81
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
عندما رأيت ذلك، وضعت يدي على ذقني وفكرت في المشهد الذي أمامي.
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
الرغبات تعكس الأمنيات، والأمنيات تنعكس في السمات الشخصية الثابتة.
ترجمة: Arisu san
“أنت… ما الذي تريده؟”
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
نظرت إليه وأصدرت أمرًا:
“أنت محق. المتحولون من المرحلة الأولى يتشابهون في الشكل الخارجي، لكن ابتداءً من المرحلة الثانية، تبدأ ملامحهم بالتباين. لا أعرف السبب الحقيقي وراء هذا الاختلاف، لكن متحولي المرحلة الثانية لا يشبهون بعضهم بعضًا على الإطلاق.”
“هذا أصعب مما توقعت… كأننا نلعب لعبة التمثيل الصامت، كما كنا نفعل في أحد معسكرات الجامعة.”
تمكنت بسهولة من إنتاج متحولين من المرحلة الأولى بفضل شرح قائد حي سيونغسو.
شاركتُه نظريتي بوجه متردد، لأنني بالفعل لم أكن واثقًا منها.
لكن حتى قائد سيونغسو لم يكن يعرف الكثير عن متحولي المرحلة الثانية. وضعت يدي على صدغي أدلكهما بينما كنت أقلب السؤال في ذهني.
“ما الذي يحدث، أيها العجوز؟”
“قال إن مظهر متحولي المرحلة الثانية سيتغير… هل يمكن أن يكون لهذا علاقة بالرغبات؟”
تساءلت عن مغزى هذا التصرف، ولم أستطع أن أفهم السبب الذي دفعه لاحتضانهم. نظر إليّ كيم هيونغ-جون من حيث كان واقفًا، ويبدو أنه لم يكن يفهم الأمر هو الآخر.
قائد حي سيونغسو أشار إلى أن المتحولين من المرحلة الأولى الذين توقفوا عن اشتهاء رغبات الآخرين هم الذين يستوفون شروط الانتقال إلى المرحلة الثانية.
لقد ظللت أحدق في متحولي المرحلة الأولى كل تلك الفترة، لكنني لم أحاول يومًا التحدث إليهم. تساءلت، هل سينجح الأمر فعلاً؟
لكن لماذا يتوقفون عن اشتهاء رغبات الآخرين؟
سألت بقية المتحولين نفس السؤال. وأظهر أحدهم رد فعل غريب.
فركت عنقي المتيبس وتذكرت شيئًا آخر قاله لي قائد الحي.
إن ساوينا بين الأحلام والرغبات، فإن هذا يعني أن متحولي المرحلة الثانية لا يملكون رغبات ولا أحلامًا.
“هذا ما يريدونه. دراما جديدة أخرى. كل ما يفعلونه هو قتل وأكل البشر والزومبي فقط ليستمروا في أحلامهم.”
“أنت… ما الذي تريده؟”
إن ساوينا بين الأحلام والرغبات، فإن هذا يعني أن متحولي المرحلة الثانية لا يملكون رغبات ولا أحلامًا.
“هل… هل الارتجاف يمكن أن يكون رغبة؟”
رغبات، أحلام، دراما…
“نسألهم؟”
حاولت التفكير فيما يجمع بين هذه الثلاثة.
بدأ يجلس ويقف مرارًا، ويقوم بتمارين المعدة.
مهلًا… دراما؟
حك كيم هيونغ-جون رأسه، ثم نظر إلى متحول آخر، فتابعته بنظري وأنا أبتسم بخفة.
اتسعت عيناي، وشعرت بأنني على وشك كشف السر، فبدأت أضغط على ذهني بكل ما أملك.
“أجل، أستطيع سماعك بوضوح عندما تنظر إلى عيني، رغم بُعد المسافة.”
وفجأة، ومضة إلهام ساطعة اخترقتني، وفكرة نبتت في ذهني.
آراؤهم، أفكارهم، أم سماتهم الشخصية؟
عندما يتعلق الأمر بالرغبات، هناك رغبات أنانية ورغبات إيثارية.
قررت أن أتجاوز هذا المتحول مؤقتًا، وأجرب الآخرين.
ولكل شخص أحلام مختلفة، تمامًا كما توجد أنواع مختلفة من الدراما.
طلبت من كيم هيونغ-جون ومتحوله الانتظار، ثم أسرعت لجلب متحولي الذي سبق وأن أدى تمارين البطن والجلوس والوقوف.
