الرماد الذي يظل عالقًا في الهواء. [2]
الفصل 283: الرماد الذي يظل عالقًا في الهواء. [2]
‘ماء…’
كان الظلام حالكًا.
استدرت، وفي المكان الذي كنت أظن أنه جدار، رأيت فتاة صغيرة.
احتضنت العتمة كل شبر من محيطي.
“ما الذي يحدث؟”
لم أكن أستطيع الرؤية أو السمع بوضوح.
لكن، حتى قدرتي على التحمل لها حدود.
“أين أنا…؟”
“بانغ—!”
نظرت حولي.
بلعت ريقي، لكنني شعرت بالألم فقط.
ومع ذلك، ظل الظلام مسيطرًا. بغض النظر عن مدى محاولتي، لم أرَ سوى السواد.
كنت مختلفًا عن نفسي في الماضي.
“ما الذي يحدث؟”
ومع ذلك، لم يخرج أي صوت من فمي.
حاولت التحدث، لكن وجدت صوتي محبوسًا في حلقي. مهما حاولت، لم تستجب شفتي ولم تفتح.
عاد صوتي، لكنني لم أعد بحاجة إليه.
“….!”
لم أشعر بالخوف.
حركت جسدي ومددت يدي للأمام، فشعرت بشيء ما.
ظل الظلام يلفّ جسدي، لكنه أصبح خانقًا أكثر فأكثر.
كان سطحه ناعمًا، مع لمسة خفيفة من الدفء. طرقت عليه عدة مرات بمفاصلي.
لم أكن لأتوقع يومًا أن تجلب لي هذه الرائحة أي نوع من السكينة، لكن ها أنا هنا، أتوق إلى الشعور الذي تمنحه لي.
“توك، توك—!”
حاولت التحدث، لكن وجدت صوتي محبوسًا في حلقي. مهما حاولت، لم تستجب شفتي ولم تفتح.
كان الصوت خفيفًا.
شعرت أنني أختنق.
“خشب…؟”
واصلت إشعال سيجارة تلو الأخرى.
بدا الأمر كذلك، فطرقت مرة أخرى.
“أين أنا…؟”
“توك، توك—!”
أخيرًا، أدرك عقلي أنني كنت جائعًا وعطِشًا.
توقفت عندما أدركت أن الطرق لم يُحدث أي فرق. ثم مررت يدي في جميع الاتجاهات لأتحسس مكاني.
سناب، سناب، سناب—
حينها، أصابتني الصدمة عندما اكتشفت أنني محاصر من كل جانب.
لم يتبقَ لدي سوى مقدار ضئيل جدًا منها.
لم أُصب بالذعر على الفور، بل واصلت تحسس المساحة من حولي. وبسبب الظلام الدامس، كان من الصعب إدراك كل شيء بوضوح.
…عند الساعة العاشرة تقريبًا، بدأت ساقاي في التشنج.
مع ذلك، حاولت رسم خريطة ذهنية للمكان.
تحسست السطح الخشبي أمامي، لأتفاجأ بأنه لا يزال ناعمًا تمامًا.
بينما كنت أتحسس الجانب الأيسر، توقفت.
شعرت أنني أختنق.
“لا شيء.”
من وقت لآخر، كنت أطرق الجدران، آملًا في العثور على شيء يساعدني على الخروج، لكن كل محاولاتي باءت بالفشل.
المساحة هناك كانت فارغة تمامًا.
استمر الوقت في المرور.
أو على الأقل، بدت كذلك.
رغم كل شيء، حافظت على هدوئي.
“توك، توك—!”
بما أنني اعتدت على الظلام، عرفت بالضبط أين سقطت السيجارة بمجرد سماع الصوت.
طرقت على الجدار الذي أمامي من الجهة اليسرى، فقفز حاجباي في دهشة.
كان خطًا رقيقًا، لكنه نما مع كل ثانية، ليسمح للضوء بالتدفق إلى الداخل.
الصوت… كان مختلفًا قليلًا عن بقية الجدران.
بما أنني اعتدت على الظلام، عرفت بالضبط أين سقطت السيجارة بمجرد سماع الصوت.
كان أقل تجويفًا وأكثر صلابة.
سناب، سناب، سناب—
لم يكن يبدو وكأنه مصنوع من الخشب.
