الفصل 383: الإكثيوصور ذو القرون الطائرة
بجانب عويل الرياح، لم يكن هناك شيء آخر يمكن سماعه.
عالم من الجليد والثلج.
تذكر كل التحضيرات التي قام بها الرجل المتجول على طول الطريق، لم يستطع تشين سانغ إلا أن يعترف بالجهد الهائل المطلوب. مجرد جمع المكونات الروحية اللازمة كان بالفعل مهمة شاقة، ناهيك عن صقلها في مثل هذه الإكسيرات القوية.
تطايرت رقاقات الثلج.
كان قاع النهر مرئيًا للعيان، خاليًا من الأسماك أو القريدس. تحت انعكاس الجليد المحيط، توهج الماء بمسحة زرقاء خافتة، خيالية.
اجتاحت رياح قارسة الأرض.
في اللحظة التي حلقتا فيها فوق البركة، تلاشت آثار ندى السكران. تدحرجت الإكثيوصورات ذات القرون الطائرة بكسل واستأنفت سباحتها المرحة، غير مدركة تمامًا أن متسللين قد انزلقوا للتو عبر منطقتهم.
وجه تشين سانغ طاقته الروحية ليشكل درعًا حول نفسه، يحمي نفسه من الرياح القارسة بينما كان يتفحص محيطه بفضول.
الوقوف على حافة البركة، استطاع تشين سانغ أن يشعر بوضوح بطاقة البرق الهائلة والعنيفة التي تتدفق عبر هذه المجسات. إذا أطلقت، سيكون الدمار كارثيًا.
في اللحظة التي لمس فيها الرجل المتجول العشبة الصغيرة، تحطم كل شيء حولهم كالوهم – زائل كالزهور المنعكسة في الماء، عابر كضوء القمر في المرآة. في غمضة عين، تغير العالم بأكمله.
“الأخ تشين، بعد أن ننهي أعمالنا هنا، يمكنك العودة من حيث أتيت. لا حاجة لكل هذا العناء – عشر أنفاس فقط ستكون كافية للمغادرة.” وصلت إليه رسالة الرجل المتجول في الوقت المناسب، مما منحه الطمأنينة.
حينها فقط أدرك المحاصرون في المشهد أن النباتات التي بدت حية لم تكن سوى وهم.
نزل الاثنان بسرعة على طول جدران الجليد.
فجأة، أظلمت السماء، وامتزجت بسلاسة مع السهل الواسع من الثلج المتساقط، مما جعل كل شيء غير مرئي.
امتزج السائل مع النهر الجليدي واختفى دون أثر.
عصفت الرياح بعنف.
(نهاية الفصل)
تحولت الأرض إلى سهل متجمد.
في هذا العالم الأزرق الشاسع، تومض الأضواء الفضية مثل النجوم – تندفع، تطارد، ترقص…
أمام أعينهم امتد عالم أبيض بلا حدود، الرياح والثلوج تقطع مثل السيوف بينما تضرب تشين سانغ والرجل المتجول.
استدعى الرجل المتجول ضوءه الطائر وقفز في الشق الجليدي.
لم يستطع تشين سانغ إلا أن يتساءل. لو وقف إنسان عادي هنا، هل كان سيجرد من لحمه بالفعل، ممزقًا إربًا إربًا بواسطة العاصفة الهائجة؟
كانت طبقات الجليد سميكة بشكل لا يمكن تصوره – في كل مكان نظر إليه، كل ما يمكنه رؤيته كان جليدًا صلبًا.
بجانب عويل الرياح، لم يكن هناك شيء آخر يمكن سماعه.
الرجل المتجول، الذي كان يجثو على الأرض، نهض وأومأ لـ تشين سانغ إيماءة طفيفة قبل أن يمشي إلى الأمام نحو أعماق العالم المتجمد، متحديًا العاصفة الثلجية.
الرجل المتجول، الذي كان يجثو على الأرض، نهض وأومأ لـ تشين سانغ إيماءة طفيفة قبل أن يمشي إلى الأمام نحو أعماق العالم المتجمد، متحديًا العاصفة الثلجية.
