اللعبة التي تجعلك تصرخ [1]
الفصل 51 – اللعبة التي تجعلك تصرخ [1]
“أوه.”
ما إن دخلت إلى النقابة، حتى وجدت أكثر من عشرة أزواج من العيون تحدق نحوي. كانوا جميعًا من أشخاص أعرفهم بدرجة أو بأخرى.
في النهاية، وقعت عيناي على هاتف زوي، وعندها اتضحت الصورة لي تمامًا. هبط قلبي.
‘ما الذي يجري معهم؟’
“لن ترحل مثل الآخرين، أليس كذلك؟”
حاولت تجاهل نظراتهم، لكنها كانت تخترق وجهي كأنها ثقوب نارية. شعرت كأنهم ينظرون إلى حيوان بري قادم من حديقة الحيوانات.
كان مايلز التالي في المغادرة، لوّح لي بيده، وكانت غمازاته تبدو متيبسة قليلًا. لوّحت له بالمقابل، ولكنني في نفس الوقت بقيت شديد الحذر.
لمست وجهي.
‘إذًا لقد شاهدوا البث المباشر.’
هل هناك شيء على وجهي؟
“آه…”
…هل تمكن الفأس بطريقة ما من خدش وجهي؟؟
وضع كايل الهاتف جانبًا، ثم انحنى فجأة، وفمه مفتوح وهو يضحك من دون صوت. كان وجهه محمرًا للغاية، مما دلّ على أنه يحاول جاهداً أن يضحك بصمت، لكنه كان يضحك لدرجة أن صوته اختفى تمامًا.
‘لا، لا أظن ذلك.’
كان مايلز التالي في المغادرة، لوّح لي بيده، وكانت غمازاته تبدو متيبسة قليلًا. لوّحت له بالمقابل، ولكنني في نفس الوقت بقيت شديد الحذر.
لم أشعر بأي ألم في وجهي، والشرطة كانوا سيذكرون شيئًا عن ذلك لو حدث.
‘ربما تم التبليغ عنه أيضًا من أولئك الذين شاهدوا البث. قد يكون هذا هو السبب.’
إذًا…؟
تنهدت، وكنت على وشك التقدم نحوهم حين رأيت تيرانس…؟ نعم، أعتقد أن هذا كان اسمه… رأيته يتراجع خطوة إلى الخلف، وجهه شاحب قليلًا وهو يتنقل بنظره بيني وبين كايل.
“أوه.”
“تم تعليقي بسبب استخدام البوتات. لكن هذا لا يعني أن اللعبة لم تعد تُباع، صحيح؟”
في النهاية، وقعت عيناي على هاتف زوي، وعندها اتضحت الصورة لي تمامًا. هبط قلبي.
“هوو.”
‘إذًا لقد شاهدوا البث المباشر.’
“آه…”
أمر منطقي عند التفكير فيه. فزوي كانت هي من دفعت جيمي ليقوم بشيء لإخافتي. في النهاية، لم يحدث شيء من ذلك بسبب ظهور أولئك الطائفيين الغريبين فجأة.
“بعيدًا عن ذلك… كِك”
تنهدت، وكنت على وشك التقدم نحوهم حين رأيت تيرانس…؟ نعم، أعتقد أن هذا كان اسمه… رأيته يتراجع خطوة إلى الخلف، وجهه شاحب قليلًا وهو يتنقل بنظره بيني وبين كايل.
[تهانينا على إكمال المهمة!]
بدأ يتمتم ببعض الكلمات الغريبة التي لم أتمكن من سماعها، وقبل أن أنطق بكلمة، انسحب بسرعة.
كان هناك عدد لا بأس به من التعليقات والإعجابات على الصورة.
ما هذا بحق الجحيم؟
إذًا…؟
ردة فعله بدت غريبة بعض الشيء.
“لا بد أن هناك أحدًا يبث اللعبة، صحيح؟”
كان مايلز التالي في المغادرة، لوّح لي بيده، وكانت غمازاته تبدو متيبسة قليلًا. لوّحت له بالمقابل، ولكنني في نفس الوقت بقيت شديد الحذر.