وبينما كنت أتعمق أكثر، أدركت أنني كنت أركز فقط على اختفاء رغباتهم، وليس على سبب اختفائها.
راقبتهم من بعيد.
السبب الذي يجعلهم يفقدون رغباتهم؛ السبب الذي يجعلهم يتخلّون عن أحلامهم.
ترجمة: Arisu san
عادةً، عندما يتخلى شخص عن شيء ما، فإن ذلك يبدأ بمواجهة واقع قاسٍ.
“هل تظن أن ذلك منطقي؟”
لكن تساءلت، ما الذي يجعل المتحولين، الذين هم في الأساس زومبي، يتخلّون عن رغباتهم؟
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
شيء لا يستطيعون فعله.
تساءلت، هل يمكن أن يكون هؤلاء المتحولون الذين لا يستطيعون الكلام لا ينظرون بعيدًا ليس لأنهم زومبي بلا روح داخل شرانق، بل لأنهم يريدون مني أن أفهم رغباتهم وسماتهم الشخصية؟ هل كانوا ينتظرون أن أكتشف السمة الغالبة فيهم، وأصدر لهم أوامر تناسبها؟
شيء يعجزون عن تحقيقه بأنفسهم.
رغبات، أحلام، دراما…
مهما فكرت، كان أكثر ما يثير الإحباط هو عدم القدرة على الكلام.
“هل… هل الارتجاف يمكن أن يكون رغبة؟”
لكن لماذا التواصل ضروري أصلًا؟
في تلك اللحظة، راودني خاطر لا يُصدق.
لأنه ضروري لتبادل الآراء مع الآخرين.
“كيــــااا!!!”
فماذا يريد هؤلاء المتحولون قوله؟ ما الذي يسعون للحصول عليه عبر اكتساب القدرة على الكلام؟
مجرد التفكير بما قد يحدث لن يوصلني إلى نتيجة. يجب أن أبدأ بالفعل. عبارة “الأفعال أبلغ من الأقوال” كانت ما أحتاج سماعه الآن.
استمررت في طرح الأسئلة على نفسي، حتى بدأت أخيرًا أقترب من بعض الأجوبة.
كان المتحول ذو المرحلة الأولى، بلونه البنفسجي، قد أنهى تمارينه، وكان ينظر إلينا بهدوء غريب.
آراؤهم، أفكارهم، أم سماتهم الشخصية؟
دارت أعينه الكثيرة، ثم بدأ يؤدي تمرين الجلوس والوقوف، تلاه تمارين البطن مجددًا.
ولأنهم كائنات ميتة، استبعدت فكرة الآراء والأفكار.
اترك تعليقاً لدعمي🔪
تساءلت، هل عليّ استبعاد السمات الشخصية أيضًا؟
ظل المتحول يرتجف قليلًا، ثم أنزل رأسه. وتعابير وجهه كانت تقول إنه استسلم.
لا… السِمات الشخصية يمكن أن تعكس الرغبات.
ربما تعبوا من محاولة إشباع رغبات لا تناسب سماتهم.
الرغبات تعكس الأمنيات، والأمنيات تنعكس في السمات الشخصية الثابتة.
مهلًا… دراما؟
وبما أن قائد الحي قال إن مظهر المتحولين يتغير حين يصلون إلى المرحلة الثانية، ألن يكون من المنطقي فهم سماتهم الشخصية لمعرفة خصائصهم؟
“دعهما الآن.”
بناءً على هذا التفكير، بدا لي أنهم لم يتخلّوا عن رغباتهم كليًا، بل صار لديهم اشتهاء محدد لرغبة معيّنة.
“أنت… ما الذي تريده؟”
وربما لم يتمكنوا من التعرف على مَن يشاركونهم نفس السمات، لأنهم لا يستطيعون التواصل.
صرخ متحول كيم هيونغ-جون وانقض نحو متحولي بسرعة خاطفة.
تساءلت، هل كان هذا هو سبب استسلامهم؟
نظرت إلى كيم هيونغ-جون، الذي ضحك وقال:
ربما تعبوا من محاولة إشباع رغبات لا تناسب سماتهم.
“هذا أصعب مما توقعت… كأننا نلعب لعبة التمثيل الصامت، كما كنا نفعل في أحد معسكرات الجامعة.”
أجل، هذا منطقي تمامًا.
فماذا يريد هؤلاء المتحولون قوله؟ ما الذي يسعون للحصول عليه عبر اكتساب القدرة على الكلام؟
إنه أشبه بشخص توقف عن الذهاب إلى السينما، لأن كل ما يُعرض هو أفلام رومانسية، بينما هو يحب الغموض.
تنهدت وحاولت الرد عليه، لكن بعد تفكير، بدا أن طريقته ربما تكون الأنسب.
المتحولون من المرحلة الأولى الذين كنا نطعمهم زومبي بانتظام بدؤوا يفقدون شراستهم شيئًا فشيئًا. وكأنهم تعبوا من مشاهدة أفلام لا تناسب أذواقهم، أو من مطاردة أحلام لا تنسجم مع شخصياتهم.
عادةً، عندما يتخلى شخص عن شيء ما، فإن ذلك يبدأ بمواجهة واقع قاسٍ.
لم يشيح أي من المتحولين الستة الذين أملكه بنظره عني حين نظرت إليهم. وهذا يعني أنهم جميعًا استوفوا شروط الانتقال إلى المرحلة الثانية.
حك كيم هيونغ-جون رأسه، ثم نظر إلى متحول آخر، فتابعته بنظري وأنا أبتسم بخفة.
لا يعقل…
في تلك اللحظة، راودني خاطر لا يُصدق.
تساءلت، هل يمكن أن يكون هؤلاء المتحولون الذين لا يستطيعون الكلام لا ينظرون بعيدًا ليس لأنهم زومبي بلا روح داخل شرانق، بل لأنهم يريدون مني أن أفهم رغباتهم وسماتهم الشخصية؟ هل كانوا ينتظرون أن أكتشف السمة الغالبة فيهم، وأصدر لهم أوامر تناسبها؟
لم يكن من الخطأ تمامًا اعتبارهم شرانق خاوية، لكن متحولي المرحلة الأولى يملكون القدرة على التعلم.
لم يكن من الخطأ تمامًا اعتبارهم شرانق خاوية، لكن متحولي المرحلة الأولى يملكون القدرة على التعلم.
بعد لحظة، بدأ المتحول الذي بجانبه بالقيام بتمارين البطن. تسمرت في مكاني، وقد تدلّى فكي من الصدمة.
والتعلم جزء من التفكير العقلاني. وهذا يعني أن الزومبي أنفسهم ربما كانوا قادرين على اكتشاف سماتهم الشخصية بأنفسهم.
“أنت محق. المتحولون من المرحلة الأولى يتشابهون في الشكل الخارجي، لكن ابتداءً من المرحلة الثانية، تبدأ ملامحهم بالتباين. لا أعرف السبب الحقيقي وراء هذا الاختلاف، لكن متحولي المرحلة الثانية لا يشبهون بعضهم بعضًا على الإطلاق.”
كل ما سبق لم يكن سوى تخمينات، لكن إخفاقاتي المتكررة علّمتني أمرًا واحدًا.
اقتربت من المتحول الأول. كان يحدق في وجهي بجمود دون أن يتحرك.
“عليّ أن أختبر الأمر بنفسي.”
أبقيناهم متباعدين لأسباب أمنية، كي لا يشتبكوا فيما بينهم إن اقتربوا أكثر. لم يكن الأمر يستحق المخاطرة.
مجرد التفكير بما قد يحدث لن يوصلني إلى نتيجة. يجب أن أبدأ بالفعل. عبارة “الأفعال أبلغ من الأقوال” كانت ما أحتاج سماعه الآن.
“هل جننت، أجاشي؟ أحدهما سيموت إن لم نفعل شيئًا!”
كما أدركت أن ما قاله قائد الحي عنهم لم يكن الجواب الحقيقي، لأنه هو نفسه لم يكن واثقًا من أمر متحولي المرحلة الثانية.
“كيااااااا!!!”
شعرت فجأة وكأنني طالب يستعد للإجابة على سؤال في اختبار. لكن قبل أن أكتب شيئًا، كان عليّ أولًا أن أقرأ السؤال جيدًا.
بعد لحظة، بدأ المتحول الذي بجانبه بالقيام بتمارين البطن. تسمرت في مكاني، وقد تدلّى فكي من الصدمة.
الذوق الشخصي، هاه… إنهم أكثر تطلبًا مما ظننت.
لم يشيح أي من المتحولين الستة الذين أملكه بنظره عني حين نظرت إليهم. وهذا يعني أنهم جميعًا استوفوا شروط الانتقال إلى المرحلة الثانية.
إن لم تحترم تفضيلاتهم الفردية، فإنهم يتقيؤون دمًا ويموتون.
دارت أعينه الكثيرة، ثم بدأ يؤدي تمرين الجلوس والوقوف، تلاه تمارين البطن مجددًا.
سرتُ نحو المتحولين محاولًا تهدئة دقات قلبي المتسارعة.
قائد حي سيونغسو أشار إلى أن المتحولين من المرحلة الأولى الذين توقفوا عن اشتهاء رغبات الآخرين هم الذين يستوفون شروط الانتقال إلى المرحلة الثانية.
اقتربت من المتحول الأول. كان يحدق في وجهي بجمود دون أن يتحرك.
لكن المتحولَين لم يستجيبا. كانت حركتهما عنيفة وهمجية، ينهشان بعضهما بضراوة، وكأنهما لن يتوقفا حتى يُقتل أحدهما.
نظرت إليه طويلًا وأنا أفكر.
في تلك اللحظة، راودني خاطر لا يُصدق.
كيف أكتشف سمته الشخصية بالضبط؟
اشتد القتال بين المتحولين.
وأثناء تحديقي به، اقترب مني كيم هيونغ-جون.
أجل، هذا منطقي تمامًا.
“ما الذي تفعله، أيها العجوز؟”
“قال إن مظهر متحولي المرحلة الثانية سيتغير… هل يمكن أن يكون لهذا علاقة بالرغبات؟”
“أعتقد أنني توصلت لحل.”
نظرت عن كثب إلى متحول كيم هيونغ-جون.
“لحل كيفية نقل متحول إلى المرحلة الثانية؟! كيف؟”
نقرت لساني بضيق، ونظرت مجددًا إلى المتحول.
نظر إليّ كيم هيونغ-جون بعينين متألقتين فضولًا، يحثني على البوح بالإجابة.
كان ذلك المتحول جالسًا على الأرض، وقد طوى ساقيه الطويلتين، واحتضن بعض الزومبيّات من حوله.
شاركتُه نظريتي بوجه متردد، لأنني بالفعل لم أكن واثقًا منها.
كان ذلك المتحول جالسًا على الأرض، وقد طوى ساقيه الطويلتين، واحتضن بعض الزومبيّات من حوله.
استمع كيم هيونغ-جون باهتمام، ثم أومأ ببطء.
“أمم… إن كانت رغبته أن يصبح قوي البنية؟”
“يبدو ذلك ممكنًا. لكن كيف نعرف سماتهم الشخصية؟”
تساءلت، هل يمكن أن يكون هؤلاء المتحولون الذين لا يستطيعون الكلام لا ينظرون بعيدًا ليس لأنهم زومبي بلا روح داخل شرانق، بل لأنهم يريدون مني أن أفهم رغباتهم وسماتهم الشخصية؟ هل كانوا ينتظرون أن أكتشف السمة الغالبة فيهم، وأصدر لهم أوامر تناسبها؟
“هذا الجزء لم أعرفه بعد.”
“فلنسألهم ما يريدونه.”
“ماذا لو سألناهم؟”
صرخ متحول كيم هيونغ-جون وانقض نحو متحولي بسرعة خاطفة.
“نسألهم؟”
وقعت الأحداث في لحظة خاطفة. نظرنا نحن الاثنان إلى المتحولين، بعيون متسعة من الذهول.
أملت رأسي، فهز كيم هيونغ-جون كتفيه.
مهما فكرت، كان أكثر ما يثير الإحباط هو عدم القدرة على الكلام.
“أعني، التوابع العاديون يفهمون الأوامر التي نعطيها لهم بعقولنا، صح؟”
“توقف! توقف!”
“صحيح.”
مجرد التفكير بما قد يحدث لن يوصلني إلى نتيجة. يجب أن أبدأ بالفعل. عبارة “الأفعال أبلغ من الأقوال” كانت ما أحتاج سماعه الآن.
“والمتحولون ينفذون أوامرنا.”
إن لم تحترم تفضيلاتهم الفردية، فإنهم يتقيؤون دمًا ويموتون.
“صحيح، وماذا بعد؟”
والتعلم جزء من التفكير العقلاني. وهذا يعني أن الزومبي أنفسهم ربما كانوا قادرين على اكتشاف سماتهم الشخصية بأنفسهم.
“فلنسألهم ما يريدونه.”
نظر إليّ كيم هيونغ-جون بعينين متألقتين فضولًا، يحثني على البوح بالإجابة.
قالها كيم هيونغ-جون وكأن الأمر تافه جدًا.
تمكنت بسهولة من إنتاج متحولين من المرحلة الأولى بفضل شرح قائد حي سيونغسو.
تنهدت وحاولت الرد عليه، لكن بعد تفكير، بدا أن طريقته ربما تكون الأنسب.
