Switch Mode

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

بوابة الخلود 199

الملجأ
PDF
ملوك الروايات

حمّل تطبيق ملوك الروايات الآن!

تابع أحدث الفصول براحة تامة، بدون إعلانات مزعجة، مع ميزة التحميل للقراءة أوفلاين.

تحميل التطبيق

الملجأ

الفصل 199: الملجأ

 

أشارت نقاط الضوء على الخريطة إلى مواقع الملاجئ. النقاط الأكبر، القليلة في العدد، مثلت بلدات صغيرة وأسواقًا أقيمت داخل ساحة المعركة القديمة للخالدين.

ظهرت سفينة الكنز بصمت داخل قاعة ضخمة.

بهذه الكلمات، مرر يو يانغزي يده على حقيبة بذور الخردل، مما تسبب في طيران عدة شرائح يشم.

 

 

كان ارتفاع القاعة عشرة زانغ، بتصميم خام يدعمه عدد من الأعمدة الحجرية العملاقة. كانت هذه الأعمدة مليئة بالحفر وغير مصقولة، وبخلافها، كانت القاعة خالية من الزخرفة. في الطرف البعيد، امتد ممر عميق مظلم، يؤدي إلى أعماق مجهولة.

 

 

 

بمجرد ظهور سفينة الكنز، هرع فريق من عشرة حراس. كان كل حارس يرتدي درعًا قياسيًا، منقوشًا برموز حواجز، مما جعله قطعة دفاعية قوية إلى حد ما.

 

 

“قد تكون هذه زيارتكم الأولى لساحة المعركة القديمة للخالدين، وقد تكونون غير معتادين عليها. تحتوي شرائح اليشم على معلومات أساسية ستحتاجونها. في الداخل، ستجدون خريطة لقلعة شوانلو، بالإضافة إلى جزء من خريطة ساحة المعركة القديمة للخالدين. احرصوا على عدم فقدان شريحة اليشم؛ بدونها، يكون البقاء في ساحة المعركة القديمة للخالدين مستحيلًا تقريبًا…”

كان لكل حارس رمز معلق على خصره، على الرغم من اختلاف الأنماط. كان القائد، الذي وصل إلى مرحلة تأسيس الأساس، يحمل رمزًا يشير إلى رتبته كقبطان.

على الرغم من أن الخريطة غطت مساحة واسعة، إلا أنها وضحت فقط الحدود الخارجية والمناطق الخارجية لساحة المعركة القديمة للخالدين.

 

قبل أن يكمل كلامه، اختفى تشيه يو تاو من مكان وقوفه.

ارتجفت سفينة الكنز برفق، أطلقت ركابها، ثم اختفت في راحة تشيه يو تاو، متلاشية عن الأنظار.

بهذه الكلمات، مرر يو يانغزي يده على حقيبة بذور الخردل، مما تسبب في طيران عدة شرائح يشم.

 

 

على الرغم من الضخامة الهائلة للقاعة، إلا أنها ما زالت تشعر بالاتساع حتى مع تجمع الحشد.

 

 

 

اقترب قبطان فريق الحراس بسرعة من تشيه يو تاو وانحنى باحترام. “الجنرال يو يانغزي من قلعة شوانلو يحيي العم تشيه!”

أشارت نقاط الضوء على الخريطة إلى مواقع الملاجئ. النقاط الأكبر، القليلة في العدد، مثلت بلدات صغيرة وأسواقًا أقيمت داخل ساحة المعركة القديمة للخالدين.

 

مع ذلك، أشار يو يانغزي نحو مخرج القاعة.

أقر تشيه يو تاو ببساطة بـ “امم” وقال: “ستتولى ترتيبات هؤلاء الأشخاص.”

 

 

لحسن الحظ، كانت مثل هذه الحوادث غير شائعة في مناطق الحدود.

قبل أن يكمل كلامه، اختفى تشيه يو تاو من مكان وقوفه.