تطايرت رقاقات الثلج.
الغابة التي عبروها لم تكن شاسعة. لو استخدموا سيوفهم الطائرة، لكانوا قد عبروها في لحظة. ومع ذلك، بعد أن تبدد الوهم وكشف السهل المتجمد عن شكله الحقيقي، ساروا لفترة طويلة دون الوصول إلى حدوده.
(نهاية الفصل)
شعر بأنه لا نهاية له.
أمام أعينهم امتد عالم أبيض بلا حدود، الرياح والثلوج تقطع مثل السيوف بينما تضرب تشين سانغ والرجل المتجول.
لم يستطع تشين سانغ إلا أن يشك. هل تحررنا حقًا من الوهم، أم أننا بدلاً من ذلك أطلقنا نوعًا من الحاجز، نقلنا إلى موقع آخر؟
“الأخ تشين، بعد أن ننهي أعمالنا هنا، يمكنك العودة من حيث أتيت. لا حاجة لكل هذا العناء – عشر أنفاس فقط ستكون كافية للمغادرة.” وصلت إليه رسالة الرجل المتجول في الوقت المناسب، مما منحه الطمأنينة.
“الأخ تشين، بعد أن ننهي أعمالنا هنا، يمكنك العودة من حيث أتيت. لا حاجة لكل هذا العناء – عشر أنفاس فقط ستكون كافية للمغادرة.” وصلت إليه رسالة الرجل المتجول في الوقت المناسب، مما منحه الطمأنينة.
بينما سافروا أبعد، ظهر وميض من الضوء الفضي في الأمام. بعد لحظات، دخلت عشرات البقع الفضية في مجال رؤيتهم.
“عرفت عن هذا المكان من نص قديم تركه ممارس كبير. ذكر النص أن عشبة روحية نادرة تنمو هنا. اتبعت إرشاداته للعثور على هذا المكان، ولكن حتى ذلك الحين، لم أجرؤ إلا على التحرك كما هو موضح ولم أخطو أبدًا خارج المسار المعروف. إذا لم تكن متأكدًا تمامًا، يا أخ تشين، فمن الأفضل ألا تتجول بعمق في هذا السهل المتجمد.”
تحركت الأضواء الفضية بشكل غير متوقع داخل النهر الجليدي. انعكست في السهل المتجمد، مما جعل المشهد الجليدي يبدو أكثر زرقة بشكل مخيف.
أومأ تشين سانغ. كان على دراية جيدة بحدوده ولم يكن لديه أي نية لتحمل مخاطر متهورة.
على رؤوسهم امتد مجس واحد حاد، يشبه قرنًا منفردًا. نشأ الضوء الفضي من هذه المجسات، مما ألقى توهجًا مخيفًا.
قبل أن يتمكن من الرد، توقف الرجل المتجول فجأة. لاحظ تشين سانغ صدعًا يشق السهل المتجمد أمامه، محاطًا من الجانبين بجدران من الجليد الصافي.
الأكثر ترويعًا كان العدد الهائل من الإكثيوصورات ذات القرون الطائرة التي تكمن هنا!
كانت طبقات الجليد سميكة بشكل لا يمكن تصوره – في كل مكان نظر إليه، كل ما يمكنه رؤيته كان جليدًا صلبًا.
كان قاع النهر مرئيًا للعيان، خاليًا من الأسماك أو القريدس. تحت انعكاس الجليد المحيط، توهج الماء بمسحة زرقاء خافتة، خيالية.
“هناك في الأسفل!”
رؤية الموقف يتكشف بشكل مثالي، كان الرجل المتجول في غاية الفرح وأسرع يحث: “الأخ تشين، ادخل إلى الكهف الجليدي، بسرعة!”
استدعى الرجل المتجول ضوءه الطائر وقفز في الشق الجليدي.
