الفوضى
الفصل 27 – الفوضى
سخر أحد الطلاب ، متمتمًا بصوت خافت ، “أبناء عشيرة سو جميعهم متشابهون. متغطرسون ، متسلطون ، عنيفون”
(منظور ليو)
ضحك مجند آخر وهز رأسه “تتصرف العشائر الستة العظمى دائمًا وكأن المكان ملكها. يظنون أنفسهم لا يُقهرون”
بعد أن وضع زيه في الخزانة المثبتة على الحائط وتخلص بأمان من الملاحظة الغامضة في حمامه ، خرج ليو من غرفته ، بسبب معدته التي كانت تذكره بالوقت الذي مضى منذ آخر وجبة قد تناولها.
بدأت الضوضاء ترتفع تدريجيًا مع انضمام الطلاب إلى الطوابير ، وتشكيل مجموعات ، والانخراط في الأحاديث الأولية ، في محاولة لتكوين صداقات وتحالفات مبكرة.
تركت اختبارات القبول والجولة الثانية القليل من الوقت للتفكير في الطعام ، ولكن الآن ، بدأ الجوع يتسلل إليه كألم خفيف.
كان اللحم طريًا ومطهوًا جيدًا ، والخضروات مقرمشة ، مما يدل على أنها أُعدت بعناية. لم يكن الطعام فخمًا بأي حال ، لكنه كان أفضل بكثير من الحصص العسكرية عديمة النكهة ، وكان ذلك كافيًا في الوقت الحالي.
لم تكن قاعة الطعام بعيدة ، حيث كانت على مسافة قصيرة ، ولأنه لا يريد البقاء جائعًا لفترة طويلة ، قرر ليو التوجه إليها.
احتوت صينية طعامه على:
—
لكن ، بينما كان يواصل وجبته بصمت ، بدأ المجندون الجدد يتوافدون على القاعة.
مواعيد قاعة الطعام:
كانت القاعة فسيحة ، ذات تصميم عسكري ، تتوزع فيها طاولات معدنية طويلة مصطفة بشكل منظم. كان الطعام يُقدَّم على طراز البوفيه ، حيث يتحرك المجندون في خط مستقيم ، حاملين صواني معدنية ، ليختاروا ما يريدونه.
الإفطار: 06:00 – 08:30
العشاء: 19:00 – 21:00
الغداء: 12:00 – 14:00
العشاء: 19:00 – 21:00
فوقه ، وقف مجند آخر ، مع عيون مغمورة بالازدراء الخالص.
—
الفصل 27 – الفوضى
عند مدخل القاعة ، وُضعت لافتة بمواعيد الخدمة ، وبما أن وقت الغداء قد بدأ للتو ، شعر ليو بالارتياح لأنه لم يفوته.
كان أحد أفراد عشيرة سو المرموقة ، ويُعتبر أحد أقوى المجندين لهذا العام.
بعد دفع أبواب الكافيتريا الثقيلة ، استقبلته رائحة الطعام الساخن وهمسات المحادثات المتناثرة.
كان اللحم طريًا ومطهوًا جيدًا ، والخضروات مقرمشة ، مما يدل على أنها أُعدت بعناية. لم يكن الطعام فخمًا بأي حال ، لكنه كان أفضل بكثير من الحصص العسكرية عديمة النكهة ، وكان ذلك كافيًا في الوقت الحالي.
كانت القاعة فسيحة ، ذات تصميم عسكري ، تتوزع فيها طاولات معدنية طويلة مصطفة بشكل منظم. كان الطعام يُقدَّم على طراز البوفيه ، حيث يتحرك المجندون في خط مستقيم ، حاملين صواني معدنية ، ليختاروا ما يريدونه.
الفصل 27 – الفوضى
انضم ليو إلى الطابور ، وعيناه الجائعة تتفحص الخيارات المتاحة.
لكن ، بينما كان يواصل وجبته بصمت ، بدأ المجندون الجدد يتوافدون على القاعة.
