تعليمات جديدة
الفصل 25 – تعليمات جديدة
“أنا ضعيف للغاية”
“كيف تمكنت من تمرير الورقة إليّ؟ أنا متأكد أنها لم تلمسني حتى—” فكر ليو وعيناه تتسع من الدهشة.
إذًا ، ماضيه كان خطيرًا؟ شيء لا يمكن أن يتحمل الكشف عنه؟
أزعجه هذا الإدراك. لقد كان شديد الوعي بما يحيط به ، مدربًا على ملاحظة أدق التفاصيل ، ولكن ظهرت الورقة في يده بدون أن يشعر.
ليو سكايشارد – الغرفة 316.
أعاد عقله المشهد بإستمرار— نظرة المدربة الحادة التي استمرت للحظة أطول من اللازم ، والطريقة المتأنية التي مرت بها بالقرب منه دون أن تبطئ خطواتها…
الفصل 25 – تعليمات جديدة
ولكن ، مهما حاول أن يتذكر ، لم يتمكن من تحديد أي حركة واضحة او مناورة خفية او لمسة سريعة ، يمكن أن تفسر كيف فعلت ذلك.
الترجمة: Hunter
ومع ذلك ، بطريقة ما ، تمكنت من وضع الورقة في يده بدون أن يدرك.
“غدًا ، ستخضع لاختبار الكفاءة ، حيث سيتم تقييم خلفيتك. عندها فقط ستدرك قيمة فقدانك لذاكرتك”
“إنها ماهرة” اعترف ليو وهو يحاول إخفاء عبوسه.
تعمّق عبوس ليو.
إذا تمكنت من تمرير شيء إلى راحة يده بهذه السهولة ، فبإمكانها غرس خنجر بين أضلاعه بنفس السهولة.
“غدًا ، ستخضع لاختبار الكفاءة ، حيث سيتم تقييم خلفيتك. عندها فقط ستدرك قيمة فقدانك لذاكرتك”
اجتاحته قشعريرة.
على اليسار ، كانت هناك خزانة ملابس طويلة ، أبوابها مفتوحة قليلاً لتكشف عن مساحة لتخزين الزي الرسمي للأكاديمية والمتعلقات الشخصية. بدا أن هناك حجرة منفصلة مخصصة لتخزين الأسلحة ، مما يؤكد حقيقة أن هذا ليس سكنًا مدرسيًا نموذجيًا.
“أنا ضعيف للغاية”
استقر هذا الشعور في صدره بثقل.
استقر هذا الشعور في صدره بثقل.
“أعلم أنك متلهف لاستعادة ذكرياتك ، ولكن الآن ليس الوقت المناسب لتتذكرها. ستعود ذكرياتك عندما يحين الوقت المناسب. في الوقت الحالي ، يجب أن ينصب تركيزك على الأكاديمية”
رغم غرائزه وردود فعله السريعة ، إلا أنه تم التفوق عليه بالكامل.
عند دخوله ، انغلق الباب خلفه بصوت خافت.
“من تكون؟” حاول أن يتذكر اسمها ولكنه فشل.
لم تُعرّف عن نفسها ، ولم يتمكن حتى من رؤية شارة اسمها.
لم تُعرّف عن نفسها ، ولم يتمكن حتى من رؤية شارة اسمها.
أخبرته غريزته أن الشخص الذي كتب هذه الرسالة كان يعبث به ، يمنحه ما يكفي من المعلومات فقط لإبقائه تحت السيطرة.
ومع ذلك ، فقد طُبعت ملامحها في ذاكرته بوضوح تام.
كانت الغرفة واسعة بما يكفي لشخص واحد ، لا كبيرة جدًا ولا صغيرة جدًا.
كانت طويلة بالنسبة لامرأة ، لا تقل عن 5 أقدام و10 إنشات ، مع بنية رياضية مصقولة نتيجة لسنوات من التدريب القتالي.
أخبرته غريزته أن الشخص الذي كتب هذه الرسالة كان يعبث به ، يمنحه ما يكفي من المعلومات فقط لإبقائه تحت السيطرة.
كان شعرها الأسود قصيرا فوق كتفيها بقليل ، ومُسرحًا بعناية خلف أذنيها.
عظام خدودها المرتفعة وخط فكها الحاد قد منحها مظهرًا صارمًا ، بينما بقيت بشرتها الزيتونية الفاتحة ناعمة وخالية من العيوب—وهو أمر نادر ، بالنظر إلى قسوة الحياة العسكرية.
“أنا ضعيف للغاية”
لم يكن هناك شيء ملفت للنظر بشكل خاص فيها—لا ندوب ظاهرة ، ولا ملامح تميزها بشدة.