فتحت فمي لأتحدث، لكن زوي قاطعتني وهي تهز رأسها.
منذ أن أدركت هويته، حاولت قدر الإمكان أن أحافظ على مسافة فاصلة بيني وبينه.
خفق قلبي بفعل هذا الاحتمال وأنا أفتح تطبيق البث المباشر. ومع ذلك، وقبل أن أتمكن من المضي قدمًا، نظرت إلى الوقت وتوقفت.
في الماضي، حاول مايلز عدة مرات أن يدعوني للعشاء، لكنني تمكنت من الإفلات من تلك الدعوات بمجرد إخباره أنني مشغول للغاية في العمل، وأنني لن أستطيع ذلك.
كنت مرهقًا جدًا لأهتم بأشياء كهذه.
جدول نومي السيء ساعدني في هذا الأمر أيضًا.
“البثوث المباشرة!”
في النهاية، بدا أن مايلز فهم الرسالة وتوقف عن التفاعل معي كثيرًا.
“لا تزال غير محدثة…؟”
كنت سعيدًا بذلك.
دون أن أوليه المزيد من الاهتمام، فركت عيناي وعدت إلى مكتبي.
كان من الأفضل دائمًا تجنب الثعابين.
‘ما الذي يجري معهم؟’
‘حسنًا، أظن أنه لم يتبقَّ سوى كايل وزوي…’
لمست وجهي.
فتحت فمي لأتحدث، لكن زوي قاطعتني وهي تهز رأسها.
‘لا، لا أظن ذلك.’
“ما كان ينبغي عليك رفض عرض رئيس القسم. يا له من هدر.”
ما الذي يحدث اليوم بحق السماء؟
ثم، وقفت مجددًا، وهزت رأسها مرة أخرى قبل أن ترحل. شعرت بالضياع.
‘لا، لا أظن ذلك.’
ما الذي يحدث اليوم بحق السماء؟
“لا بد أن هناك أحدًا يبث اللعبة، صحيح؟”
“…..”
ردة فعله بدت غريبة بعض الشيء.
في النهاية، وجهت انتباهي نحو كايل. هكذا، من بين الأربعة الذين كانوا حاضرين، لم يبقَ سوى واحد.
سمعت صوت إشعار صادر من الكمبيوتر.
“لن ترحل مثل الآخرين، أليس كذلك؟”
“البثوث المباشرة!”
“لا؟ ولماذا أفعل؟”
“هوو.”
نظر كايل من حوله قبل أن ينحني قليلًا، وصوته انخفض إلى همسة.
“هذا اقتراح جيد في الواقع.”
“هل انتهى بك الأمر إلى التقيؤ في النهاية؟”
“لا بد أن هناك أحدًا يبث اللعبة، صحيح؟”
شدّدت شفتيّ ونظرت حولي قبل أن أهز رأسي وأهمس له، “كنت على وشك ذلك، لكن لم يكن هناك حمام.”
كان من الأفضل دائمًا تجنب الثعابين.
“هذا جيد. فكر في إحضار كيس خاص بك في المرة القادمة.”
“هوو.”
“هذا اقتراح جيد في الواقع.”
لمست وجهي.
سيوفر عليّ الكثير من المتاعب، في الحقيقة.
ما إن بدأ جسدي بالتوتر…
“بعيدًا عن ذلك… كِك”
‘ربما تم التبليغ عنه أيضًا من أولئك الذين شاهدوا البث. قد يكون هذا هو السبب.’
فجأة كتم كايل ضحكة، وبدأ وجهه يحمر تدريجيًا وهو ينظر إلي.
خفق قلبي قليلاً حين رأيت ذلك.
ما الذي أصابه؟
ما هذا بحق الجحيم؟
“بفتت.”
لكن لم يعد لذلك أهمية الآن، فقد كنت أكثر فضولًا لمعرفة حال اللعبة. ومع ذلك، حين راجعت الإحصاءات الخاصة باللعبة، بدأ حاجباي ينعقدان.
حبس كايل ضحكة أخرى وهو يخرج هاتفه ويُريني شاشته. حينها رأيت الأمر. صورة لي، واقفًا في منتصف غرفة نوم مألوفة، مرتديًا نظارات شمسية.
‘لحسن الحظ، المايسترو(القائد) لم يتحرك بعد، لكن… لا أعلم كم من الوقت سيبقى كذلك.’
الجزء الأسوأ في الصورة كان التعليق أعلاها: قابلوا المجنون ذو النظارات الشمسية.
نظر كايل من حوله قبل أن ينحني قليلًا، وصوته انخفض إلى همسة.
كان هناك عدد لا بأس به من التعليقات والإعجابات على الصورة.
كنت سعيدًا بذلك.
رأيت أنها بدأت تصبح منتشرة على نطاق واسع.
ثم، وقفت مجددًا، وهزت رأسها مرة أخرى قبل أن ترحل. شعرت بالضياع.
‘أوه….’
كان من الأفضل دائمًا تجنب الثعابين.
وضع كايل الهاتف جانبًا، ثم انحنى فجأة، وفمه مفتوح وهو يضحك من دون صوت. كان وجهه محمرًا للغاية، مما دلّ على أنه يحاول جاهداً أن يضحك بصمت، لكنه كان يضحك لدرجة أن صوته اختفى تمامًا.
‘ما الذي يجري معهم؟’
كنت فقط أريد أن أقرص أنفه وأتركه يختنق بضحكته.
[تهانينا على إكمال المهمة!]
لكني كنت لطيفًا أكثر من اللازم لذلك.
تحديقًا به، شعرت بضغط متزايد يتراكم على صدري بينما أسقطت أغراضي وجلست على الكرسي القريب.
دون أن أوليه المزيد من الاهتمام، فركت عيناي وعدت إلى مكتبي.
وماذا عن المهمة؟ ألم تُنجز بعد؟
كنت مرهقًا جدًا لأهتم بأشياء كهذه.
إذًا…؟
غلق!
لم يحدث شيء رغم رمشي. إذًا…؟ استدرت ببطء وثبت نظري على الكمبيوتر، ثم خطوت نحوه بخطى حذرة حتى رأيت الشاشة.
أغلقت الباب خلفي، ونظرت حولي قبل أن أركز نظري على الجدار حيث الرقم الروماني III الكبير.
كتبت اسم اللعبة في شريط البحث لأتأكد من ذلك. وفعلاً، كانت لا تزال موجودة!
تحديقًا به، شعرت بضغط متزايد يتراكم على صدري بينما أسقطت أغراضي وجلست على الكرسي القريب.
“أوه.”
‘صحيح، يجب أن أتعامل مع ذلك أيضًا…’
أغلقت الباب خلفي، ونظرت حولي قبل أن أركز نظري على الجدار حيث الرقم الروماني III الكبير.
العد التنازلي كان أشبه بشفرة مشحوذة معلّقة فوق عنقي، مستعدة لقطعه في أي لحظة.
‘لا، لا أظن ذلك.’
‘لحسن الحظ، المايسترو(القائد) لم يتحرك بعد، لكن… لا أعلم كم من الوقت سيبقى كذلك.’
تحديقًا به، شعرت بضغط متزايد يتراكم على صدري بينما أسقطت أغراضي وجلست على الكرسي القريب.
كان قادمًا.
كنت متأكدةطًا من ذلك.
أمر منطقي عند التفكير فيه. فزوي كانت هي من دفعت جيمي ليقوم بشيء لإخافتي. في النهاية، لم يحدث شيء من ذلك بسبب ظهور أولئك الطائفيين الغريبين فجأة.
“هوو.”
تيك، تيك—
زفرت ببطء، وثبتّ نظري على اللوحة المعلقة على الجدار، وتفقدت الوقت.
في الماضي، حاول مايلز عدة مرات أن يدعوني للعشاء، لكنني تمكنت من الإفلات من تلك الدعوات بمجرد إخباره أنني مشغول للغاية في العمل، وأنني لن أستطيع ذلك.