توك! توك—
“غريب…”
اجتاحت الأسئلة رأسي، لكن مع مرور الوقت، أصبحت أفكاري أكثر هدوءًا.
طرقت عليه مرات إضافية، لكن سرعان ما توقفت عندما أدركت أن الأمر لا يؤدي إلى شيء.
طرقت على الجدار الذي أمامي من الجهة اليسرى، فقفز حاجباي في دهشة.
لم أشعر بالخوف.
.
إن كان هذا مصنوعًا من الخشب حقًا، فلن يكون سوى ورقة سهلة التمزيق بالنسبة لي.
“هاه؟”
رغم أنني كنت ساحرًا، فإن قوتي الجسدية كانت تفوق البشر العاديين بكثير.
…ومع ذلك، لم يحدث شيء.
وبدون تردد، وجهت لكمة مباشرة نحو الجدار أمامي.
‘…لقد مررت بما هو أسوأ من هذا.’
“بانغ—!”
توك! توك—
دوى صوت قوي عند اصطدام قبضتي بالحاجز.
كنت أعرف أن ما أفعله بلا معنى، لكنني كنت بحاجة لفعل شيء ما.
لكن، باستثناء الصوت… لم يحدث شيء.
“ما الذي يحدث هنا…؟”
“هاه؟”
كان أسطواني الشكل، ورائحة التبغ المألوفة تسللت إلى أنفي.
طرفت بعينيّ عدة مرات.
“بانغ—!”
“كيف يمكن لهذا أن يكون منطقيًا؟”
لسبب ما، جسدي لا يزال يرفض السماح لي بالكلام.
تحسست السطح الخشبي أمامي، لأتفاجأ بأنه لا يزال ناعمًا تمامًا.
سيجارة؟ من بين كل الأشياء؟
لم يكن هناك أي خدش أو أثر على الإطلاق، حتى في المكان الذي ضربته مباشرة.
كل ما أردته منها هو النور الذي جلبته لي.
“ما الذي يجري هنا؟”
لم يكن هناك أي خدش أو أثر على الإطلاق، حتى في المكان الذي ضربته مباشرة.
رغم ذلك، لم أفقد هدوئي، بل خفضت رأسي وبدأت أفكر في وضعي.
أصبحت مدمنًا عليها.
“إن لم ينجح هذا، يمكنني تجربة شيء آخر.”
لم يتبقَ لدي سوى مقدار ضئيل جدًا منها.
مددت يدي للأمام محاولًا إلقاء تعويذة بسيطة.
“….”
اخترت تعويذة سلاسل، لكن…
المكان ضيق، والأكسجين ينفد.
“تزز—!”
أصبحت أنفاسي ضحلة، ولم أعد أفكر في شيء سوى الهروب.
لدهشتي، تحطم الدائرة السحرية التي حاولت تشكيلها في أقل من لحظة.
“….!”
مصدومًا، حدقت في الظلام، متخيلًا يدي الفارغة في ذهني.
“اختفت.”
لكن، لم يكن هذا ما لفت انتباهي.
“هاه؟”
لا، ما صدمني أكثر هو أن…
لسبب ما، جسدي لا يزال يرفض السماح لي بالكلام.
“اختفت.”
لم يكن أمامي سوى تحمل الألم بصمت.
طاقتي السحرية كانت شبه معدومة.
“آه، فهمت.”
لم يتبقَ لدي سوى مقدار ضئيل جدًا منها.
“لقد وجدناها!”
“جسدي يبدو وكأنه تراجع، وطاقتي السحرية اختفت تقريبًا بالكامل…”
“توك، توك—!”
ما هذه الورطة اللعينة؟
كان أسطواني الشكل، ورائحة التبغ المألوفة تسللت إلى أنفي.
قطبت حاجبيّ بإحكام، متمسكًا بهدوئي رغم كل شيء.
حركت جسدي ومددت يدي للأمام، فشعرت بشيء ما.
بدأت أطرق الجدران مرة أخرى، آملًا في العثور على أي دليل يساعدني على فهم موقفي.
شعرت بمعدتي تنقلب بسبب الرائحة، وسرعان ما انزلقت السيجارة من بين أصابعي وسقطت على الأرض.
لكن دون جدوى.
يمكنني تحمل هذا.
حتى مع مرور الساعات، لم يتغير شيء.