*صفير!*
رؤية أن الرجل المتجول لم يحاول إخفاء نفسه ودخل بشكل علني، استنتج تشين سانغ أنه من المحتمل ألا يكون هناك خطر فوري أدناه. مع هذه الطمأنينة، تبعه، غاصًا خلفه.
كان المشهد يأخذ الأنفاس، يكاد يكون خياليًا.
نزل الاثنان بسرعة على طول جدران الجليد.
أمال الرجل المتجول قارورة اليشم بحذر، وصب جزءًا صغيرًا من السائل.
قبل فترة طويلة، سمع تشين سانغ فجأة صوت المياه المتدفقة. هو والرجل المتجول أوقفا هبوطهما، علقا في منتصف الهواء بينما كانا يحدقان إلى الأسفل.
نظر تشين سانغ إلى الأمام ورصد كهفًا جليديًا على الجانب البعيد من البركة. مدركًا أن نافذة فرصهم كانت عابرة، أخذ على الفور إلى الهواء على سيفه الطائر، يتبع عن كثب الرجل المتجول بينما انطلقا نحو الكهف.
تحتهما، امتدت طبقة سميكة من الجليد إلى أبعد ما يمكن للعين أن ترى. ومع ذلك، الغريب في الأمر أن نهرًا كان يتدفق فوق الجليد، سطحه غير متجمد. اندفعت المياه بعنف، صافية ونقية.
“هناك في الأسفل!”
كان قاع النهر مرئيًا للعيان، خاليًا من الأسماك أو القريدس. تحت انعكاس الجليد المحيط، توهج الماء بمسحة زرقاء خافتة، خيالية.
بينما كان يتحدث، فتش الرجل المتجول بين متعلقاته واستخرج قارورة يشم.
نزل الرجل المتجول على سطح النهر، متحركًا مع تياره.
ظهر شخص يرتدي رداءً رماديًا بصمت عند حافة الغابة، تنفسه متسارع قليلاً.
*صفير!*
عالم من الجليد والثلج.
صدى صوت المياه المتدفقة عبر العالم الجليدي الصامت، الاصطدام اللطيف للماء بالجدران المتجمدة أنتج رنينًا واضحًا، لحنًا عذبًا.
امتد أوراق الشجر الكثيفة لمسافة قصيرة فقط قبل أن تصل إلى نهايتها. جالسة نظره عبر الغابة الهادئة بشكل غير طبيعي، وميض من الشك يلمع في عينيه.
بينما سافروا أبعد، ظهر وميض من الضوء الفضي في الأمام. بعد لحظات، دخلت عشرات البقع الفضية في مجال رؤيتهم.
فجأة، أظلمت السماء، وامتزجت بسلاسة مع السهل الواسع من الثلج المتساقط، مما جعل كل شيء غير مرئي.
تحركت الأضواء الفضية بشكل غير متوقع داخل النهر الجليدي. انعكست في السهل المتجمد، مما جعل المشهد الجليدي يبدو أكثر زرقة بشكل مخيف.
“لنذهب!”
في هذا العالم الأزرق الشاسع، تومض الأضواء الفضية مثل النجوم – تندفع، تطارد، ترقص…
وصلت إليه رسالة الرجل المتجول.
كان المشهد يأخذ الأنفاس، يكاد يكون خياليًا.
الوقوف على حافة البركة، استطاع تشين سانغ أن يشعر بوضوح بطاقة البرق الهائلة والعنيفة التي تتدفق عبر هذه المجسات. إذا أطلقت، سيكون الدمار كارثيًا.
من مسافة، كانت أشكالهم الحقيقية محجوبة. ظل نظر تشين سانغ مثبتًا عليهم، لكنه لاحظ فجأة أن لحظة ظهور هذه الأضواء الفضية، أصبح تعبير الرجل المتجول قاتمًا بشكل غير عادي. تسلل برودة إلى قلب تشين سانغ. أدرك على الفور أن هذه الأضواء الفضية لم تكن مشهدًا عاديًا. من المحتمل أن تكون خطيرة للغاية.
أومأ تشين سانغ. كان على دراية جيدة بحدوده ولم يكن لديه أي نية لتحمل مخاطر متهورة.