لكن لماذا التواصل ضروري أصلًا؟
لقد ظللت أحدق في متحولي المرحلة الأولى كل تلك الفترة، لكنني لم أحاول يومًا التحدث إليهم. تساءلت، هل سينجح الأمر فعلاً؟
“أجاشي، هل تسمعني؟”
نظرت إلى المتحول أمامي، وجرّبت.
وقعت الأحداث في لحظة خاطفة. نظرنا نحن الاثنان إلى المتحولين، بعيون متسعة من الذهول.
“أنت… ما الذي تريده؟”
ظل المتحول يرتجف قليلًا، ثم أنزل رأسه. وتعابير وجهه كانت تقول إنه استسلم.
اهتز الجزء العلوي من جسد المتحول فور أن سمع سؤالي.
قطّب كيم هيونغ-جون حاجبيه، ولم يدرِ ما عليه فعله. ابتلعت ريقي، وتابعت:
شعرت بالحيطة من رد فعله المفاجئ، فتراجعت قليلًا. وتراجع كيم هيونغ-جون بجانبي أيضًا، ملامح الدهشة على وجهه.
نظرت إلى كيم هيونغ-جون، الذي قابلني بنظرة مشابهة.
ظل المتحول يرتجف قليلًا، ثم أنزل رأسه. وتعابير وجهه كانت تقول إنه استسلم.
دارت أعينه الكثيرة، ثم بدأ يؤدي تمرين الجلوس والوقوف، تلاه تمارين البطن مجددًا.
نظرت إلى كيم هيونغ-جون، الذي قابلني بنظرة مشابهة.
انفجرت ضاحكًا من نكتته. ذكّرني كلامه فعلًا بأيام الجامعة. تذكرت كيف كنا نذهب إلى المعسكرات ونقضي الليالي في ألعاب الشرب والمرح.
“ما الذي يحدث، أيها العجوز؟”
“لا أعلم. كنت أنوي سؤالك.”
ولم تكن ردود أفعال متحوليه مختلفة كثيرًا عن ردود أفعالي…
“هل… هل الارتجاف يمكن أن يكون رغبة؟”
مجرد التفكير بما قد يحدث لن يوصلني إلى نتيجة. يجب أن أبدأ بالفعل. عبارة “الأفعال أبلغ من الأقوال” كانت ما أحتاج سماعه الآن.
“هل تظن أن ذلك منطقي؟”
اشتد القتال بين المتحولين.
نقرت لساني بضيق، ونظرت مجددًا إلى المتحول.
نظرت إليه طويلًا وأنا أفكر.
من خلال تعبيره اليائس، بدا وكأنه لا يعرف كيف يعبّر عن رغبته.
ترجمة: Arisu san
قررت أن أتجاوز هذا المتحول مؤقتًا، وأجرب الآخرين.
شاركتُه نظريتي بوجه متردد، لأنني بالفعل لم أكن واثقًا منها.
سألت بقية المتحولين نفس السؤال. وأظهر أحدهم رد فعل غريب.
“ما رأيك فيما يفعله هذا المتحول؟”
بدأ يجلس ويقف مرارًا، ويقوم بتمارين المعدة.
“ماذا لو سألناهم؟”
أملت رأسي بتساؤل.
عندما يتعلق الأمر بالرغبات، هناك رغبات أنانية ورغبات إيثارية.
“تريد أن تمارس الرياضة؟”
أطلق المتحول صرخة وحشية اخترقت طبلة أذني، وبدأت عيناه تتحركان بجنون.
“كيااااااا!!!”
نظرت إلى كيم هيونغ-جون، الذي قابلني بنظرة مشابهة.
أطلق المتحول صرخة وحشية اخترقت طبلة أذني، وبدأت عيناه تتحركان بجنون.
لكن لماذا يتوقفون عن اشتهاء رغبات الآخرين؟
نظرت إلى كيم هيونغ-جون، الذي ضحك وقال:
“هذا أصعب مما توقعت… كأننا نلعب لعبة التمثيل الصامت، كما كنا نفعل في أحد معسكرات الجامعة.”
“أيها العجوز، هل يمكن أن تكون الرياضة رغبة؟”
“لا أعلم. كنت أنوي سؤالك.”
“أمم… إن كانت رغبته أن يصبح قوي البنية؟”
“هذا الجزء لم أعرفه بعد.”
“وهل يعقل أن أحدهم يفكر في لياقته قبل أن يموت؟”
كانا مثل كلبين شرسين، ضخمين، يتصارعان بلا رحمة. وكان من المستحيل إيقافهما دون أن نمسك بهما بالقوة، ومَن يجرؤ على التدخل سيصاب، ما لم يكن مستعدًا لقتل أحدهما لوقف المعركة.
“لو ظن أنه لُدغ من زومبي لأنه كان ضعيفًا، فقد يكون الأمر ممكنًا.”
عادةً، عندما يتخلى شخص عن شيء ما، فإن ذلك يبدأ بمواجهة واقع قاسٍ.
“هممم… حسنًا. دعني أسأل متحوليني.”
“عليّ أن أختبر الأمر بنفسي.”
كانت المسافة بين توابعي وتوابع كيم هيونغ-جون تقارب المئة متر.
تساءلت عن مغزى هذا التصرف، ولم أستطع أن أفهم السبب الذي دفعه لاحتضانهم. نظر إليّ كيم هيونغ-جون من حيث كان واقفًا، ويبدو أنه لم يكن يفهم الأمر هو الآخر.
أبقيناهم متباعدين لأسباب أمنية، كي لا يشتبكوا فيما بينهم إن اقتربوا أكثر. لم يكن الأمر يستحق المخاطرة.
استمع كيم هيونغ-جون باهتمام، ثم أومأ ببطء.
ركض كيم هيونغ-جون نحو توابعه، وبدأ يطرح عليهم العديد من الأسئلة.
“بلى.”
راقبتهم من بعيد.
ركضت فورًا نحو كيم هيونغ-جون.
ولم تكن ردود أفعال متحوليه مختلفة كثيرًا عن ردود أفعالي…
نظرت إليه وأصدرت أمرًا:
اهتزت أجساد متحولي كيم هيونغ-جون أيضًا، وكرر بعضهم تصرفات غير مفهومة. لكن أحدهم تحديدًا أبدى سلوكًا غير معتاد.
راقبتهم من بعيد.
كان ذلك المتحول جالسًا على الأرض، وقد طوى ساقيه الطويلتين، واحتضن بعض الزومبيّات من حوله.
ركض كيم هيونغ-جون نحو توابعه، وبدأ يطرح عليهم العديد من الأسئلة.
عندما رأيت ذلك، وضعت يدي على ذقني وفكرت في المشهد الذي أمامي.
“ما رأيك فيما يفعله هذا المتحول؟”
“هل… يريد معانقة الزومبي الآخرين؟”
“أنت… ما الذي تريده؟”
تساءلت عن مغزى هذا التصرف، ولم أستطع أن أفهم السبب الذي دفعه لاحتضانهم. نظر إليّ كيم هيونغ-جون من حيث كان واقفًا، ويبدو أنه لم يكن يفهم الأمر هو الآخر.
“أوه… فهمت الآن.”
“أجاشي، هل تسمعني؟”
“لحل كيفية نقل متحول إلى المرحلة الثانية؟! كيف؟”
“أجل، أستطيع سماعك بوضوح عندما تنظر إلى عيني، رغم بُعد المسافة.”
“ربما هو حطّم الجدار الزجاجي، بينما هذا فشل في ذلك.”
“ما رأيك فيما يفعله هذا المتحول؟”
“ألا يبدو وكأنه… حب أمومي؟ أو أبوي؟ شيء من هذا القبيل؟ أو ربما… يشعر بالراحة بين الآخرين؟ خصوصًا أن قائد حي سيونغسو كان يبحث هو الآخر عن شعور بالانتماء.”
ظل المتحول يرتجف قليلًا، ثم أنزل رأسه. وتعابير وجهه كانت تقول إنه استسلم.
“هل تقصد أن لديه الرغبة ذاتها مثل قائد حي سيونغسو؟ إذن لماذا تحوّل هذا إلى متحول، بينما تحوّل الآخر إلى زومبي بعينين حمراوين متوهجتين؟”
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“ربما هو حطّم الجدار الزجاجي، بينما هذا فشل في ذلك.”
استمع كيم هيونغ-جون باهتمام، ثم أومأ ببطء.
“أوه… فهمت الآن.”
“ربما… هذه هي طريقة تطوّرهم. عندما يدرك أحدهم أن زومبيًا آخر يشاركه نفس الرغبة، فالوسيلة الوحيدة للارتقاء إلى متحول المرحلة الثانية هي التخلص من الآخر والبقاء الناجي الوحيد.”
حك كيم هيونغ-جون جبينه، وبدا أنه يتفق مع استنتاجي، ثم تنهد.
كيف أكتشف سمته الشخصية بالضبط؟
“هذا أصعب مما توقعت… كأننا نلعب لعبة التمثيل الصامت، كما كنا نفعل في أحد معسكرات الجامعة.”
ظل المتحول يرتجف قليلًا، ثم أنزل رأسه. وتعابير وجهه كانت تقول إنه استسلم.
انفجرت ضاحكًا من نكتته. ذكّرني كلامه فعلًا بأيام الجامعة. تذكرت كيف كنا نذهب إلى المعسكرات ونقضي الليالي في ألعاب الشرب والمرح.
راقبتهم من بعيد.
في تلك الفترة، كان هناك برنامج تلفزيوني مؤثر في ثقافة معسكرات الجامعيين. ومن بين الألعاب التي عرضها ذلك البرنامج، كانت لعبة التمثيل الصامت—حيث يمثل أحدهم معنى كلمة أو عبارة دون التحدث، وعلى الآخرين أن يخمنوها.
“هل… هل الارتجاف يمكن أن يكون رغبة؟”
حك كيم هيونغ-جون رأسه، ثم نظر إلى متحول آخر، فتابعته بنظري وأنا أبتسم بخفة.
لكن تساءلت، ما الذي يجعل المتحولين، الذين هم في الأساس زومبي، يتخلّون عن رغباتهم؟
بعد لحظة، بدأ المتحول الذي بجانبه بالقيام بتمارين البطن. تسمرت في مكاني، وقد تدلّى فكي من الصدمة.
“أنت… ما الذي تريده؟”
ركضت فورًا نحو كيم هيونغ-جون.
وربما لم يتمكنوا من التعرف على مَن يشاركونهم نفس السمات، لأنهم لا يستطيعون التواصل.
اتسعت عينا كيم هيونغ-جون وهو ينظر بين المتحول وبيني، مذهولًا.
إنه أشبه بشخص توقف عن الذهاب إلى السينما، لأن كل ما يُعرض هو أفلام رومانسية، بينما هو يحب الغموض.
“ألَم يكن… أليس هذا ما كان يفعله متحولك في وقت سابق؟”
“صحيح.”
“بلى.”
وربما لم يتمكنوا من التعرف على مَن يشاركونهم نفس السمات، لأنهم لا يستطيعون التواصل.
نظرت عن كثب إلى متحول كيم هيونغ-جون.
تساءلت، هل يمكن أن يكون هؤلاء المتحولون الذين لا يستطيعون الكلام لا ينظرون بعيدًا ليس لأنهم زومبي بلا روح داخل شرانق، بل لأنهم يريدون مني أن أفهم رغباتهم وسماتهم الشخصية؟ هل كانوا ينتظرون أن أكتشف السمة الغالبة فيهم، وأصدر لهم أوامر تناسبها؟
كان المتحول ذو المرحلة الأولى، بلونه البنفسجي، قد أنهى تمارينه، وكان ينظر إلينا بهدوء غريب.
“صحيح.”
طلبت من كيم هيونغ-جون ومتحوله الانتظار، ثم أسرعت لجلب متحولي الذي سبق وأن أدى تمارين البطن والجلوس والوقوف.
“فلنسألهم ما يريدونه.”
نظرت إليه وأصدرت أمرًا:
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
“أرني مجددًا ما فعلته سابقًا.”
ركض كيم هيونغ-جون نحو توابعه، وبدأ يطرح عليهم العديد من الأسئلة.
دارت أعينه الكثيرة، ثم بدأ يؤدي تمرين الجلوس والوقوف، تلاه تمارين البطن مجددًا.
لأنه ضروري لتبادل الآراء مع الآخرين.
“كيــــااا!!!”
ركضت فورًا نحو كيم هيونغ-جون.
صرخ متحول كيم هيونغ-جون وانقض نحو متحولي بسرعة خاطفة.
“هممم… حسنًا. دعني أسأل متحوليني.”
وقعت الأحداث في لحظة خاطفة. نظرنا نحن الاثنان إلى المتحولين، بعيون متسعة من الذهول.
“تريد أن تمارس الرياضة؟”
في رمشة عين، انفجرا في نوبة جنون، وبدأ كل منهما يعض الآخر بوحشية.
شيء يعجزون عن تحقيقه بأنفسهم.
“توقف! توقف!”
ولم تكن ردود أفعال متحوليه مختلفة كثيرًا عن ردود أفعالي…
“توقف!”
لكن المتحولَين لم يستجيبا. كانت حركتهما عنيفة وهمجية، ينهشان بعضهما بضراوة، وكأنهما لن يتوقفا حتى يُقتل أحدهما.
