Switch Mode

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

مطور ألعاب الرعب: ألعابي ليست مرعبة لهذا الحد! 59

عودة المهرّج [2]

عودة المهرّج [2]

الفصل 59: عودة المهرّج [2]

الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله الآن هو النظر للأمام ومحاولة الخروج من هذا المأزق.

[سيبدأ السيناريو قريبًا. لديك ثلاثون دقيقة. الرجاء الاستعداد!]

في اللحظة التي لامس فيها الضوء عينيّ، أدركت أنني أقف داخل غرفة شاسعة، أكبر بكثير من ردهة الدخول. على أحد الجوانب، كانت المكاتب مصطفّة بعناية، تغطيها أقمشة بيضاء ناصعة وفوقها صحون معدنية لامعة مخصصة للبوفيه.

بينما أحدّق في الإشعار الطافي أمامي، شعرتُ بأنني تائه تمامًا.

بمعنى آخر، بوابة؟

“سيناريو؟ لماذا أنا فجأة داخل سيناريو؟ ما الذي يحدث؟؟”

خطوة.

آخر ما أتذكره هو وقوفي أمام اللوحة. عندها فقط فرغ ذهني تمامًا. لا، انتظر…

 

فجأة تذكّرت وجه الطفلة الصغيرة واليدين اللتين امتدّتا نحوي.

الوقت: تُفتح الأبواب في تمام 8:00 مساءً | نزع الأقنعة عند منتصف الليل

جلستُ بسرعة ونظرت حولي.

لكن كانت هناك مشكلة واحدة فقط.

هل يمكن أن تكون…؟

تحت الثريّات والظلال، دع الأسرار ترقص، ودع الصمت يتكلّم. انضم إلينا في أمسية من السحر، حيث كل وجه يخفي حكاية.

“هاه؟”

نهضتُ ببطء ونفضت الغبار عن ملابسي، محاولًا أن أستجمع تركيزي. الموقف لم يكن منطقيًا على الإطلاق، لكن كان عليّ أن أظل هادئًا.

صدر مني صوت خافت.

اللباس: زي رسمي وقناع إلزامي

لم يكن بعيدًا عن مكاني، إذ ارتفع قصر شامخ وشاحب في مواجهة السماء الزرقاء الناعمة، وكانت جدرانه البيضاء تتلألأ تحت شمس الظهيرة. ومن حولي، كانت الخضرة الغنّاء تتمايل برفق، وشفرات العشب الخشنة تداعب يديّ وساقيّ وأنا مستلقٍ في وسطها.

نظرتُ من حولي باحثًا عن مخرج ما، لكن مهما حاولت، لم أستطع رؤية شيء.

هذا المكان…

“أنا لا أشعر بشيء جيد حيال هذا.”

يبدو مألوفًا للغاية.

الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله الآن هو النظر للأمام ومحاولة الخروج من هذا المأزق.

“أهذا هو المكان داخل اللوحة؟ أليس كذلك؟”

كان عليّ أن أتنفّس بعمق عدّة مرّات حتى أهدّئ عقلي. لا فائدة من الذعر الآن.

لقد تعرّفت على الممر الصغير الذي كان داخل اللوحة. بل وتمكّنت من تمييز البقعة التي وقفت فيها الطفلة الصغيرة.

في هذه الحالة، أفضل خيار يمكنني اتخاذه هو استطلاع القصر.

إذًا…؟

جلستُ بسرعة ونظرت حولي.

“هل أنا داخل عالم اللوحة؟”

“هل أنا داخل عالم اللوحة؟”

هذا…

بمعنى آخر، بوابة؟

نهضتُ ببطء ونفضت الغبار عن ملابسي، محاولًا أن أستجمع تركيزي. الموقف لم يكن منطقيًا على الإطلاق، لكن كان عليّ أن أظل هادئًا.

لا دخول بدون قناع.

“سيناريو… أنا الآن داخل سيناريو…”

“حفلة تنكّرية؟”

بمعنى آخر، بوابة؟

قلتُ ذلك وأنا أدفع الأبواب ببطء، فوصلني صرير خافت بينما انفتحت أمامي ردهة ضخمة، تتفرع منها سلالم واسعة على كلا الجانبين تتقوّس صعودًا نحو الطابق الثاني.