كان يتوقع ألا يكون قادرًا على التعرف على الطعام المُقدَّم ، ولكن كانت الخيارات واضحة وبسيطة.
وعندما جلس وأخذ اللقمة الاولى ، لم يكن يتوقع شيئًا مميزًا—لكنه فوجئ بسرور.
كان هناك لحم ، خضروات ، فواكه ، وبعض الأطباق الجانبية ، وعلى الرغم من أنه لم يكن متأكدًا تمامًا من نوع اللحم أو الفاكهة ، قرر أن يأخذ منها طالما أن رائحتها كانت مقبولة.
كان سو يانغ طويل القامة وقوي البنية ، مع شعر اسود داكن مربوط بشكل أنيق في شكل ذيل الحصان ، وملابسه الرسمية زادت من هيبته الطاغية.
كانت الوجبة محسوبة بعناية لتغذية المحاربين المتدربين ، حيث احتوى كل طبق على مزيج متوازن من البروتين ، الكربوهيدرات ، الألياف. بدا أن الأكاديمية تفضل الفائدة الغذائية على المذاق ، لكن الطعام على الأقل كان أفضل من الحصص العسكرية الاعتيادية.
أما ليو ، فتابع تناول طعامه — لكن غرائزه كانت في حالة تأهب قصوى في اللحظة التي سمع فيها فقدان الذاكرة.
احتوت صينية طعامه على:
قارورة ماء لاستعادة القدرة على التحمل.
قطعة من اللحم المشوي ، متبّلة بخفة لكنها مطهية بإتقان.
—
خضروات مطهية بالبخار ، ألوانها زاهية ، مما يدل على قيمتها الغذائية.
تشنجت معدة ليو عند سماع هذه الكلمات.
طبق حبوب جانبي ، يشبه الأرز البني أو شيئًا مشابهًا.
تحدث شخص آخر مع ابتسامة ، “نحن جميعًا جدد هنا. من الأفضل أن نتعرف على بعضنا… أليس كذلك؟”
لوح بروتين صغير ، مغلف وموضوع جانبًا كمصدر إضافي للطاقة.
احتوت صينية طعامه على:
قارورة ماء مغذي للحفاظ على الإرواء.
فقد يكون هو التالي.
قارورة ماء لاستعادة القدرة على التحمل.
كان هناك لحم ، خضروات ، فواكه ، وبعض الأطباق الجانبية ، وعلى الرغم من أنه لم يكن متأكدًا تمامًا من نوع اللحم أو الفاكهة ، قرر أن يأخذ منها طالما أن رائحتها كانت مقبولة.
قارورة ماء لاستعادة المانا.
طبق حبوب جانبي ، يشبه الأرز البني أو شيئًا مشابهًا.
قارورة ماء لاستعادة وظيفة العضلات بكامل طاقتها.
لوح بروتين صغير ، مغلف وموضوع جانبًا كمصدر إضافي للطاقة.
بعد أن ملأ صينيته ، توجه ليو إلى طاولة في الزاوية ، مفضلًا تناول الطعام بمفرده.
استدارت جميع الرؤوس نحو مصدر الضجة
وعندما جلس وأخذ اللقمة الاولى ، لم يكن يتوقع شيئًا مميزًا—لكنه فوجئ بسرور.
في وسط القاعة ، كان مشهد مروّع يتكشف—شاب ملقى على الأرض ، يتلوى من الألم وهو يقبض على بطنه مع أنفاسه متقطعة ومؤلمة.
كان اللحم طريًا ومطهوًا جيدًا ، والخضروات مقرمشة ، مما يدل على أنها أُعدت بعناية. لم يكن الطعام فخمًا بأي حال ، لكنه كان أفضل بكثير من الحصص العسكرية عديمة النكهة ، وكان ذلك كافيًا في الوقت الحالي.
كانت القاعة فسيحة ، ذات تصميم عسكري ، تتوزع فيها طاولات معدنية طويلة مصطفة بشكل منظم. كان الطعام يُقدَّم على طراز البوفيه ، حيث يتحرك المجندون في خط مستقيم ، حاملين صواني معدنية ، ليختاروا ما يريدونه.
