الفتاة الصغيرة [1]
الفصل 72: الفتاة الصغيرة [1]
حرصت على أن أجعل خطواتي خفيفة قدر الإمكان قبل أن أتوقف عند الجانب الآخر من الباب.
هيك.. هيك…
بدأت أُعمل ذهني في الأمر.
انبعث صوت البكاء الخافت في الهواء بينما أحدق في الباب، مشلولًا تمامًا.
ظل صوتها عالقًا في الهواء، عابرًا من غرفة الطعام إلى المكان الذي أقف فيه.
من خلال الفتحة الضيقة للباب، تسلل ظل باهت، ممتدًّا على الأرض، يزداد طولًا كلما دُفع الباب أكثر.
كان الصوت عاليًا، والهيئة خلف الباب ما لبثت أن استدارت مبتعدة، وظلها يتقلص تدريجيًا.
توقّف نَفَسي.
“…آه.”
تأرجحت عيناي بين واجهة المتجر والباب.
لكن حينها—
لكن حينها—
لم… يكن بوسعي أن أدعها تشعر بوجودي.
“أنا جائعة… أحدٌ ما…”
ظل صوتها عالقًا في الهواء، عابرًا من غرفة الطعام إلى المكان الذي أقف فيه.
واصل صوت الفتاة، وتوقف الباب عن الحركة.
─────[المتجر]─────
“…أنا جائعة جدًا. أرجوك…”
وأنا أعض شفتيّ وأفكر في الوضع، استقر عقلي في نهاية المطاف على غرض معين كنت قد رأيته في المتجر.
ظل صوتها عالقًا في الهواء، عابرًا من غرفة الطعام إلى المكان الذي أقف فيه.
انبعث صوت البكاء الخافت في الهواء بينما أحدق في الباب، مشلولًا تمامًا.
لم أكن أعلم تحديدًا من أين، لكنني كنت أعلم أن عليّ أن أتحرك.
“…آه.”
لا يمكنني البقاء هنا.
كان الخدم لا يزالون يتجولون بلا مبالاة، بينما كانت الأسرة تحدق في الباب.
وهكذا، وأنا أُطبق شفتيّ في خطٍ رفيع أحدق في الباب المؤدي إلى غرفة الطعام، خلعت حذائي لأخمد وقع خطواتي، وبدأت أتحرك نحوه بصمت.
تمامًا… على الجانب الآخر من الباب.
حرصت على أن أجعل خطواتي خفيفة قدر الإمكان قبل أن أتوقف عند الجانب الآخر من الباب.
ذلك…
‘هذا يجب أن يكون كافيًا.’
المشكلة أنه كان احتمالًا ضعيفًا.
حبست أنفاسي وأنا أقبض على قميصي.
كانت الشكوك تملأ رأسي بينما أنظر إليه.
وفي الوقت ذاته، كنت أحدق في الباب الملاصق لي.
“…أنا جائعة جدًا. أرجوك…”
‘…إذا انفتح الباب، فسوف يغطيني. هذا أفضل.’
حبست أنفاسي وأنا أقبض على قميصي.
وعندما نظرت إلى الأسفل، وقعت عيناي على الظل الممتد على الأرض. كنت أعلم أن الهيئة تقف بجانبي مباشرة.
‘يبدو أن هذا هو خياري الوحيد.’
تمامًا… على الجانب الآخر من الباب.
ودخلت قاعة الطعام.
“أرجوك…”
كان السكين هو الشيء المفيد التالي في مثل هذا السيناريو، لكنني شككت في قدرتي على إلحاق الأذى بالخدم. فإن كان حدسي صائبًا، فهم أقوى مني بكثير.
هيك. هيك.
“…أنا جائعة جدًا. أرجوك…”
استمر البكاء، يعلو أكثر من ذي قبل.
وعندما نظرت إلى الأسفل، وقعت عيناي على الظل الممتد على الأرض. كنت أعلم أن الهيئة تقف بجانبي مباشرة.
كنت أستمع إلى بكائها بينما أبقيت عينيّ على الظل.
هيك. هيك.
كنت في أقصى درجات الحذر.
انبعث صوت البكاء الخافت في الهواء بينما أحدق في الباب، مشلولًا تمامًا.
وكان جسدي كله مشدودًا بينما أحاول أن أجعل تنفسي ضئيلًا قدر الإمكان.
‘يبدو أن هذا هو خياري الوحيد.’
لم… يكن بوسعي أن أدعها تشعر بوجودي.
كان غرضًا قد استبعدته مسبقًا بوصفه عديم النفع، لكن حين أفكر في وضعي الحالي، فقد يكون هذا الغرض بالتحديد هو ما يُغيّر مجرى الأمور.
ولحسن الحظ، ارتفع صوت البكاء مع كل ثانية تمضي.
‘يبدو أن هذا هو خياري الوحيد.’
“أنا جائعة… أحدٌ ما…”
تسلل الضوء إلى الرواق.
كان الصوت عاليًا، والهيئة خلف الباب ما لبثت أن استدارت مبتعدة، وظلها يتقلص تدريجيًا.
انبعث صوت البكاء الخافت في الهواء بينما أحدق في الباب، مشلولًا تمامًا.
رؤية ذلك أشعرني ببعض الارتياح.
“أرجوك…”
مع ذلك، بقيت في حالة تأهب قصوى، وانتظرت بضع ثوانٍ قبل أن أخرج هاتفي وأبدأ بتحريكه ببطء نحو فتحة الباب من الأسفل.
ابتلعت ريقي بتوتر، وسحبت الهاتف بعيدًا، محاولًا جاهدًا ألا ترتجف يدي.
كنت أُحرّكه ببطء شديد وبحذر، بالكاد بما يكفي لتطل الكاميرا عبره.
لكن، للقيام بذلك، يجب أن أدخل الغرفة وأتجاوز الخدم.
‘نعم، هذا مخفي بما فيه الكفاية. يجب أن—’
: طقم ملابس سحري يتحول فورًا إلى أي زي يتخيله مرتديه. يوفر أسلوبًا مثاليًا وراحة تامة، لكن الإفراط في استخدامه يؤدي إلى فقدان الهوية الشخصية، إذ يبدأ مرتديه بنسيان مظهره الأصلي.
لكن في اللحظة التي رأيت فيها الشاشة، اختنق الهواء في حلقي.
استمر البكاء، يعلو أكثر من ذي قبل.
كانت جميع الوجوه موجّهة نحو الباب.
‘…لقد نجح.’
تحدق مباشرة في الفتحة الضيقة.
لكن كيف يمكنني فعل ذلك أصلًا؟
وكأنها… تنتظر.
شعرت بالوخز، لكنني حاولت أن أتجاهله بينما أحدق في الغرضين في يديّ.
سرت قشعريرة في كل أطرافي بينما أحاول أن أُبقي تنفسي متزنًا.
وأنا أمسك بالدب القماشي، أخذت نفسًا عميقًا قبل أن أُحوّل انتباهي نحو الباب.
ذلك…
صرير…
هل كانوا ينتظرونني؟
انبعث صوت البكاء الخافت في الهواء بينما أحدق في الباب، مشلولًا تمامًا.
ابتلعت ريقي بتوتر، وسحبت الهاتف بعيدًا، محاولًا جاهدًا ألا ترتجف يدي.
‘غرفة مليئة بالخدم. أربعة أشخاص يأكلون على مائدة الطعام. طفلة تبكي…’
‘لو أنني تطلعت مباشرة برأسي، لكنت بالتأكيد قد كُشفت…’
ولحسن الحظ، ارتفع صوت البكاء مع كل ثانية تمضي.
جعلتني تلك الفكرة أرتجف.
بدت هذه المهمة مستحيلة.
ومع أنني كنت أفكر فيهم وأسمع صوت البكاء الذي لا يزال يتردد في الهواء، بدأت أتساءل لماذا لا يفعل أحد شيئًا حياله.
كان الخدم لا يزالون يتجولون بلا مبالاة، بينما كانت الأسرة تحدق في الباب.
“…أنا جائعة جدًا. أرجوك…”
‘…هذه مشكلة.’
توقّف نَفَسي.
إن كان حدسي صحيحًا، كان عليّ الوصول إلى مصدر البكاء.
‘لو أنني تطلعت مباشرة برأسي، لكنت بالتأكيد قد كُشفت…’
لكن، للقيام بذلك، يجب أن أدخل الغرفة وأتجاوز الخدم.
‘كيف يعمل هذا؟’
لكن كيف يمكنني فعل ذلك أصلًا؟
حرصت على أن أجعل خطواتي خفيفة قدر الإمكان قبل أن أتوقف عند الجانب الآخر من الباب.
بدت هذه المهمة مستحيلة.
كانت الشكوك تملأ رأسي بينما أنظر إليه.
‘لا، ليست مستحيلة. لا بد أن هناك طريقة.’
‘هذا يجب أن يكون كافيًا.’
بدأت أُعمل ذهني في الأمر.
“أرجوك…”
‘غرفة مليئة بالخدم. أربعة أشخاص يأكلون على مائدة الطعام. طفلة تبكي…’
يُقلّل العدوانية… لكن إلى متى؟ هذا غرض من الدرجة الأولى، والوحوش في الداخل أقوى بكثير على الأرجح. إلى متى يمكنه كبح عدوانيتهم؟
وأنا أعض شفتيّ وأفكر في الوضع، استقر عقلي في نهاية المطاف على غرض معين كنت قد رأيته في المتجر.
كانت جميع الوجوه موجّهة نحو الباب.
كان أحد الأغراض التي رأيتها من قبل، ويبدو أنه مناسب تمامًا لهذا الوضع.
كنت أُحرّكه ببطء شديد وبحذر، بالكاد بما يكفي لتطل الكاميرا عبره.
─────[المتجر]─────
‘نعم، هذا مخفي بما فيه الكفاية. يجب أن—’
[السيد هاغز]
“أنا جائعة… أحدٌ ما…”
: دب قماشي متسخ يقلل العدوانية ضمن نصف قطر قدره 5 أمتار. لكن، التعرض المطوّل له يسبب اعتمادًا عاطفيًا شديدًا واضطرابًا نفسيًا عند الانفصال عنه.
‘نعم، هذا مخفي بما فيه الكفاية. يجب أن—’
السعر: 2178 SP
─────[المتجر]─────
─────[المتجر]─────
لم أتردد أكثر، وقمت بشراء الغرضين المعنيين.
“…آه.”
سقط من الأعلى دب قماشي وقميص أبيض بسيط، بينما مددت يدي لألتقطهما.
شعرت بالتردد بينما أحدق في غرض المتجر.
ومع أنني كنت أفكر فيهم وأسمع صوت البكاء الذي لا يزال يتردد في الهواء، بدأت أتساءل لماذا لا يفعل أحد شيئًا حياله.
كانت الشكوك تملأ رأسي بينما أنظر إليه.
مع امتلاكي لـ 10.450 SP، كنت قادرًا بسهولة على تحمّل كلفته.
يُقلّل العدوانية… لكن إلى متى؟ هذا غرض من الدرجة الأولى، والوحوش في الداخل أقوى بكثير على الأرجح. إلى متى يمكنه كبح عدوانيتهم؟
─────[المتجر]─────
هل سيعمل عليهم أصلًا؟
: دب قماشي متسخ يقلل العدوانية ضمن نصف قطر قدره 5 أمتار. لكن، التعرض المطوّل له يسبب اعتمادًا عاطفيًا شديدًا واضطرابًا نفسيًا عند الانفصال عنه.
كان هناك الكثير من الشكوك في ذهني بينما أحدق في صورة الدب القماشي إلى جانب وصف الغرض.
توقّف نَفَسي.
مع امتلاكي لـ 10.450 SP، كنت قادرًا بسهولة على تحمّل كلفته.
ولحسن الحظ، ارتفع صوت البكاء مع كل ثانية تمضي.
لكن المشكلة كانت إن كان سيجدي نفعًا أم لا.
كان غرضًا قد استبعدته مسبقًا بوصفه عديم النفع، لكن حين أفكر في وضعي الحالي، فقد يكون هذا الغرض بالتحديد هو ما يُغيّر مجرى الأمور.
وإن لم يعمل، فماذا أفعل حينها؟
‘غرفة مليئة بالخدم. أربعة أشخاص يأكلون على مائدة الطعام. طفلة تبكي…’
‘هل لدي أي خيار آخر أصلًا؟ لا، قد يكون نافعًا لاحقًا أيضًا. عليّ شراؤه.’
هل كانوا ينتظرونني؟
أخذت أُقلّب بين باقي الأغراض المتاحة لي، وكان هناك غرض آخر أثار اهتمامي.
سرت قشعريرة في كل أطرافي بينما أحاول أن أُبقي تنفسي متزنًا.
─────[المتجر]─────
‘ليكن هذا مجديًا…’
[لباس الخياطة السريعة]
الوضع الراهن جعل من القتال أمرًا مستحيلًا.
: طقم ملابس سحري يتحول فورًا إلى أي زي يتخيله مرتديه. يوفر أسلوبًا مثاليًا وراحة تامة، لكن الإفراط في استخدامه يؤدي إلى فقدان الهوية الشخصية، إذ يبدأ مرتديه بنسيان مظهره الأصلي.
هيك. هيك.
السعر: 3450 SP
‘غرفة مليئة بالخدم. أربعة أشخاص يأكلون على مائدة الطعام. طفلة تبكي…’
─────[المتجر]─────
لكن كيف يمكنني فعل ذلك أصلًا؟
كان غرضًا قد استبعدته مسبقًا بوصفه عديم النفع، لكن حين أفكر في وضعي الحالي، فقد يكون هذا الغرض بالتحديد هو ما يُغيّر مجرى الأمور.
وعندما نظرت إلى الأسفل، وقعت عيناي على الظل الممتد على الأرض. كنت أعلم أن الهيئة تقف بجانبي مباشرة.
‘هذا، مع الدب القماشي، وقد… أستطيع أن أُقنعهم أنني أحد الخدم.’
وفي الوقت ذاته، كنت أحدق في الباب الملاصق لي.
المشكلة أنه كان احتمالًا ضعيفًا.
[السيد هاغز]
إن كنت قادرًا على خداعهم أم لا، فذلك لم أكن واثقًا منه.
حرصت على أن أجعل خطواتي خفيفة قدر الإمكان قبل أن أتوقف عند الجانب الآخر من الباب.
كان السكين هو الشيء المفيد التالي في مثل هذا السيناريو، لكنني شككت في قدرتي على إلحاق الأذى بالخدم. فإن كان حدسي صائبًا، فهم أقوى مني بكثير.
وهكذا، وأنا أُطبق شفتيّ في خطٍ رفيع أحدق في الباب المؤدي إلى غرفة الطعام، خلعت حذائي لأخمد وقع خطواتي، وبدأت أتحرك نحوه بصمت.
الوضع الراهن جعل من القتال أمرًا مستحيلًا.
كان هناك الكثير من الشكوك في ذهني بينما أحدق في صورة الدب القماشي إلى جانب وصف الغرض.
فإذاً…
يُقلّل العدوانية… لكن إلى متى؟ هذا غرض من الدرجة الأولى، والوحوش في الداخل أقوى بكثير على الأرجح. إلى متى يمكنه كبح عدوانيتهم؟
‘يبدو أن هذا هو خياري الوحيد.’
الوضع الراهن جعل من القتال أمرًا مستحيلًا.
لم أتردد أكثر، وقمت بشراء الغرضين المعنيين.
─────[المتجر]─────
بوف
الوضع الراهن جعل من القتال أمرًا مستحيلًا.
سقط من الأعلى دب قماشي وقميص أبيض بسيط، بينما مددت يدي لألتقطهما.
لا يمكنني البقاء هنا.
وانخفض الرصيد من 10.450 إلى 4822.
‘يبدو أن هذا هو خياري الوحيد.’
شعرت بالوخز، لكنني حاولت أن أتجاهله بينما أحدق في الغرضين في يديّ.
بدأت أُعمل ذهني في الأمر.
وفي النهاية، ارتديت القميص وأنا ممسك بالدب القماشي.
‘كيف يعمل هذا؟’
كان أحد الأغراض التي رأيتها من قبل، ويبدو أنه مناسب تمامًا لهذا الوضع.
بعد أن ارتديت القميص بلحظات، شددته قليلًا لأرى إن كان هناك تغيير، لكنه ظل قميصًا أبيض عاديًا.
تأرجحت عيناي بين واجهة المتجر والباب.
عندها نظرت إلى الوصف مجددًا، وصفعت وجهي.
ثم…
“صحيح…”
‘غرفة مليئة بالخدم. أربعة أشخاص يأكلون على مائدة الطعام. طفلة تبكي…’
أغلقت عيني وتخيلت ملابس الخدم التي رأيتهم يرتدونها. سترة سوداء مع قميص أبيض ناصع، مطوي بإتقان في بنطال أسود خالٍ من التجاعيد.
لكن كيف يمكنني فعل ذلك أصلًا؟
في اللحظة التي تَشكّل فيها هذا التصور في ذهني، شعرت بشيء يتغير. وعندما فتحت عيني مجددًا، كانت ملابسي قد تغيّرت.
لكن، للقيام بذلك، يجب أن أدخل الغرفة وأتجاوز الخدم.
‘…لقد نجح.’
لكن حينها—
نظرت إلى السترة والقميص، متطابقين في كل التفاصيل مع زيّ الخدم.
‘نعم، هذا مخفي بما فيه الكفاية. يجب أن—’
ثم…
تمامًا… على الجانب الآخر من الباب.
وأنا أمسك بالدب القماشي، أخذت نفسًا عميقًا قبل أن أُحوّل انتباهي نحو الباب.
كان أحد الأغراض التي رأيتها من قبل، ويبدو أنه مناسب تمامًا لهذا الوضع.
‘ليكن هذا مجديًا…’
كانت جميع الوجوه موجّهة نحو الباب.
وببطء، مدت يدي، وضغطت على المقبض وسحبته.
كانت جميع الوجوه موجّهة نحو الباب.
صرير…
السعر: 3450 SP
تسلل الضوء إلى الرواق.
توقّف نَفَسي.
ودخلت قاعة الطعام.
المشكلة أنه كان احتمالًا ضعيفًا.
تأرجحت عيناي بين واجهة المتجر والباب.
‘نعم، هذا مخفي بما فيه الكفاية. يجب أن—’