مجرد التفكير بذلك جعلني أتنهد بضيق. إن كانت هذه حقًا بوابة، فأنا في ورطة كبيرة، خصوصًا أنني لا أعرف رتبة هذه البوابة.

“لا بدّ أن هذه هي الردهة الرئيسية.”

أنا حاليًا في الرتبة الأولى. وهذا يعني أنني لا أستطيع أن أتعامل واقعيًا إلا مع البوابات من الرتبة <F> إلى <E>.

“آه…”

لم يكن من المستحيل اجتياز بوابات أعلى، لكن ذلك كان يتطلب عناصر معينة وتحضيرات وافرة.

هذا المكان…

لكنني لم أكن أملك أياً من ذلك.

اللباس: زي رسمي وقناع إلزامي

لم أكن مستعدًا، ولم يكن لدي عناصر مخصصة لاجتياز السيناريو. بعبارة أخرى، لقد وقعتُ في ورطة.

“آمل أن أكون محقًا بشأن هذا.”

“اللعنة، ماذا أفعل؟”

“هاه؟”

نظرتُ من حولي باحثًا عن مخرج ما، لكن مهما حاولت، لم أستطع رؤية شيء.

“…أنا حقًا لا أرغب في فعل ذلك.”

الشيء الوحيد الذي كان ظاهرًا هو القصر في الأفق، لكنه كان آخر مكان أرغب في الذهاب إليه.

لا دخول بدون قناع.

إذًا…؟ ما الذي يفترض بي فعله؟

بمعنى آخر، بوابة؟

“لا، الآن ليس وقت الذعر.”

“لقد ذُكر أن لدي ثلاثين دقيقة للاستعداد. ربما يكون هذا هو الوقت الذي أحتاجه لاجتياز هذا السيناريو السخيف.”

كان عليّ أن أتنفّس بعمق عدّة مرّات حتى أهدّئ عقلي. لا فائدة من الذعر الآن.

أنا حاليًا في الرتبة الأولى. وهذا يعني أنني لا أستطيع أن أتعامل واقعيًا إلا مع البوابات من الرتبة <F> إلى <E>.

ما حدث قد حدث.

[سيبدأ السيناريو قريبًا. لديك ثلاثون دقيقة. الرجاء الاستعداد!]

الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله الآن هو النظر للأمام ومحاولة الخروج من هذا المأزق.

“اللعنة، ماذا أفعل؟”

تذكّرتُ الرسالة الثانية التي وصلتني، وفكّرت للحظة.

“آه…”

“لقد ذُكر أن لدي ثلاثين دقيقة للاستعداد. ربما يكون هذا هو الوقت الذي أحتاجه لاجتياز هذا السيناريو السخيف.”

على الأقل، هذا ما كنت أرجوه.

بالنسبة لوصف السيناريو، كنت واثقًا من أنني سأحصل عليه قبل بداية السيناريو مباشرة.

ابتلعت ريقي بصمت وأنا أُمعن النظر في محيطي.

في هذه الحالة، أفضل خيار يمكنني اتخاذه هو استطلاع القصر.

النوافذ على الجدران كانت مغطّاة بستائر شفافة بالكاد تكشف لمحة من العالم خارج النوافذ الكبيرة.

لكن كانت هناك مشكلة واحدة فقط.

حفلة التنكّر الليلي

“…أنا حقًا لا أرغب في فعل ذلك.”

“سيناريو؟ لماذا أنا فجأة داخل سيناريو؟ ما الذي يحدث؟؟”

مجرد رؤية القصر البعيد جعل معدتي تنقلب. ومع ذلك، كنت أعلم أن الدخول إلى القصر هو الوسيلة الوحيدة للبقاء على قيد الحياة.

التاريخ: السبت، 19 أكتوبر

وعليه، دفعت أفكاري الجبانة بعيدًا، وتوجهت نحو القصر.

نهضتُ ببطء ونفضت الغبار عن ملابسي، محاولًا أن أستجمع تركيزي. الموقف لم يكن منطقيًا على الإطلاق، لكن كان عليّ أن أظل هادئًا.

“آمل أن أكون محقًا بشأن هذا.”

التقطته ببطء.

كان القصر على بُعد دقائق معدودة فقط من حيث “ظهرت”، إن كان يمكن حتى تسميته كذلك. ولتوفير الوقت، ركضت طوال الطريق حتى وصلت أمام بابه الخشبي الكبير.

مجرد رؤية القصر البعيد جعل معدتي تنقلب. ومع ذلك، كنت أعلم أن الدخول إلى القصر هو الوسيلة الوحيدة للبقاء على قيد الحياة.

وقفتُ عند الباب، شاعرًا بالصِغَر.

دوّى صدى خطواتي بينما تقدّمت، والصمت من حولي يكاد يصمّ الآذان.

من الحجارة البيضاء المصقولة التي تكوّن منها البناء، إلى الحديقة المُعتنى بها جيدًا التي كانت أمام الباب.

“آمل أن أكون محقًا بشأن هذا.”

كل شيء في هذا المكان ينضح بالثراء.

التاريخ: السبت، 19 أكتوبر

…ومع ذلك، كلما نظرت إليه أكثر، كلما شعرت بالخوف يزحف في داخلي.

———

“أنا لا أشعر بشيء جيد حيال هذا.”

إذًا…؟

قلتُ ذلك وأنا أدفع الأبواب ببطء، فوصلني صرير خافت بينما انفتحت أمامي ردهة ضخمة، تتفرع منها سلالم واسعة على كلا الجانبين تتقوّس صعودًا نحو الطابق الثاني.

“…هل يمكن أن يكون هذا هو السيناريو؟”

تدلّت من الأعلى ثريّا شاهقة، وظهرت عدّة أبواب على جانبي الطابق الأول، كلّها مفتوحة، تكشف عن ظلمة خالية في الداخل.

على الأقل، هذا ما كنت أرجوه.

ظلمة بدت وكأنها تمتصّ النور ذاته.

تذكّرتُ الرسالة الثانية التي وصلتني، وفكّرت للحظة.

“هـ-هـــاه.”

“أهذا هو المكان داخل اللوحة؟ أليس كذلك؟”

ارتجف صدري وأنا أتنفّس بعمق. بدا المكان كئيبًا إلى حدٍّ غريب بينما تقدّمت، فاجأتني قشعريرة تسلّلت إلى جسدي.

فجأة تذكّرت وجه الطفلة الصغيرة واليدين اللتين امتدّتا نحوي.

ابتلعت ريقي بصمت وأنا أُمعن النظر في محيطي.

نظرتُ حولي وحفظت كل تفصيل في الردهة قبل أن أتحرك نحو أحد الأبواب التي غمرها الظلام.

“السيناريو لم يبدأ بعد. في هذه الحالة، لا ينبغي أن يكون هناك وحوش أو مشاكل…”

التقطته ببطء.

على الأقل، هذا ما كنت أرجوه.

وعليه، دفعت أفكاري الجبانة بعيدًا، وتوجهت نحو القصر.

لكنني بقيت حذرًا وأنا أفتّش المكان بنظري، إذ بدا القصر خاليًا بالكامل.

———

خطوة.

“لا بدّ أن هذه هي الردهة الرئيسية.”

دوّى صدى خطواتي بينما تقدّمت، والصمت من حولي يكاد يصمّ الآذان.

“هذا المكان…”

“لا بدّ أن هذه هي الردهة الرئيسية.”

بمعنى آخر، بوابة؟

نظرتُ حولي وحفظت كل تفصيل في الردهة قبل أن أتحرك نحو أحد الأبواب التي غمرها الظلام.

لم أكن مستعدًا، ولم يكن لدي عناصر مخصصة لاجتياز السيناريو. بعبارة أخرى، لقد وقعتُ في ورطة.

رغم توتّري، تجاوزت الباب ودخلت غرفة مختلفة تمامًا.

“آه…”

“آه…”

“لقد ذُكر أن لدي ثلاثين دقيقة للاستعداد. ربما يكون هذا هو الوقت الذي أحتاجه لاجتياز هذا السيناريو السخيف.”

في اللحظة التي لامس فيها الضوء عينيّ، أدركت أنني أقف داخل غرفة شاسعة، أكبر بكثير من ردهة الدخول. على أحد الجوانب، كانت المكاتب مصطفّة بعناية، تغطيها أقمشة بيضاء ناصعة وفوقها صحون معدنية لامعة مخصصة للبوفيه.

“سيناريو؟ لماذا أنا فجأة داخل سيناريو؟ ما الذي يحدث؟؟”

السقوف فوقي كانت عالية للغاية، وأرضية الغرفة الخشبية البنية المصقولة تتلألأ تحت أضواء الثريّات المعلّقة.

أنا حاليًا في الرتبة الأولى. وهذا يعني أنني لا أستطيع أن أتعامل واقعيًا إلا مع البوابات من الرتبة <F> إلى <E>.

النوافذ على الجدران كانت مغطّاة بستائر شفافة بالكاد تكشف لمحة من العالم خارج النوافذ الكبيرة.

بالنسبة لوصف السيناريو، كنت واثقًا من أنني سأحصل عليه قبل بداية السيناريو مباشرة.

في الطرف البعيد، كان بيانو ضخم يقف تحت الثريّات، وسطحه الأسود المصقول يلمع تحت الضوء كأنّه مياه راكدة تحت الشمس.

“هـ-هـــاه.”

“هذا المكان…”

المكان: قاعة الرقص الكبرى، قصر ريفنشيد

حبستُ أنفاسي برهة، ثم خطوتُ إلى الأمام، فإذا بصدى خطوتي يدوّي أعلى من ذي قبل. توقّفت عند الطاولات، حيث استوقفت نظري حافة منشورٍ مستلقٍ هناك.

“أهذا هو المكان داخل اللوحة؟ أليس كذلك؟”

التقطته ببطء.

وقفتُ عند الباب، شاعرًا بالصِغَر.

———

في اللحظة التي لامس فيها الضوء عينيّ، أدركت أنني أقف داخل غرفة شاسعة، أكبر بكثير من ردهة الدخول. على أحد الجوانب، كانت المكاتب مصطفّة بعناية، تغطيها أقمشة بيضاء ناصعة وفوقها صحون معدنية لامعة مخصصة للبوفيه.

[تُدعى لحضور]

رغم توتّري، تجاوزت الباب ودخلت غرفة مختلفة تمامًا.

حفلة التنكّر الليلي

كل شيء في هذا المكان ينضح بالثراء.

ليلة من الغموض، والموسيقى، وضوء القمر

إذًا…؟

التاريخ: السبت، 19 أكتوبر

بينما أحدّق في الإشعار الطافي أمامي، شعرتُ بأنني تائه تمامًا.

الوقت: تُفتح الأبواب في تمام 8:00 مساءً | نزع الأقنعة عند منتصف الليل

“آمل أن أكون محقًا بشأن هذا.”

المكان: قاعة الرقص الكبرى، قصر ريفنشيد

الوقت: تُفتح الأبواب في تمام 8:00 مساءً | نزع الأقنعة عند منتصف الليل

اللباس: زي رسمي وقناع إلزامي

“…هل يمكن أن يكون هذا هو السيناريو؟”

تحت الثريّات والظلال، دع الأسرار ترقص، ودع الصمت يتكلّم. انضم إلينا في أمسية من السحر، حيث كل وجه يخفي حكاية.

ابتلعت ريقي بصمت وأنا أُمعن النظر في محيطي.

لا دخول بدون قناع.

حبستُ أنفاسي برهة، ثم خطوتُ إلى الأمام، فإذا بصدى خطوتي يدوّي أعلى من ذي قبل. توقّفت عند الطاولات، حيث استوقفت نظري حافة منشورٍ مستلقٍ هناك.

———

مجرد التفكير بذلك جعلني أتنهد بضيق. إن كانت هذه حقًا بوابة، فأنا في ورطة كبيرة، خصوصًا أنني لا أعرف رتبة هذه البوابة.

“حفلة تنكّرية؟”

“لقد ذُكر أن لدي ثلاثين دقيقة للاستعداد. ربما يكون هذا هو الوقت الذي أحتاجه لاجتياز هذا السيناريو السخيف.”

قرأتُ كل سطر مرة أخرى لألتقط أي تفصيل قبل أن أضع المنشور وأتلفّت حولي.

“حفلة تنكّرية؟”

“…هل يمكن أن يكون هذا هو السيناريو؟”

التقطته ببطء.

 

“…هل يمكن أن يكون هذا هو السيناريو؟”

مجرد التفكير بذلك جعلني أتنهد بضيق. إن كانت هذه حقًا بوابة، فأنا في ورطة كبيرة، خصوصًا أنني لا أعرف رتبة هذه البوابة.

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط