محيط من اللهب
الفصل 441 : محيط من اللهب
ناهيك عن أنه من المحتمل أن يتم طهيه داخل عباءة العالم السفلي إذا ظل في شكل جسدي لفترة طويلة.
كاد ساني أن يتمكن من توجيه سقوطه اللامتناهي نحو الفجوة الصغيرة الموجودة بين بقايا اللهب السامي، ولكن على هذا النطاق المذهل، حتى أصغر خطأ كان لا بد أن يقوم بإبعاده عدة كيلومترات عن الهدف.
كلما اقترب، كلما أصبحت الحرارة أكثر طمسًا.
خطأ سيقع فيه لا محالة، لأنه لم يتلقى دروس في التنقل في الفراغات الأبدية، خاصة دون استخدام أي شيء سوى عينيه.
هذه المرة، التهمت القفزة تقريبًا كل جوهر الظل المتبقي لديه. ومهما كان القليل المتبقي فلن يكون كافيًا لتكرار العملية للمرة الرابعة.
‘هراء!’
أسفله مباشرة، كان محيط من النور والحرارة والنار يقترب بسرعة.
…شعر كما لو كان يرفع جبلاً.
بعد استخدام خطوة الظل ثلاث مرات متتالية، وتحويل بعض من زخمه الرأسي إلى زخم أفقي مع كل قفزة، كان ساني يهبط الآن بشكل مائل عبر الفراغ، على ما يبدو باتجاه حافة الصدع.
كانت النيران نفسها صغيرة إلى حد ما، ولم يزيد قطرها عن عشرة أمتار، وكانت متناثرة بشكل عشوائي في الفراغ على مسافة كبيرة من بعضها البعض. بدا كل منها وكأنه كرة غاضبة متموجة من ألسنة اللهب البيضاء المتراقصة.
كان السهم الذي أرسله يطير في اتجاه الصدع ملفوفًا في أحد ظلاله. وبينما كان الظل يترك عمود السهم المشتعل، خرج ساني منه كما لو كان قد اطلق من مقلاع عملاق. بمجرد أن غادر ساني الظل، لف الظل نفسه حوله.
لكن المسافة بينهم، مع ذلك، لم تكن آمنة. كانت تتخللها حرارة محرقة لا يمكن لأي شيء أن يتحملها… على الأقل ليس شيء تحت تصرف ساني.
طار سهم آخر في الظلام، وبعد عدة ثوان، استخدم خطوة الظل مرة أخرى، وظهر على بعد كيلومترين تقريبًا من الصدع.
فجأة اشتعلت النيران في خيط القوس وانكسر بصوت عالٍ. طرد ساني كل من القوس والجعبة، وأرسل ظليه لتعزيز عباءة العالم السفلي وألقى يديه ورجليه على الجانبين. كان يحاول إنشاء أكبر قدر ممكن من المساحة السطحية للاستفادة من مقاومة الهواء لصالحه.
عندما بدأ خشب صندوق الكنز في الاشتعال ببطء، تردد، ثم ألقى نظرة خاطفة على ظلام الصدع الفارغ البعيد في محيط النور. وسواءً عن طريق الصدفة أو عن قصد، كانت هناك نقطة في حقل النجوم الزائفة حيث لم يبق أي حريق. كان خرقًا دائريًا تقريبًا ممزقًا من خلالهم، ليوعده بمرور آمن.
وبعد لحظات قليلة، اشتعلت النيران فجأة في السهم واحترق. ومع ذلك، فإن ذلك لم يؤثر على طيرانه كثيرًا. اخترق السهم الظلام وتحول إلى شرارة بعيدة، حيث غطى كيلومترًا كاملاً تقريبًا في ثوانٍ معدودة. ومع ذلك، كانت سرعته قد تباطأت بشكل كبير، وبدأ عموده الخشبي في الاشتعال.
ولكن كيف كان من المفترض أن يصل إليه؟.
اختفى سهم آخر في الظلام، وقفز ساني عبر الظلال مرة أخرى.
إذا قفز ساني من الصندوق المدمر الآن، فمن المحتمل أن يكون قادرًا على التحليق طول الطريق إلى الصدع… كانت المسافة مناسبة تمامًا. ومع ذلك، كان متأكدًا تمامًا من أن الجناح المظلم سيتحول إلى رماد على الفور بفعل الحرارة المروعة لبقايا اللهب السامي.
خاصة وأن زخمه لم يكن أفقيًا فحسب، بل كان رأسيًا أيضًا، وكان يزداد مع كل لحظة. كان لا يزال يهبط نحو محيط اللهب، ويقترب منه بسرعة مرعبة.