“هذه هي الإكثيوصورات ذات القرون الطائرة، نوع نادر من الوحوش القديمة.”
أومأ تشين سانغ. كان على دراية جيدة بحدوده ولم يكن لديه أي نية لتحمل مخاطر متهورة.
وصلت إليه رسالة الرجل المتجول.
“لنذهب!”
“الضوء الفضي يأتي من طاقة البرق المتكثفة في مجساتها. تشع تلك الطاقة للخارج وتكون وسيلتها الأساسية للهجوم. في المرة الأخيرة التي واجهتهم فيها بشكل غير متوقع، عانيت كثيرًا قبل أن أتمكن من الهروب. يبدو أن أعدادهم قد زادت منذ ذلك الحين. لحسن الحظ، هذه المرة، جئت مستعدًا…”
بقي الغابة الخصبة دون تغيير، كما لو أن شيئًا لم يحدث.
بينما كان يتحدث، فتش الرجل المتجول بين متعلقاته واستخرج قارورة يشم.
نظر تشين سانغ إلى الأمام ورصد كهفًا جليديًا على الجانب البعيد من البركة. مدركًا أن نافذة فرصهم كانت عابرة، أخذ على الفور إلى الهواء على سيفه الطائر، يتبع عن كثب الرجل المتجول بينما انطلقا نحو الكهف.
داخل القارورة كانت هناك عدة قطرات من سائل شفاف، تبدو لا يمكن تمييزها عن الماء العادي. في اللحظة التي فتحت فيها القارورة، انتشر عطر آسر ومخدر في الهواء.
تجمع النهر الجليدي في بركة عميقة بلا قاع. على سطح الماء، طفت وحوش قديمة تشبه السمندل العملاق بلا حراك. كانت أجسامهم شفافة تمامًا، تكشف عن أعضائهم الداخلية بوضوح صارخ.
أمال الرجل المتجول قارورة اليشم بحذر، وصب جزءًا صغيرًا من السائل.
بعد إغلاق القارورة، سلمها إلى تشين سانغ وقال بثقة: “بحثت في عدد لا يحصى من النصوص القديمة قبل أن أكتشف أخيرًا طريقة للتعامل مع هذه الإكثيوصورات ذات القرون الطائرة. تحتوي هذه القارورة على ندى السكران، مصنوع خصيصًا لمقاومتهم. بضع قطرات فقط في النهر ستجعلهم في حالة ذهول مؤقتة. طالما لم نزعجهم، يمكننا المرور بسهولة…”
امتزج السائل مع النهر الجليدي واختفى دون أثر.
قبل أن يتمكن من الرد، توقف الرجل المتجول فجأة. لاحظ تشين سانغ صدعًا يشق السهل المتجمد أمامه، محاطًا من الجانبين بجدران من الجليد الصافي.
بعد إغلاق القارورة، سلمها إلى تشين سانغ وقال بثقة: “بحثت في عدد لا يحصى من النصوص القديمة قبل أن أكتشف أخيرًا طريقة للتعامل مع هذه الإكثيوصورات ذات القرون الطائرة. تحتوي هذه القارورة على ندى السكران، مصنوع خصيصًا لمقاومتهم. بضع قطرات فقط في النهر ستجعلهم في حالة ذهول مؤقتة. طالما لم نزعجهم، يمكننا المرور بسهولة…”
الرجل المتجول، الذي كان يجثو على الأرض، نهض وأومأ لـ تشين سانغ إيماءة طفيفة قبل أن يمشي إلى الأمام نحو أعماق العالم المتجمد، متحديًا العاصفة الثلجية.
“لنذهب!”
بعد إغلاق القارورة، سلمها إلى تشين سانغ وقال بثقة: “بحثت في عدد لا يحصى من النصوص القديمة قبل أن أكتشف أخيرًا طريقة للتعامل مع هذه الإكثيوصورات ذات القرون الطائرة. تحتوي هذه القارورة على ندى السكران، مصنوع خصيصًا لمقاومتهم. بضع قطرات فقط في النهر ستجعلهم في حالة ذهول مؤقتة. طالما لم نزعجهم، يمكننا المرور بسهولة…”
يتحركان بصمت، تقدم الاثنان وسرعان ما رأيا الشكل الحقيقي للإكثيوصور ذو القرون الطائرة.
