.”
على الرغم من أنني كنت أعلم أن هناك خطأ ما، إلا أنني استمررت في الغرق في هذا الشعور.
كان مجرد…
كان يسحبني للأسفل، ولا يدعني أستطيع النهوض.
لم يكن هذا شيئا كان من المفترض أن أجيب عليه.
فقط…
“ما الذي يجري بالضبط…؟”
“تاك—”
“ما الذي يجري!؟”
توقف كارل، وسقط القلم من يده على الطاولة الخشبية.
ما هذه الحياة المملة؟
لأول مرة منذ دخول الرؤية، حدث تغيير عندما استدار، وعينيه الحمراء الثاقبتان تحدق في وجهي.
… وبقيت كما هي.
وراءه، كان المكان كله مغطى بالجذور.
لم أكن…
”….”
تكرر الأمر.
لم يقل شيئًا، فقط استمر في النظر إلي.
كانت هذه هي المرة الأولى التي يحدث فيها شيء كهذا لي، ولم أكن متأكدًا تمامًا من كيفية التصرف.
استغرق الأمر لحظة لأفهم ما كان يحدث قبل أن أستعيد بعض الوضوح وأعيد النظر إليه بشكل صحيح.
وفي تلك اللحظة فهمت.
”….”
لم تتوقف دورته المستمرة من الاستيقاظ مبكرًا، والعمل في تعبئة الأوراق، ثم العودة إلى المنزل وقراءة الكتب.
”….”
كانت هذه هي المرة الأولى التي يحدث فيها شيء كهذا لي، ولم أكن متأكدًا تمامًا من كيفية التصرف.
كان الصمت يعم المكان.
“خشش. خشش.”
لم يتحدث أي منا.
“بززت—”
…وفي نفس الوقت، على الرغم من أنني كنت أراه يحدق فيّ، لم أكن متأكدًا إذا كان بإمكانه رؤيتي.
“خشش. خشش.”
كان الموقف برمته خارج عن المألوف بالنسبة لي لدرجة أنه كان من الصعب فهمه.
انحنيت تمسكت بها، ولكن عندما حاولت أن أضغط عليها، لم تتحرك من مكانها.
وكان هو من كسر الصمت.
كانت أفكاري فارغة.
“من أنا…؟”
فتحت فمي لأقول شيئًا حين قاطعني مرة أخرى.
كان سؤالًا بسيطًا.
“ما الذي يجري!؟”
سؤال بسيط لدرجة أنني وجدت صعوبة في فهم السبب وراءه.
”….!”
ألم يكن ينبغي له أن يعرف؟
أضاف متابعًا،
“اسمك هو كارل.”
“ماذا أعيش من أجله…؟”
شعرت بقشعريرة غريبة تزحف عبر أعمق زوايا عقلي، تحفر طريقها داخل دماغي.
”….”
…وفي نفس الوقت، على الرغم من أنني كنت أراه يحدق فيّ، لم أكن متأكدًا إذا كان بإمكانه رؤيتي.
وقفت في صمت، أحاول أن أفهم السبب وراء أسئلته.
شعرت بحلقي يجف.
“ولماذا لا أشعر بشيء؟”
لم يتحدث أي منا.
كان هذا يبدو وكأنه آخر سؤال له، بينما كان ينظر إلي بعمق.
الطنين.
فتحت فمي، ولأول مرة منذ بداية الرؤية، وجدت نفسي قادرًا على التحدث مرة أخرى.
قائد محطة نقابة “الكلب الأسود” بعد توليه المنصب.
“اسمك هو كارل.”
“خدش~ خدش~”
“كارل…؟”
لست متأكدًا من متى حدث ذلك، لكنه ربما يفسر سبب مساعدته لها.
“نعم.”
التكرار.
أومأت برأسي قليلاً قبل أن أوضح أكثر.
أراقب الشاب الجالس على مقعده، وهو يملأ الأوراق أمامه بملل، وفجأة بدأت أفهم ما يجري.
“أنت قائد محطة نقابة “الكلب الأسود”، وهي نقابة كبيرة جدًا.”
أطبقت شفتي قبل أن أهز رأسي.
فتحت فمي لأقول شيئًا حين قاطعني مرة أخرى.
