لم تتوقف أبدا عن الابتسام [6]
الفصل 277: لم تتوقف أبدا عن الابتسام [6]
[لا أعلم!]
[أشعر بذلك. في اللحظة التي قُبلتُ فيها، شعرت بشيء نادرًا ما شعرت به، وكنت أتجنبه دائمًا. الفرح… لم أكن أعلم أنه سيكون هكذا. هذه هي المرة الأولى التي يبدو فيها العالم ملونًا ومشرقًا بهذا الشكل.]
[لقد فعلناها!]
شاهد الجمهور كل ذلك من مقاعدهم. راقبوا كل لحظة من أيامهم المشرقة.
صرخت أميليا بفرح.
وكان بإمكان الجميع أن يفهموا ذلك. فمنذ بداية المسرحية، لم تضحك أميليا أو تتحدث بهذا القدر.
[هاهاها.]
شاهد الجمهور كل ذلك من مقاعدهم. راقبوا كل لحظة من أيامهم المشرقة.
ضحك ديفيد بجانبها. بنظرات متحمسة، خرج الاثنان من المبنى. كانا يتحدثان باستمرار، وبينما كانت أميليا تتحدث، توقف ديفيد للحظة.
[هيهيهي.]
تعلقت عيناه بها.
وفي النهاية، ساد الصمت التام على المسرح.
… كانت هذه هي المرة الأولى التي يرى فيها الجمهور مثل هذا التعبير على وجهه.
… كانت هذه هي المرة الأولى التي يرى فيها الجمهور مثل هذا التعبير على وجهه.
بدا وكأنها الشيء الوحيد الذي يراه.
في الصمت، كان تلعثم أميليا بينما كانت تتحرك بخجل هو الصوت الوحيد المسموع.
وكان بإمكان الجميع أن يفهموا ذلك. فمنذ بداية المسرحية، لم تضحك أميليا أو تتحدث بهذا القدر.
[…]
لم يسبق لها أن أظهرت هذا الجانب منها.
ضحك ديفيد بجانبها. بنظرات متحمسة، خرج الاثنان من المبنى. كانا يتحدثان باستمرار، وبينما كانت أميليا تتحدث، توقف ديفيد للحظة.
لقد كانت ببساطة…
واصل مشاهدة المسرحية بصمت.
[جميلة.]
فجأة، بدأ ديفيد يتحدث كثيرًا. بدا متحمسًا وهو يتحدث عن كل الأشياء المختلفة التي يريد فعلها معها.
[هاه؟]
[ذ-ذلك، أ-رجوك، لا تحكم عليّ. هذه الم-رة الأولى التي أجرّب فيها هذا، لذا…]
أمالت أميليا رأسها وهي تنظر إلى ديفيد.
[ماذا قلت؟]
[هيهيهي.]
[آه، إيه…]
لكن سرعان ما تلاشت ابتسامة ديفيد.
بوجه محمر، تلعثم ديفيد. وكأن البخار يتصاعد من رأسه، نظر بعيدًا ببراءة.
[توقفي عن المقاومة.]
تم تصوير المشهد بشكل جيد للغاية. كان بإمكان الجمهور أن يفهم مشاعره، ولماذا كان يتصرف بهذه الطريقة.
من الذهاب إلى وسط المدينة إلى زيارة بعض الأماكن ذات المناظر الخلابة.
[هيهي.]
ترجمة: TIFA
أفعال ديفيد دفعت أميليا إلى الضحك، وهي تغطي فمها.
كانت أميليا تنظر حولها بعيون متسعة، غير قادرة على التوقف عن الحديث، مشيرة إلى الحيوانات المحيطة بها. طوال الوقت، تبعها ديفيد بابتسامة غبية على وجهه.
رفع ديفيد رأسه ونظر إليها بوجه متفاجئ.
لكن لم يكن شيئًا استثنائيًا بالنسبة لها. مقارنةً بأرجين، أو حتى جوليان السابق، كان أداؤها أقل من مستواهم.
[ماذا؟ لماذا تضحكين؟]
شاهد الجمهور كل ذلك من مقاعدهم. راقبوا كل لحظة من أيامهم المشرقة.
[همم، من يعلم؟]
استمر ضحك أميليا يتردد في أنحاء المسرح.
[ماذا؟ ماذا؟]
لكن سرعان ما تلاشت ابتسامة ديفيد.
[أنت ظننت أنني جميلة؟]
كانت أميليا تنظر حولها بعيون متسعة، غير قادرة على التوقف عن الحديث، مشيرة إلى الحيوانات المحيطة بها. طوال الوقت، تبعها ديفيد بابتسامة غبية على وجهه.
[…!!]
واصل مشاهدة المسرحية بصمت.
احمرّ وجه ديفيد تمامًا، مما أثار موجة من الضحك بين الجمهور.
تحرّك ديفيد خلفها وأبعد يديها عن وجهها. أبقت أميليا عينيها مغلقتين، لكن ذلك لم يكن مجديًا، إذ قام ديفيد بفتح جفنيها بالقوة.
كان يبدو غبيًا للغاية…
لكن لم يكن شيئًا استثنائيًا بالنسبة لها. مقارنةً بأرجين، أو حتى جوليان السابق، كان أداؤها أقل من مستواهم.
[ذ-ذلك…! كنتُ أتكلم عن السماء.]
[انتظري، اتركي لي بعضًا منها!]
[طبعًا.]
[…]
قالت أميليا بمكر وهي تضرب كتفه بلطف.
رفع ديفيد رأسه ونظر إليها بوجه متفاجئ.
[لا! أنا جاد!]
[…]
[…كما تقول.]
صرخ ديفيد بإحراج، مما جعل الجمهور يضحك أكثر.
[آه!!!]
…بدأ الجمهور بالتعلق بها.
صرخ ديفيد بإحراج، مما جعل الجمهور يضحك أكثر.
كان يحدق في جوليان أيضًا، ولم يبعد نظره عنه.
‘هذا مضحك جدًا.’
لكنهم لم يستطيعوا قول شيء.
‘…هاهاها، هذا يذكرني بالأيام الخوالي.’
وفي النهاية، ساد الصمت التام على المسرح.
‘أشعر فجأة برغبة في أن أكون شابًا مرة أخرى.’
ديفيد، محدقًا بها بدهشة.
كان الجو في المسرح خفيفًا، والجميع مستمتع بالمسرحية. وكان هذا ينطبق أيضًا على أولغا.
‘….لقد تحسن تمثيلها قليلًا.’
هذا…
لكن لم يكن شيئًا استثنائيًا بالنسبة لها. مقارنةً بأرجين، أو حتى جوليان السابق، كان أداؤها أقل من مستواهم.
استمر ضحك أميليا يتردد في أنحاء المسرح.
في الواقع، عندما فكرت في جوليان، توقفت نظرات أولغا عنده.
أمالت أميليا رأسها وهي تنظر إلى ديفيد.
كلما نظرت إليه، كلما زاد خيبة أملها، وفي النهاية، أومأت لنفسها.
صرخت، لكن لم يكن هناك من يسمع، وسرعان ما فتحت جفونها.
‘يبدو أنني اتخذت القرار الصحيح باستبداله.’
[تمهّلي! أنتِ تأكلين بسرعة! قد تختنقين!]
بينما فكرت في تلك الكلمات، أدارت رأسها لتنظر إلى الشاب الواقف بجانبها.
كان يحدق في جوليان أيضًا، ولم يبعد نظره عنه.
[…]
في البداية، كان في عينيه شيء من الاهتمام، لكن مع استمرار المسرحية، بدأ ذلك الاهتمام يتلاشى تدريجيًا، حتى اختفى تمامًا.
فجأة، بدأ ديفيد يتحدث كثيرًا. بدا متحمسًا وهو يتحدث عن كل الأشياء المختلفة التي يريد فعلها معها.
وفي النهاية، هزّ رأسه بخفة دون أن ينطق بكلمة.
ومع ذلك، رغم تلاشي ابتسامتها، لم تسمح لها بالاختفاء تمامًا.
واصل مشاهدة المسرحية بصمت.
طوال الوقت، ظل ديفيد يراقبها بصمت.
لكن كان من الواضح من تعابيره أنه لم يكن معجبًا بها كثيرًا.
تحولت من فتاة نادرًا ما تبتسم، إلى أخرى لا تستطيع التوقف عن الابتسام.
وهذا صحيح.
[لقد جعلني هذا أدرك أنني لا أستطيع العيش هكذا. إذا واصلت هذا الطريق، سأعيش لفترة أطول فقط، لكن ما فائدة العيش بهذه الطريقة؟ أريد أن أمثل. أريد أن أكون هنا. أريد أن أبتسم. أريد أن…]
… حتى الآن، كانت المسرحية جيدة.
[ذ-ذلك…! كنتُ أتكلم عن السماء.]
كانت مشوقة، والجمهور مستمتع بها بالكامل.
تمامًا كما وعد ديفيد، أخذ أميليا إلى كل مكان.
لكن…
هذا…
هذا كل ما في الأمر.
[جربي هذا. إنها كعكة.]
لم يكن هناك شيء مبهر فيها.
[ممممم!! لذيييييذ!]
كانت مجرد مسرحية رومانسية تقليدية، لا شيء فيها يبدو مبتكرًا. على الأقل، ليس عند مقارنتها بالمسرحية الرئيسية.
بينما تردد صوت ديفيد الهادئ في الهواء، بدأت الأضواء على المسرح تخفت.
[هيهيهي.]
تغير المشهد مرة أخرى.
استمر ضحك أميليا يتردد في أنحاء المسرح.
عند سماع توسلها، لم ينبس ببنت شفة. كان من الصعب معرفة ما يدور في ذهنه، وبدأ وجه أميليا يتغير.
كان ضحكًا منعشًا وخاليًا من الهموم، ضحكًا معديًا يجعل من حولها يرغبون في الضحك أيضًا.
واصل مشاهدة المسرحية بصمت.
[…هيهيهي.]
‘يبدو أنني اتخذت القرار الصحيح باستبداله.’
وفي النهاية، انضم ديفيد إلى الضحك معها.
كلما نظرت إليه، كلما زاد خيبة أملها، وفي النهاية، أومأت لنفسها.
[هيهيهي.]
بينما تردد صوت ديفيد الهادئ في الهواء، بدأت الأضواء على المسرح تخفت.
[هيهيهي.]
[اخرجي! لا تجلعيني أنتظر أكثر. إن فعلتِ، سأقتحم الباب.]
ضحكا معًا، ووجهاهما مليئان بالابتسامات.
‘هذا مضحك جدًا.’
كان مشهدًا دافئًا، وازدادت الأضواء المحيطة بهما. بدا الأمر وكأن الشمس تشرق عليهما.
كان يحدق في جوليان أيضًا، ولم يبعد نظره عنه.
لكن سرعان ما تلاشت ابتسامة ديفيد.
رأوا كيف بدأت أميليا تنفتح.
ما حلّ محلها كان تعبيرًا كئيبًا.
صرخت، لكن لم يكن هناك من يسمع، وسرعان ما فتحت جفونها.
كما لو أنها شعرت بالتغير المفاجئ في سلوكه، نظرت أميليا إليه.
[همم، من يعلم؟]
[ما الأمر؟]
أمالت أميليا رأسها وهي تنظر إلى ديفيد.
[لا، فقط…]
<كنت أعلم أن ما أفعله يقتلها، لكنني لم أستطع التوقف. ابتسامتها… كانت ببساطة جميلة جدًا. أردت أن أرى المزيد منها.>
توقف ديفيد، وكأن الكلمات كانت تصارع للخروج من فمه.
لم يسبق لها أن أظهرت هذا الجانب منها.
<… في تلك اللحظة أدركت مدى أنانيتي. في سعيي لرؤية ابتسامتها، أجبرتها على الشعور بالسعادة. أمام عيني تمامًا، كنت أسلب شخصًا ما عمره. الذنب بدأ يلتهمني ببطء.>
تبع ذلك صرخة بينما حاولت أميليا إبقاء الباب مغلقًا، لكنه كان أقوى منها، وفي النهاية انفتح الباب تمامًا ليكشف عن وجهها.
[… هل أنتِ بخير مع هذا؟]
[آه، إيه…]
[آه.]
[…]
خفضت أميليا رأسها، وبدأت ابتسامتها تتلاشى ببطء، فقد فهمت إلى أين تتجه هذه المحادثة.
[…]
ومع ذلك، رغم تلاشي ابتسامتها، لم تسمح لها بالاختفاء تمامًا.
ورآها.
… لا تزال ماثلة على شفتيها.
الغيوم توهّجت بضوء ذهبي، وانعكس المشهد بأكمله على سطح المحيط الهادئ، ليخلق منظرًا ساحرًا ومذهلًا.
[في البداية، لم أكن كذلك.]
كانت عيناه مثبتتين عليها، وبدأ اللون يغزو وجهه. بدا وكأنه فقد القدرة على الكلام، وعندما رأته أميليا هكذا، خفضت صوتها أكثر فأكثر.
تحدثت أميليا، ونبرتها تلطّفت قليلًا. أبقت رأسها منخفضًا وهي تنظر إلى يديها.
ديفيد، محدقًا بها بدهشة.
[أشعر بذلك. في اللحظة التي قُبلتُ فيها، شعرت بشيء نادرًا ما شعرت به، وكنت أتجنبه دائمًا. الفرح… لم أكن أعلم أنه سيكون هكذا. هذه هي المرة الأولى التي يبدو فيها العالم ملونًا ومشرقًا بهذا الشكل.]
ضحكا معًا، ووجهاهما مليئان بالابتسامات.
بملامح مريرة، عضّت شفتيها.
[جربي هذا. إنها كعكة.]
[لقد جعلني هذا أدرك أنني لا أستطيع العيش هكذا. إذا واصلت هذا الطريق، سأعيش لفترة أطول فقط، لكن ما فائدة العيش بهذه الطريقة؟ أريد أن أمثل. أريد أن أكون هنا. أريد أن أبتسم. أريد أن…]
تغير المشهد.
رفعت أميليا رأسها، وعادت الابتسامة التي كانت تتلاشى ببطء إلى وجهها.
بينما تردد صوت ديفيد الهادئ في الهواء، بدأت الأضواء على المسرح تخفت.
ثم، وكأن حملًا ثقيلًا قد أزيح عن كتفيها، ازدادت نبرتها لطفًا أكثر.
[لا أريد الخروج! شعري فوضوي، وملابسي واسعة جدًا.]
[… أكون حرة.]
[آه!!!]
ثم حولت نظرها نحو ديفيد، الذي كان يحدّق بها بصدمة.
ديفيد، محدقًا بها بدهشة.
[الآن، أنا سعيدة حقًا. لم أشعر بهذا من قبل، لذا أرجوك، دعني أستمتع بهذا أكثر. دعني… أكون حرة لفترة أطول.]
[…]
[…]
[لااااا!]
طوال الوقت، ظل ديفيد يراقبها بصمت.
عند سماع توسلها، لم ينبس ببنت شفة. كان من الصعب معرفة ما يدور في ذهنه، وبدأ وجه أميليا يتغير.
[توقفي عن المقاومة.]
[آه، فهمت… لقد نسيت أن آخذ مشاعرك في الحسبان. هذا صحيح، لا بد أنك—]
[الآن، أنا سعيدة حقًا. لم أشعر بهذا من قبل، لذا أرجوك، دعني أستمتع بهذا أكثر. دعني… أكون حرة لفترة أطول.]