حينها فقط أدرك المحاصرون في المشهد أن النباتات التي بدت حية لم تكن سوى وهم.
تجمع النهر الجليدي في بركة عميقة بلا قاع. على سطح الماء، طفت وحوش قديمة تشبه السمندل العملاق بلا حراك. كانت أجسامهم شفافة تمامًا، تكشف عن أعضائهم الداخلية بوضوح صارخ.
رؤية أن الرجل المتجول لم يحاول إخفاء نفسه ودخل بشكل علني، استنتج تشين سانغ أنه من المحتمل ألا يكون هناك خطر فوري أدناه. مع هذه الطمأنينة، تبعه، غاصًا خلفه.
كان أكبرها يمتد عدة زانغ، بينما وصل أصغرها إلى حوالي زانغ في الطول.
نزل الاثنان بسرعة على طول جدران الجليد.
على رؤوسهم امتد مجس واحد حاد، يشبه قرنًا منفردًا. نشأ الضوء الفضي من هذه المجسات، مما ألقى توهجًا مخيفًا.
…
الوقوف على حافة البركة، استطاع تشين سانغ أن يشعر بوضوح بطاقة البرق الهائلة والعنيفة التي تتدفق عبر هذه المجسات. إذا أطلقت، سيكون الدمار كارثيًا.
“عرفت عن هذا المكان من نص قديم تركه ممارس كبير. ذكر النص أن عشبة روحية نادرة تنمو هنا. اتبعت إرشاداته للعثور على هذا المكان، ولكن حتى ذلك الحين، لم أجرؤ إلا على التحرك كما هو موضح ولم أخطو أبدًا خارج المسار المعروف. إذا لم تكن متأكدًا تمامًا، يا أخ تشين، فمن الأفضل ألا تتجول بعمق في هذا السهل المتجمد.”
الأكثر ترويعًا كان العدد الهائل من الإكثيوصورات ذات القرون الطائرة التي تكمن هنا!
شعر بأنه لا نهاية له.
تنهد تشين سانغ في داخله بارتياح. لم يبالغ الرجل المتجول – كان ندى السكران فعالًا بشكل مدهش. كانت المخلوقات تطفو على الماء مثل الجثث، تنجرف بلا هدف مع التيار، في غيبوبة كاملة.
في اللحظة التي لمس فيها الرجل المتجول العشبة الصغيرة، تحطم كل شيء حولهم كالوهم – زائل كالزهور المنعكسة في الماء، عابر كضوء القمر في المرآة. في غمضة عين، تغير العالم بأكمله.
تذكر كل التحضيرات التي قام بها الرجل المتجول على طول الطريق، لم يستطع تشين سانغ إلا أن يعترف بالجهد الهائل المطلوب. مجرد جمع المكونات الروحية اللازمة كان بالفعل مهمة شاقة، ناهيك عن صقلها في مثل هذه الإكسيرات القوية.
نظر تشين سانغ إلى الأمام ورصد كهفًا جليديًا على الجانب البعيد من البركة. مدركًا أن نافذة فرصهم كانت عابرة، أخذ على الفور إلى الهواء على سيفه الطائر، يتبع عن كثب الرجل المتجول بينما انطلقا نحو الكهف.
لا عجب أن الرجل المتجول كان على وشك تفويت الوقت المتفق عليه.
على رؤوسهم امتد مجس واحد حاد، يشبه قرنًا منفردًا. نشأ الضوء الفضي من هذه المجسات، مما ألقى توهجًا مخيفًا.
رؤية الموقف يتكشف بشكل مثالي، كان الرجل المتجول في غاية الفرح وأسرع يحث: “الأخ تشين، ادخل إلى الكهف الجليدي، بسرعة!”