“نقابة الكلب الأسود؟ قائد محطة ؟ آه…”
… ولم أكن الوحيد الذي شعر بذلك.
أومأ برأسه في فهم.
شعرت وكأنني أحدق في تشويش شاشة تلفاز قديم.
رغم ذلك، ظل نظره فارغًا.
الجذور.
“…..ماذا أعيش من أجله؟”
على مدار اليوم بأكمله، لم يحدث شيء.
سأل بهدوء.
تكرر الأمر.
كان ذلك هو السؤال الثاني.
بدأت الرؤية تظلم، ثم…
أطبقت شفتي قبل أن أهز رأسي.
”….”
“هذا ليس من شأني أن أعرف.”
شعرت وكأنني أحدق في تشويش شاشة تلفاز قديم.
لم يكن هذا شيئا كان من المفترض أن أجيب عليه.
أضاف متابعًا،
أمال رأسه قليلًا.
“بتززز—”
“أحاول أن أتذكر الأشياء التي تجعلني أشعر بشيء. لكن ببطء، بدأ عقلي يمحو كل شيء صغير جعلني أشعر بشيء. أعلم أن حياتي لا ينبغي أن تكون هكذا، وأعلم أن هناك شيء خاطئ، ومع ذلك… لا أستطيع أن أتوقف عن جعلها تزداد سوءًا. حياتي… هل كانت دائمًا هكذا؟”
لم يحدث شيء.
هززت رأسي.
“بتززز—”
“لا، ليس الأمر كذلك.”
كان يملأ الأوراق في تلك اللحظة.
حياته.
على الأرجح، تم ختم ذكريات كارل الحقيقية من قبل الشجرة.
كنت متأكدًا من أنها كانت مختلفة.
كنت متأكدًا من أنها كانت مختلفة.
كل هذا كان وهمًا خلقه الشجرة من أجل إضعاف عقله.
“أحاول أن أتذكر الأشياء التي تجعلني أشعر بشيء. لكن ببطء، بدأ عقلي يمحو كل شيء صغير جعلني أشعر بشيء. أعلم أن حياتي لا ينبغي أن تكون هكذا، وأعلم أن هناك شيء خاطئ، ومع ذلك… لا أستطيع أن أتوقف عن جعلها تزداد سوءًا. حياتي… هل كانت دائمًا هكذا؟”
“أليس كذلك؟”
فتحت فمي لأقول شيئًا حين قاطعني مرة أخرى.
سأل كارل، بينما كان يميل رأسه قليلاً.
“أنت قائد محطة نقابة “الكلب الأسود”، وهي نقابة كبيرة جدًا.”
“لماذا ليس الأمر كذلك؟”
… ولم أكن الوحيد الذي شعر بذلك.
“لأن—”
الطنين.
“وكيف تعرف؟”
التكرار.
لقد قاطعني مباشرة، وعيناه الحمراء اللامعة تحدقان في وجهي مباشرة.
عواطفي.
“كيف تعرف أن حياتي لم تكن هكذا أبدًا؟…”
لم تتوقف دورته المستمرة من الاستيقاظ مبكرًا، والعمل في تعبئة الأوراق، ثم العودة إلى المنزل وقراءة الكتب.
“…..”
الطنين.
أطبقت شفتي وابقيت صامتًا بعدها. لم… أعرف.
أثناء نظري حولي، كانت كل هذه الذكريات مزيفة. كان السيناريو بأسره مزيفًا، ومع ذلك…
ظهرت الجذور مجددًا، ولدهشتي، كانت المكان كله مغطى بالجذور.
كم منها كان مزيفًا حقًا؟
رغم ذلك، ظل نظره فارغًا.
فتحت فمي لأقول شيئًا حين قاطعني مرة أخرى.
”….”
“…..هل أنا حتى حقيقي؟”
“نقابة الكلب الأسود؟ قائد محطة ؟ آه…”
أومأ برأسه في فهم.
لم يكن هناك هدف وراء هذه الأفعال.
_______________________
“بتززز—”
ترجمة: TIFA
الجذور.
م: TIFA:هذا الفصل هدية من عندي
“لا يمكن أن تكون هذه حياة قائد محطة .”
حتى بعد أن تمت ترقيته، استمر في عيش نفس الحياة.