بعد أن راجع الجميع شرائح اليشم، تحدث يو يانغزي مرة أخرى: “أي شخص يرغب في الانضمام إلى حراس شوانلو أو حراس الظل يمكنه التقدم إلى الأمام. يمكن لتلاميذ مرحلة تنقية الطاقة أن يخدموا فقط كحراس عاديين، بينما يمكنكم ممارسو تأسيس الأساس، مثلي، أن تخدم كقادة. بالنسبة لأولئك المهتمين بحراس الظل، سيحتاج تلاميذ مرحلة تنقية الطاقة أيضًا إلى اجتياز اختبار.”

 

 

أجاب يو يانغزي على الفور بالموافقة، ثم التفت لمواجهة الحشد، نظراته باردة. لاحظ تشين سانغ أن تعابيره لانَت فقط عندما وقعت عيناه على ممارسي تأسيس الأساس مثله، فأومأ لهم بإيجاز.

“حاضر!” رد أحد الحراس، متقدمًا إلى الأمام.

 

 

“أنا يو يانغزي، متمركز في قلعة شوانلو. بما أن هذه هي زيارتكم الأولى هنا، هناك عدة قواعد يجب أن تضعوها في اعتباركم. أولاً، يجب أن يتم كل دخول وخروج من البوابة الرئيسية؛ لا تتعدوا على الجدران أو تتدخلوا في الحواجز، وإلا سيتم قتلكم دون رحمة! ثانيًا، تحت أي ظرف من الظروف لا تتصادموا مع الحراس…”

في تلك اللحظة، سمع تشين سانغ صوت يو دايوي ينتقل إليه: “الأخ تشين، سأمضي قدمًا.”

 

 

كان صوت يو يانغزي يحمل حدة مميزة، محذرًا الجميع من عدم الاستهانة بقواعد قلعة شوانلو. تابع بنقاط أخرى من الحذر، ثم نادى: “غو جي!”

 

 

“حاضر!” رد أحد الحراس، متقدمًا إلى الأمام.

“حاضر!” رد أحد الحراس، متقدمًا إلى الأمام.

بعد أن راجع الجميع شرائح اليشم، تحدث يو يانغزي مرة أخرى: “أي شخص يرغب في الانضمام إلى حراس شوانلو أو حراس الظل يمكنه التقدم إلى الأمام. يمكن لتلاميذ مرحلة تنقية الطاقة أن يخدموا فقط كحراس عاديين، بينما يمكنكم ممارسو تأسيس الأساس، مثلي، أن تخدم كقادة. بالنسبة لأولئك المهتمين بحراس الظل، سيحتاج تلاميذ مرحلة تنقية الطاقة أيضًا إلى اجتياز اختبار.”

 

 

“الطاويون من كل عائلة…” نظر يو يانغزي إلى الحشد. “أولئك الذين يرغبون في الانضمام إلى حراس شوانلو، تقدم إلى الأمام. غو جي سيرافقكم إلى الثكنات لتقييم مؤهلاتكم؛ الباقون يمكنهم المضي كما يحلو لهم…”

 

 

لم يكن يو يانغزي مخطئًا؛ بدون خريطة، كان التنقل في ساحة المعركة القديمة للخالدين مستحيلًا تقريبًا. بيعت خرائط مماثلة في الخارج، وإن كان ذلك بتكلفة، وكانت أقل تفصيلاً بكثير من خرائط جبل شاوهوا.

كان حراس شوانلو مكلفين بالدفاع عن قلعة شوانلو.

 

 

أما الحافة الخارجية لساحة المعركة القديمة للخالدين، فكانت حيث تتنافس الطوائف المختلفة على السيطرة.

مع ذلك، أشار يو يانغزي نحو مخرج القاعة.

ارتجفت سفينة الكنز برفق، أطلقت ركابها، ثم اختفت في راحة تشيه يو تاو، متلاشية عن الأنظار.

 

ومع ذلك، تطلبت هذه الأدوار مؤهلات أعلى، ومن المحتمل أن تكون مخصصة لأولئك الذين لديهم دعم كبير، كما اشتبه تشين سانغ.

مرت موجة من الحركة عبر الحشد بينما تقدم أعضاء من عائلات مختلفة. عبر جزء صغير فقط عن اهتمامه بالانضمام إلى حراس شوانلو؛ بينما غادر الباقون في مجموعات.

 

 

لم يكن يو يانغزي مخطئًا؛ بدون خريطة، كان التنقل في ساحة المعركة القديمة للخالدين مستحيلًا تقريبًا. بيعت خرائط مماثلة في الخارج، وإن كان ذلك بتكلفة، وكانت أقل تفصيلاً بكثير من خرائط جبل شاوهوا.

بعد أن قاد غو جي المتطوعين بعيدًا، كان الباقون هم التلاميذ المباشرون لجبل شاوهوا، واسترخى تعبير يو يانغزي ونبرته بشكل ملحوظ.

سمحت هذه القلاع لممارسي الخلود بالمضي دون قلق بشأن خيارات التراجع.

 

 

“قد تكون هذه زيارتكم الأولى لساحة المعركة القديمة للخالدين، وقد تكونون غير معتادين عليها. تحتوي شرائح اليشم على معلومات أساسية ستحتاجونها. في الداخل، ستجدون خريطة لقلعة شوانلو، بالإضافة إلى جزء من خريطة ساحة المعركة القديمة للخالدين. احرصوا على عدم فقدان شريحة اليشم؛ بدونها، يكون البقاء في ساحة المعركة القديمة للخالدين مستحيلًا تقريبًا…”

بهذه الكلمات، مرر يو يانغزي يده على حقيبة بذور الخردل، مما تسبب في طيران عدة شرائح يشم.

 

 

بهذه الكلمات، مرر يو يانغزي يده على حقيبة بذور الخردل، مما تسبب في طيران عدة شرائح يشم.

أمسك تشين سانغ واحدة بقوته الروحانية وفحصها بوعيه الروحاني، ليجد كمية كبيرة من المعلومات. كان قد بدأ للتو في تصفحها عندما تابع يو يانغزي: “الجزء الأكثر أهمية هو القسم الأخير من شريحة اليشم، حيث ستجدون خريطة لساحة المعركة القديمة للخالدين. إنها تحدد مواقع معظم الملاجئ. إذا قررتم المغامرة في ساحة المعركة بمفردكم، من الضروري تحديد موقع ملجأ مسبقًا إذا هددت الظواهر السماوية أو إذا طاردتكم وحوش السحب. بدون حاجز، الوقوع في الظواهر السماوية يعني الإصابة في أفضل الأحوال، والموت في أسوئها.”

 

بعد سنوات لا تحصى من الاستكشاف، تم تعيين معظم المناطق الخطرة داخل منطقة الحدود. بالاستفادة من قلعة كبيرة في المنطقة، حافظت الطوائف الكبرى على السيطرة هنا، مع تحديد مناطقها الخاصة حيث مُنع التلاميذ من عبور الحدود دون إذن.

أمسك تشين سانغ واحدة بقوته الروحانية وفحصها بوعيه الروحاني، ليجد كمية كبيرة من المعلومات. كان قد بدأ للتو في تصفحها عندما تابع يو يانغزي: “الجزء الأكثر أهمية هو القسم الأخير من شريحة اليشم، حيث ستجدون خريطة لساحة المعركة القديمة للخالدين. إنها تحدد مواقع معظم الملاجئ. إذا قررتم المغامرة في ساحة المعركة بمفردكم، من الضروري تحديد موقع ملجأ مسبقًا إذا هددت الظواهر السماوية أو إذا طاردتكم وحوش السحب. بدون حاجز، الوقوع في الظواهر السماوية يعني الإصابة في أفضل الأحوال، والموت في أسوئها.”

سمحت هذه القلاع لممارسي الخلود بالمضي دون قلق بشأن خيارات التراجع.

 

أما الحافة الخارجية لساحة المعركة القديمة للخالدين، فكانت حيث تتنافس الطوائف المختلفة على السيطرة.

عند سماع هذا، تحقق تشين سانغ على الفور من القسم الأخير ورأى نقاط ضوء مختلفة محددة على الخريطة.

الآن، بدأ هذا المستوى من السيطرة ينتشر نحو المنطقة الخارجية.

 

 

على الرغم من أن الخريطة غطت مساحة واسعة، إلا أنها وضحت فقط الحدود الخارجية والمناطق الخارجية لساحة المعركة القديمة للخالدين.

كانت أعماق ساحة المعركة، حيث تكتلت الشقوق المكانية بكثافة، تعتبر المنطقة الأساسية حيث خاض خبراء ممارسة الخلود القدامى المعركة ذات مرة. كانت هذه المنطقة مليئة بالمخاطر وموطنًا لوحوش السحب القوية، التي تجرأ قليلون على الاقتراب منها حتى اليوم.

 

مع ذلك، أشار يو يانغزي نحو مخرج القاعة.

قسمت هذه الخريطة ساحة المعركة القديمة للخالدين بدقة أكبر مما تعلمه تشين سانغ سابقًا.

في تلك اللحظة، سمع تشين سانغ صوت يو دايوي ينتقل إليه: “الأخ تشين، سأمضي قدمًا.”

 

أما الحافة الخارجية لساحة المعركة القديمة للخالدين، فكانت حيث تتنافس الطوائف المختلفة على السيطرة.

كانت أعماق ساحة المعركة، حيث تكتلت الشقوق المكانية بكثافة، تعتبر المنطقة الأساسية حيث خاض خبراء ممارسة الخلود القدامى المعركة ذات مرة. كانت هذه المنطقة مليئة بالمخاطر وموطنًا لوحوش السحب القوية، التي تجرأ قليلون على الاقتراب منها حتى اليوم.

ارتجفت سفينة الكنز برفق، أطلقت ركابها، ثم اختفت في راحة تشيه يو تاو، متلاشية عن الأنظار.

 

 

خارج المنطقة الأساسية، أصبحت الشقوق المكانية أكثر تباعدًا، على الرغم من أن المنطقة ظلت خطرة. حتى ممارسو الجوهر الذهبي كان عليهم المضي بحذر شديد، حيث لم تكن لدى أي طائفة القوة لتأمين المنطقة.

ومع ذلك، تطلبت هذه الأدوار مؤهلات أعلى، ومن المحتمل أن تكون مخصصة لأولئك الذين لديهم دعم كبير، كما اشتبه تشين سانغ.

 

 

أما الحافة الخارجية لساحة المعركة القديمة للخالدين، فكانت حيث تتنافس الطوائف المختلفة على السيطرة.

كانت أعماق ساحة المعركة، حيث تكتلت الشقوق المكانية بكثافة، تعتبر المنطقة الأساسية حيث خاض خبراء ممارسة الخلود القدامى المعركة ذات مرة. كانت هذه المنطقة مليئة بالمخاطر وموطنًا لوحوش السحب القوية، التي تجرأ قليلون على الاقتراب منها حتى اليوم.

 

أشارت نقاط الضوء على الخريطة إلى مواقع الملاجئ. النقاط الأكبر، القليلة في العدد، مثلت بلدات صغيرة وأسواقًا أقيمت داخل ساحة المعركة القديمة للخالدين.

قسمت الحافة الخارجية لساحة المعركة القديمة للخالدين إلى أربع مناطق: المنطقة الداخلية، المنطقة الوسطى، المنطقة الخارجية، والحدود.

اقترب قبطان فريق الحراس بسرعة من تشيه يو تاو وانحنى باحترام. “الجنرال يو يانغزي من قلعة شوانلو يحيي العم تشيه!”

 

أشارت نقاط الضوء على الخريطة إلى مواقع الملاجئ. النقاط الأكبر، القليلة في العدد، مثلت بلدات صغيرة وأسواقًا أقيمت داخل ساحة المعركة القديمة للخالدين.

أشارت نقاط الضوء على الخريطة إلى مواقع الملاجئ. النقاط الأكبر، القليلة في العدد، مثلت بلدات صغيرة وأسواقًا أقيمت داخل ساحة المعركة القديمة للخالدين.

كانت هذه البلدات والأسواق معاد بناؤها بشكل أساسي من عوالم خفية مهجورة تم استكشافها بالكامل. باستخدام الحواجز داخل هذه العوالم الخفية، يمكنها مقاومة تآكل الظواهر السماوية وهجمات وحوش السحب. وجدت في كل من المناطق الأربع، قل عددها كلما اقتربت من الداخل، مما جعلها أكثر الأماكن أمانًا داخل ساحة المعركة القديمة للخالدين.

 

 

كانت هذه البلدات والأسواق معاد بناؤها بشكل أساسي من عوالم خفية مهجورة تم استكشافها بالكامل. باستخدام الحواجز داخل هذه العوالم الخفية، يمكنها مقاومة تآكل الظواهر السماوية وهجمات وحوش السحب. وجدت في كل من المناطق الأربع، قل عددها كلما اقتربت من الداخل، مما جعلها أكثر الأماكن أمانًا داخل ساحة المعركة القديمة للخالدين.

قسمت هذه الخريطة ساحة المعركة القديمة للخالدين بدقة أكبر مما تعلمه تشين سانغ سابقًا.

 

 

سمحت هذه القلاع لممارسي الخلود بالمضي دون قلق بشأن خيارات التراجع.

هذا يعني أن تلاميذ تأسيس الأساس أحرار في الاختيار.

 

مرت موجة من الحركة عبر الحشد بينما تقدم أعضاء من عائلات مختلفة. عبر جزء صغير فقط عن اهتمامه بالانضمام إلى حراس شوانلو؛ بينما غادر الباقون في مجموعات.

أما نقاط الضوء الأصغر، فقد حددت ملاجئ أصغر بناها ممارسون يدخلون ساحة المعركة القديمة للخالدين. بعضها كان مخفيًا في أعماق تحت الأرض، بينما استخدم البعض الآخر التضاريس الطبيعية للحماية. كانت معظمها تقع في منطقة الحدود.

سمحت هذه القلاع لممارسي الخلود بالمضي دون قلق بشأن خيارات التراجع.

 

 

كان هناك قاعدة غير معلنة في ساحة المعركة القديمة للخالدين: كل شخص يدخل ملجأ يترك وراءه بضع حواجز. مع مرور الوقت، جعل هذا التراكم الملاجئ أكثر متانة، مما مكن المسافرين من اللجوء إليها أثناء أوقات الظواهر السماوية.

أشارت نقاط الضوء على الخريطة إلى مواقع الملاجئ. النقاط الأكبر، القليلة في العدد، مثلت بلدات صغيرة وأسواقًا أقيمت داخل ساحة المعركة القديمة للخالدين.

 

 

ومع ذلك، كانت هذه الملاجئ المؤقتة أقل أمانًا بكثير من العوالم الخفية. إذا أصبحت الظواهر السماوية قوية بشكل ساحق أو اكتشف وحش سحابي قوي أحدها، فقد لا يوفر الملجأ أمانًا كاملاً.

 

 

أجاب يو يانغزي على الفور بالموافقة، ثم التفت لمواجهة الحشد، نظراته باردة. لاحظ تشين سانغ أن تعابيره لانَت فقط عندما وقعت عيناه على ممارسي تأسيس الأساس مثله، فأومأ لهم بإيجاز.

لحسن الحظ، كانت مثل هذه الحوادث غير شائعة في مناطق الحدود.

مرت موجة من الحركة عبر الحشد بينما تقدم أعضاء من عائلات مختلفة. عبر جزء صغير فقط عن اهتمامه بالانضمام إلى حراس شوانلو؛ بينما غادر الباقون في مجموعات.

 

 

بعد سنوات لا تحصى من الاستكشاف، تم تعيين معظم المناطق الخطرة داخل منطقة الحدود. بالاستفادة من قلعة كبيرة في المنطقة، حافظت الطوائف الكبرى على السيطرة هنا، مع تحديد مناطقها الخاصة حيث مُنع التلاميذ من عبور الحدود دون إذن.

 

 

 

الآن، بدأ هذا المستوى من السيطرة ينتشر نحو المنطقة الخارجية.

كان هناك قاعدة غير معلنة في ساحة المعركة القديمة للخالدين: كل شخص يدخل ملجأ يترك وراءه بضع حواجز. مع مرور الوقت، جعل هذا التراكم الملاجئ أكثر متانة، مما مكن المسافرين من اللجوء إليها أثناء أوقات الظواهر السماوية.

 

 

لم يكن يو يانغزي مخطئًا؛ بدون خريطة، كان التنقل في ساحة المعركة القديمة للخالدين مستحيلًا تقريبًا. بيعت خرائط مماثلة في الخارج، وإن كان ذلك بتكلفة، وكانت أقل تفصيلاً بكثير من خرائط جبل شاوهوا.