إن ساوينا بين الأحلام والرغبات، فإن هذا يعني أن متحولي المرحلة الثانية لا يملكون رغبات ولا أحلامًا.
“كــــيااا!!!”
“ربما هو حطّم الجدار الزجاجي، بينما هذا فشل في ذلك.”
“كـــيا، كــيا!!!”
“تريد أن تمارس الرياضة؟”
وقفنا كأن الزمن قد تجمّد، نراقب المجزرة أمامنا بلا حول ولا قوة.
شاركتُه نظريتي بوجه متردد، لأنني بالفعل لم أكن واثقًا منها.
كانا مثل كلبين شرسين، ضخمين، يتصارعان بلا رحمة. وكان من المستحيل إيقافهما دون أن نمسك بهما بالقوة، ومَن يجرؤ على التدخل سيصاب، ما لم يكن مستعدًا لقتل أحدهما لوقف المعركة.
“فلنسألهم ما يريدونه.”
في تلك اللحظة، راودني خاطر لا يُصدق.
“هذا ما يريدونه. دراما جديدة أخرى. كل ما يفعلونه هو قتل وأكل البشر والزومبي فقط ليستمروا في أحلامهم.”
كان كيم هيونغ-جون على وشك التدخل لإيقاف القتال، لكنني سارعت بالكلام:
“ألا يبدو وكأنه… حب أمومي؟ أو أبوي؟ شيء من هذا القبيل؟ أو ربما… يشعر بالراحة بين الآخرين؟ خصوصًا أن قائد حي سيونغسو كان يبحث هو الآخر عن شعور بالانتماء.”
“دعهما الآن.”
“هل تقصد أن لديه الرغبة ذاتها مثل قائد حي سيونغسو؟ إذن لماذا تحوّل هذا إلى متحول، بينما تحوّل الآخر إلى زومبي بعينين حمراوين متوهجتين؟”
“هل جننت، أجاشي؟ أحدهما سيموت إن لم نفعل شيئًا!”
وربما لم يتمكنوا من التعرف على مَن يشاركونهم نفس السمات، لأنهم لا يستطيعون التواصل.
“هكذا يجب أن يكون.”
عندما رأيت ذلك، وضعت يدي على ذقني وفكرت في المشهد الذي أمامي.
“ماذا؟”
لم يكن من الخطأ تمامًا اعتبارهم شرانق خاوية، لكن متحولي المرحلة الأولى يملكون القدرة على التعلم.
قطّب كيم هيونغ-جون حاجبيه، ولم يدرِ ما عليه فعله. ابتلعت ريقي، وتابعت:
“لو ظن أنه لُدغ من زومبي لأنه كان ضعيفًا، فقد يكون الأمر ممكنًا.”
“ربما… هذه هي طريقة تطوّرهم. عندما يدرك أحدهم أن زومبيًا آخر يشاركه نفس الرغبة، فالوسيلة الوحيدة للارتقاء إلى متحول المرحلة الثانية هي التخلص من الآخر والبقاء الناجي الوحيد.”
“والمتحولون ينفذون أوامرنا.”
احتاج كيم هيونغ-جون إلى لحظة ليهضم كلامي، ثم عضّ شفته وتراجع خطوة إلى الخلف.
شيء لا يستطيعون فعله.
اشتد القتال بين المتحولين.
إن لم تحترم تفضيلاتهم الفردية، فإنهم يتقيؤون دمًا ويموتون.
ولأن لديهما القدرة على التعلم، بدأ كل منهما يفهم أنماط حركة الآخر، وتغيّرت استراتيجياتهما تبعًا لذلك.
“أجاشي، هل تسمعني؟”
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
قائد حي سيونغسو أشار إلى أن المتحولين من المرحلة الأولى الذين توقفوا عن اشتهاء رغبات الآخرين هم الذين يستوفون شروط الانتقال إلى المرحلة الثانية.
اترك تعليقاً لدعمي🔪
“هل تقصد أن لديه الرغبة ذاتها مثل قائد حي سيونغسو؟ إذن لماذا تحوّل هذا إلى متحول، بينما تحوّل الآخر إلى زومبي بعينين حمراوين متوهجتين؟”
في تلك الفترة، كان هناك برنامج تلفزيوني مؤثر في ثقافة معسكرات الجامعيين. ومن بين الألعاب التي عرضها ذلك البرنامج، كانت لعبة التمثيل الصامت—حيث يمثل أحدهم معنى كلمة أو عبارة دون التحدث، وعلى الآخرين أن يخمنوها.