حينها فقط أدرك المحاصرون في المشهد أن النباتات التي بدت حية لم تكن سوى وهم.
نظر تشين سانغ إلى الأمام ورصد كهفًا جليديًا على الجانب البعيد من البركة. مدركًا أن نافذة فرصهم كانت عابرة، أخذ على الفور إلى الهواء على سيفه الطائر، يتبع عن كثب الرجل المتجول بينما انطلقا نحو الكهف.
بينما كان يتحدث، فتش الرجل المتجول بين متعلقاته واستخرج قارورة يشم.
في اللحظة التي حلقتا فيها فوق البركة، تلاشت آثار ندى السكران. تدحرجت الإكثيوصورات ذات القرون الطائرة بكسل واستأنفت سباحتها المرحة، غير مدركة تمامًا أن متسللين قد انزلقوا للتو عبر منطقتهم.
وجه تشين سانغ طاقته الروحية ليشكل درعًا حول نفسه، يحمي نفسه من الرياح القارسة بينما كان يتفحص محيطه بفضول.
…
تعمق الشك في عينيه، وظهرت على وجهه لمحة من نفاد الصبر.
بقي الغابة الخصبة دون تغيير، كما لو أن شيئًا لم يحدث.
أومأ تشين سانغ. كان على دراية جيدة بحدوده ولم يكن لديه أي نية لتحمل مخاطر متهورة.
ظهر شخص يرتدي رداءً رماديًا بصمت عند حافة الغابة، تنفسه متسارع قليلاً.
…
امتد أوراق الشجر الكثيفة لمسافة قصيرة فقط قبل أن تصل إلى نهايتها. جالسة نظره عبر الغابة الهادئة بشكل غير طبيعي، وميض من الشك يلمع في عينيه.
لا حواجز مخفية أو تشكيلات مناسبة للاختباء…
بعد توقف قصير، قفز إلى الغابة، وتوقف أخيرًا تحت الشجرة القديمة حيث وقف تشين سانغ والرجل المتجول سابقًا.
لم يستطع تشين سانغ إلا أن يشك. هل تحررنا حقًا من الوهم، أم أننا بدلاً من ذلك أطلقنا نوعًا من الحاجز، نقلنا إلى موقع آخر؟
بدون تردد، بدأ يبحث بدقة في المنطقة المحيطة.
الغابة التي عبروها لم تكن شاسعة. لو استخدموا سيوفهم الطائرة، لكانوا قد عبروها في لحظة. ومع ذلك، بعد أن تبدد الوهم وكشف السهل المتجمد عن شكله الحقيقي، ساروا لفترة طويلة دون الوصول إلى حدوده.
لا آثار للمعركة…
تحركت الأضواء الفضية بشكل غير متوقع داخل النهر الجليدي. انعكست في السهل المتجمد، مما جعل المشهد الجليدي يبدو أكثر زرقة بشكل مخيف.
لا حواجز مخفية أو تشكيلات مناسبة للاختباء…
بعد توقف قصير، قفز إلى الغابة، وتوقف أخيرًا تحت الشجرة القديمة حيث وقف تشين سانغ والرجل المتجول سابقًا.
تعمق الشك في عينيه، وظهرت على وجهه لمحة من نفاد الصبر.
*صفير!*
فجأة، كما لو أنه لاحظ شيئًا، استدار فجأة، نظراته الثاقبة تثبت على العشبة الصغيرة تحت الشجرة القديمة. ارتسمت على زاوية شفتيه ابتسامة شريرة.
عصفت الرياح بعنف.
(نهاية الفصل)
“الضوء الفضي يأتي من طاقة البرق المتكثفة في مجساتها. تشع تلك الطاقة للخارج وتكون وسيلتها الأساسية للهجوم. في المرة الأخيرة التي واجهتهم فيها بشكل غير متوقع، عانيت كثيرًا قبل أن أتمكن من الهروب. يبدو أن أعدادهم قد زادت منذ ذلك الحين. لحسن الحظ، هذه المرة، جئت مستعدًا…”