لكن ، بينما كان يواصل وجبته بصمت ، بدأ المجندون الجدد يتوافدون على القاعة.
ساد صمت مشحون في القاعة.
بدأت الضوضاء ترتفع تدريجيًا مع انضمام الطلاب إلى الطوابير ، وتشكيل مجموعات ، والانخراط في الأحاديث الأولية ، في محاولة لتكوين صداقات وتحالفات مبكرة.
“هل تجرؤ على انتحال هوية أحد أفراد عشيرة مو بادعائك فقدان الذاكرة؟ اعرف مكانك ، أيها الحثالة”
سخر ليو داخليًا من تصرفاتهم.
لكن ، لسوء حظه ، ومع امتلاء قاعة الطعام ، قُطعت عزلته الهادئة فجأة.
“سُذّج…” فكر في نفسه ، فقد رأى مثل هذا المشهد من قبل—أشخاص يشكلون روابط بدافع الراحة ، وليس الولاء.
—
كانت الثقة بمثابة شيء هش ، والاعتماد على شخص آخر كان أحد أغبى الأخطاء التي يمكن أن يرتكبوها.
ضحك مجند آخر وهز رأسه “تتصرف العشائر الستة العظمى دائمًا وكأن المكان ملكها. يظنون أنفسهم لا يُقهرون”
معظم هذه “الصداقات” لن تدوم. ففي اللحظة التي تصبح فيها النجاة أهم من الصداقة ، سينقلبون على بعضهم البعض ، وكان ليو يعرف هذا جيدًا.
سخر أحد الطلاب ، متمتمًا بصوت خافت ، “أبناء عشيرة سو جميعهم متشابهون. متغطرسون ، متسلطون ، عنيفون”
أثبت اختبار الدخول ذلك بوضوح ، حيث أُجبر كل قاتل على خيانة شريكه والتخلص منه لضمان مقعده في الأكاديمية.
كان ذلك رفضًا لبقًا لكنه واضح ، حيث أراد إيصال الرسالة بأنه غير مهتم بالمحادثة.
كان ذلك وحده دليلًا كافيًا على الطبيعة الحقيقية للبشر—أنانيتهم ، وحساباتهم ، وانتهازيتهم المتجذرة في أعماقهم.
قارورة ماء لاستعادة القدرة على التحمل.
لم يكن لدى ليو أي نية لتكوين تحالفات أو الانخراط في محادثات بلا جدوى. على الأقل ليس اليوم ، أو حتى يجد شخصًا يستحق أن يُطلق عليه لقب رفيق.
عند مدخل القاعة ، وُضعت لافتة بمواعيد الخدمة ، وبما أن وقت الغداء قد بدأ للتو ، شعر ليو بالارتياح لأنه لم يفوته.
لكن ، لسوء حظه ، ومع امتلاء قاعة الطعام ، قُطعت عزلته الهادئة فجأة.
لكن في الوقت الحالي ، كان يفضل المراقبة على المشاركة.
في غضون دقائق ، امتلأت المقاعد من حوله ، وسرعان ما وجد نفسه محاطًا بطلاب آخرين.
سخر أحد الطلاب ، متمتمًا بصوت خافت ، “أبناء عشيرة سو جميعهم متشابهون. متغطرسون ، متسلطون ، عنيفون”
نظر إليه أحد المجندين الجدد الجالسين بجانبه ، محاولًا بدء محادثة غير رسمية.
كانت القاعة فسيحة ، ذات تصميم عسكري ، تتوزع فيها طاولات معدنية طويلة مصطفة بشكل منظم. كان الطعام يُقدَّم على طراز البوفيه ، حيث يتحرك المجندون في خط مستقيم ، حاملين صواني معدنية ، ليختاروا ما يريدونه.
“هل ستظل جالسًا بصمت؟ لماذا لا تقدم نفسك أيضًا؟ أنا مينغ جون من فرع السحر”
“إن كان ينتحل شخصية وريث عشيرة مو ، فسيستحق المعاناة. يعرف الجميع كيف تعمل عشيرتهم—إنهم يرسلون أبناءهم بدون ذاكرة عن ماضيهم ليشقوا طريقهم بأنفسهم”
تحدث شخص آخر مع ابتسامة ، “نحن جميعًا جدد هنا. من الأفضل أن نتعرف على بعضنا… أليس كذلك؟”
أثبت اختبار الدخول ذلك بوضوح ، حيث أُجبر كل قاتل على خيانة شريكه والتخلص منه لضمان مقعده في الأكاديمية.
كانوا مجموعة من أربعة أشخاص ، وكان كل منهم يبدو وكأنه من فرع مختلف ، محاولين جره إلى الحديث ، ولكنه لم يأخذ الطُعم.
قارورة ماء لاستعادة المانا.
بدلًا من ذلك ، اكتفى بإيماءة مهذبة قبل أن يقول ، “آسف ، أنا لا أتكلم أثناء الأكل”
العشاء: 19:00 – 21:00
كان ذلك رفضًا لبقًا لكنه واضح ، حيث أراد إيصال الرسالة بأنه غير مهتم بالمحادثة.
سخر ليو داخليًا من تصرفاتهم.
“لابد أنك من فرع القتلة” علق مينغ جون وهو يسترخي إلى الخلف “لست مهتما بالاختلاط ، هاه؟”
كانت القاعة فسيحة ، ذات تصميم عسكري ، تتوزع فيها طاولات معدنية طويلة مصطفة بشكل منظم. كان الطعام يُقدَّم على طراز البوفيه ، حيث يتحرك المجندون في خط مستقيم ، حاملين صواني معدنية ، ليختاروا ما يريدونه.
اكتفى ليو بابتسامة خفيفة ثم أخذ لقمة أخرى.
معظم هذه “الصداقات” لن تدوم. ففي اللحظة التي تصبح فيها النجاة أهم من الصداقة ، سينقلبون على بعضهم البعض ، وكان ليو يعرف هذا جيدًا.
لم يكن معاديًا للمجتمع ، ولم يكن يكره الحديث.
كان الجميع يراقب ، منتظرًا—ليرى إن كان أحد سيتدخل ، أم أن هذه ببساطة طريقة الأكاديمية للتخلص من الضعفاء.
لكن في الوقت الحالي ، كان يفضل المراقبة على المشاركة.
سخر أحد الطلاب ، متمتمًا بصوت خافت ، “أبناء عشيرة سو جميعهم متشابهون. متغطرسون ، متسلطون ، عنيفون”
‘سأنهي طعامي بسرعة وسأغادر’ فكر وهو يسرع من وتيرته.
“إن كان ينتحل شخصية وريث عشيرة مو ، فسيستحق المعاناة. يعرف الجميع كيف تعمل عشيرتهم—إنهم يرسلون أبناءهم بدون ذاكرة عن ماضيهم ليشقوا طريقهم بأنفسهم”
ولكن ، قبل أن يتمكن من ذلك ، مزّق صوت ارتطام مدوي أجواء القاعة ، يليه صوت سقوط شخص على الأرض.
كان يتوقع ألا يكون قادرًا على التعرف على الطعام المُقدَّم ، ولكن كانت الخيارات واضحة وبسيطة.
*ثود!*
كان ذلك رفضًا لبقًا لكنه واضح ، حيث أراد إيصال الرسالة بأنه غير مهتم بالمحادثة.
ساد صمت مشحون في القاعة.
معظم هذه “الصداقات” لن تدوم. ففي اللحظة التي تصبح فيها النجاة أهم من الصداقة ، سينقلبون على بعضهم البعض ، وكان ليو يعرف هذا جيدًا.
استدارت جميع الرؤوس نحو مصدر الضجة
في غضون دقائق ، امتلأت المقاعد من حوله ، وسرعان ما وجد نفسه محاطًا بطلاب آخرين.
في وسط القاعة ، كان مشهد مروّع يتكشف—شاب ملقى على الأرض ، يتلوى من الألم وهو يقبض على بطنه مع أنفاسه متقطعة ومؤلمة.
لكن في الوقت الحالي ، كان يفضل المراقبة على المشاركة.
فوقه ، وقف مجند آخر ، مع عيون مغمورة بالازدراء الخالص.
سو يانغ.
قارورة ماء لاستعادة المانا.
كان أحد أفراد عشيرة سو المرموقة ، ويُعتبر أحد أقوى المجندين لهذا العام.
أصبح الهواء في قاعة الطعام مشحونًا بالتوتر ومثقلًا بالأحكام الغير معلنة.
نضح بهالة متعجرفة ، كما لو أن مجرد وقوفه بين العامة كان أمر لا يُطاق.
في غضون دقائق ، امتلأت المقاعد من حوله ، وسرعان ما وجد نفسه محاطًا بطلاب آخرين.
كان سو يانغ طويل القامة وقوي البنية ، مع شعر اسود داكن مربوط بشكل أنيق في شكل ذيل الحصان ، وملابسه الرسمية زادت من هيبته الطاغية.
نضح بهالة متعجرفة ، كما لو أن مجرد وقوفه بين العامة كان أمر لا يُطاق.
حتى من بعيد ، كان بإمكان أي شخص أن يلاحظ تربيته الأرستقراطية—من طريقة وقوفه الواثقة إلى نبرة الاحتقار في صوته.
تشنجت معدة ليو عند سماع هذه الكلمات.
“أيها القذر الوضيع” سخر سو يانغ ، ضاغطًا بقدمه على كتف المجند المسكين ، ليبقيه مثبتًا في مكانه كالحشرة.
اكتفى ليو بابتسامة خفيفة ثم أخذ لقمة أخرى.
“هل تجرؤ على انتحال هوية أحد أفراد عشيرة مو بادعائك فقدان الذاكرة؟ اعرف مكانك ، أيها الحثالة”
قارورة ماء لاستعادة وظيفة العضلات بكامل طاقتها.
أطلق الطالب على الأرض تأوهًا ، بينما كان يتنفس بصعوبة وهو يكافح للتحرك تحت ثقل قدم سو يانغ الساحق.
سخر أحد الطلاب ، متمتمًا بصوت خافت ، “أبناء عشيرة سو جميعهم متشابهون. متغطرسون ، متسلطون ، عنيفون”
انتشرت الهمسات بين المجندين المحيطين ، لكن لم يتدخل أحد على الفور.
لكن ، بينما كان يواصل وجبته بصمت ، بدأ المجندون الجدد يتوافدون على القاعة.
ابتعد البعض ، غير راغبين في المشاركة ، بينما راقب آخرون بفضول حذر ، وكأنهم يختبرون حدود ما قد تتسامح معه الأكاديمية.
فوقه ، وقف مجند آخر ، مع عيون مغمورة بالازدراء الخالص.
أما ليو ، فتابع تناول طعامه — لكن غرائزه كانت في حالة تأهب قصوى في اللحظة التي سمع فيها فقدان الذاكرة.
الترجمة: Hunter
سخر أحد الطلاب ، متمتمًا بصوت خافت ، “أبناء عشيرة سو جميعهم متشابهون. متغطرسون ، متسلطون ، عنيفون”
أصبح الهواء في قاعة الطعام مشحونًا بالتوتر ومثقلًا بالأحكام الغير معلنة.
ضحك مجند آخر وهز رأسه “تتصرف العشائر الستة العظمى دائمًا وكأن المكان ملكها. يظنون أنفسهم لا يُقهرون”
“إن كان ينتحل شخصية وريث عشيرة مو ، فسيستحق المعاناة. يعرف الجميع كيف تعمل عشيرتهم—إنهم يرسلون أبناءهم بدون ذاكرة عن ماضيهم ليشقوا طريقهم بأنفسهم”
“لكنهم ليسوا كذلك” قاطعهم مينغ جون بابتسامة ماكرة “تعرف هذه الأكاديمية كيف تُخضع حتى أكثر النبلاء غطرسة. لن يفلتوا بهذا للأبد”
لم يكن لدى ليو أي نية لتكوين تحالفات أو الانخراط في محادثات بلا جدوى. على الأقل ليس اليوم ، أو حتى يجد شخصًا يستحق أن يُطلق عليه لقب رفيق.
بقي ليو صامتًا لكنه حفظ كلماتهم في عقله.
*ثود!*
عاد ببصره إلى سو يانغ ، الذي لم يرفع قدمه عن الطالب الساقط بعد ، وملامحه تنطق بالاشمئزاز كما لو كان يدوس على شيء قذر.
قارورة ماء لاستعادة القدرة على التحمل.
أصبح الهواء في قاعة الطعام مشحونًا بالتوتر ومثقلًا بالأحكام الغير معلنة.
قارورة ماء لاستعادة المانا.
لم يتدخل أي مدرب ولم يظهر أي من الحراس.
حتى من بعيد ، كان بإمكان أي شخص أن يلاحظ تربيته الأرستقراطية—من طريقة وقوفه الواثقة إلى نبرة الاحتقار في صوته.
كان الجميع يراقب ، منتظرًا—ليرى إن كان أحد سيتدخل ، أم أن هذه ببساطة طريقة الأكاديمية للتخلص من الضعفاء.
سو يانغ.
“ذلك الفتى قد يستحق هذا الضرب فعلًا” تمتم صوت آخر ، بينما التقطت اذان ليو التعليق بحدة.
أصبح الهواء في قاعة الطعام مشحونًا بالتوتر ومثقلًا بالأحكام الغير معلنة.
“إن كان ينتحل شخصية وريث عشيرة مو ، فسيستحق المعاناة. يعرف الجميع كيف تعمل عشيرتهم—إنهم يرسلون أبناءهم بدون ذاكرة عن ماضيهم ليشقوا طريقهم بأنفسهم”
بقي ليو صامتًا لكنه حفظ كلماتهم في عقله.
“لكن مؤخرًا ، بدأ المزيد من الضعفاء بتزييف فقدان الذاكرة ، آملين في كسب التعاطف والمعاملة الخاصة داخل الأكاديميات”
بعد أن وضع زيه في الخزانة المثبتة على الحائط وتخلص بأمان من الملاحظة الغامضة في حمامه ، خرج ليو من غرفته ، بسبب معدته التي كانت تذكره بالوقت الذي مضى منذ آخر وجبة قد تناولها.
تشنجت معدة ليو عند سماع هذه الكلمات.
“لكنهم ليسوا كذلك” قاطعهم مينغ جون بابتسامة ماكرة “تعرف هذه الأكاديمية كيف تُخضع حتى أكثر النبلاء غطرسة. لن يفلتوا بهذا للأبد”
هذا سيئ.
احتوت صينية طعامه على:
إن كانت الشائعات تنتشر بالفعل عن محتالين يدّعون أنهم ورثة عشيرة مو ، فهذا يعني أنه في خطر.
اكتفى ليو بابتسامة خفيفة ثم أخذ لقمة أخرى.
إذا بدأت الشكوك تدور حول المحتالين الذين يدّعون فقدان الذاكرة…
ولكن ، قبل أن يتمكن من ذلك ، مزّق صوت ارتطام مدوي أجواء القاعة ، يليه صوت سقوط شخص على الأرض.
فقد يكون هو التالي.
قارورة ماء لاستعادة القدرة على التحمل.
انتشرت الهمسات بين المجندين المحيطين ، لكن لم يتدخل أحد على الفور.
خضروات مطهية بالبخار ، ألوانها زاهية ، مما يدل على قيمتها الغذائية.
الترجمة: Hunter
سخر أحد الطلاب ، متمتمًا بصوت خافت ، “أبناء عشيرة سو جميعهم متشابهون. متغطرسون ، متسلطون ، عنيفون”
أثبت اختبار الدخول ذلك بوضوح ، حيث أُجبر كل قاتل على خيانة شريكه والتخلص منه لضمان مقعده في الأكاديمية.
