إختيار مستحيل!
الفصل 17: إختيار مستحيل!
”أليس هذا سهلًا؟ يمكننا أن نطلب من الذين بقوا هنا أن يفعلوا ذلك.”
سمعت ضحكًا عبر الباب الأمامي عندما وصلت إلى مأواي. لم يكن شيئًا فخمًا، لكنه كان يحمل دفئًا. تنفست بعمق وفتحت الباب ببطء، مدركًا أنني حامل لأخبار سيئة. اقترب مني ‹لي جونغ-أوك› بابتسامة.
اقتربت الخطوات أكثر، وبدأت أميز الهمسات. بدت كأنها نساء.
بعد توقف، عاد صوت المرأة مرة أخرى، مليئًا بالغضب. ”نعم، ماذا تفعل هنا، على أي حال؟ أراهن أنه لا أحد يمكنه أن يقول. إنه لأمر مضحك، لأنك كنت أول من اعترض على انضمام المعلمات إلى فريق البحث في البداية. أما الآن، بعد أن رأيت المعلمين الذكور يموتون، تريد منا أن نتحرك؟ من سيفعل ذلك وهو بكامل قواه العقلية؟”
”لكي ننجو، يجب على الجميع أن يعمل معًا.”
”الآنسة ‹هان›، هل انتهينا من نوبات الليل؟”
”مرحبًا ‹لي هيون-دوك›، خطرت لنا فكرة…”
تابعت التنصت بينما أخذت أصواتهم تتلاشى تدريجيًا.
تنهدت المرأة الأخرى. ”على الأرجح لا يمكننا القيام بنوبات ليلية بعد الآن. لقد نفد منا دم’هم’ لنضعه علي أنفسنا.”
”فريق البحث؟ أعني، من سيرغب في التطوع عندما لا يعود نصف الفريق في كل مرة؟ سنموت جميعًا بهذا المعدل.”
”ماذا حدث لأولئك الذين كانوا يبحثون عن جثث ‘هم’ وعن طعام؟”
”لماذا يجب أن نكون مسؤولين عنهم؟” ردت المرأة. ”هل تعلم حتى كم عدد المعلمين الذين فقدوا حياتهم لحمايتهم؟” قابلت صياح المدير بالأفكار التي كانت تلتهم عقلها. كانت الدموع تتساقط على خديها. ”كم من الوقت تعتقد أننا نستطيع حماية هؤلاء الناس؟ هاه؟ شئت أم أبيت، سنموت جميعًا بهذا المعدل!”
بعد توقف، عاد صوت المرأة مرة أخرى، مليئًا بالغضب. ”نعم، ماذا تفعل هنا، على أي حال؟ أراهن أنه لا أحد يمكنه أن يقول. إنه لأمر مضحك، لأنك كنت أول من اعترض على انضمام المعلمات إلى فريق البحث في البداية. أما الآن، بعد أن رأيت المعلمين الذكور يموتون، تريد منا أن نتحرك؟ من سيفعل ذلك وهو بكامل قواه العقلية؟”
”فريق البحث؟ أعني، من سيرغب في التطوع عندما لا يعود نصف الفريق في كل مرة؟ سنموت جميعًا بهذا المعدل.”
لم يبدو الأمر قضية تستحق كل هذا الانفعال.
الخوف.
لم تكن الأمور تسير لصالحهم. تساءلت كم عدد الذين لم ينجوا لتقول شيئًا كهذا.
كنت أعلم أنه ليس من السهل على أي شخص أن يخاطر بحياته، لكن إن كان لديهم من يريدون حمايتهم، فلن يكون أمامهم خيار آخر.
—
تابعت التنصت بينما أخذت أصواتهم تتلاشى تدريجيًا.
”الآنسة ‹هان›، كم عدد الرجال المتبقين؟”
”أنا أقول إن نظامك كان معيبًا منذ البداية! الجميع فقد الأمل، خاصة منذ أن فقدنا الاتصال بالعالم الخارجي. يجب أن تكون أنت من ينضم إلى فريق البحث. يجب أن تكون جزءًا منه لتستعيد ثقة الآخرين! هذا ما يقوله كل المعلمين الذكور!”
”أود أن أعرف ذلك أيضًا. تعرفين أن أخبار فريق البحث تتغير طوال الوقت.”
في تلك اللحظة، رأيت ضوءًا متقطعًا في نهاية الممر.
تنهد آخر. ”الأمور تزداد غرابة يومًا بعد يوم.”
كانت هذه المرة من نصيب المرأة في التزام الصمت.
—
”ما الذي يمكن فعله حيال ذلك؟ من المحتمل أن السبب هو أن لكل شخص أفكاره المختلفة حول كيفية إدارة الأمور.”
بعد توقف، عاد صوت المرأة مرة أخرى، مليئًا بالغضب. ”نعم، ماذا تفعل هنا، على أي حال؟ أراهن أنه لا أحد يمكنه أن يقول. إنه لأمر مضحك، لأنك كنت أول من اعترض على انضمام المعلمات إلى فريق البحث في البداية. أما الآن، بعد أن رأيت المعلمين الذكور يموتون، تريد منا أن نتحرك؟ من سيفعل ذلك وهو بكامل قواه العقلية؟”
”فريق البحث؟ أعني، من سيرغب في التطوع عندما لا يعود نصف الفريق في كل مرة؟ سنموت جميعًا بهذا المعدل.”
انتقل الحديث تلقائيًا من عدد الرجال المتبقين إلى مناقشة فريق البحث. هذا يعني أن فريق البحث يتألف فقط من الرجال.
توقف فجأة عندما رأى وجهي. انزلقت ابتسامته، وسألني ما الأمر.
بدا أن هذه المجموعة من الناجين قد وزعت مسؤولياتها بشكل جيد. في هذا العالم الجحيمي، لا شك أن القوة البدنية كانت ذات قيمة عالية، ومن المسلم به أن الرجال لديهم فرص أعلى للبقاء من النساء. بدا أن الرجال يخرجون للبحث عن الطعام بينما تبقى النساء لحماية المدرسة. ومع ذلك، لم أستطع التوقف عن التساؤل عما قصدته عندما قالت إن لديهم أفكارًا مختلفة حول كيفية إدارة الأمور. تلاشت خطواتهم أكثر فأكثر، تاركةً ورائي أسئلة دون إجابة.
انتهزت هذه الفرصة لتجاوز الحاجز الذي كان يسد ممر الطابق الأول والوصول إلى الصفوف التي تومض فيها الأضواء. كان هناك صفان بداخلهما شموع مضاءة. معظم النوافذ كانت محطمة، والستائر إما ممزقة أو مغطاة بالغبار.
تسللت إلى داخل الصفين وعددت حوالي ثلاثين ناجيًا. نصفهم من كبار السن، والبقية تتراوح أعمارهم بين أطفال ومراهقين يرتدون زي المدرسة.
”ماذا حدث لأولئك الذين كانوا يبحثون عن جثث ‘هم’ وعن طعام؟”
رؤية هذا منحتني بصيصًا من الأمل. كان الناجون هنا يعتنون بالأطفال وكبار السن. بدا أنهم لم يتخلوا بعد عن إنسانيتهم. مسلحًا بهذه المعرفة، استعددت للعودة.
انتهزت هذه الفرصة لتجاوز الحاجز الذي كان يسد ممر الطابق الأول والوصول إلى الصفوف التي تومض فيها الأضواء. كان هناك صفان بداخلهما شموع مضاءة. معظم النوافذ كانت محطمة، والستائر إما ممزقة أو مغطاة بالغبار.
”ماذا؟”
في تلك اللحظة، رأيت ضوءًا متقطعًا في نهاية الممر.
”هل ذلك هو مكتب المدير؟ أم غرفة المناوبة الليلية؟”
لم أكن أعلم ماذا أفكر. كان هذا شيئًا خارجًا عن نطاق سيطرتي. لم يكن أمرًا أستطيع حله. إن جاءت مجموعتنا، فسيكون هناك أكثر من خمسين شخصًا يعيشون في هذا المجمع. هل سأتمكن من جلب ما يكفي من الطعام للجميع؟
سمعت ضحكًا عبر الباب الأمامي عندما وصلت إلى مأواي. لم يكن شيئًا فخمًا، لكنه كان يحمل دفئًا. تنفست بعمق وفتحت الباب ببطء، مدركًا أنني حامل لأخبار سيئة. اقترب مني ‹لي جونغ-أوك› بابتسامة.
توجهت نحوه لمعرفة ما هو. افترضت من الضوء الخافت المنبعث من الغرفة أن هناك شخصًا ما هناك، وكان عليّ أن أعرف ماذا يفعل.
.shola-widget, .shola-lb-wrap, .shola-pb-wrap { background: var(--bg-color, #fff); border: 1px solid var(--border-color, #e5e2e2); border-radius: 4px; padding: 15px; color: var(--text-color, #333); font-family: inherit; direction: rtl; box-sizing: border-box; margin-bottom: 20px; } .darkmode .shola-widget, .darkmode .shola-lb-wrap, .darkmode .shola-pb-wrap { background: #1a1a1a; border-color: #333; color: #ddd; } .shola-progress-wrap { margin-bottom: 20px; } .shola-progress-header, .shola-pb-header { display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; font-size: .95em; margin-bottom: 6px; font-weight: bold; } .shola-days-left, .shola-pb-days { color: #f5a623; font-size: .85em; font-weight: normal; } .shola-numbers, .shola-pb-numbers { display: flex; justify-content: space-between; font-size: .85em; color: inherit; margin-bottom: 8px; opacity: 0.8; } .shola-bar-bg, .shola-pb-bg { background: rgba(150,150,150,0.2); border-radius: 20px; height: 25px; overflow: hidden; } .shola-bar-fill, .shola-pb-fill { background: #366ad3; background: linear-gradient(90deg, #366ad3, #5785e6); height: 100%; border-radius: 20px; display: flex; align-items: center; justify-content: flex-end; padding-left: 10px; min-width: 4px; transition: width 1s ease; font-size: .8em; font-weight: bold; color:#fff; } .shola-completed, .shola-pb-done { text-align: center; color: #2ecc71; font-weight: bold; margin-top: 10px; font-size: 1.05em; } .shola-pre-goal, .shola-pb-pre { text-align: center; color: inherit; font-weight: bold; margin-top: 10px; font-size: 1.05em; opacity: 0.9; } .shola-tabs { display: flex; gap: 8px; margin-bottom: 14px; border-bottom: 1px solid rgba(150,150,150,0.2); padding-bottom: 10px; flex-wrap: wrap; } .shola-tab { background: rgba(150,150,150,0.1); border: 1px solid rgba(150,150,150,0.2); color: inherit; padding: 5px 12px; border-radius: 3px; cursor: pointer; font-family: inherit; font-size: .85em; transition: all .3s; } .shola-tab.active { background: #366ad3; border-color: #366ad3; color: #fff; } .shola-tab:hover:not(.active) { background: rgba(150,150,150,0.2); } .shola-row, .shola-lb-row { display: flex; align-items: center; gap: 10px; padding: 8px 10px; border-radius: 4px; margin-bottom: 6px; background: rgba(150,150,150,0.05); transition: background .2s; border:1px solid rgba(150,150,150,0.1); } .shola-top3, .shola-lb-top3 { background: rgba(54,106,211,0.08); border-color:rgba(54,106,211,0.2); } .shola-row:hover, .shola-lb-row:hover { background: rgba(150,150,150,0.1); } .shola-rank, .shola-lb-rank { min-width: 30px; text-align: center; font-size: 1.1em; } .shola-num, .shola-lb-num { display: inline-block; width: 22px; height: 22px; line-height: 22px; text-align: center; background: rgba(150,150,150,0.2); border-radius: 50%; font-size: .8em; color: inherit; opacity:0.8; } .shola-avatar { width: 32px; height: 32px; border-radius: 50%; object-fit: cover; border: 1px solid rgba(150,150,150,0.3); flex-shrink: 0; } .shola-uname, .shola-lb-uname { flex: 1; font-size: .95em; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; font-weight:600;} .shola-score, .shola-lb-score { color: #f5a623; font-weight: bold; font-size: .9em; white-space: nowrap; } .shola-empty, .shola-lb-empty { text-align: center; color: inherit; opacity:0.7; padding: 20px 0; font-size: .9em; } .shola-btn-support { display: block; width: 100%; background: #366ad3; background: linear-gradient(90deg, #366ad3, #5785e6); color: #fff; text-align: center; padding: 10px; border-radius: 4px; font-weight: bold; cursor: pointer; border: none; margin-top: 15px; font-family: inherit; font-size: 1.05em; transition: opacity 0.3s; } .shola-btn-support:hover { opacity: 0.9; color: #fff; } .shola-modal-overlay { position: fixed; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; background: rgba(0,0,0,0.6); z-index: 999999; display: none; align-items: center; justify-content: center; backdrop-filter: blur(3px); } .shola-modal-box { background: var(--bg-color, #fff); color: var(--text-color, #333); padding: 25px; border-radius: 8px; width: 90%; max-width: 400px; position: relative; box-shadow: 0 10px 30px rgba(0,0,0,0.5); } .darkmode .shola-modal-box { background: #1a1a1a; color: #ddd; border: 1px solid #333; } .shola-modal-close { position: absolute; top: 10px; left: 15px; font-size: 24px; cursor: pointer; color: inherit; opacity: 0.7; font-weight: bold; line-height: 1; } .shola-modal-close:hover { opacity: 1; } function sholaTab(btn, id) { var widget = btn.closest(".shola-widget"); widget.querySelectorAll(".shola-tab").forEach(function(b){ b.classList.remove("active"); }); widget.querySelectorAll(".shola-board").forEach(function(b){ b.style.display = "none"; }); btn.classList.add("active"); document.getElementById("shola-" + id).style.display = "block"; } function sholaOpenModal(modalId) { document.getElementById(modalId).style.display = "flex"; } function sholaCloseModal(modalId) { document.getElementById(modalId).style.display = "none"; } 🔥 تحدي أغسطس 2026 ⏳ 28 يوم متبقي 39,400 شعلة الهدف: 66,666 59.1% 🔥 ادعم الموقع لضمان استمراريته وبدون ظهور إعلانات مزعجة للجميع! إدعمنا × شراء عملة الشعلة 🏆 أكبر الداعمين هذا الشهر 💎 أكبر الداعمين كل الأوقات 🥇M. K🔥 10,000🥈Abdulaziz Alzahrani🔥 100🥉1 1🔥 1004Abdullah S🔥 1005Abdullah AL RAGAWY🔥 1006صقر المطيري🔥 1007Aluminum🔥 1008Rayan Alharbi🔥 1009Abdulaziz Abdullah🔥 10010AHMED M احمد🔥 100 🥇M. K💎 22,000🥈Fares saeed💎 1,100🥉Abdullah K💎 5004ibrahim shazly💎 5005Hamood Mahemed💎 5006SFM OP💎 1007A N O N Y M O U S💎 1008abdullah Alrehaili💎 1009Mohammed Alotaibi💎 10010Muhannad Alenazi💎 100
كلما اقتربت، سمعت أصوات عدة أشخاص في الداخل.
”مرحبًا ‹لي هيون-دوك›، خطرت لنا فكرة…”
”سيتعين على المعلمات الانضمام إلى فريق البحث أيضًا.”
”إذن، هل تقولين إن المعلمات لن يفعلن شيئًا لأن عليهن أداء مهام الحراسة؟”
”هل قلت شيئًا عن ذلك؟ أعلم أن ما تقوله صحيح. لكن ما أريد معرفته هو، من سيتولى الحراسة إن ساعدت النساء فريق البحث؟”
”هل قلت شيئًا عن ذلك؟ أعلم أن ما تقوله صحيح. لكن ما أريد معرفته هو، من سيتولى الحراسة إن ساعدت النساء فريق البحث؟”
رؤية هذا منحتني بصيصًا من الأمل. كان الناجون هنا يعتنون بالأطفال وكبار السن. بدا أنهم لم يتخلوا بعد عن إنسانيتهم. مسلحًا بهذه المعرفة، استعددت للعودة.
ضرب المدير الطاولة بقبضته.
”أليس هذا سهلًا؟ يمكننا أن نطلب من الذين بقوا هنا أن يفعلوا ذلك.”
”ها! عندما تقولين ‘نحن’، ألا تشملين الأطفال أو كبار السن، أليس كذلك؟”
”مرحبًا ‹لي هيون-دوك›، خطرت لنا فكرة…”
”من؟ الأطفال؟ أم كبار السن؟ ماذا تعتقد أنهم سيكونون قادرين على فعله؟”
في تلك اللحظة، رأيت ضوءًا متقطعًا في نهاية الممر.
”لكي ننجو، يجب على الجميع أن يعمل معًا.”
”ها! عندما تقولين ‘نحن’، ألا تشملين الأطفال أو كبار السن، أليس كذلك؟”
كان لكلا الطرفين وجهة نظر منطقية، لكن المدير والمرأة الغامضة واصلا الجدال حول المسألة.
قالت المرأة بصوت غاضب: ”أنت لا تفعل شيئًا سوى الكلام. ماذا فعلت بالضبط هنا؟”
”لكن، لماذا؟”
—
لم يبدو الأمر قضية تستحق كل هذا الانفعال.
”هل أتجاهل هؤلاء الناجين، أم أساعدهم؟”
قالت المرأة بصوت غاضب: ”أنت لا تفعل شيئًا سوى الكلام. ماذا فعلت بالضبط هنا؟”
”ماذا قلتِ للتو؟”
لم يكن هناك عدد كافٍ من الأشخاص الشباب القادرين بدنيًا في هذا المكان. كان الأمر أشبه بمجتمع مسنّ لا يملك دعمًا كافيًا للبقاء. كان النظام ينهار، ولم يكن سوى مسألة وقت قبل أن يفرّ ما تبقى من أفراد أصحاء وشباب. كانت حالة لا حل لها. لا، بل كانت حالة لها خاتمة واضحة بشكل مؤلم.
”ألست رجلًا؟ لماذا لست جزءًا من فريق البحث؟ دائمًا ما تمرر المسؤولية إلى الرجال الأصغر سنًا. لا تتصرف وكأنك لا تفهم!”
نهضت وخرجت من المبنى. وعندما قفزت فوق الجدار، لاحظت أتباعي ما زالوا منحنيين بجوار الحائط. أمرتهم بالوقوف، ثم شققت طريقي بسرعة عائدًا إلى مأوانا عبر الظلام.
”مرحبًا ‹لي هيون-دوك›، خطرت لنا فكرة…”
”أمرر المسؤولية؟ آنسة ‹بارك›، هل تعتقدين أنني لا أفعل شيئًا؟”
تنهد آخر. ”الأمور تزداد غرابة يومًا بعد يوم.”
ارتفعت أصواتهم. شعرت بالامتعاض والغضب الكامن بينهما. ومع ذلك، كان هناك تيار خفي مشترك في أصواتهم.
أومأت برأسي، هادرًا.
الخوف.
كنت أعلم أنه ليس من السهل على أي شخص أن يخاطر بحياته، لكن إن كان لديهم من يريدون حمايتهم، فلن يكون أمامهم خيار آخر.
الخوف مما وراء الجدار، الخوف من نفاد الطعام، الخوف من موت الناس، والخوف من عدم وجود فريق إنقاذ قادم.
كان قلبي مثقلًا طوال الطريق. لم أستطع التوقف عن التفكير فيما رأيته في المدرسة. لم أستطع تجاوزه. كنت أعلم أن عليّ مناقشته مع مجموعتي والتوصل إلى قرار.
كل هذه المخاوف سيطرت على مشاعرهم، في حين كان ينبغي عليهم العمل معًا للنجاة.
انتقل الحديث تلقائيًا من عدد الرجال المتبقين إلى مناقشة فريق البحث. هذا يعني أن فريق البحث يتألف فقط من الرجال.
بعد توقف، عاد صوت المرأة مرة أخرى، مليئًا بالغضب. ”نعم، ماذا تفعل هنا، على أي حال؟ أراهن أنه لا أحد يمكنه أن يقول. إنه لأمر مضحك، لأنك كنت أول من اعترض على انضمام المعلمات إلى فريق البحث في البداية. أما الآن، بعد أن رأيت المعلمين الذكور يموتون، تريد منا أن نتحرك؟ من سيفعل ذلك وهو بكامل قواه العقلية؟”
تنهدت المرأة الأخرى. ”على الأرجح لا يمكننا القيام بنوبات ليلية بعد الآن. لقد نفد منا دم’هم’ لنضعه علي أنفسنا.”
”إذن، هل تقولين إن المعلمات لن يفعلن شيئًا لأن عليهن أداء مهام الحراسة؟”
”أنا أقول إن نظامك كان معيبًا منذ البداية! الجميع فقد الأمل، خاصة منذ أن فقدنا الاتصال بالعالم الخارجي. يجب أن تكون أنت من ينضم إلى فريق البحث. يجب أن تكون جزءًا منه لتستعيد ثقة الآخرين! هذا ما يقوله كل المعلمين الذكور!”
انتقل الحديث تلقائيًا من عدد الرجال المتبقين إلى مناقشة فريق البحث. هذا يعني أن فريق البحث يتألف فقط من الرجال.
سادت لحظة صمت طويلة. لم يرد المدير. لقد كشف لي هذا التنصت شيئًا مهمًا. لم يكن الأمر مجرد نقص في القيادة. كان هناك شيء أكثر جوهرية لم يتم حله.
بدا أن هذه المجموعة من الناجين قد وزعت مسؤولياتها بشكل جيد. في هذا العالم الجحيمي، لا شك أن القوة البدنية كانت ذات قيمة عالية، ومن المسلم به أن الرجال لديهم فرص أعلى للبقاء من النساء. بدا أن الرجال يخرجون للبحث عن الطعام بينما تبقى النساء لحماية المدرسة. ومع ذلك، لم أستطع التوقف عن التساؤل عما قصدته عندما قالت إن لديهم أفكارًا مختلفة حول كيفية إدارة الأمور. تلاشت خطواتهم أكثر فأكثر، تاركةً ورائي أسئلة دون إجابة.
لم أكن أعلم ماذا أفكر. كان هذا شيئًا خارجًا عن نطاق سيطرتي. لم يكن أمرًا أستطيع حله. إن جاءت مجموعتنا، فسيكون هناك أكثر من خمسين شخصًا يعيشون في هذا المجمع. هل سأتمكن من جلب ما يكفي من الطعام للجميع؟
لقد انفجر البثور بالفعل، والعدوى تزداد سوءًا. لقد تحولت بالفعل إلى تعفن دم لا يمكن علاجه. كانت المحادثة تتأرجح ذهابًا وإيابًا بين المثالية والواقع. تساءلت عما أوصلهم إلى هذه النقطة.
كلا الطرفين كانت لديهما وجهات نظر منطقية. كان أحد الفصائل يحاول الهرب، بينما لم يكن الآخر مستعدًا للمغادرة. حقيقة أنهم كانوا يتجادلون أظهرت أنهم لا يزالون عاقلين، ولا يزال لديهم شيء من الأخلاق. لكن، مثل أرضية زجاجية تتشقق ببطء تحت وزن زائد، بدا أنهم يفقدون قدرتهم على الحفاظ على العقلانية.
بعد لحظات، أجاب المدير، وكان صوته متوترًا: ”هل فكرتِ فيما ستفعلين إن مت وأنا في فريق البحث؟”
”لماذا يجب أن نكون مسؤولين عنهم؟” ردت المرأة. ”هل تعلم حتى كم عدد المعلمين الذين فقدوا حياتهم لحمايتهم؟” قابلت صياح المدير بالأفكار التي كانت تلتهم عقلها. كانت الدموع تتساقط على خديها. ”كم من الوقت تعتقد أننا نستطيع حماية هؤلاء الناس؟ هاه؟ شئت أم أبيت، سنموت جميعًا بهذا المعدل!”
أومأت برأسي، هادرًا.
”ماذا؟”
الفصل 17: إختيار مستحيل!
لم تُجب المرأة فورًا على سؤال المدير. أخذ المدير نفسًا عميقًا وسأل: ”من ستعينين كقائد بعدي؟”
”أنتم أيها الناس لا تجدون صعوبة في التنقل! أنتم ستغادرون، دون أي اعتبار لما إذا كان هؤلاء الناس سيموتون أم لا!”
حاول الحفاظ على رباطة جأشه، محافظًا على هدوء صوته، متمسكًا بما تبقى له من عقلانية.
كان لكلا الطرفين وجهة نظر منطقية، لكن المدير والمرأة الغامضة واصلا الجدال حول المسألة.
”‹كيم›، السيد ‹كيم› سيأخذ مكانك”، ردت المرأة، متلعثمة قليلًا.
الفصل 17: إختيار مستحيل!
انفجر غضب المدير من داخله. ”ذلك الوغد! ذلك الوغد لا يفكر سوى بالخروج! سيموت الجميع إن خرجتم!”
قالت المرأة بصوت غاضب: ”أنت لا تفعل شيئًا سوى الكلام. ماذا فعلت بالضبط هنا؟”
‘السيد ‹كيم›.’
كل هذه المخاوف سيطرت على مشاعرهم، في حين كان ينبغي عليهم العمل معًا للنجاة.
المحادثة التي سمعتها عند البوابة الأمامية أعطتني فكرة عن سمعة السيد ‹كيم›. كان المعلم الذي واجه المدير. بدا أن هذين الرأيين هما ما كانا يتصارعان — البقاء في المكان أو المجازفة بالخروج. وبما أن هذه المرأة كانت تدافع عن السيد ‹كيم›، فقد افترضت أن المعلمين الأصغر سنًا يقفون في صفه.
اقتربت الخطوات أكثر، وبدأت أميز الهمسات. بدت كأنها نساء.
أطلق المدير ضحكة مدوية. كان يضحك بأعلى صوته، كما لو أنه سمع للتو أطرف نكتة في العالم. ثم قال من بين أسنانه، ”ألم تقولي شيئًا عن الناجين سابقًا؟ الآن، كل ما تفكرين فيه هو التخلي عن الجميع. أليس كذلك؟”
تابعت التنصت بينما أخذت أصواتهم تتلاشى تدريجيًا.
كانت هذه المرة من نصيب المرأة في التزام الصمت.
بانغ!
”حسنًا. واصل.”
ضرب المدير الطاولة بقبضته.
”إذن، هل تقولين إن المعلمات لن يفعلن شيئًا لأن عليهن أداء مهام الحراسة؟”
”هل تعرفين لماذا لست جزءًا من فريق البحث؟ هل لأن حياتي ثمينة جدًا؟ لا، لا. حياتي لا تساوي شيئًا، ليس بعد أن تركت ابني وزوجتي خلفي عندما عضهم الوحوش هناك. لكن الأطفال وكبار السن هنا، كلهم يعولون عليّ. كيف لي أن أموت وهم يعتمدون علي؟ إن مت، ألن يغادر الجميع، بمن فيهم السيد ‹كيم›؟ هل أنا مخطئ؟ أعلم أنك ستتخلين عن الجميع!”
الخوف مما وراء الجدار، الخوف من نفاد الطعام، الخوف من موت الناس، والخوف من عدم وجود فريق إنقاذ قادم.
انفجر غضب المدير من داخله. ”ذلك الوغد! ذلك الوغد لا يفكر سوى بالخروج! سيموت الجميع إن خرجتم!”
قوبلت اتهاماته بصمت خانق.
”الكثير من كبار السن والأطفال. لا يوجد الكثير من الشباب.”
تنهدت المرأة الأخرى. ”على الأرجح لا يمكننا القيام بنوبات ليلية بعد الآن. لقد نفد منا دم’هم’ لنضعه علي أنفسنا.”
”أنتم أيها الناس لا تجدون صعوبة في التنقل! أنتم ستغادرون، دون أي اعتبار لما إذا كان هؤلاء الناس سيموتون أم لا!”
—
سمعت ضحكًا عبر الباب الأمامي عندما وصلت إلى مأواي. لم يكن شيئًا فخمًا، لكنه كان يحمل دفئًا. تنفست بعمق وفتحت الباب ببطء، مدركًا أنني حامل لأخبار سيئة. اقترب مني ‹لي جونغ-أوك› بابتسامة.
”لماذا يجب أن نكون مسؤولين عنهم؟” ردت المرأة. ”هل تعلم حتى كم عدد المعلمين الذين فقدوا حياتهم لحمايتهم؟” قابلت صياح المدير بالأفكار التي كانت تلتهم عقلها. كانت الدموع تتساقط على خديها. ”كم من الوقت تعتقد أننا نستطيع حماية هؤلاء الناس؟ هاه؟ شئت أم أبيت، سنموت جميعًا بهذا المعدل!”
”ماذا حدث لأولئك الذين كانوا يبحثون عن جثث ‘هم’ وعن طعام؟”
”لهذا السبب قلت إنه يجب أن نسمح لهم بتولي مهام الحراسة!”
لم أستطع التوصل إلى نتيجة. كان عليّ مناقشة الأمر مع مجموعة الناجين الخاصة بي. لم أكن متأكدًا إن كنت سأتمكن من شرح كل ما يحدث، لكنني كنت مستعدًا للمحاولة، مهما طال الأمر.
”نحن لا نريد ذلك! نحن فقط نريد أن نرحل! إلى متى يجب أن نضحي بأنفسنا؟ لا يمكننا حتى الاعتناء بأنفسنا في هذا العالم اللعين!”
لم يكن هناك عدد كافٍ من الأشخاص الشباب القادرين بدنيًا في هذا المكان. كان الأمر أشبه بمجتمع مسنّ لا يملك دعمًا كافيًا للبقاء. كان النظام ينهار، ولم يكن سوى مسألة وقت قبل أن يفرّ ما تبقى من أفراد أصحاء وشباب. كانت حالة لا حل لها. لا، بل كانت حالة لها خاتمة واضحة بشكل مؤلم.
”ها! عندما تقولين ‘نحن’، ألا تشملين الأطفال أو كبار السن، أليس كذلك؟”
حاول الحفاظ على رباطة جأشه، محافظًا على هدوء صوته، متمسكًا بما تبقى له من عقلانية.
توجهت نحوه لمعرفة ما هو. افترضت من الضوء الخافت المنبعث من الغرفة أن هناك شخصًا ما هناك، وكان عليّ أن أعرف ماذا يفعل.
انفجرت المرأة في البكاء. تنفس المدير بعمق ولم يواصل المحادثة.
لم يكن هناك عدد كافٍ من الأشخاص الشباب القادرين بدنيًا في هذا المكان. كان الأمر أشبه بمجتمع مسنّ لا يملك دعمًا كافيًا للبقاء. كان النظام ينهار، ولم يكن سوى مسألة وقت قبل أن يفرّ ما تبقى من أفراد أصحاء وشباب. كانت حالة لا حل لها. لا، بل كانت حالة لها خاتمة واضحة بشكل مؤلم.
انفجر غضب المدير من داخله. ”ذلك الوغد! ذلك الوغد لا يفكر سوى بالخروج! سيموت الجميع إن خرجتم!”
”لكي ننجو، يجب على الجميع أن يعمل معًا.”
—
”الآنسة ‹هان›، هل انتهينا من نوبات الليل؟”
اتكأت على الجدار، أستمع إلى التنهدات والبكاء من خلفه. تساءلت عما قد يحدث لو جاء الناجون من مجموعتنا إلى هنا. كان لدينا أفراد قادرون يملكون القوة لإنجاز الأمور. هل سيُجبرون على التضحية، أم سيغتنمون الفرصة للاستيلاء على السلطة؟
بعد توقف، عاد صوت المرأة مرة أخرى، مليئًا بالغضب. ”نعم، ماذا تفعل هنا، على أي حال؟ أراهن أنه لا أحد يمكنه أن يقول. إنه لأمر مضحك، لأنك كنت أول من اعترض على انضمام المعلمات إلى فريق البحث في البداية. أما الآن، بعد أن رأيت المعلمين الذكور يموتون، تريد منا أن نتحرك؟ من سيفعل ذلك وهو بكامل قواه العقلية؟”
لم أكن أعلم ماذا أفكر. كان هذا شيئًا خارجًا عن نطاق سيطرتي. لم يكن أمرًا أستطيع حله. إن جاءت مجموعتنا، فسيكون هناك أكثر من خمسين شخصًا يعيشون في هذا المجمع. هل سأتمكن من جلب ما يكفي من الطعام للجميع؟
هل سيستمر ‹لي جونغ-أوك› ومجموعته في العناية بـ‹سو-يون› إن لم أتمكن من إحضار طعام كافٍ؟ أدى سؤال إلى آخر، سلسلة لا تنتهي. لكنني في النهاية وصلت إلى أهم سؤال.
كان يطلب مني أن أشرح ما حدث. بدأت أكتب ببطء، حرفًا تلو الآخر. كان يومئ بينما يتابع خربشاتي.
”هل أتجاهل هؤلاء الناجين، أم أساعدهم؟”
حاول الحفاظ على رباطة جأشه، محافظًا على هدوء صوته، متمسكًا بما تبقى له من عقلانية.
كلا الطرفين كانت لديهما وجهات نظر منطقية. كان أحد الفصائل يحاول الهرب، بينما لم يكن الآخر مستعدًا للمغادرة. حقيقة أنهم كانوا يتجادلون أظهرت أنهم لا يزالون عاقلين، ولا يزال لديهم شيء من الأخلاق. لكن، مثل أرضية زجاجية تتشقق ببطء تحت وزن زائد، بدا أنهم يفقدون قدرتهم على الحفاظ على العقلانية.
الخوف.
لم أستطع التوصل إلى نتيجة. كان عليّ مناقشة الأمر مع مجموعة الناجين الخاصة بي. لم أكن متأكدًا إن كنت سأتمكن من شرح كل ما يحدث، لكنني كنت مستعدًا للمحاولة، مهما طال الأمر.
واصلت الكتابة…
”هل تعرفين لماذا لست جزءًا من فريق البحث؟ هل لأن حياتي ثمينة جدًا؟ لا، لا. حياتي لا تساوي شيئًا، ليس بعد أن تركت ابني وزوجتي خلفي عندما عضهم الوحوش هناك. لكن الأطفال وكبار السن هنا، كلهم يعولون عليّ. كيف لي أن أموت وهم يعتمدون علي؟ إن مت، ألن يغادر الجميع، بمن فيهم السيد ‹كيم›؟ هل أنا مخطئ؟ أعلم أنك ستتخلين عن الجميع!”
نهضت وخرجت من المبنى. وعندما قفزت فوق الجدار، لاحظت أتباعي ما زالوا منحنيين بجوار الحائط. أمرتهم بالوقوف، ثم شققت طريقي بسرعة عائدًا إلى مأوانا عبر الظلام.
لم يكن هناك عدد كافٍ من الأشخاص الشباب القادرين بدنيًا في هذا المكان. كان الأمر أشبه بمجتمع مسنّ لا يملك دعمًا كافيًا للبقاء. كان النظام ينهار، ولم يكن سوى مسألة وقت قبل أن يفرّ ما تبقى من أفراد أصحاء وشباب. كانت حالة لا حل لها. لا، بل كانت حالة لها خاتمة واضحة بشكل مؤلم.
—
كان قلبي مثقلًا طوال الطريق. لم أستطع التوقف عن التفكير فيما رأيته في المدرسة. لم أستطع تجاوزه. كنت أعلم أن عليّ مناقشته مع مجموعتي والتوصل إلى قرار.
”ماذا قلتِ للتو؟”
”ماذا؟”
رؤية هذا منحتني بصيصًا من الأمل. كان الناجون هنا يعتنون بالأطفال وكبار السن. بدا أنهم لم يتخلوا بعد عن إنسانيتهم. مسلحًا بهذه المعرفة، استعددت للعودة.
—
”ماذا؟”
سمعت ضحكًا عبر الباب الأمامي عندما وصلت إلى مأواي. لم يكن شيئًا فخمًا، لكنه كان يحمل دفئًا. تنفست بعمق وفتحت الباب ببطء، مدركًا أنني حامل لأخبار سيئة. اقترب مني ‹لي جونغ-أوك› بابتسامة.
”مرحبًا ‹لي هيون-دوك›، خطرت لنا فكرة…”
لم يبدو الأمر قضية تستحق كل هذا الانفعال.
توقف فجأة عندما رأى وجهي. انزلقت ابتسامته، وسألني ما الأمر.
بينما وقفت هناك بمشاعر مختلطة، أحضر لي ‹لي جونغ-أوك› دفتر الرسم مع بعض الأقلام التي كانت مرمية.
سادت لحظة صمت طويلة. لم يرد المدير. لقد كشف لي هذا التنصت شيئًا مهمًا. لم يكن الأمر مجرد نقص في القيادة. كان هناك شيء أكثر جوهرية لم يتم حله.
”الآنسة ‹هان›، هل انتهينا من نوبات الليل؟”
كان يطلب مني أن أشرح ما حدث. بدأت أكتب ببطء، حرفًا تلو الآخر. كان يومئ بينما يتابع خربشاتي.
بعد لحظات، أجاب المدير، وكان صوته متوترًا: ”هل فكرتِ فيما ستفعلين إن مت وأنا في فريق البحث؟”
واصلت الكتابة، بلا توقف.
نهضت وخرجت من المبنى. وعندما قفزت فوق الجدار، لاحظت أتباعي ما زالوا منحنيين بجوار الحائط. أمرتهم بالوقوف، ثم شققت طريقي بسرعة عائدًا إلى مأوانا عبر الظلام.
”لكن، لماذا؟”
”الكثير من كبار السن والأطفال. لا يوجد الكثير من الشباب.”
لم يبدو الأمر قضية تستحق كل هذا الانفعال.
أعاد ‹لي جونغ-أوك› ترديد الكلمات المكتوبة على الدفتر بصوت منخفض.
”لماذا يجب أن نكون مسؤولين عنهم؟” ردت المرأة. ”هل تعلم حتى كم عدد المعلمين الذين فقدوا حياتهم لحمايتهم؟” قابلت صياح المدير بالأفكار التي كانت تلتهم عقلها. كانت الدموع تتساقط على خديها. ”كم من الوقت تعتقد أننا نستطيع حماية هؤلاء الناس؟ هاه؟ شئت أم أبيت، سنموت جميعًا بهذا المعدل!”
بينما وقفت هناك بمشاعر مختلطة، أحضر لي ‹لي جونغ-أوك› دفتر الرسم مع بعض الأقلام التي كانت مرمية.
”هل هناك فجوة كبيرة بين المجموعتين؟”
لم تكن الأمور تسير لصالحهم. تساءلت كم عدد الذين لم ينجوا لتقول شيئًا كهذا.
”ها! عندما تقولين ‘نحن’، ألا تشملين الأطفال أو كبار السن، أليس كذلك؟”
أومأت برأسي، هادرًا.
ارتفعت أصواتهم. شعرت بالامتعاض والغضب الكامن بينهما. ومع ذلك، كان هناك تيار خفي مشترك في أصواتهم.
”حسنًا. واصل.”
أومأت برأسي، هادرًا.
الخوف.
واصلت الكتابة…
”أنا أقول إن نظامك كان معيبًا منذ البداية! الجميع فقد الأمل، خاصة منذ أن فقدنا الاتصال بالعالم الخارجي. يجب أن تكون أنت من ينضم إلى فريق البحث. يجب أن تكون جزءًا منه لتستعيد ثقة الآخرين! هذا ما يقوله كل المعلمين الذكور!”
سمعت ضحكًا عبر الباب الأمامي عندما وصلت إلى مأواي. لم يكن شيئًا فخمًا، لكنه كان يحمل دفئًا. تنفست بعمق وفتحت الباب ببطء، مدركًا أنني حامل لأخبار سيئة. اقترب مني ‹لي جونغ-أوك› بابتسامة.