[لا تقفزي إلى استنتاجات كهذه.]
في الصمت، كان تلعثم أميليا بينما كانت تتحرك بخجل هو الصوت الوحيد المسموع.
قاطعها ديفيد فجأة.
أمالت أميليا رأسها وهي تنظر إلى ديفيد.
بنصف ابتسامة على وجهه، حكّ مؤخرة رأسه.
كانت عيناه مثبتتين عليها، وبدأ اللون يغزو وجهه. بدا وكأنه فقد القدرة على الكلام، وعندما رأته أميليا هكذا، خفضت صوتها أكثر فأكثر.
[كنتُ أفكر فقط في كيفية إسعادكِ. أولًا، علينا مساعدتك في التمرن على المسرحية القادمة. أوه! هناك أيضًا العديد من الأماكن التي أريد أن آخذك إليها. هل سبق لكِ الذهاب إلى وسط المدينة؟ هل هناك ملابس تودين شراءها؟
لكن لم يكن شيئًا استثنائيًا بالنسبة لها. مقارنةً بأرجين، أو حتى جوليان السابق، كان أداؤها أقل من مستواهم.
ماذا عن مطعم كابيرو؟ هل جربتِه من قبل؟]
تغير المشهد مرة أخرى.
فجأة، بدأ ديفيد يتحدث كثيرًا. بدا متحمسًا وهو يتحدث عن كل الأشياء المختلفة التي يريد فعلها معها.
بينما فكرت في تلك الكلمات، أدارت رأسها لتنظر إلى الشاب الواقف بجانبها.
من الذهاب إلى وسط المدينة إلى زيارة بعض الأماكن ذات المناظر الخلابة.
قابلته كلماتها بصمت، وعندها خطا ديفيد للأمام وأجبر الباب على الفتح.
استمر في الثرثرة والثرثرة…
وفي النهاية، انضم ديفيد إلى الضحك معها.
[…]
استمرت المشاهد، ومع كل مشهد، اتسعت ابتسامة أميليا أكثر وأكثر.
طوال الوقت، نظرت إليه أميليا بابتسامة بسيطة.
استمر في الثرثرة والثرثرة…
ابتسامة بسيطة، ولكنها سامة.
[…]
*
[لقد وصلنا. يمكنكِ فتح عينيكِ.]
تغيرت المشاهد.
[كياااااك!]
تمامًا كما وعد ديفيد، أخذ أميليا إلى كل مكان.
[آه!!!]
[جربي هذا. إنها كعكة.]
تعلقت عيناه بها.
[وووووه!!!!]
لقد كانت فقط… سعيدة.
انفجرت تعابير أميليا لحظة تذوّقها قطعة من الكعكة. لمع بريق في عينيها، وبدأت الملعقة في يدها تحفر في الكعكة بلا توقف.
صرخ ديفيد بإحراج، مما جعل الجمهور يضحك أكثر.
[تمهّلي! أنتِ تأكلين بسرعة! قد تختنقين!]
لم يسبق لها أن أظهرت هذا الجانب منها.
[همم! نممم…! لذيذة… نممم! جدًا!!]
ديفيد، محدقًا بها بدهشة.
[انتظري، اتركي لي بعضًا منها!]
كما لو أنها شعرت بالتغير المفاجئ في سلوكه، نظرت أميليا إليه.
[ممممم!! لذيييييذ!]
… لا تزال ماثلة على شفتيها.
[لااااا!]
[توقفي عن المقاومة.]
المشهد رسم الابتسامات وأطلق الضحكات بين الجمهور مرة أخرى. كان مشهدًا دافئًا وجميلًا نال إعجابهم.
[ماذا؟ لماذا تضحكين؟]
لكن في الوقت ذاته، كلما رأوها أكثر سعادة، كلما زاد الثقل في صدورهم.
في تلك اللحظة، رأته.
…بدأ الجمهور بالتعلق بها.
وفي النهاية، هزّ رأسه بخفة دون أن ينطق بكلمة.
وكلما تعلقوا بها أكثر، أدركوا مدى خطورة العواقب التي ستترتب على أفعالها.
لسبب ما، لم تكن تريد الخروج.
لكنهم لم يستطيعوا قول شيء.
فهم مجرد مشاهدين، وحتى لو استطاعوا التدخل، لم يكن أي منهم يرغب في ذلك حقًا.
بملامح مريرة، عضّت شفتيها.
لقد كانت فقط… سعيدة.
<… في تلك اللحظة أدركت مدى أنانيتي. في سعيي لرؤية ابتسامتها، أجبرتها على الشعور بالسعادة. أمام عيني تمامًا، كنت أسلب شخصًا ما عمره. الذنب بدأ يلتهمني ببطء.>
[أ-أنا خائفة… بدأت أشك في الأمر… هل يمكن ألا نفعل هذا؟]
فهم مجرد مشاهدين، وحتى لو استطاعوا التدخل، لم يكن أي منهم يرغب في ذلك حقًا.
[تحمّلي قليلًا فقط. نحن على وشك الوصول.]
[ل-لكن، أعتقد أن هذا يكفي. إ-إنه مرتفع جدًا. أشعر أن ق-قلبي يكاد يخرج من صدري. يا إلهي~ م-ماذا أفعل؟!]
في الصمت، كان تلعثم أميليا بينما كانت تتحرك بخجل هو الصوت الوحيد المسموع.
[فقط تمسكي.]
لكنهم لم يستطيعوا قول شيء.
[لا أعلم!]
[فقط تمسكي.]
[لقد وصلنا. يمكنكِ فتح عينيكِ.]
من الذهاب إلى وسط المدينة إلى زيارة بعض الأماكن ذات المناظر الخلابة.
[آآه~ لا. أعتقد أنني بخير.]
بنصف ابتسامة على وجهه، حكّ مؤخرة رأسه.
[توقفي عن المقاومة.]
[آه، إيه…]
تحرّك ديفيد خلفها وأبعد يديها عن وجهها. أبقت أميليا عينيها مغلقتين، لكن ذلك لم يكن مجديًا، إذ قام ديفيد بفتح جفنيها بالقوة.
كان يبدو غبيًا للغاية…
[لااااا!]
[لااااا!]
صرخت، لكن لم يكن هناك من يسمع، وسرعان ما فتحت جفونها.
ورآها.
في تلك اللحظة، رأته.
[تمهّلي! أنتِ تأكلين بسرعة! قد تختنقين!]
السماء مزيّنة بدرجات اللون الوردي، والبرتقالي، والأرجواني… لوحة خلابة رسمتها غروب الشمس.
لكن لم يكن شيئًا استثنائيًا بالنسبة لها. مقارنةً بأرجين، أو حتى جوليان السابق، كان أداؤها أقل من مستواهم.
الغيوم توهّجت بضوء ذهبي، وانعكس المشهد بأكمله على سطح المحيط الهادئ، ليخلق منظرًا ساحرًا ومذهلًا.
قابلته كلماتها بصمت، وعندها خطا ديفيد للأمام وأجبر الباب على الفتح.
[…]
ضحكا معًا، ووجهاهما مليئان بالابتسامات.
شعرت أميليا بأنفاسها تُسلب.
انعكست في عينيها صورة المشهد المثالي الذي وقف أمامها. كان جميلًا، ولم تستطع أن تحيد بنظرها عنه.
انعكست في عينيها صورة المشهد المثالي الذي وقف أمامها. كان جميلًا، ولم تستطع أن تحيد بنظرها عنه.
المشهد رسم الابتسامات وأطلق الضحكات بين الجمهور مرة أخرى. كان مشهدًا دافئًا وجميلًا نال إعجابهم.
وقف ديفيد بجانبها، وعلى وجهه ابتسامة راضية.