ناهيك عن أنه من المحتمل أن يتم طهيه داخل عباءة العالم السفلي إذا ظل في شكل جسدي لفترة طويلة.
‘هراء!’
مع تنهيدة ذهنية، غادر ساني حضن الظلال المريح.
كان السهم الذي أرسله يطير في اتجاه الصدع ملفوفًا في أحد ظلاله. وبينما كان الظل يترك عمود السهم المشتعل، خرج ساني منه كما لو كان قد اطلق من مقلاع عملاق. بمجرد أن غادر ساني الظل، لف الظل نفسه حوله.
ظهرت شخصية راكعة ترتدي درعًا معقدًا من العقيق على غطاء صندوق الكنز المشتعل.
‘اللعنات!’
خاصة وأن زخمه لم يكن أفقيًا فحسب، بل كان رأسيًا أيضًا، وكان يزداد مع كل لحظة. كان لا يزال يهبط نحو محيط اللهب، ويقترب منه بسرعة مرعبة.
‘أرغ…’
‘هراء!’
على الرغم من حماية سحر [ثابت]، كان الهواء الذي يتنفسه رقيقًا وساخنًا للغاية. شعر تقريبًا كما لو كان يستنشق النار. لكن بخلاف ذلك، قامت عباءة العالم السفلي بعمل جيد في الحفاظ على الحرارة بعيدًا… ورغم ذلك، يمكن أن يشعر ساني بأن الجو بدأ يصبح أكثر دفئًا بداخلها. لم يكن لديه الكثير من الوقت.
واقفًا، رفع القوس الطويل الأسود، ووضع سهما على خيطه، ثم صر على أسنانه. ثم، أرسل قطرة صغيرة من الجوهر إلى عضلات كتفه وظهره، وأجهد جسده وسحب القوس العظيم.
…شعر كما لو كان يرفع جبلاً.
ولكن كيف كان من المفترض أن يصل إليه؟.
‘…كيف جعلت القديسة الأمر يبدو سهلاً بحق؟’
طار سهم آخر في الظلام، وبعد عدة ثوان، استخدم خطوة الظل مرة أخرى، وظهر على بعد كيلومترين تقريبًا من الصدع.
شعر ساني بأن عضلاته ترتعش، ووجه القوس نحو الصدع وتردد للحظة. بعد أن يفعل هذا، لن يكون هناك مجال للعودة.
عندما شعر ساني باللهب يلعق درع ساقيه، حبس أنفاسه… واستخدم خطوة الظل.
‘ما الذي هناك لتعود إليه أيها الأحمق؟ ألم تسأم من هذا الصندوق اللعين؟!’
انطلق السهم الأسود في الظلام بسرعة لا تصدق، وأصبح منارًا على الفور بإشعاع يعمي البصر. كان الأمر غريبًا… كان الفراغ الآن مليئًا بالنور، ولكن مع عدم وجود شيء يعكسه، كانت لا تزال السماء السفلى تبدو سوداء وفارغة. فقط عندما دخل شيء ما إلى الفراغ، أصبح النور مرئيًا.
أرخى يده وترك الخيط.
انطلق السهم الأسود في الظلام بسرعة لا تصدق، وأصبح منارًا على الفور بإشعاع يعمي البصر. كان الأمر غريبًا… كان الفراغ الآن مليئًا بالنور، ولكن مع عدم وجود شيء يعكسه، كانت لا تزال السماء السفلى تبدو سوداء وفارغة. فقط عندما دخل شيء ما إلى الفراغ، أصبح النور مرئيًا.
لكن المسافة بينهم، مع ذلك، لم تكن آمنة. كانت تتخللها حرارة محرقة لا يمكن لأي شيء أن يتحملها… على الأقل ليس شيء تحت تصرف ساني.
شعر ساني بتأرجح الصندوق، وكافح للحفاظ على توازنه.
وبعد لحظات قليلة، اشتعلت النيران فجأة في السهم واحترق. ومع ذلك، فإن ذلك لم يؤثر على طيرانه كثيرًا. اخترق السهم الظلام وتحول إلى شرارة بعيدة، حيث غطى كيلومترًا كاملاً تقريبًا في ثوانٍ معدودة. ومع ذلك، كانت سرعته قد تباطأت بشكل كبير، وبدأ عموده الخشبي في الاشتعال.