كان يعلم أنه لا خيار أمامه سوى الامتثال لارادة هذا المتحكم في الوقت الحالي.
ومع ذلك ، كان هناك شيء في حضورها قد جعل من المستحيل ان يتجاهلها.
“غدًا ، ستخضع لاختبار الكفاءة ، حيث سيتم تقييم خلفيتك. عندها فقط ستدرك قيمة فقدانك لذاكرتك”
لم يكن هناك شيء مميز بشكل مفرط عنها – لا ندوب مرئية، ولا ملامح تبرز على الفور. ومع ذلك، كان هناك شيء في وجودها يجعل من المستحيل تجاهلها.
ليو سكايشارد – الغرفة 316.
أخرج ليو نفسه بحدة ، دافعًا هذه الأفكار جانبًا.
زفر ليو بحدة من أنفه. كان يكره هذا النوع من الإطراء ، ذلك الذي يبدو وكأنه تلاعب أكثر من كونه إعجابًا حقيقيًا.
“إن كانت مدربة هنا ، فسأراها قريبًا”
اجتاحته قشعريرة.
في الوقت الحالي ، من الأفضل التركيز على ما هو أمامه.
أزعجه هذا الإدراك. لقد كان شديد الوعي بما يحيط به ، مدربًا على ملاحظة أدق التفاصيل ، ولكن ظهرت الورقة في يده بدون أن يشعر.
ألقى نظرة سريعة حوله ، ليرى المجندين الآخرين منشغلين في البحث عن غرفهم ، غارقين في انشغالاتهم الخاصة لدرجة أنهم لم يلاحظوا أنه لا يزال واقفًا هناك.
زفر ليو بحدة من أنفه. كان يكره هذا النوع من الإطراء ، ذلك الذي يبدو وكأنه تلاعب أكثر من كونه إعجابًا حقيقيًا.
أدرك ليو أنه تأخر في التحرك ، ولذلك استدار نحو اللوحة التي تعرض توزيع الغرف ، وسرعان ما وجد اسمه.
ومع ذلك ، بطريقة ما ، تمكنت من وضع الورقة في يده بدون أن يدرك.
ليو سكايشارد – الغرفة 316.
تشنّج فك ليو بينما بدأ الغضب يتصاعد بداخله ببطء.
حفظ الرقم في عقله ، ثم استدار واتجه نحو غرفته ، بينما كانت أصابعه تنقبض قليلًا حول الورقة التي ما زال يمسك بها.
اشتدت قبضته على الورقة قليلًا.
حالما يكون وحيدًا ، سيقرأها أخيرًا.
كان يعلم أنه لا خيار أمامه سوى الامتثال لارادة هذا المتحكم في الوقت الحالي.
*************
“ومع ذلك ، كنت واثقة بأنك ستنجح ، فأنت مما يمكن وصفه بـ “موهبة الجيل”.”
(الغرفة 316)
استقر هذا الشعور في صدره بثقل.
كانت مساكن السنة الأولى في أكاديمية رودوفا العسكرية بسيطة لكنها أنيقة.
ولكن ، مهما حاول أن يتذكر ، لم يتمكن من تحديد أي حركة واضحة او مناورة خفية او لمسة سريعة ، يمكن أن تفسر كيف فعلت ذلك.
لم يكن هناك أي رفاهيات زائدة ، ولا زخارف غير ضرورية—مجرد تصميم عملي وفعّال ، يهدف إلى توفير بيئة خالية من الإلهاء للطلاب.
أزعجه هذا الإدراك. لقد كان شديد الوعي بما يحيط به ، مدربًا على ملاحظة أدق التفاصيل ، ولكن ظهرت الورقة في يده بدون أن يشعر.
عند دخوله ، انغلق الباب خلفه بصوت خافت.
كانت الغرفة واسعة بما يكفي لشخص واحد ، لا كبيرة جدًا ولا صغيرة جدًا.
كانت الغرفة واسعة بما يكفي لشخص واحد ، لا كبيرة جدًا ولا صغيرة جدًا.
ومع ذلك…
كانت الجدران رمادية باهتة ، والأرضية أنيقة ومصقولة ، مما يعكس التصميم العسكري البسيط للأكاديمية.
تعمّق عبوس ليو.
في الجهة المقابلة ، كان هناك سرير متين ، مُغطى بأغطية سوداء ناصعة.
ومع ذلك ، بطريقة ما ، تمكنت من وضع الورقة في يده بدون أن يدرك.
على جانبه الايمن ، كان هناك مكتب صغير لكنه عملي ، سطحه فارغ باستثناء طرفية مدمجة — من المحتمل أنها مخصصة للوصول إلى موارد الأكاديمية والدورات الدراسية.
تحولت عيناه إلى أسفل الصفحة.
(طرفية مدمجة: واجهة أوامر تتيح للمستخدمين التفاعل مع نظام التشغيل أو البرامج من خلال إدخال الأوامر النصية. قد تكون الطرفية المدمجة أداة للوصول إلى الموارد الدراسية ، مثل المحاضرات ، والملفات ، والبرامج الأكاديمية ، وربما بيئة برمجية لتنفيذ الأكواد أو إنجاز المهام الدراسية)
لم يكن يهتم بالمجاملات. كان كاتب هذه الرسالة يعلم تمامًا ما حدث له—كان يعلم أن فقدانه للذاكرة لم يكن أمرًا طبيعيًا ، بل كان متعمدًا. ومع ذلك ، تحدث وكأنه مجرد إزعاج بسيط.
على اليسار ، كانت هناك خزانة ملابس طويلة ، أبوابها مفتوحة قليلاً لتكشف عن مساحة لتخزين الزي الرسمي للأكاديمية والمتعلقات الشخصية. بدا أن هناك حجرة منفصلة مخصصة لتخزين الأسلحة ، مما يؤكد حقيقة أن هذا ليس سكنًا مدرسيًا نموذجيًا.
انحنت أصابعه وهي تتسبب في سحق أطراف الورقة بين يديه.
في الجزء الخلفي ، كان هناك حمام خاص مُرتب بعناية. مع نظرة سريعة ، رأى دش أنيق وحوض بسيط ومرآة مثبتة.
“أولًا ، تهانينا على دخولك إلى أكاديمية رودوفا العسكرية. أنا متأكد من أن اختبار القبول لم يكن مهمة سهلة ، خاصة أنك قد نسيت معظم قدراتك”
وضع ليو أمتعته على المكتب وزفر ببطء ، حيث لا تزال الاضطرابات في هذا اليوم عالقة في عضلاته ، ولكن الآن ، ولأول مرة ، أصبح بمفرده حقا.
حفظ الرقم في عقله ، ثم استدار واتجه نحو غرفته ، بينما كانت أصابعه تنقبض قليلًا حول الورقة التي ما زال يمسك بها.
تحولت نظرته إلى الورقة التي لا تزال يده قابضة عليها ، وبدون إضاعة ثانية أخرى ، سحب قطعة الورق الصغيرة ، فتحها ، ثم بدأ في القراءة.
كانت الجدران رمادية باهتة ، والأرضية أنيقة ومصقولة ، مما يعكس التصميم العسكري البسيط للأكاديمية.
“أولًا ، تهانينا على دخولك إلى أكاديمية رودوفا العسكرية. أنا متأكد من أن اختبار القبول لم يكن مهمة سهلة ، خاصة أنك قد نسيت معظم قدراتك”
تحولت عيناه إلى أسفل الصفحة.
تعمّق عبوس ليو.
على جانبه الايمن ، كان هناك مكتب صغير لكنه عملي ، سطحه فارغ باستثناء طرفية مدمجة — من المحتمل أنها مخصصة للوصول إلى موارد الأكاديمية والدورات الدراسية.
لم يكن يهتم بالمجاملات. كان كاتب هذه الرسالة يعلم تمامًا ما حدث له—كان يعلم أن فقدانه للذاكرة لم يكن أمرًا طبيعيًا ، بل كان متعمدًا. ومع ذلك ، تحدث وكأنه مجرد إزعاج بسيط.
رغم غرائزه وردود فعله السريعة ، إلا أنه تم التفوق عليه بالكامل.
“ومع ذلك ، كنت واثقة بأنك ستنجح ، فأنت مما يمكن وصفه بـ “موهبة الجيل”.”
تحولت عيناه إلى أسفل الصفحة.
زفر ليو بحدة من أنفه. كان يكره هذا النوع من الإطراء ، ذلك الذي يبدو وكأنه تلاعب أكثر من كونه إعجابًا حقيقيًا.
ومع ذلك ، كان هناك شيء في حضورها قد جعل من المستحيل ان يتجاهلها.
موهبة الجيل؟ لم يكن لهذا أي معنى بالنسبة له. إن كان بهذه العظمة حقا ، فلماذا شعر بالضياع في اختبار القبول؟ لماذا كل قتال يجعله يشك في غريزته؟
ولكن ، مهما حاول أن يتذكر ، لم يتمكن من تحديد أي حركة واضحة او مناورة خفية او لمسة سريعة ، يمكن أن تفسر كيف فعلت ذلك.
استمر في القراءة ، ومع كل سطر ، ازداد شعوره بعدم الارتياح.
“أعلم أنك متلهف لاستعادة ذكرياتك ، ولكن الآن ليس الوقت المناسب لتتذكرها. ستعود ذكرياتك عندما يحين الوقت المناسب. في الوقت الحالي ، يجب أن ينصب تركيزك على الأكاديمية”
“غدًا ، ستخضع لاختبار الكفاءة ، حيث سيتم تقييم خلفيتك. عندها فقط ستدرك قيمة فقدانك لذاكرتك”
تشنّج فك ليو بينما بدأ الغضب يتصاعد بداخله ببطء.
اشتدت قبضته على الورقة قليلًا.
كان يكره ذلك.
إذًا ، ماضيه كان خطيرًا؟ شيء لا يمكن أن يتحمل الكشف عنه؟
لم يكن هناك شيء ملفت للنظر بشكل خاص فيها—لا ندوب ظاهرة ، ولا ملامح تميزها بشدة.
“احفظ الرمز الذي رسمته أسفل هذه الملاحظة وقدّمه للمدرب في الوقت المناسب. لا تطرح أسئلة. فقط افعل ذلك”
كان يعلم أنه لا خيار أمامه سوى الامتثال لارادة هذا المتحكم في الوقت الحالي.
تحولت عيناه إلى أسفل الصفحة.
اشتدت قبضته على الورقة قليلًا.
كان هناك رمز محفور — معقد لكنه غير مألوف. بدا وكأنه مجموعة من الخطوط الهندسية المتشابكة ، مكونًا شارة ذات طابع غامض.
“إن كانت مدربة هنا ، فسأراها قريبًا”
لم يشعر ليو بأي راحة تجاه هذا.
حفظ الرقم في عقله ، ثم استدار واتجه نحو غرفته ، بينما كانت أصابعه تنقبض قليلًا حول الورقة التي ما زال يمسك بها.
أخبرته غريزته أن الشخص الذي كتب هذه الرسالة كان يعبث به ، يمنحه ما يكفي من المعلومات فقط لإبقائه تحت السيطرة.
لم يكن يهتم بالمجاملات. كان كاتب هذه الرسالة يعلم تمامًا ما حدث له—كان يعلم أن فقدانه للذاكرة لم يكن أمرًا طبيعيًا ، بل كان متعمدًا. ومع ذلك ، تحدث وكأنه مجرد إزعاج بسيط.
“أعلم أنك متلهف لاستعادة ذكرياتك ، ولكن الآن ليس الوقت المناسب لتتذكرها. ستعود ذكرياتك عندما يحين الوقت المناسب. في الوقت الحالي ، يجب أن ينصب تركيزك على الأكاديمية”
كان يكره ذلك.
تشنّج فك ليو بينما بدأ الغضب يتصاعد بداخله ببطء.
كان يكره ذلك.
انحنت أصابعه وهي تتسبب في سحق أطراف الورقة بين يديه.
استمر في القراءة ، ومع كل سطر ، ازداد شعوره بعدم الارتياح.
كان هناك شخص يتحكم به. يقرر ما يمكنه وما لا يمكنه معرفته ، يلوّح بماضيه أمامه وكأنه طُعم.
(الغرفة 316)
كان يكره ذلك.
موهبة الجيل؟ لم يكن لهذا أي معنى بالنسبة له. إن كان بهذه العظمة حقا ، فلماذا شعر بالضياع في اختبار القبول؟ لماذا كل قتال يجعله يشك في غريزته؟
ومع ذلك…
كان يكره ذلك.
كان يعلم أنه لا خيار أمامه سوى الامتثال لارادة هذا المتحكم في الوقت الحالي.
على اليسار ، كانت هناك خزانة ملابس طويلة ، أبوابها مفتوحة قليلاً لتكشف عن مساحة لتخزين الزي الرسمي للأكاديمية والمتعلقات الشخصية. بدا أن هناك حجرة منفصلة مخصصة لتخزين الأسلحة ، مما يؤكد حقيقة أن هذا ليس سكنًا مدرسيًا نموذجيًا.
إذا تمكنت من تمرير شيء إلى راحة يده بهذه السهولة ، فبإمكانها غرس خنجر بين أضلاعه بنفس السهولة.
لم يكن هناك شيء مميز بشكل مفرط عنها – لا ندوب مرئية، ولا ملامح تبرز على الفور. ومع ذلك، كان هناك شيء في وجودها يجعل من المستحيل تجاهلها.
الترجمة: Hunter
استمر في القراءة ، ومع كل سطر ، ازداد شعوره بعدم الارتياح.