حينها، أصابتني الصدمة عندما اكتشفت أنني محاصر من كل جانب.
“…..”
.
ظل الظلام يلفّ جسدي، لكنه أصبح خانقًا أكثر فأكثر.
ارتجفت شفتاي وأنا أعضّ عليهما، عندها أدركت أنهما جافتان تمامًا، كما كان حلقي.
ومع مرور الوقت، بدأت أشعر بالاختناق.
امتدت يدي المرتعشة نحوها.
المساحة كانت ضيقة، وكنت محاصرًا تمامًا، عاجزًا عن الصراخ أو طلب المساعدة.
يمكنني تحمل هذا.
“ما الذي يحدث هنا…؟”
لأول مرة منذ زمن طويل، رأيت النور أخيرًا.
كنت متأكدًا أنني استخدمت الورقة الثالثة على كيرا، لكن… كيف وصلت إلى هذا الوضع؟
…حتى لو لم أكن أشمئز من الفكرة، لم أشعر برغبة في ذلك.
“…..”
يمكنني تحمل هذا.
غارقًا في أفكاري، واصلت الانتظار.
أو على الأقل، بدت كذلك.
لابد أن شيئًا ما سيحدث، صحيح؟
احتضنت العتمة كل شبر من محيطي.
واصلت إقناع نفسي بذلك، لكن…
بدأت أتذكر ما أوصلني إلى هنا، وقبضت على الصندوق بإحكام.
“…..”
لكنني شعرت أن هذا التماسك بدأ يتلاشى ببطء.
لا شيء.
…ومع ذلك، لم يحدث شيء.
حتى مع مرور الساعات، بقيت عالقًا في هذا الظلام، دون أي مخرج.
إن كان هذا مصنوعًا من الخشب حقًا، فلن يكون سوى ورقة سهلة التمزيق بالنسبة لي.
كنت محبوسًا في مساحة ضيقة، وحيدًا تمامًا.
لكنهم… لم يكونوا ينظرون إليّ.
بدأت أنفاسي تقصر، وشعرت برأسي يصبح خفيفًا.
استدرت، وفي المكان الذي كنت أظن أنه جدار، رأيت فتاة صغيرة.
من وقت لآخر، كنت أطرق الجدران، آملًا في العثور على شيء يساعدني على الخروج، لكن كل محاولاتي باءت بالفشل.
.
وفجأة، بدأ الجو يزداد حرارة.
كلما انتهت سيجارة، أشعلت أخرى، وبقيت أحدق في الدائرة الحمراء العائمة.
تسلل العرق إلى جانب وجهي، وأصبح التنفس أكثر صعوبة.
“غريب…”
“…..”
“أين أنا…؟”
رغم كل شيء، حافظت على هدوئي.
لم يكن يبدو وكأنه مصنوع من الخشب.
لقد واجهت ظروفًا أسوأ من هذه في الماضي.
كلاك!
يمكنني تحمل هذا.
‘هاها.’
لكن، حتى قدرتي على التحمل لها حدود.
وأصبح ذلك واضحًا جدًا عندما استمر الوقت في المرور حتى وصل إلى الأربع والعشرين ساعة.
عشر ساعات.
شعرت بمعدتي تنقلب بسبب الرائحة، وسرعان ما انزلقت السيجارة من بين أصابعي وسقطت على الأرض.
…عند الساعة العاشرة تقريبًا، بدأت ساقاي في التشنج.
لكن، لم يكن هذا ما لفت انتباهي.
“….!”
واصلت الطرق، لكن دون جدوى.
تألّمت بشدة، فجعلني الألم أرتجف.
…عند الساعة العاشرة تقريبًا، بدأت ساقاي في التشنج.
ومهما حاولت، لم أستطع إصدار أي صوت.
طرقت على الجدار الذي أمامي من الجهة اليسرى، فقفز حاجباي في دهشة.
لسبب ما، جسدي لا يزال يرفض السماح لي بالكلام.
تطايرت شرارات، وظهر أمامي دائرة حمراء متوهجة.
كان الأمر كما لو أن جسدي يخشى أن أصدر أي صوت.
ومع ذلك، ظل الظلام مسيطرًا. بغض النظر عن مدى محاولتي، لم أرَ سوى السواد.
لكن، ماذا عن الطرق؟
“لقد وجدناها!”
.
_____________________________________
.
تراقصت الجمرة المشتعلة في طرف السيجارة، تنبض بخفوت، فشعرت بجاذبيتها العجيبة.
.
‘أحتاج للخروج.’
استمر الوقت في المرور.
توهجت الدائرة الحمراء أمامي.
عند الساعة الخامسة عشرة، أصيبت ساقي الأخرى بتشنج، وشعرت بتصلب في رقبتي.
رغم أنني كنت ساحرًا، فإن قوتي الجسدية كانت تفوق البشر العاديين بكثير.
ومع ذلك، لم يخرج أي صوت من فمي.
‘مرحبًا؟ هل هناك أحد؟’
لم يكن أمامي سوى تحمل الألم بصمت.
لأول مرة منذ زمن طويل، رأيت النور أخيرًا.
‘…لقد مررت بما هو أسوأ من هذا.’
وبدون تردد، وجهت لكمة مباشرة نحو الجدار أمامي.
على الرغم من العذاب الذي كنت فيه، حاولت أن أبقى متماسكًا.
ظل الظلام يلفّ جسدي، لكنه أصبح خانقًا أكثر فأكثر.
لكنني شعرت أن هذا التماسك بدأ يتلاشى ببطء.
لكن، حتى قدرتي على التحمل لها حدود.
وأصبح ذلك واضحًا جدًا عندما استمر الوقت في المرور حتى وصل إلى الأربع والعشرين ساعة.
“….!”
“….”
لم أعد بحاجة لها للهروب من واقعي.
لم أغمض عينيّ للنوم ولو للحظة.
في هذه المرحلة، بدأت مشاعر اليأس تتغلغل في أعماق عقلي.
حاولت، لكن الانزعاج الذي كنت فيه جعل النوم مستحيلًا.
“تزز—!”
‘أحتاج للخروج.’
“آه، فهمت.”
في هذه المرحلة، بدأت مشاعر اليأس تتغلغل في أعماق عقلي.
‘هاه…؟’
كنت مستنزفًا جسديًا وعقليًا.
لم يتبقَ لدي سوى مقدار ضئيل جدًا منها.
المكان ضيق، والأكسجين ينفد.
لدهشتي، تحطم الدائرة السحرية التي حاولت تشكيلها في أقل من لحظة.
‘الخروج… يجب أن أخرج…’
“توك، توك—!”
كنت مستميتًا لرؤية الضوء.
كان خطًا رقيقًا، لكنه نما مع كل ثانية، ليسمح للضوء بالتدفق إلى الداخل.
كان مجرد خيال، لكنني شعرت وكأن الجدران تضيق من حولي أكثر فأكثر.
“بانغ—!”
أصبحت أنفاسي ضحلة، ولم أعد أفكر في شيء سوى الهروب.
“هاه؟”
لم أعد أهتم بفهم الموقف.
ماذا سأفعل بعد أن تختفي؟ ماذا سأ—
…كل ما أردته هو أن أتحرر من هذا السجن.
“هاه؟”
بدأ الأمر يؤثر على عقلي.
الصوت… كان مختلفًا قليلًا عن بقية الجدران.
توك! توك—
ترجمة: TIFA
واصلت الطرق، لكن دون جدوى.
لأول مرة منذ زمن طويل، رأيت النور أخيرًا.
‘لماذا… لماذا لا تنتهي هذه الرؤية؟’
كان مجرد خيال، لكنني شعرت وكأن الجدران تضيق من حولي أكثر فأكثر.
ارتجفت شفتاي وأنا أعضّ عليهما، عندها أدركت أنهما جافتان تمامًا، كما كان حلقي.
طاقتي السحرية كانت شبه معدومة.
‘ماء…’
وهكذا،
أخيرًا، أدرك عقلي أنني كنت جائعًا وعطِشًا.
“….”
ارتفعت مشاعر اليأس بداخلي مع هذا الإدراك، وبدأت أتحسس المساحة من حولي بيأس.
بدأ الأمر يؤثر على عقلي.
بعد أن فعلت ذلك مئات المرات، كنت قد حفظت المكان تمامًا في ذهني.
بدأت أنفاسي تقصر، وشعرت برأسي يصبح خفيفًا.
كنت أعرف أن ما أفعله بلا معنى، لكنني كنت بحاجة لفعل شيء ما.
…كان عليّ فعل شيء ما للخروج من هنا.
…كان عليّ فعل شيء ما للخروج من هنا.
…كان عليّ فعل شيء ما للخروج من هنا.
ثُمب!
استدرت، وفي المكان الذي كنت أظن أنه جدار، رأيت فتاة صغيرة.
سرعان ما أصبحت ذراعي اليسرى ضعيفة، ولم تعد تستجيب.
…كل ما أردته هو أن أتحرر من هذا السجن.
بدأ الجوع والعطش ينهشان جسدي.
أصبحت أفكاري ضبابية، بالكاد أستطيع التفكير.
‘…اخرج. يجب أن أخرج.’
‘…اخرج. يجب أن أخرج.’
“توك، توك—!”
لم يكن هناك شيء في عقلي سوى فكرة الهروب.
المساحة هناك كانت فارغة تمامًا.
شعرت أنني أختنق.
تسارع نبض قلبي عند رؤية ذلك.
“….”
لم يبدو أنهم سمعوني، لكن الاهتزازات استمرت.
وفي تلك اللحظة، شعرت بشيء في جيبي.
“كيف يمكن لهذا أن يكون منطقيًا؟”
كان صندوقًا صغيرًا، وعندما أمسكت به، خمدت أفكاري للحظة.
“…..”
بدأت أتذكر ما أوصلني إلى هنا، وقبضت على الصندوق بإحكام.
تزز!
فتحت الغطاء ببطء، وأخرجت شيئًا طويلًا وناعمًا.
احتضنت العتمة كل شبر من محيطي.
كان أسطواني الشكل، ورائحة التبغ المألوفة تسللت إلى أنفي.
“آه، فهمت.”
شعرت بمعدتي تنقلب بسبب الرائحة، وسرعان ما انزلقت السيجارة من بين أصابعي وسقطت على الأرض.
شعرت أنني أختنق.
تاك—
‘…لقد مررت بما هو أسوأ من هذا.’
بما أنني اعتدت على الظلام، عرفت بالضبط أين سقطت السيجارة بمجرد سماع الصوت.
قبل أن أدرك، كنت قد استخدمت كل السجائر التي معي.
امتدت يدي المرتعشة نحوها.
…عند الساعة العاشرة تقريبًا، بدأت ساقاي في التشنج.
لم أكن أرى شيئًا، لكن عقلي أكمل الصورة تلقائيًا، فرأيت يدي وهي تمسك بالسيجارة.
كلما انتهت سيجارة، أشعلت أخرى، وبقيت أحدق في الدائرة الحمراء العائمة.
تسارع نبض قلبي عند رؤية ذلك.
المكان ضيق، والأكسجين ينفد.
“….”
رافق ذلك رائحة حادة ولاذعة، جعلتني أقطّب حاجبيّ.
لقد مضى وقت طويل…
أصبحت أفكاري ضبابية، بالكاد أستطيع التفكير.
بلعت ريقي، لكنني شعرت بالألم فقط.
كنت مختلفًا عن نفسي في الماضي.
ثم…
“لقد وجدناها!”
سناب—!
في أي ظرف آخر، لكنت قد شعرت بالغثيان، لكن هذه المرة… لم أفعل.
تطايرت شرارات، وظهر أمامي دائرة حمراء متوهجة.
“….!”
لأول مرة منذ زمن طويل، رأيت النور أخيرًا.
بدأت أتذكر ما أوصلني إلى هنا، وقبضت على الصندوق بإحكام.
رغم أنه كان بسبب شيء كنت أكرهه، لم أستطع أن أشيح نظري عن الدائرة الحمراء العائمة.
تطايرت شرارات، وظهر أمامي دائرة حمراء متوهجة.
ارتعشت شفتاي، وشعرت بالدفء يتسرب إلى أعماقي.
…عند الساعة العاشرة تقريبًا، بدأت ساقاي في التشنج.
تراقصت الجمرة المشتعلة في طرف السيجارة، تنبض بخفوت، فشعرت بجاذبيتها العجيبة.
لم أشعر بالخوف.
رافق ذلك رائحة حادة ولاذعة، جعلتني أقطّب حاجبيّ.
كان سطحه ناعمًا، مع لمسة خفيفة من الدفء. طرقت عليه عدة مرات بمفاصلي.
في أي ظرف آخر، لكنت قد شعرت بالغثيان، لكن هذه المرة… لم أفعل.
رافق ذلك رائحة حادة ولاذعة، جعلتني أقطّب حاجبيّ.
واصلت التحديق في الضوء الوحيد داخل هذا السجن المظلم.
“هناك شخص هنا!”
…كان هناك شيء في الضوء والرائحة جعلني أشعر بالراحة في هذا المكان الخانق.
…كان عليّ فعل شيء ما للخروج من هنا.
أردت أن أضحك.
كان أسطواني الشكل، ورائحة التبغ المألوفة تسللت إلى أنفي.
سيجارة؟ من بين كل الأشياء؟
“كيف يمكن لهذا أن يكون منطقيًا؟”
‘هاها.’
“….”
لم أكن لأتوقع يومًا أن تجلب لي هذه الرائحة أي نوع من السكينة، لكن ها أنا هنا، أتوق إلى الشعور الذي تمنحه لي.
دوى صوت قوي عند اصطدام قبضتي بالحاجز.
فكرت في أخذ نفَس منها، لكنني توقفت.
وهكذا،
‘هذا يكفي.’
سناب—
…حتى لو لم أكن أشمئز من الفكرة، لم أشعر برغبة في ذلك.
توك! توك—
كنت مختلفًا عن نفسي في الماضي.
لم أشعر بالخوف.
لم أعد بحاجة لها للهروب من واقعي.
وبينما كنت أراقبها، شعرت بثقل في قلبي.
كل ما أردته منها هو النور الذي جلبته لي.
…كل ما أردته هو أن أتحرر من هذا السجن.
وهكذا،
“غريب…”
سناب—
لم تكن رائحة محببة، لكنها كانت الشيء الوحيد الذي أبعد عني الأفكار السيئة.
كلما انتهت سيجارة، أشعلت أخرى، وبقيت أحدق في الدائرة الحمراء العائمة.
طرقت على الجدار الذي أمامي من الجهة اليسرى، فقفز حاجباي في دهشة.
كان الضوء الذي تبعثه خافتًا للغاية، ورغم محاولاتي لاستخدامه لرؤية محيطي، لم أستطع.
سناب—!
في النهاية، لم يكن لدي خيار سوى البقاء جالسًا في مكاني.
لا شيء.
لكن، على عكس السابق، كنت أكثر هدوءًا.
بعد قليل، رأيت خطًا أبيض رفيعًا يتسلل إلى الظلام.
واصلت إشعال سيجارة تلو الأخرى.
لم يكن هناك أي خدش أو أثر على الإطلاق، حتى في المكان الذي ضربته مباشرة.
سناب، سناب، سناب—
“توك، توك—!”
انتشرت رائحتها في كل زاوية من المساحة، وأصبحت كل ما أشمه.
ارتفعت مشاعر اليأس بداخلي مع هذا الإدراك، وبدأت أتحسس المساحة من حولي بيأس.
لم تكن رائحة محببة، لكنها كانت الشيء الوحيد الذي أبعد عني الأفكار السيئة.
“اختفت.”
أصبحت مدمنًا عليها.
كان سطحه ناعمًا، مع لمسة خفيفة من الدفء. طرقت عليه عدة مرات بمفاصلي.
‘هاه…؟’
“غريب…”
مددت يدي لآخذ سيجارة أخرى، لكن قلبي سقط عندما أدركت أنها الأخيرة.
رافق ذلك رائحة حادة ولاذعة، جعلتني أقطّب حاجبيّ.
قبل أن أدرك، كنت قد استخدمت كل السجائر التي معي.
لم يبدو أنهم سمعوني، لكن الاهتزازات استمرت.
…ومع ذلك، لم يحدث شيء.
وبمرور الوقت، بدأت الدائرة الحمراء تخفت.
“…..”
أغمضت عينيّ وأرحت رأسي إلى الخلف.
سناب، سناب، سناب—
سناب!
واصلت إشعال سيجارة تلو الأخرى.
لم أفكر مرتين قبل أن أشعل آخر سيجارة لديّ.
ما هذه الورطة اللعينة؟
تزز!
“توك، توك—!”
توهجت الدائرة الحمراء أمامي.
وقبل أن أتمكن من قول شيء، أخذوها بعيدًا.
بذهول، أبقيت عيني مثبتتين عليها.
لم أغمض عينيّ للنوم ولو للحظة.
‘ماذا أفعل؟ كيف يمكنني الخروج من هنا؟ لا أفهم… ما هذه الوضعية الغريبة؟’
حركت جسدي ومددت يدي للأمام، فشعرت بشيء ما.
اجتاحت الأسئلة رأسي، لكن مع مرور الوقت، أصبحت أفكاري أكثر هدوءًا.
“…..”
كل ما فعلته هو الاستمتاع بالراحة التي جلبها لي هذا النور.
سيجارة؟ من بين كل الأشياء؟
كنت أعلم أن وقتي كان ينفد.
ثُمب!
وبمرور الوقت، بدأت الدائرة الحمراء تخفت.
مددت يدي للأمام محاولًا إلقاء تعويذة بسيطة.
وبينما كنت أراقبها، شعرت بثقل في قلبي.
لا شيء.
ماذا سأفعل بعد أن تختفي؟ ماذا سأ—
ما هذه الورطة اللعينة؟
كلاك!
“غريب…”
فجأة، دوى صوت مرتفع، فرفعت رأسي فورًا.
لا شيء.
اهتزت المساحة من حولي، وسمعت أصواتًا مكتومة من خارج المكان الذي كنت محبوسًا فيه.
طرقت عليه مرات إضافية، لكن سرعان ما توقفت عندما أدركت أن الأمر لا يؤدي إلى شيء.
توك توك—
عاد صوتي، لكنني لم أعد بحاجة إليه.
طرقت على الجدار بسرعة، محاولًا لفت انتباههم.
‘هاها.’
‘مرحبًا؟ هل هناك أحد؟’
“بانغ—!”
كلاك!
لم يكن يبدو وكأنه مصنوع من الخشب.
لم يبدو أنهم سمعوني، لكن الاهتزازات استمرت.
شعرت أنني أختنق.
رغم الألم، أدرّت جسدي باتجاه الصوت.
‘هاها.’
بعد قليل، رأيت خطًا أبيض رفيعًا يتسلل إلى الظلام.
مددت يدي لآخذ سيجارة أخرى، لكن قلبي سقط عندما أدركت أنها الأخيرة.
كان خطًا رقيقًا، لكنه نما مع كل ثانية، ليسمح للضوء بالتدفق إلى الداخل.
فكرت في أخذ نفَس منها، لكنني توقفت.
ضيّقت عينيّ من الألم بينما كنت أحاول إبقائها مفتوحة، و…
“هناك شخص هنا!”
“إن لم ينجح هذا، يمكنني تجربة شيء آخر.”
“لقد وجدناها!”
“….”
ظهرت عدة وجوه أمامي.
لكن دون جدوى.
لكنهم… لم يكونوا ينظرون إليّ.
…حتى لو لم أكن أشمئز من الفكرة، لم أشعر برغبة في ذلك.
استدرت، وفي المكان الذي كنت أظن أنه جدار، رأيت فتاة صغيرة.
استمر الوقت في المرور.
شعرها الأبيض كان ملتصقًا بوجهها الهزيل، وعيناها الحمراوان كانتا مثبتتين على سيجارتي بلهفة مريعة.
“…..”
وقبل أن أتمكن من قول شيء، أخذوها بعيدًا.
بعد قليل، رأيت خطًا أبيض رفيعًا يتسلل إلى الظلام.
عدت إلى الظلام وحدي.
توقفت عندما أدركت أن الطرق لم يُحدث أي فرق. ثم مررت يدي في جميع الاتجاهات لأتحسس مكاني.
“آه، فهمت.”
رغم أنني كنت ساحرًا، فإن قوتي الجسدية كانت تفوق البشر العاديين بكثير.
عاد صوتي، لكنني لم أعد بحاجة إليه.
بدأت أنفاسي تقصر، وشعرت برأسي يصبح خفيفًا.
بقيت جالسًا، وحدي، مع الرماد الذي بقي معلقًا في الهواء.
رغم ذلك، لم أفقد هدوئي، بل خفضت رأسي وبدأت أفكر في وضعي.
…حتى لو لم أكن أشمئز من الفكرة، لم أشعر برغبة في ذلك.
_____________________________________
“لقد وجدناها!”
وهكذا،
ترجمة: TIFA
واصلت إشعال سيجارة تلو الأخرى.
“ما الذي يحدث هنا…؟”