عندما بدأ خشب صندوق الكنز في الاشتعال ببطء، تردد، ثم ألقى نظرة خاطفة على ظلام الصدع الفارغ البعيد في محيط النور. وسواءً عن طريق الصدفة أو عن قصد، كانت هناك نقطة في حقل النجوم الزائفة حيث لم يبق أي حريق. كان خرقًا دائريًا تقريبًا ممزقًا من خلالهم، ليوعده بمرور آمن.
حان الوقت للتحرك.
طار ساني عبر الظلام الدامس وكافح لإلقاء سهم آخر. بدأ السطح الأسود اللامع لعباءة العالم السفلي في التوهج، وأصبح ببطء مشتعلاً. ومع ذلك، كان لا يزال بخير في الداخل. للوقت الحالي. لكن إذا كان الجو حارًا أكثر قليلاً…
عندما شعر ساني باللهب يلعق درع ساقيه، حبس أنفاسه… واستخدم خطوة الظل.
ولكن كيف كان من المفترض أن يصل إليه؟.
كان السهم الذي أرسله يطير في اتجاه الصدع ملفوفًا في أحد ظلاله. وبينما كان الظل يترك عمود السهم المشتعل، خرج ساني منه كما لو كان قد اطلق من مقلاع عملاق. بمجرد أن غادر ساني الظل، لف الظل نفسه حوله.
‘اللعنة!’
ناهيك عن أنه من المحتمل أن يتم طهيه داخل عباءة العالم السفلي إذا ظل في شكل جسدي لفترة طويلة.
‘…كيف جعلت القديسة الأمر يبدو سهلاً بحق؟’
وجد ساني نفسه يطير في الظلام دون أي شيء يدعمه أو يحميه من التعرض المباشر للتوهج المحترق. توهجت عباءة العالم السفلي فجأة في سيل من النور، وأصبحت على الفور أكثر دفئًا إلى حد كبير. لم تكن تحرق جلده بعد، لكنه اشتبه في أنه لم يتبق الكثير من الوقت قبل حدوث ذلك.
كاد ساني أن يتمكن من توجيه سقوطه اللامتناهي نحو الفجوة الصغيرة الموجودة بين بقايا اللهب السامي، ولكن على هذا النطاق المذهل، حتى أصغر خطأ كان لا بد أن يقوم بإبعاده عدة كيلومترات عن الهدف.
خاصة وأن زخمه لم يكن أفقيًا فحسب، بل كان رأسيًا أيضًا، وكان يزداد مع كل لحظة. كان لا يزال يهبط نحو محيط اللهب، ويقترب منه بسرعة مرعبة.
كلما اقترب، كلما أصبحت الحرارة أكثر طمسًا.
حان الوقت للتحرك.
يلوي نفسه وهو يسقط لتوجيه نفسه في الفراغ، وضع ساني سهمًا آخر على القوس وسحبه مرة أخرى. هذه المرة، كان الأمر أصعب بكثير، لأنه لم يكن لديه ما يقف عليه وكان عليه الاعتماد فقط على قوة ذراعيه وكتفيه.
طار ساني عبر الظلام الدامس وكافح لإلقاء سهم آخر. بدأ السطح الأسود اللامع لعباءة العالم السفلي في التوهج، وأصبح ببطء مشتعلاً. ومع ذلك، كان لا يزال بخير في الداخل. للوقت الحالي. لكن إذا كان الجو حارًا أكثر قليلاً…
وفي الثواني القليلة التي استغرقها لسحب القوس، أصبحت الحرارة أكثر تدميرًا.
ومع ذلك، ربما… ربما فقط… لم يكن مضطرًا إلى ذلك.
كان السهم الذي أرسله يطير في اتجاه الصدع ملفوفًا في أحد ظلاله. وبينما كان الظل يترك عمود السهم المشتعل، خرج ساني منه كما لو كان قد اطلق من مقلاع عملاق. بمجرد أن غادر ساني الظل، لف الظل نفسه حوله.
طار سهم آخر في الظلام، وبعد عدة ثوان، استخدم خطوة الظل مرة أخرى، وظهر على بعد كيلومترين تقريبًا من الصدع.
بعد ذلك، كل ما يمكنه فعله هو تحمل الحرارة المتزايدة والانتظار بينما يراقب اقتراب محيط اللهب المدمر وفجوة الظلام المنقذة بسرعة هائلة.
…كان لا يزال بعيدًا بشكل كبير، مع ذلك.
‘اللعنات!’
فجأة اشتعلت النيران في خيط القوس وانكسر بصوت عالٍ. طرد ساني كل من القوس والجعبة، وأرسل ظليه لتعزيز عباءة العالم السفلي وألقى يديه ورجليه على الجانبين. كان يحاول إنشاء أكبر قدر ممكن من المساحة السطحية للاستفادة من مقاومة الهواء لصالحه.