“تبقى عشرون دقيقة على الواحدة… هل عليّ فعلًا النظر إليها مجددًا؟”
الساعة 1:00 صباحًا.
وماذا عن المهمة؟ ألم تُنجز بعد؟
في النهاية، وقعت عيناي على هاتف زوي، وعندها اتضحت الصورة لي تمامًا. هبط قلبي.
تنهدت وأنا أدلك وجهي. الوضع لم يكن منطقيًا تمامًا، وبعد لحظة من التفكير، استخرجت الكمبيوتر المحمول وفتحته.
لم أرَ أي مراجعات أو تفاصيل عن اللعبة.
كنت على وشك فتح تطبيق النظام حين توقفت وحولت انتباهي نحو تطبيق دوك. كان شعاره عبارة عن عصا تحكم سوداء. فكرت في وضعي الحالي، ففتحت التطبيق وحاولت الوصول إلى أصل المشكلة.
لم أشعر بأي ألم في وجهي، والشرطة كانوا سيذكرون شيئًا عن ذلك لو حدث.
“تم تعليقي بسبب استخدام البوتات. لكن هذا لا يعني أن اللعبة لم تعد تُباع، صحيح؟”
“لا بد أن هناك أحدًا يبث اللعبة، صحيح؟”
الشيء الوحيد الذي تم حجبه هو حسابي فقط.
وضع كايل الهاتف جانبًا، ثم انحنى فجأة، وفمه مفتوح وهو يضحك من دون صوت. كان وجهه محمرًا للغاية، مما دلّ على أنه يحاول جاهداً أن يضحك بصمت، لكنه كان يضحك لدرجة أن صوته اختفى تمامًا.
في هذه الحالة، اللعبة لا تزال متوفرة للشراء.
في الماضي، حاول مايلز عدة مرات أن يدعوني للعشاء، لكنني تمكنت من الإفلات من تلك الدعوات بمجرد إخباره أنني مشغول للغاية في العمل، وأنني لن أستطيع ذلك.
كتبت اسم اللعبة في شريط البحث لأتأكد من ذلك. وفعلاً، كانت لا تزال موجودة!
“لا بد أن هناك أحدًا يبث اللعبة، صحيح؟”
خفق قلبي قليلاً حين رأيت ذلك.
“…..”
كنت شديد الفضول لمعرفة كيف كانت تسير الأمور. لا بد أن الحساب اشتُبه فيه باستخدام البوتات لأنه كان يحقق نتائج جيدة جدًا…
بدأ يتمتم ببعض الكلمات الغريبة التي لم أتمكن من سماعها، وقبل أن أنطق بكلمة، انسحب بسرعة.
‘ربما تم التبليغ عنه أيضًا من أولئك الذين شاهدوا البث. قد يكون هذا هو السبب.’
إذًا…؟
لكن لم يعد لذلك أهمية الآن، فقد كنت أكثر فضولًا لمعرفة حال اللعبة. ومع ذلك، حين راجعت الإحصاءات الخاصة باللعبة، بدأ حاجباي ينعقدان.
ما إن بدأ جسدي بالتوتر…
“لا تزال غير محدثة…؟”
‘ما الذي يجري معهم؟’
لم أرَ أي مراجعات أو تفاصيل عن اللعبة.
[تهانينا على إكمال المهمة!]
لم يكن هذا غريبًا تمامًا. عادةً ما يستغرق تحميل المعلومات بعض الوقت. كنت متحمسًا حقًا لمعرفة كيف تسير الأمور، لكن بدا أنه كان علي الانتظار قليلاً. وهكذا مضت الدقائق العشر التالية، لكن رغم كل هذا الوقت، لم يحدث أي تغيير حقيقي.
زفرت ببطء، وثبتّ نظري على اللوحة المعلقة على الجدار، وتفقدت الوقت.
عبست وأنا أفكر في اللعبة، وعندها خطر لي شيء.
في هذه الحالة، اللعبة لا تزال متوفرة للشراء.
“البثوث المباشرة!”
خفق قلبي قليلاً حين رأيت ذلك.
فكرت في البث الذي قمت به للتو.
في هذه الحالة، اللعبة لا تزال متوفرة للشراء.
“لا بد أن هناك أحدًا يبث اللعبة، صحيح؟”
“هل انتهى بك الأمر إلى التقيؤ في النهاية؟”
كان البث يحقق نتائج جيدة آخر مرة راجعت فيها. إن كان ذلك صحيحًا، فلا بد أن أحدهم يلعبها الآن.
رأيت أنها بدأت تصبح منتشرة على نطاق واسع.
خفق قلبي بفعل هذا الاحتمال وأنا أفتح تطبيق البث المباشر. ومع ذلك، وقبل أن أتمكن من المضي قدمًا، نظرت إلى الوقت وتوقفت.
كنت شديد الفضول لمعرفة كيف كانت تسير الأمور. لا بد أن الحساب اشتُبه فيه باستخدام البوتات لأنه كان يحقق نتائج جيدة جدًا…
“آه…”
زفرت ببطء، وثبتّ نظري على اللوحة المعلقة على الجدار، وتفقدت الوقت.
صحيح، يجب أن أبدأ بهذا أولًا.
كنت على وشك فتح تطبيق النظام حين توقفت وحولت انتباهي نحو تطبيق دوك. كان شعاره عبارة عن عصا تحكم سوداء. فكرت في وضعي الحالي، ففتحت التطبيق وحاولت الوصول إلى أصل المشكلة.
أغلقت اللعبة بصمت، وثبت نظري على اللوحة أمامي. فجأة، شعرت بالتوتر وأنا أنهض من الكرسي وأقف أمامها.
سمعت صوت إشعار صادر من الكمبيوتر.
تيك، تيك—
“بعيدًا عن ذلك… كِك”
كانت الثواني تمضي، وفي النهاية وصلت العقارب إلى الرقم 12.
‘أوه….’
الساعة 1:00 صباحًا.
سيوفر عليّ الكثير من المتاعب، في الحقيقة.
بدأ الوقت، واحتبست أنفاسي.
لمست وجهي.
ما إن بدأ جسدي بالتوتر…
حاولت تجاهل نظراتهم، لكنها كانت تخترق وجهي كأنها ثقوب نارية. شعرت كأنهم ينظرون إلى حيوان بري قادم من حديقة الحيوانات.
دينغ!
وضع كايل الهاتف جانبًا، ثم انحنى فجأة، وفمه مفتوح وهو يضحك من دون صوت. كان وجهه محمرًا للغاية، مما دلّ على أنه يحاول جاهداً أن يضحك بصمت، لكنه كان يضحك لدرجة أن صوته اختفى تمامًا.
سمعت صوت إشعار صادر من الكمبيوتر.
‘ما الذي يجري معهم؟’
توقفت، ورمش جفني عن طريق الخطأ. تبًا! بدأت أتوتر، لكن بعد ثانية، أدركت شيئًا…
“ما كان ينبغي عليك رفض عرض رئيس القسم. يا له من هدر.”
‘لا شيء.’
الجزء الأسوأ في الصورة كان التعليق أعلاها: قابلوا المجنون ذو النظارات الشمسية.
لم يحدث شيء رغم رمشي. إذًا…؟ استدرت ببطء وثبت نظري على الكمبيوتر، ثم خطوت نحوه بخطى حذرة حتى رأيت الشاشة.
كتبت اسم اللعبة في شريط البحث لأتأكد من ذلك. وفعلاً، كانت لا تزال موجودة!
وعندها رأيتها.
[تهانينا على إكمال المهمة!]
تنهدت وأنا أدلك وجهي. الوضع لم يكن منطقيًا تمامًا، وبعد لحظة من التفكير، استخرجت الكمبيوتر المحمول وفتحته.
“أوه…”
ما الذي أصابه؟
“هل انتهى بك الأمر إلى التقيؤ في النهاية؟”
‘إذًا لقد شاهدوا البث المباشر.’