في تلك اللحظة، ساد الصمت العالم كله، وتجمد الزمن.
<ببطء، بدأت تنفتح لي. كلما قضيت وقتًا معها، أدركت كم أنها مختلفة عن تلك الفتاة التي التقيت بها لأول مرة.>
انعكست في عينيها صورة المشهد المثالي الذي وقف أمامها. كان جميلًا، ولم تستطع أن تحيد بنظرها عنه.
[لا، فقط…]
تغير المشهد.
[همم، من يعلم؟]
ظهر الاثنان في حديقة حيوان.
وفي النهاية، هزّ رأسه بخفة دون أن ينطق بكلمة.
كانت أميليا تنظر حولها بعيون متسعة، غير قادرة على التوقف عن الحديث، مشيرة إلى الحيوانات المحيطة بها. طوال الوقت، تبعها ديفيد بابتسامة غبية على وجهه.
بنصف ابتسامة على وجهه، حكّ مؤخرة رأسه.
<كنت أعلم أن ما أفعله يقتلها، لكنني لم أستطع التوقف. ابتسامتها… كانت ببساطة جميلة جدًا. أردت أن أرى المزيد منها.>
كانت مجرد مسرحية رومانسية تقليدية، لا شيء فيها يبدو مبتكرًا. على الأقل، ليس عند مقارنتها بالمسرحية الرئيسية.
ورآها.
[ذ-ذلك، أ-رجوك، لا تحكم عليّ. هذه الم-رة الأولى التي أجرّب فيها هذا، لذا…]
استمرت المشاهد، ومع كل مشهد، اتسعت ابتسامة أميليا أكثر وأكثر.
كانت مشوقة، والجمهور مستمتع بها بالكامل.
شاهد الجمهور كل ذلك من مقاعدهم. راقبوا كل لحظة من أيامهم المشرقة.
[اخرجي! لا تجلعيني أنتظر أكثر. إن فعلتِ، سأقتحم الباب.]
رأوا كيف بدأت أميليا تنفتح.
انعكست في عينيها صورة المشهد المثالي الذي وقف أمامها. كان جميلًا، ولم تستطع أن تحيد بنظرها عنه.
تحولت من فتاة نادرًا ما تبتسم، إلى أخرى لا تستطيع التوقف عن الابتسام.
قابلته كلماتها بصمت، وعندها خطا ديفيد للأمام وأجبر الباب على الفتح.
هذا…
لكن كلماتها لم تلقَ أي رد. وعندما رفعت رأسها أخيرًا، رأته.
رسم الابتسامة على وجوه كل من كان يشاهدها.
[انتظري، اتركي لي بعضًا منها!]
<أحتاج إلى بعض الوقت لأعتاد على “أميليا الجديدة”، ولكن كلما رأيتها، ازددت تعلقًا بها. أراهن أن زملاءنا السابقين سيصابون بالغيرة.>
لقد كانت ببساطة…
[…]
ظهر الاثنان في حديقة حيوان.
تغير المشهد مرة أخرى.
وقف ديفيد خارج مبنى صغير. كان وحيدًا، ووقفت أميليا خلف الباب.
وقف ديفيد خارج مبنى صغير. كان وحيدًا، ووقفت أميليا خلف الباب.
تعلقت عيناه بها.
لسبب ما، لم تكن تريد الخروج.
تغير المشهد مرة أخرى.
[لا أريد الخروج! شعري فوضوي، وملابسي واسعة جدًا.]
كانت مجرد مسرحية رومانسية تقليدية، لا شيء فيها يبدو مبتكرًا. على الأقل، ليس عند مقارنتها بالمسرحية الرئيسية.
[اخرجي! لا تجلعيني أنتظر أكثر. إن فعلتِ، سأقتحم الباب.]
كان يحدق في جوليان أيضًا، ولم يبعد نظره عنه.
[لا!]
ابتسامة بسيطة، ولكنها سامة.
[أنا قادم!]
[…]
[…]
توقف ديفيد، وكأن الكلمات كانت تصارع للخروج من فمه.
قابلته كلماتها بصمت، وعندها خطا ديفيد للأمام وأجبر الباب على الفتح.
انفجرت تعابير أميليا لحظة تذوّقها قطعة من الكعكة. لمع بريق في عينيها، وبدأت الملعقة في يدها تحفر في الكعكة بلا توقف.
[كياااااك!]
[ماذا؟ لماذا تضحكين؟]
تبع ذلك صرخة بينما حاولت أميليا إبقاء الباب مغلقًا، لكنه كان أقوى منها، وفي النهاية انفتح الباب تمامًا ليكشف عن وجهها.
[…]
بدا وكأنها الشيء الوحيد الذي يراه.
في تلك اللحظة، ساد الصمت العالم كله، وتجمد الزمن.
[… أكون حرة.]
[ذ-ذلك، أ-رجوك، لا تحكم عليّ. هذه الم-رة الأولى التي أجرّب فيها هذا، لذا…]
وهذا صحيح.
في الصمت، كان تلعثم أميليا بينما كانت تتحرك بخجل هو الصوت الوحيد المسموع.
وقف ديفيد خارج مبنى صغير. كان وحيدًا، ووقفت أميليا خلف الباب.
لكن كلماتها لم تلقَ أي رد. وعندما رفعت رأسها أخيرًا، رأته.
كان يحدق في جوليان أيضًا، ولم يبعد نظره عنه.
[…]
تغيرت المشاهد.
ديفيد، محدقًا بها بدهشة.
[تمهّلي! أنتِ تأكلين بسرعة! قد تختنقين!]
كانت عيناه مثبتتين عليها، وبدأ اللون يغزو وجهه. بدا وكأنه فقد القدرة على الكلام، وعندما رأته أميليا هكذا، خفضت صوتها أكثر فأكثر.
[كنتُ أفكر فقط في كيفية إسعادكِ. أولًا، علينا مساعدتك في التمرن على المسرحية القادمة. أوه! هناك أيضًا العديد من الأماكن التي أريد أن آخذك إليها. هل سبق لكِ الذهاب إلى وسط المدينة؟ هل هناك ملابس تودين شراءها؟
وفي النهاية، ساد الصمت التام على المسرح.
صرخ ديفيد بإحراج، مما جعل الجمهور يضحك أكثر.
حتى فتح ديفيد فمه ليقول،
[كياااااك!]
[جميلة.]
في الصمت، كان تلعثم أميليا بينما كانت تتحرك بخجل هو الصوت الوحيد المسموع.
<هذه اللحظة…>
انعكست في عينيها صورة المشهد المثالي الذي وقف أمامها. كان جميلًا، ولم تستطع أن تحيد بنظرها عنه.
بينما تردد صوت ديفيد الهادئ في الهواء، بدأت الأضواء على المسرح تخفت.
[آه، فهمت… لقد نسيت أن آخذ مشاعرك في الحسبان. هذا صحيح، لا بد أنك—]
<ربما كان هذا هو أكبر ندم في حياتي. كان يجب أن أخبرها فقط بما أشع…>
[اخرجي! لا تجلعيني أنتظر أكثر. إن فعلتِ، سأقتحم الباب.]
[همم، من يعلم؟]
المشهد رسم الابتسامات وأطلق الضحكات بين الجمهور مرة أخرى. كان مشهدًا دافئًا وجميلًا نال إعجابهم.
__________________________________
[…هيهيهي.]
كانت مجرد مسرحية رومانسية تقليدية، لا شيء فيها يبدو مبتكرًا. على الأقل، ليس عند مقارنتها بالمسرحية الرئيسية.
ترجمة: TIFA
تبع ذلك صرخة بينما حاولت أميليا إبقاء الباب مغلقًا، لكنه كان أقوى منها، وفي النهاية انفتح الباب تمامًا ليكشف عن وجهها.
[أنا قادم!]