طار ساني عبر الظلام الدامس وكافح لإلقاء سهم آخر. بدأ السطح الأسود اللامع لعباءة العالم السفلي في التوهج، وأصبح ببطء مشتعلاً. ومع ذلك، كان لا يزال بخير في الداخل. للوقت الحالي. لكن إذا كان الجو حارًا أكثر قليلاً…
كانت النيران نفسها صغيرة إلى حد ما، ولم يزيد قطرها عن عشرة أمتار، وكانت متناثرة بشكل عشوائي في الفراغ على مسافة كبيرة من بعضها البعض. بدا كل منها وكأنه كرة غاضبة متموجة من ألسنة اللهب البيضاء المتراقصة.
هذه المرة، التهمت القفزة تقريبًا كل جوهر الظل المتبقي لديه. ومهما كان القليل المتبقي فلن يكون كافيًا لتكرار العملية للمرة الرابعة.
اختفى سهم آخر في الظلام، وقفز ساني عبر الظلال مرة أخرى.
هذه المرة، التهمت القفزة تقريبًا كل جوهر الظل المتبقي لديه. ومهما كان القليل المتبقي فلن يكون كافيًا لتكرار العملية للمرة الرابعة.
اعتمدت حياته الآن فقط على أي منهما سيبتلعه أولاً.
كانت النيران نفسها صغيرة إلى حد ما، ولم يزيد قطرها عن عشرة أمتار، وكانت متناثرة بشكل عشوائي في الفراغ على مسافة كبيرة من بعضها البعض. بدا كل منها وكأنه كرة غاضبة متموجة من ألسنة اللهب البيضاء المتراقصة.
ومع ذلك، ربما… ربما فقط… لم يكن مضطرًا إلى ذلك.
بعد استخدام خطوة الظل ثلاث مرات متتالية، وتحويل بعض من زخمه الرأسي إلى زخم أفقي مع كل قفزة، كان ساني يهبط الآن بشكل مائل عبر الفراغ، على ما يبدو باتجاه حافة الصدع.
‘هراء!’
“سأفعلها… هل سأفعلها؟”
وحتى لو فعلها، فسيكون قريبًا جدًا جدًا.
وحتى لو فعلها، فسيكون قريبًا جدًا جدًا.
حان الوقت للتحرك.
فجأة اشتعلت النيران في خيط القوس وانكسر بصوت عالٍ. طرد ساني كل من القوس والجعبة، وأرسل ظليه لتعزيز عباءة العالم السفلي وألقى يديه ورجليه على الجانبين. كان يحاول إنشاء أكبر قدر ممكن من المساحة السطحية للاستفادة من مقاومة الهواء لصالحه.
“سأفعلها… هل سأفعلها؟”
هذه المرة، التهمت القفزة تقريبًا كل جوهر الظل المتبقي لديه. ومهما كان القليل المتبقي فلن يكون كافيًا لتكرار العملية للمرة الرابعة.
كان على دراية جيدة بجميع أنواع السقوط والتحليق بفضل استخدام الجناح المظلم كثيرًا، لذلك لم يكن هذا شيئًا جديدًا بالنسبة له. لكن بطبيعة الأمر، هو لم يفعل ذلك مطلقًا وهو يرتدي درعًا ثقيلًا.
طار سهم آخر في الظلام، وبعد عدة ثوان، استخدم خطوة الظل مرة أخرى، وظهر على بعد كيلومترين تقريبًا من الصدع.
بالحديث عن هذا الموضوع…
شعر ساني بأن عضلاته ترتعش، ووجه القوس نحو الصدع وتردد للحظة. بعد أن يفعل هذا، لن يكون هناك مجال للعودة.
تردد ساني، ثم وجه بعضًا من جوهره المتبقي إلى عباءة العالم السفلي لتفعيل سحر [ريشة الحقيقة] وجعل الدرع خفيفًا قدر الإمكان.
بعد ذلك، كل ما يمكنه فعله هو تحمل الحرارة المتزايدة والانتظار بينما يراقب اقتراب محيط اللهب المدمر وفجوة الظلام المنقذة بسرعة هائلة.
مع تنهيدة ذهنية، غادر ساني حضن الظلال المريح.
اعتمدت حياته الآن فقط على أي منهما سيبتلعه أولاً.
ولكن كيف كان من المفترض أن يصل إليه؟.
{ترجمة نارو…}
‘…كيف جعلت القديسة الأمر يبدو سهلاً بحق؟’
