الرأس
الفصل 16 – الرأس
قبل أن تصطدم قلادة اليشم المستديرة بالمزهرية بقوة، اكتست بلون أبيض ضبابي، فسقطت المزهرية على الأرض وتحطمت.
أدرك لي هووانغ على الفور الخطر الهائل الذي يواجهه! فأعاد ترتيب أفكاره بسرعة وتصرف بهدوء.
تسببت هجمات تشنغ كون في كسر ضلعين من أضلاع لي هووانغ، بالإضافة إلى تلقيه العديد من الكدمات في أنحاء جسده. لحسن الحظ، كانت هذه الإصابات قابلة للشفاء بتناول بعض الحبوب. لم يكن لي هووانغ قلقًا بشأن إصاباته بقدر اهتمامه بإنجاح خطته.
على الرغم من بشاعة المكان، لمح لي هووانغ شيئًا ذا قيمة على الفور: لوحًا حجريًا ملفوفًا بشبكة من العملات البرونزية المثبتة بخيوط سوداء. إذا كان حدسه في محله، فلا بد أن هذا اللوح الحجري هو النص المقدس الذي أخبره عنه دان يانغزي.
ومع ذلك، لا يذكر هذا النص المقدس شيئًا من هذا القبيل.
ففي اليوم الأول من الشهر التالي، ذهب لي هووانغ للعثور على تشنغ كون واستفزه مجددًا، مما دفع الأخير إلى ضربه. خلال الشجار، تظاهر لي هووانغ بأنه أفشى سرًا عن طريق الخطأ، وترك معلومات عن الآلهة المتجولة تتسرب.
على الرغم من أن معبد زيفير كان كبيرًا إلى حد ما، إلا أن لي هووانغ كان قد حدد منذ فترة طويلة المسار الذي يسلكه تشنغ كون عادة.
عندما رأى التغير الطفيف في تعبير وجه تشنغ كون، أدرك لي هووانغ أنه نجح في مهمته. لا شك أن تشنغ كون كان تواقًا لمعرفة كيفية التحول إلى خالد.
من الواضح أنه كان أكثر حذرًا مما توقع لي هووانغ.
عندما رأى التغير الطفيف في تعبير وجه تشنغ كون، أدرك لي هووانغ أنه نجح في مهمته. لا شك أن تشنغ كون كان تواقًا لمعرفة كيفية التحول إلى خالد.
لم يكن لي هووانغ متأكدًا من ردة فعل تشنغ كون، لكنه شعر أنه لا يوجد ما يخسره، وبناءً على ردة فعل تشنغ كون، بدا أن خطته قد نجحت.
حدق بها لي هووانغ وشعر أن كل هذا غير واقعي. عرف على الفور من كان يقرأ النص المقدس لدان يانغزي. يبدو أنه كان… أيًا كان ذلك الشيء.
اقترب بحذر من اللوح الحجري وقرأ محتوياته دون أن يعبأ بشبكة العملات البرونزية المحيطة به.
سرعان ما حل اليوم الخامس عشر من الشهر، وهو يوم مناسب لصقل الحبوب، مما يعني أن دان يانغزي سيبقى في غرفة الحبوب طوال فترة الظهيرة. كما أنه اليوم الذي تتغيب فيه الآلهة المتجولة.
وعلى الرغم من أن حروف اللغة الصينية شهدت تغييرات طفيفة نسبيًا بمرور الوقت مقارنة باللغات الأخرى، إلا أن هذه الحروف كانت لا تزال صعبة الفهم.
“هل كنت مع الرجال منذ قليل؟ أنت في ورطة كبيرة!”
على الرغم من أن معبد زيفير كان كبيرًا إلى حد ما، إلا أن لي هووانغ كان قد حدد منذ فترة طويلة المسار الذي يسلكه تشنغ كون عادة.
ففي اليوم الأول من الشهر التالي، ذهب لي هووانغ للعثور على تشنغ كون واستفزه مجددًا، مما دفع الأخير إلى ضربه. خلال الشجار، تظاهر لي هووانغ بأنه أفشى سرًا عن طريق الخطأ، وترك معلومات عن الآلهة المتجولة تتسرب.
في هذه اللحظة، كان تشنغ كون يتأمل بصمت في إحدى القاعات. هل خمنت بشكل خاطئ؟ ألا يريد حقًا أن يصبح خالداً؟ مرت خمسة عشر يومًا أخرى، لكن تشنغ كون لم يتحرك هذه المرة أيضًا.
“لا يمكنك لومي! الكلمات كانت معقدة للغاية ولم أستطع قراءتها! أجبرني والدي على قراءتها، لذا لم يكن هناك شيء يمكنني فعله!” بكى الرأس الموجود على المزهرية.
أخيرًا، عندما ظن لي هووانغ أن كل أمل قد تبدد، في اليوم الخامس عشر من الشهر الثاني، لم يكن تشنغ كون في مكانه المعتاد في قاعة تشنغ يي. يبدو أن تشنغ كون قرر أخيرًا التحرك.
وبينما كان دان يانغزي يصقل الحبوب، تبع لي هووانغ خطته وهرع نحو غرفة دان يانغزي. عندما اقترب من الكهف الذي يمثل غرفة دان يانغزي، توقف لي هووانغ فجأة.
تبعثرت شظايا المزهرية، وكشفت عن محتواها ليي هووانغ: مجموعة كاملة من الأعضاء البشرية مربوطة بخرز صلاة أسود، وملطخة بالبراز والبول.
رأى تشنغ كون يقف على مسافة من مدخل غرفة دان يانغزي. من خلال سلوكه، يبدو أن تشنغ كون كان يستخدم شخصًا ما لتفعيل أي فخاخ موجودة في غرفة دان يانغزي بينما كان هو يراقب.
من الواضح أنه كان أكثر حذرًا مما توقع لي هووانغ.
“هيا استدعيه إذن. بمجرد وصوله، سأخبره أنكِ كنتِ تخدعينه”.
بعد مرور ساعة، رأى لي هووانغ شوان يين يتسلل خارجًا من غرفة دان يانغزي. وعندما تأكد من أن الوضع آمن، أخرج تشنغ كون تعويذتين سوداوين، ووضع واحدة على كل ركبة، ثم اختفى بسرعة.
كان مدخل غرفة دان يانغزي عبارة عن باب موارب، مما قد يثير فضول أي شخص ويوقعه في الفخ. وعندما رأى لي هووانغ أن شخصًا آخر قد دخل وخرج بسلام، علم أن الفخاخ الموجودة داخل الكهف قد أُبطلت على الأرجح، فتوجه بصمت نحو الغرفة.
وبينما كان دان يانغزي يصقل الحبوب، تبع لي هووانغ خطته وهرع نحو غرفة دان يانغزي. عندما اقترب من الكهف الذي يمثل غرفة دان يانغزي، توقف لي هووانغ فجأة.
أدرك لي هووانغ على الفور الخطر الهائل الذي يواجهه! فأعاد ترتيب أفكاره بسرعة وتصرف بهدوء.
كانت هذه فرصته الثمينة! كانت غرفة دان يانغزي واسعة جدًا، ولكنها كانت في حالة فوضى عارمة، وكانت رائحة الفئران الميتة تزكم الأنوف.
على الرغم من بشاعة المكان، لمح لي هووانغ شيئًا ذا قيمة على الفور: لوحًا حجريًا ملفوفًا بشبكة من العملات البرونزية المثبتة بخيوط سوداء. إذا كان حدسه في محله، فلا بد أن هذا اللوح الحجري هو النص المقدس الذي أخبره عنه دان يانغزي.
عندما رأى التوتر بادياً على وجه الرأس الموجود على المزهرية، ضحك لي هووانغ.
اقترب بحذر من اللوح الحجري وقرأ محتوياته دون أن يعبأ بشبكة العملات البرونزية المحيطة به.
الفصل 16 – الرأس
وبينما كان تشنغ كون يرغب في تعلم طريقة التحول إلى خالد سرًا، بدا، بالنظر إلى محيطه، أنه لم يعثر على شيء.
أدرك لي هووانغ على الفور الخطر الهائل الذي يواجهه! فأعاد ترتيب أفكاره بسرعة وتصرف بهدوء.
قرأ لي هووانغ النص المقدس بعناية، لكنه كان بالكاد مفهومًا. ذكّره النص بالهيروغليفية الصينية القديمة، إلا أنه كان على الأرجح مكتوبًا بلغة أقدم.
سرعان ما حل اليوم الخامس عشر من الشهر، وهو يوم مناسب لصقل الحبوب، مما يعني أن دان يانغزي سيبقى في غرفة الحبوب طوال فترة الظهيرة. كما أنه اليوم الذي تتغيب فيه الآلهة المتجولة.
وعلى الرغم من أن حروف اللغة الصينية شهدت تغييرات طفيفة نسبيًا بمرور الوقت مقارنة باللغات الأخرى، إلا أن هذه الحروف كانت لا تزال صعبة الفهم.
عندما رأى التوتر بادياً على وجه الرأس الموجود على المزهرية، ضحك لي هووانغ.
كلما تعمق في القراءة، ازداد شعوره بأن هناك خطأ ما. ألم يقل دان يانغزي إنه يجب على المرء أن يزرع كلاً من طاوية الحبوب الداخلية وطاوية الحبوب الخارجية ليصبح خالداً؟
على الرغم من أن معبد زيفير كان كبيرًا إلى حد ما، إلا أن لي هووانغ كان قد حدد منذ فترة طويلة المسار الذي يسلكه تشنغ كون عادة.
ومع ذلك، لا يذكر هذا النص المقدس شيئًا من هذا القبيل.
الفصل 16 – الرأس
في تلك اللحظة، انطلقت ضحكة مخيفة من الخلف.
“غاندارف يظهر بين كل نفس… ومن تلقاء نفسه وبإرادته الحرة… لأنه يشعر بالرضا، ستكون جميع الأنفس راضية أيضاً…”
في تلك اللحظة، انطلقت ضحكة مخيفة من الخلف.
في هذه اللحظة، كان تشنغ كون يتأمل بصمت في إحدى القاعات. هل خمنت بشكل خاطئ؟ ألا يريد حقًا أن يصبح خالداً؟ مرت خمسة عشر يومًا أخرى، لكن تشنغ كون لم يتحرك هذه المرة أيضًا.
انتظر لحظة، هذا ليس نصًا مقدسًا، بل مجرد كتاب ديني عادي!
في تلك اللحظة، انطلقت ضحكة مخيفة من الخلف.
“آه! أبي! هذا مؤلم! أبي! يؤلمني جدًا…”
استدار بسرعة فلم يجد شيئًا. بدلًا من ذلك، رأى ثقبًا صغيرًا في الكهف. وداخل ذلك الثقب، كانت هناك مزهرية خضراء طويلة بحجم ساعده.
على الرغم من أن معبد زيفير كان كبيرًا إلى حد ما، إلا أن لي هووانغ كان قد حدد منذ فترة طويلة المسار الذي يسلكه تشنغ كون عادة.
بدا الأمر مريبًا. عاد لي هووانغ ببطء إلى مدخل الكهف، متأكدًا من أنه يتتبع خطواته بدقة. بناءً على الوضع الحالي، يبدو أن تشنغ كون لم يزل كل المخاطر.
“غاندارف يظهر بين كل نفس… ومن تلقاء نفسه وبإرادته الحرة… لأنه يشعر بالرضا، ستكون جميع الأنفس راضية أيضاً…”
“لا تتحرك.” رن صوت فتاة حاد من خلفه.
عندما رأى التوتر بادياً على وجه الرأس الموجود على المزهرية، ضحك لي هووانغ.
أدار لي هووانغ رأسه ببطء إلى الخلف ورأى شيئًا مرعبًا:
اقترب بحذر من اللوح الحجري وقرأ محتوياته دون أن يعبأ بشبكة العملات البرونزية المحيطة به.
رأس فتاة شاحب موضوع على فوهة المزهرية. لم تبد الفتاة على قيد الحياة؛ كانت بشرتها شاحبة كجثة، ومع ذلك كانت خدودها حمراء للغاية بسبب المكياج. كانت هناك نقطة حمراء على جبهة الفتاة.
حدق بها لي هووانغ وشعر أن كل هذا غير واقعي. عرف على الفور من كان يقرأ النص المقدس لدان يانغزي. يبدو أنه كان… أيًا كان ذلك الشيء.
قرأ لي هووانغ النص المقدس بعناية، لكنه كان بالكاد مفهومًا. ذكّره النص بالهيروغليفية الصينية القديمة، إلا أنه كان على الأرجح مكتوبًا بلغة أقدم.
وبينما كان دان يانغزي يصقل الحبوب، تبع لي هووانغ خطته وهرع نحو غرفة دان يانغزي. عندما اقترب من الكهف الذي يمثل غرفة دان يانغزي، توقف لي هووانغ فجأة.
“هل كنت مع الرجال منذ قليل؟ أنت في ورطة كبيرة!”
ثم أضافت بضحكة مستفزة:
“كل ما عليّ فعله هو قرع الجرس وسيعود والدي على الفور”.
كانت ضفائرها مزينة بخيوط حمراء عديدة، متصلة بأجراس برونزية صغيرة.
أدرك لي هووانغ على الفور الخطر الهائل الذي يواجهه! فأعاد ترتيب أفكاره بسرعة وتصرف بهدوء.
ومع ذلك، لا يذكر هذا النص المقدس شيئًا من هذا القبيل.
“هيا استدعيه إذن. بمجرد وصوله، سأخبره أنكِ كنتِ تخدعينه”.
قرأ لي هووانغ النص المقدس بعناية، لكنه كان بالكاد مفهومًا. ذكّره النص بالهيروغليفية الصينية القديمة، إلا أنه كان على الأرجح مكتوبًا بلغة أقدم.
عندما رأى التوتر بادياً على وجه الرأس الموجود على المزهرية، ضحك لي هووانغ.
“كل ما عليّ فعله هو قرع الجرس وسيعود والدي على الفور”.
“كنت محقاً! يبدو أنني لست الوحيد الذي يريد خداع ذلك الأصلع الأمي.”
سرعان ما حل اليوم الخامس عشر من الشهر، وهو يوم مناسب لصقل الحبوب، مما يعني أن دان يانغزي سيبقى في غرفة الحبوب طوال فترة الظهيرة. كما أنه اليوم الذي تتغيب فيه الآلهة المتجولة.
مهما كان هذا الشيء، فإنه كان يفعل ما كان يخطط له لي هووانغ!
ففي اليوم الأول من الشهر التالي، ذهب لي هووانغ للعثور على تشنغ كون واستفزه مجددًا، مما دفع الأخير إلى ضربه. خلال الشجار، تظاهر لي هووانغ بأنه أفشى سرًا عن طريق الخطأ، وترك معلومات عن الآلهة المتجولة تتسرب.
لا أحد في معبد زيفير جدير بالثقة! فكل واحد منهم لديه مخططاته الخاصة.
“لا يمكنك لومي! الكلمات كانت معقدة للغاية ولم أستطع قراءتها! أجبرني والدي على قراءتها، لذا لم يكن هناك شيء يمكنني فعله!” بكى الرأس الموجود على المزهرية.
عند رؤيتها على وشك الانهيار، عدّل لي هووانغ خطته واتخذ قراراً.
رأى تشنغ كون يقف على مسافة من مدخل غرفة دان يانغزي. من خلال سلوكه، يبدو أن تشنغ كون كان يستخدم شخصًا ما لتفعيل أي فخاخ موجودة في غرفة دان يانغزي بينما كان هو يراقب.
“حسناً، لنتفق على هذا: سأغادر الآن، وعليكِ أن تتصرفي وكأنني لم آتِ إلى هنا قط. وبدوري، سأتصرف وكأن هذا المكان لم يوجد أصلاً. هكذا يتمكن الجميع من الحفاظ على حياتهم.”
رأى تشنغ كون يقف على مسافة من مدخل غرفة دان يانغزي. من خلال سلوكه، يبدو أن تشنغ كون كان يستخدم شخصًا ما لتفعيل أي فخاخ موجودة في غرفة دان يانغزي بينما كان هو يراقب.
فكر الرأس الموجود على المزهرية للحظة ثم وافق: “حسناً، إذا كان الأمر كذلك، فاذهب بسرعة. وسأتصرف أنا أيضاً وكأنك لم تكن هنا.”
“كنت محقاً! يبدو أنني لست الوحيد الذي يريد خداع ذلك الأصلع الأمي.”
مشى لي هووانغ ببطء نحو المدخل وتساءل: “بما أن النص المقدس مزيف، هل كذبتِ عليه أيضاً بشأن استخدام البشر في صقل الحبوب؟”
عندما رأى التوتر بادياً على وجه الرأس الموجود على المزهرية، ضحك لي هووانغ.
في تلك اللحظة، انطلقت ضحكة مخيفة من الخلف.
ابتسم الرأس الموجود على المزهرية وأجاب: “نعم، لأنني أتذكر قراءة وصفة تستخدم البشر كمكونات في الأدوية الإرشادية. لذلك، كذبت وأخبرته عن الوصفة كما لو كانت مكتوبة في النص المقدس. لا تقلق، الحبوب ليست مميتة، فأنا لا أريد أن يموت والدي في نهاية المطاف. ومع ذلك، أخشى أنه بمجرد أن يعرف أنني بلا قيمة، سيتركني. ألا ترى، ليس لدي حتى أطراف…”
في هذه اللحظة، كان تشنغ كون يتأمل بصمت في إحدى القاعات. هل خمنت بشكل خاطئ؟ ألا يريد حقًا أن يصبح خالداً؟ مرت خمسة عشر يومًا أخرى، لكن تشنغ كون لم يتحرك هذه المرة أيضًا.
وبينما كانت تتحدث بحماس، رفع لي هووانغ ذراعه اليمنى فجأة وألقى بقلادة اليشم على المزهرية.
قبل أن تصطدم قلادة اليشم المستديرة بالمزهرية بقوة، اكتست بلون أبيض ضبابي، فسقطت المزهرية على الأرض وتحطمت.
“كل ما عليّ فعله هو قرع الجرس وسيعود والدي على الفور”.
في تلك اللحظة، انطلقت ضحكة مخيفة من الخلف.
تبعثرت شظايا المزهرية، وكشفت عن محتواها ليي هووانغ: مجموعة كاملة من الأعضاء البشرية مربوطة بخرز صلاة أسود، وملطخة بالبراز والبول.
مهما كان هذا الشيء، فإنه كان يفعل ما كان يخطط له لي هووانغ!
“آه! أبي! هذا مؤلم! أبي! يؤلمني جدًا…”
بدأت صرخات الفتاة تتلاشى تدريجيًا.