 

 

 

بعد أن راجع الجميع شرائح اليشم، تحدث يو يانغزي مرة أخرى: “أي شخص يرغب في الانضمام إلى حراس شوانلو أو حراس الظل يمكنه التقدم إلى الأمام. يمكن لتلاميذ مرحلة تنقية الطاقة أن يخدموا فقط كحراس عاديين، بينما يمكنكم ممارسو تأسيس الأساس، مثلي، أن تخدم كقادة. بالنسبة لأولئك المهتمين بحراس الظل، سيحتاج تلاميذ مرحلة تنقية الطاقة أيضًا إلى اجتياز اختبار.”

سمحت هذه القلاع لممارسي الخلود بالمضي دون قلق بشأن خيارات التراجع.

 

في تلك اللحظة، سمع تشين سانغ صوت يو دايوي ينتقل إليه: “الأخ تشين، سأمضي قدمًا.”

هذا يعني أن تلاميذ تأسيس الأساس أحرار في الاختيار.

 

 

 

وفقًا لشريحة اليشم، ومع ذلك، لم تكن الخيارات محدودة بحراس شوانلو أو حراس الظل. على سبيل المثال، يمكن للمرء أن يحرس العوالم الخفية التي تسيطر عليها الطائفة، وهو منصب كان سلميًا نسبيًا ويقدم حصصًا في بعض موارد العالم.

قبل أن يكمل كلامه، اختفى تشيه يو تاو من مكان وقوفه.

 

“الطاويون من كل عائلة…” نظر يو يانغزي إلى الحشد. “أولئك الذين يرغبون في الانضمام إلى حراس شوانلو، تقدم إلى الأمام. غو جي سيرافقكم إلى الثكنات لتقييم مؤهلاتكم؛ الباقون يمكنهم المضي كما يحلو لهم…”

ومع ذلك، تطلبت هذه الأدوار مؤهلات أعلى، ومن المحتمل أن تكون مخصصة لأولئك الذين لديهم دعم كبير، كما اشتبه تشين سانغ.

بمجرد ظهور سفينة الكنز، هرع فريق من عشرة حراس. كان كل حارس يرتدي درعًا قياسيًا، منقوشًا برموز حواجز، مما جعله قطعة دفاعية قوية إلى حد ما.

 

 

في تلك اللحظة، سمع تشين سانغ صوت يو دايوي ينتقل إليه: “الأخ تشين، سأمضي قدمًا.”

كان ارتفاع القاعة عشرة زانغ، بتصميم خام يدعمه عدد من الأعمدة الحجرية العملاقة. كانت هذه الأعمدة مليئة بالحفر وغير مصقولة، وبخلافها، كانت القاعة خالية من الزخرفة. في الطرف البعيد، امتد ممر عميق مظلم، يؤدي إلى أعماق مجهولة.

 

 

التفت تشين سانغ، ورأى يو دايوي يومئ له قبل التوجه خارج القاعة. غادر عدد غير قليل من الزملاء معه.

على الرغم من أن الخريطة غطت مساحة واسعة، إلا أنها وضحت فقط الحدود الخارجية والمناطق الخارجية لساحة المعركة القديمة للخالدين.

 

 

عند رؤية هذا، فكر تشين سانغ في نفسه، يبدو أن الأخ يو قد قرر بالفعل المغامرة في ساحة المعركة القديمة للخالدين بمفرده.

هذا يعني أن تلاميذ تأسيس الأساس أحرار في الاختيار.

بعد أن راجع الجميع شرائح اليشم، تحدث يو يانغزي مرة أخرى: “أي شخص يرغب في الانضمام إلى حراس شوانلو أو حراس الظل يمكنه التقدم إلى الأمام. يمكن لتلاميذ مرحلة تنقية الطاقة أن يخدموا فقط كحراس عاديين، بينما يمكنكم ممارسو تأسيس الأساس، مثلي، أن تخدم كقادة. بالنسبة لأولئك المهتمين بحراس الظل، سيحتاج تلاميذ مرحلة تنقية الطاقة أيضًا إلى اجتياز اختبار.”

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن أداء الصلوات فى أوقاتها، و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

اشترك الان من هنا. ولا مزيد من الإعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط